- 22 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:19マグロの空を貫いて 地球を売った雷は
00:31我ら幼い人類に 目覚めてくれとあなためた
00:38マクロス マクロス 欲しくたった若者は
00:52愛する人をかばいつつ 旅立つ日々を 戦い開く
00:57Will love me tomorrow 闇を切り裂き 飛びゆく先は
01:11遠く輝く青い星 マクロス マクロス マクロス
01:23おばああ 旅立つ日を 帰りやすい
01:29島嶺にエリプドウンチーズ
01:30マクロス マクロス
01:34マクロス マクロス
01:36マクロス マクロス
01:39マクロス ネギー
02:16Ugh. Switching from auxiliary to the main power system, sir.
02:21Good. We have a heartbeat.
02:24Engine room, what's the situation down there?
02:27The power condenser's shut and there's no way I can make it work without repair parts, sir.
02:32What about the main engine itself?
02:34We can probably get it fixed in two or three days, commander.
02:37But without a working power condenser, it's not gonna run.
02:41Understood. Go ahead and keep working on the engine repairs anyway.
02:45Switch the channel. I have new orders for everyone.
02:48Turn the volume up to maximum.
02:50Opening channel now, sir.
02:52All right, men. Stop loafing, you maggots, and listen up.
02:56We have one more task to complete in order to get this ship running.
03:00I'm sending out two platoons, one under my direct command and the other under Oigles.
03:04These platoons will raid the Terran reaction engine factory and steal the parts that we need on the double.
03:11I'll make those Terran bastards regret ever giving us culture.
03:15Using the same repair techniques they taught us, we'll crush their pathetic little world.
03:20We'll make them pay.
03:38Take a balloon, young man.
03:40We only have black left, though.
03:43There you are, folks.
03:44All wrapped up and ready to go.
03:53Visibility's getting really bad up here.
03:55Let's go two and three.
03:56At the next waypoint, I'm changing our flight plan.
03:59Switch to course one, two, zero.
04:01Understood.
04:10I wonder if asking her out for coffee or something would improve her mood any.
04:14Operation?
04:15Shammy?
04:16Uh, where's Commander Hayase?
04:18She finished her shift and went home, Major.
04:21She finished her shift?
04:22Yes, and that makes me her relief, sir.
04:25I see.
04:26Well, there's nothing happening in the Eastern Sector, so we're returning to base.
04:29Wait, copy that, Skull Leader.
04:34Here's the invoice.
04:37Let's see.
04:38Two reaction engine power condensers plus three J-17s and two dozen PF-107s headed to Warehouse 3, huh?
05:00There you go.
05:04And come back again.
05:05So, how are we doing so far?
05:08Not so good.
05:08We've only sold eight items.
05:10I don't understand this.
05:12Everyone says that toys sell well during Christmas.
05:14Hey, you!
05:15Over there!
05:16How about a model kit?
05:18Maybe we're in a bad location.
05:21Maybe you're right.
05:22Do you think we should move to where there are more kids?
05:25It's cold.
05:25Well, the guy at the cleaner's already fired us.
05:28We'd better start selling.
05:30Yeah.
05:30Yeah.
05:31Yeah.
05:31Yeah.
05:42Yeah.
05:43Yeah.
06:15We're not gonna make it with sales like this, you know.
06:18Tomorrow's Christmas Eve.
06:20Let's just find a new spot and work really hard.
06:22Huh? Huh? What's wrong, Loli?
06:25Isn't that Min Mei?
06:27Oh, my gosh. He's right.
06:29Whoa! It really is!
06:32Hot damn.
06:33Hey! Min Mei!
06:46In last night's news, we reported that popular singer Lin Min Mei had collapsed due to a sudden illness.
06:52We have recently been notified that this was not the case at all.
06:56Anonymous sources close to Miss Min Mei indicate that the sometimes scatterbrained singer has, in fact, been missing since sometime
07:03last evening.
07:04Miss Min Mei supposedly stated she was going out for a bit, and her current whereabouts are unknown.
