- 19 hours ago
Category
๐บ
TVTranscript
00:19ใใฐใญใฎ็ฉบใ่ฒซใใฆ ๅฐ็ใๅฃฒใฃใ้ทใฏ
00:31ๆใๅนผใไบบ้กใซ ็ฎ่ฆใใฆใใใจใใชใใใ
00:38ใใฏใญใน ใใฏใญใน
00:49ๆฌฒใใใใฃใ่ฅ่
ใฏ ๆใใไบบใใใฐใใคใค
00:55ๆ
็ซใคๆฅใ
ใๆฆใ้ใ
00:56Will love me tomorrow
01:02้ใๅใ่ฃใ ้ฃใณใใๅ
ใฏ
01:08้ ใ่ผใ้ใๆ
01:13ใใฏใญใน ใใฏใญใน
01:22ใใฏใญใน
01:32What began as a Battle to the Death
01:35has ended instead in Marriage between Max and Melia
01:39Needless to say, this unexpected turn of events only further plunges Britei's fleet into chaos.
01:55Single enemy ship approaching! It's closing rapidly, sir!
01:58Right. Stand by on the main cannon. Keep your targeting locked on that ship.
02:03Yes, sir! Main cannon blocking on!
02:07The main cannon is locked on target! Standing by to fire!
02:13Hey! Maybe they want to settle this one on one.
02:15You doofus, why would they want to do something stupid like that?
02:19Well, it happens in comic books and stuff all the time.
02:23Idiot?
02:23Why do you have to call me an idiot all the time?
02:26Captain, don't fire the main cannon! That ship is requesting a truce!
02:30A truce?
02:31What?
02:33Shall I put it on the main speakers, Captain?
02:38Repeat! The approaching vessel does not intend to attack. We are requesting a ceasefire.
02:43a future will not banned.
02:59Those enemy fighters are closing in rapidly, sir!
03:02What are they up to?
03:13what the hell are you doing you're interfering with our negotiations i'm ordering you to stay
03:18out of the way but we can beat them what do we need a ceasefire for because without a truce
03:24this fleet will tear itself apart that's preposterous oh is it
03:48a peace envoy the culture shockwave must have hit them harder than we could have imagined
04:07sorry i drifted off course sir escorting an enemy battle pod feels really strange
04:11that's the truth i wonder who's inside
04:29wait what are you doing can't you see that i can't climb down by myself
04:33oh forgive me sir i'm terribly sorry
04:38these micro bodies are so weak and powerless
04:45so this is how we appear to them
05:00welcome aboard i'm colonel maistroth representing the um spacey strategic space command
05:10it's a gesture of friendship
05:16i'm fomo zentradi archivist first class please call me exodon
05:21an archivist you say indeed i do
05:31i'll need this gentleman to remain here oh yes you stay here
05:36yes sir be good host and get this man something to eat
05:52be good host and get him something to eat
05:55how much can this guy put away anyway beats me
05:59you think we can commandeer a trash truck or something for him to sit on
06:16oh what's that
06:18they sell electronic goods there
06:20where business transactions are conducted with money correct
06:24absolutely right
06:29what in the world is that there for
06:31i found that quite shocking and yet also
06:35well that would take a rather long explanation another time perhaps
06:40oh a military secret of sorts i see never mind never mind
06:45oh and how about that see-through uniform over there
06:48how about that
06:49that's a military secret too
06:55the envoy has entered the conference room sir
06:58understood i'll be right there
07:00what about the enemy ship
07:02status unchanged sir
07:03i see keep the ship on alert
07:05and claudia
07:06sir
07:07i'm counting on you
07:08if they take any provocative action open fire
07:12understood
07:12yes sir
07:32here you are sir
07:39oh this is delicious
07:42please have another
07:43oh thank you thank you
07:47haven't our other guests arrived yet
07:49no sir
07:50i'm afraid they were all on combat duty
07:52when the order to assemble was given
08:00melia senior aviatrix
08:04archivist
08:04archivist exodol your excellency
08:06that wedding business of yours has caused quite a stir
08:09um i'm sorry about that sir
08:11i had no idea things would turn out this way
08:15or that i would be here either i wager
08:17no sir
08:19so this is the one you've chosen as your mate
08:22yes sir that's right
08:24your mate huh
08:25what i'm not good enough for an introduction
08:30holy cow max what's with that face
08:32oh
08:32having been my clone i didn't recognize you at first
08:36but you're one of those prisoners we took to the main fleet aren't you
08:39you're the kissing guy
08:41our positions are much different now
08:43how did you escape us
08:45was it the power of proto-culture
08:47it's kind of complex
08:48hmm
08:49it must be another military secret
08:52well we're in that case recording sir
08:54con de bronco has ordered sir
08:56and i'm lonely to sell
09:04lord exodol
09:05so the masterminds of the proto-culture shock are all present and accounted for
09:10oh
09:10oh we were we that that is we were
09:12what we mean is uh that is we oh oh
09:16oh calm yourselves i'm not here to levy any punishment
09:19oh
09:21oh
09:22well now that we're all here would you please tell us the reason for this diplomatic mission archivist exodol
09:37i'm afraid that two vitally important people are not yet at this conference
09:41huh
09:42well we certainly can't proceed without the superhuman shao pylon
09:46and the young woman who conducts your psychological attacks
09:48they are the reason that things have come to this captain
09:51shao pylon he means that movie
