- 1天前
تفتحت عينا جون غوم على الحياة فوجدت نفسها تعيش في قرية نائية فقيرة عرفت جون غوم بأن والديها هاربان من وجه رجال الحكومة حيث الأب مطلوب لأنه خبى السم في طعام الاميره المعزوله عندما كان ضابطا كبيرا في القصر والأم وصيفة سابقة في المطبخ الملكي تعرضت لاتهامات من وصيفات أردن التخلص منها فتضاهرت بانها رأت الوصي جوي تضع السم في الطعام واخذت الوصيفه الاولى قرارها فشربت السم غصبا وألقي بها في العراء لتموت ولكن عمرا جديدا كتب لها بعدما عثر عليها الرجل الذي أصبحت زوجته فيما بعد عندما أصبحت جونقوما في السابعة ظهر ذكائها وتميزها وظهر عنادها وفضولها الكبير ونتيجة لزلة من لسانها تعرف رجال الحكومة على شخصية والدها فاعتقلوه واقتيد الى المصير الذي طالما هرب منه أخذت الأم ابنتها ولحقت بأثر الزوج المعتقل حتى وصلت الى العاصمة فاتصلت بصديقتها القديمة الوصيفة هان طلبا لمساعدتها ولكن امرها ينكشف لمن حاولن قتلها سابقا ويكون مصيرها الموت لتبقى الصغيرة وحيدة ليس لهااي احد ووصية والدتها ترن في أذنيها يجب أن تصبحي وصيفة ملكية في القصر وتصلي الى مرتبة الوصيفة الأولى
类别
📺
电视文字稿
00:00:18I heard that Dongbu Seungji Min Jeong-ho is infatuated with her.
00:00:29Is it true?
00:00:38Yes, Your Highness.
00:00:50I am the king of this country.
00:00:53Do you know what kind of consequences the answer you just gave could bring?
00:01:03Yes, Your Highness.
00:01:07Do you hate excitement that much?
00:01:11majesty.
00:01:12Although I am a woman, I must devote myself to the duty entrusted to me.
00:01:19I have lived considering it the path of a subject.
00:01:25I entered the path of medicine by chance.
00:01:28There is my anger and my passion and
00:01:33It also includes the wishes of my mother and Lady Han Sang-gung.
00:01:42Oh dear, as for me, medical skills...
00:01:46I intended to devote myself, considering this my life.
00:01:54Please operate.
00:02:05Tomorrow too
00:02:08Come out to the back garden where you always take walks.
00:02:34majesty.
00:02:36It is time to have a meal.
00:02:38Who knows about the Seungjeongwon staff lodging today?
00:02:43It is likely Dongbu Seungji Min Jeong-ho.
00:02:48okay?
00:02:54So what?
00:02:56Since Your Majesty asked if I loved the spirit
00:03:01I ended up answering yes.
00:03:07I never even considered what consequences my answer would have for the old man.
00:03:13That is how I ended up answering.
00:03:19Back then, we didn't do that.
00:03:23Not answering like that
00:03:25You did a great job.
00:03:26Ah-hun-ah.
00:03:26No, there is no spirit to please.
00:03:30Ah-hun-ah.
00:03:31Didn't you acknowledge me, even in Your Majesty's presence?
00:03:36I like that better than Seo In-yeo's consideration to protect me.
00:03:40That's better.
00:03:41Ah-hun-ah.
00:03:43If my foolish answer causes you any trouble,
00:03:49What should I do?
00:03:54How should I handle this work?
00:03:56it's okay.
00:03:59it's okay.
00:04:01it's okay.
00:04:11Ah-hun-ah.
00:04:15Ah-hun-ah.
00:04:20Ahem ahem.
00:04:29Tell both of them to come out for a walk at school tomorrow morning.
00:04:49I can definitely feel my body getting much better since I followed your advice and walked every dawn.
00:04:54Deep breathing also puts the mind very at ease.