07:11Some entertainers speculate that this may be related to the disappearance of her manager, Lin Kaifun.
07:17We have yet to receive confirmation, but we will continue to keep you updated as the story develops.
07:29Min Mei!
07:35Would you like to come in?
07:39It's cold out here.
07:48Did something happen to you?
08:03Say hello to Ichicha for me.
08:05Yeah, okay.
08:13So, um, have you warmed up any?
08:16Yes, thank you.
08:20I've just had it, with everything.
08:23All that attention started going to my head.
08:27Before I knew it, I had lost all the pieces of who I am.
08:36I don't even know what I'm going to do with myself now.
08:39I guess that's sort of what happens, though.
08:42The longer we go through life, the more things we find ourselves losing along the way.
08:46At least you still have something you like.
08:48Whatever else, you'll always have your songs, won't you?
08:52Liking them isn't enough.
08:54I don't want to sing anymore.
08:57Min-mei?
08:58I'm not going to.
09:00But, but why not?
09:03Because I just can't.
09:06Something happened between you and Kaifun, didn't it?
09:09I don't want to talk about him.
09:11Um, I'll never see him again.
09:13Now, hold on.
09:15I thought you two were...
09:16We'd just get angry if we saw each other.
09:18We know each other too well.
09:23But why?
09:25Whether it's in show business or my old friends, no one takes me seriously or listens to me.
09:30The only person who thinks I matter, the only one who cares, is you.
09:35Oh, Min-mei.
09:36I don't believe it.
09:39Min-mei, please.
09:42Do you mind if I stay here tonight?
09:44Just tonight?
09:45I don't want to be a father.
09:47I don't have anywhere else to go.
09:51Please, Hikaru.
09:56Please.
09:57Um, sure.
10:00But are you sure that's what you want?
10:21Hey, you okay there, sweetheart?
10:24You don't look so hot to me.
10:29Goddamn, drunks.
10:40Goddamn, drunks.
10:43Or rush.
10:44Call that empowerment.
10:45It's the greatest holiday ever.
10:47Sit on the couch.
10:48Watch the drinks.
10:50You know, it's...
10:57Come to think of it, I haven't drunk his share yet, have I?
11:08You look like you need the usual.
11:10No, top-shelf bourbon and keep them coming.
11:12You got it, sister.
11:19I know it hurt when I said I love him.
11:25I didn't know the heights we could reach.
11:29But I mean it this time when I say it to you.
11:32Mesa?
11:33My love's one thing you can kill.
11:37I don't care about this.
11:38I don't care about this place.
12:04Oh, my God.
12:32Thank you, Hikaru.
13:03Uh, ma'am, if you're going to get sick, I can pull the vehicle off the road for a moment.
13:08It's all right. Just get me there.
13:09Right.
13:11No way! Commander Hyassi's hungover?
13:15Shh, keep it down.
13:17Okay, but did she really get that taint?
13:19If you want to know, ask her at the party.
13:24Oh, come on. You don't think I'd do something that dorkish, do you?
13:27Oh, sure. You're so sensitive.
13:30Bitch!
13:41No! Oh, my God!
13:44Oh, my God!
13:50Someone help!
13:53Did you just say a party?
13:56That's right, ma'am. The entire bridge crew is going to get together.
13:59And it wouldn't really be complete unless you were there as well, would it?
14:02I bet Major Ichijo would probably like to come.
14:04I don't think he can come today.
14:07Huh? Isn't this a stay-off?
14:08I think he's in bed with something.
14:12Emergency call from Onagi City!
14:14Our conscience forces are raiding the industrial sector, Commander!
14:17She's right!
14:18Max and Melius, grapple your squadrons!
14:20All these third patrol units proceed to Onagi City to provide support!
14:26Michael, haven't you found it yet?
14:28I can't tell, sir.
14:29All these buildings look the same.
14:31Damn these Terran cities!
14:33None of this is happening like in the plan!
14:35Damn it!
14:36Citizens of Onagi City!
14:38A group of then-tri-de militants is attacking the industrial area!