09:54they must have thought he had real superpowers
09:57it certainly caused quite a misunderstanding
10:00and what's this about psychological attacks
10:03we don't have any psyops specialists aboard them across archivists exodol
10:07perhaps you could be more specific as to who you're referring to
10:10a person of that magnitude and you don't know her
10:14the proper culture girl
10:16does he mean
10:18i think he does
10:19no way
10:20like this
10:22kyun kyun kyun
10:25wa pa shi no kare
10:34wa pa shi no kare
10:35wa pa shi no kare
10:35wa pa shi no kare
10:36wa pa shi no kare
10:36wa pa shi no kare
10:37wa pa shi no kare
10:37wa pa shi no kare
10:38no i don't believe it
10:40who would have thought that a song could have such an effect
10:43get them up here
10:45remember shall
10:51minmei
10:55um i don't mean to be nosy but could you tell us why we are here captain
11:00it's the military playing god again minmei
11:02they don't care what we civilians think and i won't tolerate it
11:06that is quite enough
11:07this is a negotiation
11:09not a venue for one of your speeches lin kaifun
11:12furthermore you are not to repeat anything you see or hear here
11:16right
11:18please kaifun they are working toward peace just like you want them to
11:22do
11:22if they need our help we should help them
11:24all right
11:26everyone you requested is now here
11:28excellent thank you
11:39i certainly hope we can negotiate with us and trotty
11:43but we're off to a rocky start
12:12so commander how's it going to be
12:15fine sir
12:17um
12:18there's a rumor that the macross has entered into a ceasefire with the zentrotti forces
12:22so we've heard
12:23but if the ceasefire holds it's possible that we might not have to use the grand cannon right
12:28i doubt that's the case
12:30and the report says that the ceasefire is only with the local zentrotti commander and not the entire enemy force
12:36i'm afraid that we'll probably still have to use it
12:42i'll be in the central core drop by if you need anything
12:59lin kaifun what is your rank
13:01i'm a civilian
13:02a civilian
13:03a man with your superhuman abilities
13:06i don't have superhuman anything
13:08what
13:10to be completely honest
13:12and you'd find this out eventually
13:14we do not possess the supernatural powers you've attributed to us
13:18but i saw that man
13:20what you saw is what we call a movie
13:23but what about the destructive power of your energy field
13:26the explosion of our barrier was a technological mishap
13:30not some supernatural display
13:32those things weren't
13:33oh i can't believe this
13:35i can't believe this
13:36but in any case
13:37you still can't deny you have the power of song
13:40the power of song
13:41lord exodon is right sir
13:43that's the most important part
13:45we've been deeply moved by these songs sir
13:47profoundly
13:50those who found the protoculture were consumed by it
13:54they awakened to culture and were destroyed by the power of song
13:58so it was written
14:00i'm not quite following
14:01to we the zentradi
14:03war is our way of life
14:05our history is a list of battles
14:07one after another
14:09but now
14:10the shock of meeting culture once again
14:12has caused our soldiers to reject their ways of war
14:16supreme commander bodolza has tried to limit this mistake
14:20by ordering only our sub fleet to make contact with you
14:24however
14:25if he learns of these results
14:27the main fleet will most likely launch an all-out attack
14:30with the intention of annihilating earth's culture
14:33the main fleet you say
14:35the large fleet you mentioned in your report
14:38that's right sir
14:39free tie
14:40just what are you up to with this ceasefire of yours
14:43do you think this fleet can engage them across in the shape it's currently in la plummise
14:48it doesn't matter none of this will make a difference once the main fleet arrives
14:53when the main fleet arrives
14:54damn you la plummise you didn't
14:56i have reported everything to lord bodolza
14:59and he in turn has decided to mobilize the main fleet
15:03so he's finally determined that the inhabitants of earth are the protoculture
15:07correct
15:08if that's true
15:09it means that he'll destroy this fleet along with the earth
15:13destroy this fleet but why
15:15protoculture by now we've all been contaminated
15:18what
15:19she did what are you certain
15:23yes yes
15:25then that means that the rest of the fleet
15:29understood sir
15:31i wonder
15:32would the macross choose to flee the earth by itself
15:36you want us to abandon the earth
15:38correct
15:39we could never agree to that
15:41the macross is a warship part of the earth united nations forces
15:45yes yes
15:45of course
15:45and i would expect no less from you
15:48but since it's going to be rather difficult for our fleet to escape
15:51it seems that we will be facing a common enemy
15:54what what do you mean
15:55it means i have just received word that the main botol fleet is en route to this system
16:00the main botol fleet
16:01yes
16:02the four million seven hundred and ninety thousand one hundred and twenty-two warships of the main botol fleet
16:08have finally been mobilized
16:12it looks like we need to prepare ourselves
