- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:19マクロの空を貫いて 地球を売った雷は
00:31我ら幼い人類に 目覚めてくれとあなためた
00:38マクロス マクロス
00:49欲しくたった若者は 愛する人をかばいつつ
00:55旅立つ日々を戦い開く
00:57Will love me tomorrow
01:02闇を切り裂き 飛びゆく先は
01:08遠く輝く青い星
01:13マクロス マクロス
01:22マクロス
01:39マクロス
01:39This is Control. Shuttle lock's preparation's complete. Countdown will start once we've launched the Valkyries.
01:53In an effort to bolster the military against possible invasion,
01:57Admiral Bruno Global has devised a plan to capture the Zentradi Factory satellite.
02:02An automated production center,
02:04the satellite is capable of creating a wide variety of space vehicles,
02:08from individual battle pods to enormous battleships.
02:11At the new UN forces headquarters,
02:14the Terran soldiers chosen for this mission are preparing for departure.
02:30Main engine ignition!
02:41鬼火に戦いせたら混じる
02:47オ catching火とさめに召きる
02:57周波のテレビがおかしい
02:58昨日かお客さろの美が戦い
03:00召喚しなくても召喚しなくて
03:02弱火寺かしても召喚しなくて
03:04死がなかったのが
03:04怪物を揚しなくて
03:05灰難しめときって
03:05鬼火のために召喚して
03:07鬼火のために召喚しなくて
03:07鬼火のために召喚しなくて
03:08鬼火のために召喚しなくて
03:08鬼火のために召けたら
03:09鬼火のために召喚しなくて
03:36Greetings, ladies.
03:37I'm pleased to see that your journey was a safe one.
03:40Welcome aboard my flagship.
03:43Lord Britai, it's good to see you looking so well.
03:46Ah, thank you, Exodon.
03:48You're looking quite well yourself.
03:50Oh, thank you, sir.
03:52Hmm.
03:53Major Lassau, Commander Hayase,
03:55kindly think of my humble vessel as your own.
03:58We appreciate your assistance, Commander Britai.
04:00Hmm.
04:01So what do you think?
04:02My mastery of Earth etiquette has improved quite a bit, hasn't it?
04:08Obviously, I've pleased the ladies.
04:10If you'll follow me to the bridge.
04:20Okay, okay.
04:22That's it.
04:36Ah-ha-ha.
04:50How are the arrangements for our human guests?
04:53All finished, sir.
04:54Good. Start preparations for launch.
04:56Yes, sir.
05:00I would never have imagined it.
05:03Who could have thought two years ago that we'd have Terrans serving as crew on this ship?
05:09We're not the Zentradi we were.
05:11Is this the power of culture?
05:13I'm not sure that's what it is, Commander, especially with all the uprisings lately.
05:18If that's not too indiscreet.
05:20That's all right.
05:21Better to lance the boil and clean the wound now, as the medics say.
05:26It's been a while since we've been here, hasn't it?
05:28Mm-hmm.
05:29Back when we were all POWs.
05:31Hey, how about if we former inmates throw up ash tonight?
05:33You know, welcome Claudia to the old days.
05:36I've been wanting to show Melia a real Earth-style shindig, and now's as good a time as any, right?
05:40But what, does Entradi's ship have chips and dip?
05:42Hey, you just leave that to Shay Maxx.
05:45Japanese, Western, Mandarin, I've got all your culinary bases covered.
05:48Jeez, is there anything you can't do, Superman?
05:51Reactor output is in the green.
05:53Energy level 9.5 and rising.
05:56Calculation of space-fold coordinates complete.
05:58All systems ready for long-range fold navigation.
06:02Very well then.
06:03Commence fold navigation now.
06:15Oh!
06:19Oh!
06:22Yeah!
06:23Oh, it's okay.
06:24Oh.
06:25Oh!
06:26Yes!
06:28Oh!
06:30Oh!
06:31That's right!
06:32Oh, do you think it'd be all right if I help camellia?
06:36If you want to hold a baby, Commander,
06:38I suggest you go make one of your own.
06:39Do you know how much work it took to make this thing?
06:43Now, Amelia, what have I told you about being more polite?
06:46Let the Commander hold her for a while, okay?
06:49Okay. One baby coming up, Commander.
06:53Incoming!
07:03What did you do that for?
07:05It doesn't look like she's hurt.
07:08Of course she's not hurt.
07:09The Docs say Camellia has an amazingly strong skeleton.
07:14Even if that's true,
07:15don't you think bringing her along with us is a little reckless?
07:19I can protect my child just fine, thank you.
07:22You might be capable on a battlefield,
07:24but that doesn't mean that you can...
07:31Aren't you cute?
07:34She's certainly not shy around strangers, is she?
07:37Not a bit.
07:38Hey, let me hold her now.
07:39No way. I got her first, Claudia.
07:42Baby hog.
07:43Sorry.
07:44Hey there, Camellia. Look!
07:50Is Amelia mad about not getting the baby back?