14:43Please follow the directions of the military and evacuate immediately!
15:01Hmm. They appear to be looking for something.
15:04If I were to hazard a guess, Admiral,
15:06Com-Gene wouldn't be wasting his time unless there's something in Onagi that might give him a tactical advantage.
15:12Why would he attack there instead of here in UNHQ?
15:15What does Onagi have that we don't-
15:17He's after a reaction engine!
15:19Most probably.
15:21Well, Hayase?
15:22Right!
15:24All squadrons, this is Gun Sight One, Priority Alpha!
15:27We believe Com-Gene's forces are in Onagi City to obtain a reaction engine!
15:31You are to protect the engine factory at all costs!
15:36All squadrons, this is Gun Sight One, Priority Alpha!
15:36Where is he?
15:38That imbecileing Coikul is taking too long!
15:40That imbecile Coikul is taking too long!
15:50That imbecile Coikul is taking too long!
16:20Commander La Plummies?
16:22Melia!
16:34It's breaking news, just in.
16:36At roughly 7.20 this morning, a group of Zentradi battle pods attacked Onagi City.
16:41The pods are attacking the industrial sector along the city's coastline.
16:44UN spacefighter squadrons are on route to quell the disturbance.
16:47Wait, Onagi City's in my patrol sector?
16:51Why in the hell didn't I get a call from headquarters?
16:59This is how it goes around here.
17:18It looks like we finally hit the jackpot.
17:28Let's get out of here!
17:29Yes, sir!
17:34There it is.
17:39And now the news.
17:41The battle continues to rage on since early this morning in Onagi City.
17:45Both sides are experiencing heavy casualties and there is considerable collateral damage.
18:09Lock it down.
18:10It's time to get this thing back to the ship.
18:13Got it!
18:16The enemy is withdrawing!
18:18They're headed southwest, sir!
18:19Cut them off and use your missiles if they get too close to any residential areas!
18:29Um!
18:34pounder at $10,000 can fix!
18:35Yeah.
18:35may rってる at $11,000?
18:35Melia, we Ms., we've got to give the town some cover!
18:37Roger!
18:39Wait a second!
18:40That's...
18:56This is Old Man Santa. Mission accomplished.
19:00Retrieve La Plamice and return to base.
19:03Let's give the carrots their Christmas present.
19:05I repeat, let's give them their Christmas present.
19:19Max! Melia! Get back here on the double!
19:22The people in the city need us!
19:25Understood.
19:47It's going to be alright. You and me, if you're helping to find Mom and Dad, they're okay.
20:05It has already been six hours since the fighting in Onagi City ended with the withdrawal of the battle pods.
20:11Fires that threaten to reduce the city to ashes are finally under control.
20:15And peace has been restored to the region.
20:18However, soldiers and civilians alike are counted among the numerous dead and injured.
20:38The Lord is dying.
20:43The Lord is dying.
20:43The Lord is dying.
20:53So tender and mild, sweet and healthy.
21:26I talked with Vanessa about why I wasn't called for the scramble.
21:32Why did you lie and tell them I was sick in bed?
21:36Because you have a bad habit of leaving your front door open.
21:40You never know who might be out there.
22:19And I'm back.
22:20Welcome home.
22:24Oh no.
22:26I better go. Freshen up.
22:45I'm so happy you're home alive.
22:52Hikaru, please do me a favor and quit the military.
22:56I can't bear waiting and worrying for you like this.
23:08Merry Christmas, Hikaru.
23:11Merry Christmas to you and me.
23:14I can't bear shift..
23:34With
23:35his damaged warship repaired,
23:36Kamjin settles his score with the humans with a headlong assault against the Grounded Macross.
23:41It's the grand finale of Superdimension Fortress Macross.
23:45Farewell to Tenderness.
24:10じましなしない 君の走るかげの後 人は誰も走り続ける ゴールはまだ見えない
24:38今日の次に何がある 明日の先に何がある
24:54遥か彼方の光に向けて 僕は今も走り続ける
Comments