00:05:00I have heard from the Eastern Seungji about the connection between you and me.
00:05:08It is as deep as our bond.
00:05:17You saved the Eastern Seungji?
00:05:21yes.
00:05:23But I heard that you didn't even know each other's faces back then; how did you find out about that?
00:05:32Did you step forward saying, "I'm the one who saved you"?
00:05:36No.
00:05:37Then?
00:05:37Actually, back then, while I was feeling unwell, I dropped a memento I received from my father.
00:05:47Oh, really?
00:05:49As it was confirmed to be mine.
00:05:54Father's memento.
00:05:56What is that?
00:05:59This is Samjang's trinket.
00:06:01A trinket for Samjang?
00:06:03You must have it.
00:06:06Will you show me?
00:06:07my...
00:06:09Actually...
00:06:09why?
00:06:11Didn't you return it?
00:06:14that...
00:06:14That is not it.
00:06:16I gave it to you again.
00:06:41Thank you.
00:06:43It has been a very long time since I last shot a bow.
00:06:48uh.
00:06:49Does archery help my new recruit?
00:06:52Of course.
00:06:54okay?
00:06:55Then I'll try shooting a bow today.
00:06:58In my youth, no one could match me.
00:07:02The Minister should make preparations.
00:07:04Yes, Your Highness.
00:07:22Dongbu Seungjin heard that Muhye was so outstanding that she once served as a subordinate official.
00:07:28What's the fun in shooting alone?
00:07:31How is it?
00:07:32I'm going to duel with the archer.
00:07:37yes.
00:07:45yes.
00:07:47yes.
00:08:04ah
00:08:06ah
00:08:07ah
00:08:08ah
00:08:10It doesn't seem like it's been a long time since you last shot.
00:08:12So, it looks like your talent hasn't diminished much.
00:08:17Since I have to walk five times, I guess I'll have to bet something.
00:08:22okay
00:08:23If I lose, I will give you this bow.
00:08:27majesty
00:08:28That bow is the only one of its kind in Joseon.
00:08:33If you're going to walk, you should walk at least this much.
00:08:35What would you bet?
00:08:37majesty
00:08:38I do not have anything comparable to that bow.
00:08:44okay?
00:08:45Then bet that.
00:08:47yes?
00:08:49You have the Samjang play system of the female physician Lock.
00:08:54Bet that.
00:09:00So, let's begin.
00:09:13Rebound, bro!
00:09:15Hahaha
00:09:16Hahaha
00:09:17Hahaha
00:09:19Hahaha
00:09:21Hahaha
00:09:21Hahaha
00:09:22Hahaha
00:09:23Hahaha
00:09:24Hahaha
00:09:30Hahaha
00:09:31Hahaha
00:09:33Hahaha
00:09:35Hahaha
00:09:35Hahaha
00:09:41Hahaha
00:09:47Brother Bansuk!
00:09:59Brother Bansuk!
00:10:00Brother Bansuk!
00:10:15Brother Bansuk!
00:10:24Brother Bansuk!
00:10:25Please, please!
00:10:51All four shots result in a tie.
00:10:53Now, with only one shot left.
00:11:37I love the female physician Jang Geum.
00:11:42Are you like that too?
00:11:47Is that so?
00:11:51you're right.
00:11:54you're right.
00:12:05you're right.
00:12:05you're right.
00:12:20you're right.
00:12:21you're right.
00:12:22you're right.
00:12:23you're right.
00:12:25you're right.
00:12:25you're right.
00:12:26you're right.
00:12:27you're right.
00:12:30you're right.
00:12:32you're right.
00:12:33you're right.
00:12:37you're right.
00:12:37you're right.
00:12:40you're right.
00:12:41you're right.
00:12:42you're right.
00:12:45you're right.
00:12:46you're right.
00:12:55you're right.
00:13:18What on earth is the reason you aren't following my orders?
00:13:23Are you saying that what I said offends you?
00:13:25Your Majesty, that is absolutely not the case.