16:14it may be that earth's survival is in the hands of fate but
16:18we will defend her with everything we have
16:22are you completely insane
16:24five million warships
16:26we're done for it's completely hopeless
16:29well milia my love
16:31it looks like this could be it
16:33but if we have to die
16:34there's no better way than together in combat my dearest max
16:38together
16:44this is not the end
16:46what's that
16:50the macross has fought our fleet off single-handedly before correct
16:54victory isn't sure but we have the means to fight
16:57i hear they even called in the reserves
17:05man there goes my lead
17:07i don't know
17:08does that trotty have a pretty big fleet don't they
17:10so what
17:11we've got the grand cannon
17:15we need to patch those circuits on the double
17:18have a sergeant mister give us a copy of the guard rotation
17:26the reports from the last power-up test are in sir
17:29next simulation run is in 72 hours
17:32very good
17:32that makes sense
17:34admiral
17:35mesa
17:36dismissed
17:37sir
17:37this way
17:43so what is it
17:44is something wrong
17:46what will happen to them across
17:47their odds aren't very good
17:49we're going to have to use them to divert the enemies attention away from us
17:53and after that i'm afraid
17:55but that's
17:56i know it sounds ruthless
17:57but there's no other way
17:58in that case
17:59i need a favor sir
18:01a favor
18:02that's right
18:03i want to go back to the macross
18:05do you understand what you're saying
18:07i want to be there with my crew mates
18:09we've seen it through this far bother
18:11and don't tell me you don't have the authority
18:15you want to go that badly
18:17yes
18:17yes
18:18does that mean you'll
18:19i could but i won't
18:20father please
18:21i can't do it
18:22how could i send my little girl off to certain slaughter
18:26do you have any idea what you're asking mesa
18:28i'm a soldier dad
18:30so am i
18:31then transfer me back to my ship
18:33i'm your father
18:34and if you try to leave or disobey me
18:36i'll i'll throw you in the brig
18:47so what do you two intend to do
18:49do
18:51i can only assume that lord bodolza will want to destroy our fleets as well so
18:57that leaves us no other choice
18:59yes
19:00it appears as if we're walking in lockstep
19:03thank you laplomis
19:05do not die in vain
19:07the same to you
19:08britai
19:10kamji
19:11what about you
19:12count me out
19:13you can't win
19:14and the thought of helping my clones turns my stomach
19:17well that's all right
19:19i wasn't counting on your help anyway
19:20oh is that so
19:22what
19:22ah
19:23damn
19:24all right we're going
19:25going where sir
19:26just point the ship and go i don't care
19:29um sir
19:30what is it
19:32are you sure
19:33of course i am
19:34let's go
19:45prepare to bear witness bodolza
19:47let's see how you fare against britai credanic's last battle
19:54in many cases branch fleets are ordered to retreat should their flagship be destroyed
19:59and there's one more thing
20:02uh which is
20:03only belnar class flagships
20:06that is
20:07ships occupying one of the top three ranks on this chart
20:10have fleet command and control capabilities
20:13i get it
20:15so we just crush the head of the serpent
20:17that's still more than two thousand heavy armed capital ships to deal with
20:21so
20:22will the earth join our one thousand ships to fight an enemy of four point eight million
20:26a hark of us exit all
20:28our protoculture contaminated fleet has reached a consensus that this is a battle we can fight
20:39miss minmay
20:40your songs have caused a fundamental change in those who serve commander britai
20:45um but i
20:46but i don't
20:47but i don't
20:48we will soon face the main bodol fleet in a battle that is both unavoidable
20:52and in all probability extremely violent
20:56we may never again be able to listen to your songs and be moved by them
21:00miss minmay
21:02would you sing for us here one more time
21:05um
21:06of course
21:08miss minmay
21:08miss minmay
21:16miss minmay
21:25miss minmay
21:27miss minmay
21:27miss miss min shores
21:31miss min new-se
21:34miss min
21:44miss min
21:47Sign I love you
21:50I love you
21:52But if I'm coming to you
21:55I'll be in my own
21:59I'll be in my own
22:02I love you, you, you
22:06I'll be in my own
22:08I know you
22:19Multiple default signatures detected!
22:21There are thousands of them!
22:24I have to go now
22:25Attention! Multiple gravitational anomalies
22:28and suspected defaults detected!
22:30There are hundreds! No! Thousands of them!
22:47I can't even get an accurate count!
22:49There are so many, we can't keep trap of them!
22:52Sir, these default readings are off the scale!
22:56Oh, the main modal fleet!
23:26The End
23:36In the next episode, nearly five million ships under the command of Lord Bordolza completely encircle the Earth.
23:43With all peaceful avenues of resolution closed, Hikaru must bid Minmei farewell and head off for the final battle.
23:52A battle in which the Earth itself may be destroyed.
23:56Next time on Super Dimension Fortress Macross, love flows by.
24:20Super Dimension Fortress Macross, love flows by.
24:53ไปๆฅใฎๆฌกใซไฝใใใ ๆๆฅใฎๅ
ใซไฝใใใ
25:11้ฅใๅฝผๆนใฎๅ
ใซๅใใฆ ๅใฏไปใ่ตฐใ็ถใใ
Comments