07:54Don't worry, she's fine.
07:56That's the look of a lady who's happy her baby is getting so much love and attention.
08:00You think so?
08:01Besides, if I were you, I'd be worrying about Commander Hayase.
08:05Huh?
08:06Take a good long look at that baby-induced bliss.
08:09Huh?
08:10Don't you know what that look means?
08:13Then I'd bet she'd be even happier if that was her baby.
08:17Yes, sir, it almost makes you want to see her with a baby of her own, doesn't it, Major Ichijo?
08:23What are you looking at me for?
08:26Hey, you guys. What's for the secret man talk over there?
08:29Uh, it's secret. Women aren't allowed to listen in.
08:32Oh, now you've done it.
08:34You might as well join us over here, Amelia.
08:36The air's much nicer on the female-friendly side of the room.
08:39It was the same way in the Zentradi army, actually.
08:56I had a great time today.
08:58Who knew that Max was such a great cook?
09:00Yeah, I think getting to hold Camellia is what you really enjoyed, huh?
09:05Okay, okay. You caught me.
09:08Um, do you want to come in for some tea?
09:11Sorry, I've got to turn in.
09:13Oh.
09:14Well, in that case, let me go ahead and walk Claudia to her quarters.
09:18You'll wait up for me, won't you?
09:19Uh, yeah.
09:21Well, good night to you, Major Ichijo.
09:24Good night.
09:25Have fun.
09:34Misa.
09:35Misa.
09:35Mm-hmm.
09:36I saw the way you held Camellia.
09:39Very becoming.
09:40Uh-huh.
09:41Sleep well, okay?
09:54Roy.
09:56I never got to hold your baby.
10:15Sorry, I didn't mean to.
10:18Yeah, I don't suppose you put the kettle on while you were waiting.
10:22Sorry, I wasn't thinking about that at all.
10:24That's fine. I'll get it.
10:28Oh.
10:34Camellia sure was adorable, wasn't she?
10:36You know, that's all you've been talking about since we left.
10:39Well, that's because she really was.
10:42Or is it that you just don't like babies?
10:44No, that's not what I meant. I like babies fine.
10:48Really?
10:50Uh-huh.
10:53Not to change the subject, but there's something I've wanted to ask you for a long time now.
10:59So, the thing is...
11:02The thing is?
11:04Well, it's...
11:05Just say it, okay?
11:07Uh, well, I really...
11:09Commander Hayase, Major LaSalle, report to the bridge immediately.
11:13Oh, damn it. Why now?
11:15Would it be all right if we finished this talk later?
11:28Is there some kind of problem, Commander Ritai?
11:35What is that?
11:37It's not an Earth ship.
11:40And it doesn't look like a Zemtrati type, either.
11:42Yes.
11:43That is a warship of the Supervision Army.
11:46Have you located any survivors?
11:48None that I can detect, even though it appears that the ship was recently destroyed.
11:53You mean after what was left of Badoza's fleet scattered?
11:56That is the most likely scenario.
11:59We need to investigate this further.
12:01I'm afraid I can't allow that.
12:03But this is the second contact between humanity and the Supervision Army.
12:07You've got to let us do this.
12:09You've already seen all of our information on the Supervision Army.
12:13Isn't that sufficient?
12:14But don't you see? This is a new source of information.
12:18And there's no guarantee that it's not a booby trap like the Macross was, Commander.
12:23Given the gravity of our current mission, we can't afford to take risks no matter how slight.
12:28Misa, please. I have to say Archivist Exodal is right about this.
12:33I understand.
12:35I did.
12:36We'll come back later if there's time.
12:39Engage the final fold navigation at once.
12:43It's about to take tip over the world.
13:04We'll be right out of the end.
13:04We'll be right back later.
13:07And then go back later...
13:10I'll be right back.