00:13:28Or what do you mean?
00:13:30Mama, actually, Your Highness's will
00:13:32What is the meaning of the King's words?
00:13:35Your Majesty intended to appoint Eun-yeo Jang-geum as your personal physician solely out of high regard for her talents.
00:13:40Furthermore, because he trusted Eun-yeo Jang-geum, he even sought to have his spiritual illness treated.
00:13:45Queen, you are truly frustrating.
00:13:47Even if all of that is true
00:13:50What a man wants to be close to and seeks is
00:13:53It means that he harbored it in his heart, whether he knew it or not.
00:13:56How can the wise Queen not know that?
00:14:02Honey, issue the royal decree immediately. Immediately.
00:14:10Jang Geum, what's going to happen?
00:14:12Are you really going to become a concubine?
00:14:13Do you want to be?
00:14:14What does that matter?
00:14:15Since only the Queen is blocked, if you just issue the concubine...
00:14:18Jang Geum's doctor has nothing to do with it.
00:14:21Then what about medicine?
00:14:23What about medicine?
00:14:28Jang Geum-ah
00:14:29The Lady of the Towel called
00:14:37Jang Geum, everything will be alright.
00:14:39I told Your Majesty about the matter between you and the Eastern Seungji.
00:14:43Yes, Jang Geum, they say His Majesty didn't even get angry.
00:14:47We had absolutely no idea
00:14:49It starts from when you accepted, but when is that?
00:14:53Hey, right? Since when?
00:14:55Is it since you really accepted?
00:14:57yes
00:14:58How will things turn out since the time you accepted?
00:15:01How was it?
00:15:02Did you just like it the moment you first saw it?
00:15:04Did your heart flutter?
00:15:06What should I do?
00:15:06What should I do?
00:15:08Cow, what about the cow?
00:15:09uh?
00:15:09Have you held hands?
00:15:11yes
00:15:12uh?
00:15:13It's a hand.
00:15:13hand
00:15:14how is it?
00:15:16uh?
00:15:16How is the old man's hand while he's away?
00:15:19It was warm.
00:15:21Was it warm?
00:15:22How warm was it?
00:15:23witch
00:15:25witch
00:15:26hey
00:15:27No matter how much you like someone, that’s not right.
00:15:30You're being too harsh in front of us, who have never even seen a man in our lives.
00:15:34wait for a sec
00:15:35Jang Geum-ah
00:15:36Jang Geum, what's wrong?
00:15:39What should I do?
00:15:42This work
00:15:42What should I do about this?
00:15:54majesty
00:15:56You have been entrusted with only loyalty.
00:15:58Eat out
00:16:00yes
00:16:12What brings you here at such a late hour?
00:16:14majesty
00:16:15Mother, please accept Your Majesty's will.
00:16:18He keeps ordering me to send down a concubine.
00:16:23However, now that I have saved Grand Prince Gyeongwon, I understand Your Majesty's will.
00:16:28Not only is it completely sufficient in terms of medical skills, but
00:16:31The way he always strives and the character he possesses
00:16:35I am a child who is in no way lacking to serve as Your Highness's primary physician.
00:16:40Therefore, despite the opposition of the ministers, you wish to keep him by your side to treat him, whether it be a spiritual illness or a physical ailment.
00:16:51Honey, if Your Highness makes it clear that you do not wish to make me a concubine
00:16:57No matter what the Queen Mother says, I will stop it.
00:17:05What should I do?
00:17:15Then, Mama
00:17:18Should I take a concubine?
00:17:24mama
00:17:25I will issue a concubine's order tomorrow.
00:17:42I love Jang Geum
00:17:45Who are you going to choose?
00:17:47Is that so?
00:17:49Is that so?
00:17:51yes
00:17:58Momo
00:18:19majesty
00:18:19I am an apologist.
00:18:22Please keep it by your side when you sleep.
00:18:24Did the female physician Jang Geum tell you to do this?
00:18:27Yes, Your Highness.
00:18:37It smells nice.
00:18:40It smells good, too.
00:18:42I can't believe you're even making me feel comfortable.
00:18:45I should keep this close by my side.
00:18:47Yes, Your Highness.
00:18:49Keep me close at all times
00:18:50You also smelled the scent
00:18:52It was said that it is also good to eat.
00:18:54yes.
00:18:57I suppose so.
00:19:00majesty.
00:19:01Min Jeong-ho, the Eastern Seungji, requests to pay his respects.
00:19:05What?
00:19:06Dongbu Seungji?
00:19:08What should I do?
00:19:13Stop by.
00:19:15yes.
00:19:20majesty.
00:19:23ruler.
00:19:31for a moment.
00:19:33Eastern Seungji Yeonggap is currently having a private audience with His Majesty.
00:19:37yes.
00:19:38After hearing what you said earlier, it seemed like something serious was going on, so I set this up.
00:20:03Your Highness, this is the Arioki Imperial Palace, but,
00:20:07At one time, you eloped with Eun-yeo Jang-geum.
00:20:16what?
00:20:18I did so because if I hadn't, I would never have been able to spend even half a day with Eun-yeo Jang-geum.
00:20:37However, I returned to that day.
00:20:45Even though the desire to just run away weighed heavily on me, I simply returned.
00:20:59The reason was that he loved Eun-yeo Jang-geum.
00:21:15As a woman, of course.
00:21:17The talent that woman possesses, and even the hardships, joys, sorrows, and mistakes in the process of realizing that talent.
00:21:31Also, the conviction and determination that the woman showed in the process of accomplishing that work.
00:21:39It is because there was not a single thing that did not appear pitiful to me.
00:21:52Your Majesty, I cherish everything about that woman.
00:21:59Although I cannot take that woman,
00:22:04Even though that woman will be placed in even greater sorrow and pain in the future,
00:22:11God cannot block the path that Eun-yeo Jang-geum must take.
00:22:19Eun Yeo Jang Geum's talent is imbued with her life itself, and it is exactly who she is.
00:22:28That is why Eun-yeo Jang-geum had to become His Majesty's personal physician, no matter what obstacles she faced, and
00:22:36It is my duty as a scholar to make that possible, and
00:22:42That is also the way I love Eun-yeo Jang-geum.
00:22:57Your Majesty, Shin Min-jeong-ho comes to you risking his life.
00:23:05Please, please let Eun-yeo Jang-geum go her own way.
00:23:11Please appoint me as Your Majesty's personal physician.
00:23:14Please let me stand tall in the history of Joseon.
00:23:19He is a worthy person, and a worthy woman.
00:23:26Instead, please let me bear the burden of all the disloyalty I have committed against Your Majesty and all the turmoil caused by the court.
00:23:43If you order the execution of this disloyal servant, I will gladly accept it.
00:23:56I am fully aware of your convictions.
00:24:03That a subject cannot share a monarch and a woman.
00:24:11Your Majesty, please put to death this disloyal subject.
00:24:35Please kill the unfaithful god.
00:24:40What did you say to Your Majesty?
00:24:45What on earth did you say?
00:24:51Please tell me.
00:24:53What on earth did you say?
00:25:00Did you say you would stay by my side, whether for 10, 20, or 100 years?
00:25:08Please tell me.
00:25:10Is it your mother?
00:25:12You haven't forgotten, have you?
00:25:16You haven't forgotten, have you?
00:25:17You haven't forgotten, have you?
00:25:18yes...
00:25:19cross me
00:25:37Your Majesty, I was mistaken.
00:25:40Please kill me.
00:25:42Jang Geum and Dongbu Seungjin have no relationship.
00:25:46It is my fault.
00:25:48Please save Jang Geum, save Jang Geum.
00:25:52Please save Jang Geum, save Jang Geum.
00:25:52Please save Jang Geum, save Jang Geum.
00:25:55Please save Jang Geum.
00:25:56The towel loves me.