13:10TBI
13:11TBI
13:11TBI
13:19that ship is huge yeah can you imagine how powerful the protoculture must have been
13:24to build and operate something like this this is force recon we're ready to launch
13:29sorry i should have given you your order sooner you're cleared for launch thanks commander
13:38open a channel to commander de gao of the defense fleet yes sir so what's your plan commander
13:45actually i just thought i'd advise him to surrender unfortunately de gao is a hard-headed old
13:51so i doubt it'll do us any good and if advising him isn't enough what then i was thinking that
13:57we could convince them that we're the protoculture interesting so do you have any ideas about that
14:03exit all well the most effective weapon is the kiss sir hmm yes a kiss can produce quite a
14:10disruption commander would you be so kind as to give us a repeat performance a kiss but i couldn't
14:17i don't see why not as i recall it was major ichijo that you kissed before he's on board isn't
14:23he he's
14:24right misa and if you're doing it for earth you might as well do it upright
14:34i have commander de gao sir i'll put him on the main screen
14:40it's been a long time free tie so what do you want from me your surrender unconditionally and right
14:46now surrender huh do you really think that i'd surrender to your tiny little ship this ship has
14:53made contact with the protoculture and we now possess its power surrender is your best option
14:59hikaru ichijo reporting is ordered ah your timing is impeccable commander de gao i will now show you our power
15:06what are you doing with those my clothes you're not trying to say that they're protocol that thing
15:12looks like a female that's right a female and along with this male they will now demonstrate a small
15:19sliver of our power huh demonstrate our power how is he saying that
15:27now wait a minute you can't just order me to do something like that and expect me to say
15:32oh fine anything for earth it appears that the major has some objections to the commander's strategy
15:37is this going to be a problem he can object all he wants but she's a superior officer look major
15:44this is a direct order he's gonna have to kiss her so it seems but i don't understand why the
15:51major
15:51has a problem with kissing in the first place i mean it's almost as much fun as doing it in
15:56front
15:56of everybody how can you accept me to do that that's why you've way overstepped your authority
16:02commander i'll say i don't want to and you can't make me
16:10what is that what is that sound what's on the screen don't listen cover your ears but it's just meme
16:18huh
16:22hmm dagao i dare you to look
16:31don't look at it don't look shut it off shut it off shut it off
16:44your tricks won't work on us bretai is that your protoculture how could that be culture
17:01that would be me and max what
17:28i am milia fayana genius a former zentradi pilot
17:33the emilia from the la plomis fleet the same and the pilot of the other transforming fighter is
17:40maximilian fayana genius of the protoculture that's just a my clone how can that be the
17:46protoculture you'll see big boy
17:52what is that loathsome thing it's a protoculture my clone look at that thing it's so heavy
17:59it's not an it this creature is what we call a baby daughter and her name is comelia maria fayana
18:06genius she's very small right now but that's because the two of us made her from small pieces
18:12of ourselves how can you hope to defeat beings who have the power to do this
18:21behold you are all witnesses to living proof of the protoculture
18:25it's the protoculture culture it'll contaminate us
18:49well it looks like one little baby screwed them up a lot worse than two adults locking lips
18:55that's how it looks it's not as if we've destroyed their flagship though so we can't be sure they're
19:00going to surrender just yet let's stand to battle stations commander yes sir however no one is to
19:06actually sortie unless the enemy attacks first but if they want a fight we'll give it to them
19:12mr. valkyrie squadron launch skull squadron launching now
19:51What are you waiting for?
19:53Hurry up and destroy them!
19:54I'm sorry, Commander, but I can't control all these mutineers!
19:58What do you mean, mutineers?
20:00They're saying that all shit's contaminated by the Brutaculture must be destroyed, sir!
20:05What?
20:08Looks like the enemy's scattering, guys!
20:10Pick up all you can before they form back up!
20:13Roger!
20:44Another enemy vessel has been neutralized, sir!
20:47Stand by on the main batteries.
20:49Your target is dead ahead!
20:51Lock on target!
20:52Quadloon Rall Squadron 2, you're flying right in the middle of our line of fire!
20:56Clear the engagement area!
20:58Understood!
21:00Fire main batteries!
21:01Fire main batteries!
21:23Fire main batteries!
21:29Well, it looks like they've finally capitulated and accepted us as the protoculture.
21:34What shall we do with the enemy soldiers we've captured, Commander?
21:37They're still our brothers, Exodol.
21:39If any of them wish to join our crew, offer them amnesty.
22:16It appears to be ready, sir.
22:18But we can't tell if it will stand up to repeated folding.
22:22Irrelevant! Get started!
22:23Sir!
22:27Energy levels are at 20.7 and rising.
22:30Fold coordinates are plotted and ready.
22:32All preparations for long-range fold are now complete.
22:36Fire her up.
22:45All fold systems to maximum.
22:55We will default at the designated Lagrange point in 60 seconds.
22:59We're redlining the fold system, Commander.
23:01That probably means we won't be able to use it again after we get there.
23:04It doesn't matter as long as we've managed to accomplish what we set out to do.
23:08We'll find some way to cover our tracks afterwards.
23:11We're defaulting, Commander.
23:35In the next episode, rogues and Trotty go on a rampage in Trad City.
23:40Their objective? One of the rare my-cloning devices still operating.
23:44Pekaro and his patrol race to the scene.
23:47But after they quell the violence, they are unable to commandeer the machine for the new UN spacing.
23:52Matters become even worse when war machines under the command of Kom-Gene attack the city once again.
23:58Next time on Super Dimension Fortress Macross, Satan's Dolls.
24:20僕はもう追いかけはしない
24:26君の走る影の後
24:27君の走る影の後
24:34人は誰も走り続ける
24:40ゴールはまだ見えない
24:47今日の次に何がある?
24:54明日の先に何がある?
25:09明日の先に何がある?
25:10君の走る影の後
25:11君の зам hoffe It's a closebut.
25:12愛人降げる
25:16君が描き ver
25:17我族歓迎える
25:18君の窓
25:19君の勝負
25:19君の勝負
25:19君の勝負
25:19君の勝負
Comments