00:26:01yes?
00:26:02What is love?
00:26:06yes?
00:26:10Love, the way of love.
00:26:40I heard that Dongbu Promotion Min Jeong-ho is Yeongho.
00:26:46Is it true?
00:26:47Yes, Your Highness.
00:26:52I love Eun-yeo Jang Geum.
00:26:56Are you like that too?
00:26:58yes.
00:27:03Eun-yeo Jang-geum's talent is imbued with her life exactly as it is, and it is exactly who she is.
00:27:14Therefore, Eun-yeo Jang Geum had to become Your Majesty's chief physician against any obstacle, and making that possible is what I, as a scholar, must do
00:27:25It is my work, and that is also the way I love Eun-yeo Jang Geum.
00:27:37Please, let Eun-yeo and Jang Geum go their own way.
00:27:42Please grant me the title of the Chief State Councilor of the world.
00:27:45Please let me stand tall in the history of Joseon.
00:27:53Did you call me, Your Majesty?
00:27:55Give this order to Eun-yeo Jang Geum and instruct the Ministry of Rites to prepare the wedding ceremony.
00:28:00yes.
00:28:01Your Majesty, it is a royal command.
00:28:03A royal command?
00:28:05Take this.
00:28:08What's going on?
00:28:10Your Majesty, it is an order to withdraw the decree issued to Eun-yeo Jang Geum.
00:28:15What? Gather?
00:28:17Yes, Mama.
00:28:26I became the monarch by deposing my first wife, Lady Shin, and driving her father to his death.
00:28:35Back then, I had already learned that emotions like affection cannot enter the throne.
00:28:44Even though Lady Shin of the Pyehaebi placed her skirt on a rock on Mt. Inang to show it to me, I could not even look at it as I pleased.
00:28:54I was worried that if I looked into it for no reason, the ministers might petition for the execution by poison instead.
00:29:05That is how I lost my love.
00:29:08That is how I lost my love.
00:29:10And several years.
00:29:15There were many rains and beans, but they were all leaders of forces representing someone.
00:29:26Then I came to love you.
00:29:34It’s been a really long time since I’ve felt this emotion.
00:29:42However, I will not make you my concubine.
00:29:48Because I don't want to trap you in the cracks of power.
00:29:52Because I don't want to take you against your will.
00:30:00One must be by my side.
00:30:05I can't help it, since you are my only sanctuary.
00:30:14This is also my way of loving.
00:30:24It is my name as a monarch and my gun as a man.
00:30:56This is because you gentlemen range from your mother to me.
00:30:59Do you recognize the prosthetic arm of the female physician Jang Geum, which effectively cured the illness up until that point?
00:31:06Do you admit it?
00:31:08Yes, Your Highness.
00:31:10Yes, Your Highness.
00:31:11Also, the fact that the female physician Jang Geum corrected the situation where food poisoning was mistaken for an epidemic, nearly causing greater harm to the people, and
00:31:19Do you acknowledge the prosthetic arm of the female physician Jang Geum, who prevented Saturn's smallpox from spreading?
00:31:25Yes, Your Highness.
00:31:27Therefore, as a monarch, I address Jang Geum, who possesses medical skills superior to anyone else.
00:31:36I bestow upon you the rank of Jeongsanpum Dangsan-gwan and the title of Dae Jang Geum, equivalent to a sect leader, and appoint you as my personal physician.
00:31:57The soldiers said that granting official positions to women violates the Gyeongguk Daejeon.
00:32:01Just as one does not bestow official titles listed in the Gyeonggukdaejeon.
00:32:06He bestowed upon him the status of a high-ranking official and the title of Dae Jang Geum, equivalent to a high-ranking official.
00:32:11This is not hereditary and applies exceptionally only to the female physician Jang Geum.
00:32:18In addition, the female physician Jang Geum does not oversee the royal physicians of the rank of Jeongsan-pum Dangsan-gwan or the Royal Medical Office, and only receives my treatment.
00:32:31Draft the royal decree for Hani's promotion immediately and issue it to the female physician Jang Geum.
00:32:37Yes, Your Highness.
00:32:39However, Your Highness.
00:32:40Even if you say it is an exceptional case, damaging the true intent of the Gyeonggukdaejeon.
00:32:45Listen. Everyone, listen.
00:32:48This is an order given to me by the royal authority, so do not argue or complain any further.
00:33:37Eunhye Janggeum, obey His Majesty's royal decree.
00:33:40Eunhye Janggeum, obey His Majesty's royal decree.
00:33:49I, the King, acknowledge the merit of the Royal Physician Jang Geum in curing the many illnesses of the royal family and the people,
00:33:57I bestow the title of Dae Jang Geum, equivalent to the status and rank of a high-ranking official, and appoint him as my personal physician.
00:34:23Eunhye Jang Geum is a Domula.
00:34:30Eunhye Janggeum will be disbanded after going through the list as an increased person.
00:34:33Look at the job.
00:35:00Your Majesty, since you command this by royal authority, I have no choice but to accept Your Majesty's will.
00:35:10This greatly shattered the honor and pride of the Joseon literati; regardless of other matters, the Dongbu Seungji, as a Joseon literati, who submitted such a petition and upheld His Majesty's will
00:35:23Please banish Min Jeong-ho.
00:35:25Yes, Your Majesty. Please send me into exile.
00:35:29Furthermore, Min Jeong-ho, who was exiled as a precaution to ensure such an incident never happens again, during Your Majesty’s tenure on the throne and when you succeed to the throne next time
00:35:39Please issue an order that even the Crown Prince's generation is not reinstated.
00:35:43This is not just my own thought, but the thought of all of us who trust.
00:35:50Your Majesty! The very foundation of the Joseon literati has collapsed.
00:35:55Please grant me strength.
00:35:57Please grant me strength.
00:35:59Please grant me strength.
00:36:02majesty!
00:36:02Seong Eun-ha!
00:36:03majesty!
00:36:07majesty!
00:36:10majesty!
00:36:10majesty!
00:36:14majesty!
00:36:15Do as you say.
00:36:18The adult is completed and comes.
00:36:31Then, have you now become an official of the Jeongsanpung Dangsan Office?
00:36:35Yes, that is correct. It should have been that way long ago.
00:36:40Your Majesty has made a courageous decision with your boundless magnanimity and composure.
00:36:44Yes, Mama.
00:36:45Jang Geum, Jang Geum, what is Jang Geum?
00:36:50Your Majesty has already bestowed the title of Dangsan-gwan of Jeongsanpung.
00:36:54Yes, I apologize. It is a very urgent matter.
00:36:57What do you mean, "hurry up"?
00:36:59What happened to the Eastern Provincial Governor over there? He was sent into exile.
00:37:07what?
00:37:09I knew it would turn out that way.
00:37:11Your Majesty would never make Jang Geum, who is skilled in medicine, a concubine.
00:37:15But should we call him Grandpa Dae Jang Geum?
00:37:18That's exactly what I'm saying.
00:37:19If he is Jeongsanpum Dangsan-gwan, you should call him Yeonggam.
00:37:22Something feels a bit off.
00:37:24Shouldn't we just call her Dae Jang Geum?
00:37:27They are coming anyway.
00:37:29Let's ask that.
00:37:30Have you seen Old Man Bujae by any chance?
00:37:34Well, I haven't seen it.
00:37:46He is truly an amazing child.
00:37:49Oh my, what do you mean, child?
00:37:51Why do you disregard the rank of Jeongsanpum Dangsan-gwan and call him that?
00:37:55That's right.
00:37:56The reason Your Majesty appealed in that way is
00:37:57He told him to assume his proper hierarchy and status.
00:38:00Everyone be careful, and make sure to tell Eunhye to be careful as well.
00:38:04yes.
00:38:10No, is something wrong with Jang Geum...
00:38:13Hey, again!
00:38:14Jang Geum!
00:38:16yes.
00:38:21It turned out well.
00:38:32Uh, over there...
00:38:33Ah, um...
00:38:34Ah, you're absent, right?
00:38:35Ah, what about Old Man Bujae?
00:38:37He has already, he has already left for exile.
00:38:40already...
00:38:41yes...
00:38:42Okay, stop!
00:38:43No, seriously, what on earth is going on, huh?
00:38:45No, I know, right!
00:38:46They had someone send this, so
00:38:48We were surprised, so we just rushed over!
00:38:49No, if Old Man Min Jeong-ho... if it is Jang Geum's thing
00:38:53He cherishes it more than his own life, huh?
00:38:55Why did you leave this here!
00:38:57Ah, that's what I'm saying!
00:38:59No, and why is the house like this, huh?
00:39:01Where were you exiled?
00:39:03I heard that he went to the third attempt.
00:39:08Exile?
00:39:09Isn't it exile?
00:39:10He was impeached by the trustees and sent into exile.
00:39:13omg!
00:39:15No, if that is the case...
00:39:16Is Old Man Bu Jae-yeong doing this because of Jang Geum?
00:39:17No, then...
00:39:19Did you actually become the attending physician?
00:39:21That is the case.
00:39:23This can't be happening, huh?
00:39:25oh my...
00:39:26I did become the attending physician, but should I be happy about this?
00:39:29Should I say no, huh?
00:39:30this...
00:39:31female...
00:39:32Yeogam!
00:39:34Yeo, Yeo, Yeo, Yeo, Yeo.
00:39:38Lee Won nobody until Gababi doe Ju DBFLDFLDFLDFLDFLDFLDFiram!
00:39:42How could this be, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y...
00:39:42Even if remaining, in regimes in Japanese contrad昇 visitorseekingfoot США does.
00:39:43Woman, woman, woman, woman, woman, woman, woman, woman, woman
00:39:58Woman, woman, woman, woman, woman, woman—
00:39:58W WA?
00:40:00Yeo, Yeo, Yeo, Yeo, Yeo is monthly.
00:40:16Naeul-i!
00:40:19Naeul-i!
00:40:20Naeul-i!
00:40:20Naeul-i!
00:40:21Naeul-i!
00:40:22No!
00:40:23No!
00:40:24I can't go!
00:40:31Leaving like this, leaving like this...
00:40:35Please go back.
00:40:38It is a group of people going into exile after committing a crime.
00:40:42How could an official acting on Your Majesty's orders pursue?
00:40:47Maull...
00:40:48Have you forgotten what I meant when I told you to come and receive the order?
00:40:55Have you forgotten how hard it was to receive this order?
00:41:03It is a title that must never be taken lightly.
00:41:09This is a position where you must strive much harder than before.
00:41:16This is a position where you will have to work much harder than before.
00:41:24Forget personal feelings.
00:41:30Just forget everything completely.
00:41:35Naheul-i-ssi...
00:41:38Would Naheul be able to do so?
00:41:40yes.
00:41:43Hyun did so.
00:41:46I can't do it.
00:41:50Um... I can't do that.
00:41:59At least this much...
00:42:00At least this much...
00:42:01Please take at least this.
00:42:12At least this much...
00:42:24At least this much...
00:42:26At least this much...
00:42:31amen
00:43:19Your Majesty has had a weak digestive system since birth.
00:43:25Therefore, even if you suffer from eye problems or indigestion, the disease will always originate in your intestines.
00:43:33Yeah, that's right.
00:43:36Honey, even if it is difficult, please always do bowel exercises and keep your lower abdomen warm.
00:43:43Okay, I understand.
00:43:46It is not the physician who cures illness, but the physician who prevents oneself from contracting it.
00:43:51It seems as though I have a teacher rather than a doctor.
00:44:03Your Majesty, I also have a petition.
00:44:09What is it?
00:44:10I have more free time than the other physicians because I am solely focused on caring for Your Highness's patients.
00:44:21Honey, please give me Da Jae-heon.
00:44:25Why Da Jae-heon?
00:44:27I also want to study more about smallpox that I couldn't finish last time.
00:44:32Furthermore, I will also strive to treat diseases for which no cure has yet been found.
00:44:40New medicinal herbs are also being cultivated at Dajaeheon, and
00:44:44Furthermore, I am suitable as I also organized troops when I discovered Your Majesty's illness last time.
00:44:52Yes, do as you say.
00:44:56The old woman is coming.
00:45:12No, please release it over here.
00:45:16yes.
00:45:18yes.
00:45:28yes.
00:45:43When this purple cocklebur was used on the sick, it showed great efficacy internally.
00:45:49Also, this Physalis is effective for liver problems, so it would be good to give it as a rotating dose to those showing signs of jaundice.
00:45:59What you just did is the health preservation procedure found in the *Hwalinsim*, a silver book written by Zhu Quan of the Ming Dynasty.
00:46:06From now on, every day, move your tongue from side to side and rub your upper jaw thirty-three times to produce saliva, then divide it into three sips and drink.
00:46:15Do you really have to do that?
00:46:16Your Majesty, the one who strengthens your royal body is Your Majesty alone.
00:46:21Haha, who would dare do this out of fear?
00:46:25Go crazy.
00:46:53Join with a meat specialty
00:47:03I wonder what is going to become of Joseon.
00:47:06How dare a wife come in here?
00:47:08I will listen.
00:47:09Please be quiet.
00:47:15It is people who distinguish between statuses,
00:47:17Books do not discriminate based on social status.
00:47:34Your Majesty, in addition to the things the people have been eating for King Go all this time
00:47:38Bamboo root, Chinese aster, barley root, elm bark, peach tree sap, etc.
00:47:43We are investigating the King with the utmost sincerity.
00:47:46Therefore, have the officials distribute their seeds to the people.
00:47:50Please look upon the starving people.
00:47:55You gentlemen, having repeated Eun-yeo Dae Jang-geum's words without a doubt
00:47:59Please proceed.
00:48:02Yes, that's right.
00:48:26You said that if I fell ill, you would come to see Jang first.
00:48:31As I get older, my diarrhea keeps getting worse.
00:48:38No matter how difficult it is, you must continue doing bowel exercises.
00:48:44It's time to go now.
00:48:47Your Majesty, please do not say such things.
00:48:51Illness comes from a weak heart.
00:48:56I get it.
00:48:57Shall I take that?
00:49:02I get it.
00:49:04I get it.
00:49:16Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:49:46Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:50:34Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:51:05Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:51:21Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:51:45Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:52:18Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:53:04Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:56:01Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:56:30Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:56:49Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:57:27Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:57:39Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:57:41Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:57:43Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:57:44Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:57:47Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:57:47Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:57:49Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:57:50Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:57:54Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:57:56majesty.
00:57:58Why is that?
00:58:02Please believe in me just one last time.
00:58:13Please trust me just one more time, just as you have trusted and followed me all this time.
00:58:19What are you talking about?
00:58:21Your Majesty, your illness is caused by an intestinal blockage due to adhesions in the large intestine resulting from frequent diarrhea and presbyopia.
00:58:31I know.
00:58:33Therefore, at present, no herbal medicine or acupuncture is effective.
00:58:42However, there is one way.
00:58:48What? Is there a way?
00:58:51Yes, Your Highness.
00:58:54What is it?
00:58:57It is to directly cut out the blocked part of the intestine.
00:59:02What? Cut it out?
00:59:05How? How do you cut it?
00:59:12It is to cut open the belly with a knife.
00:59:19What is it?
00:59:22What?
00:59:29What?
00:59:30Me?
00:59:42Human deeds, the deeds of the person who arranged them, the deeds of love
01:00:10Human deeds are prepared
01:00:35Korean subtitles by Han Hyo-jeong
评论