Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 días
Pablo —en la versión original, Paulo Furtado de Macieira— es copiloto de jets privados. Es reservado, sensible y carga con un dolor fuerte: perdió a su antiguo novio, por eso vive su orientación con miedo y discreción. Miguel Macieira, en cambio, es piloto, más extrovertido, mujeriego y acostumbrado a vivir sin cuestionarse demasiado sus sentimientos. Ambos trabajan juntos y son muy amigos, pero Pablo empieza a enamorarse de Miguel en silencio.

Al principio Miguel no entiende lo que ocurre. Quiere mucho a Pablo, lo protege y busca estar cerca de él, pero no interpreta esa cercanía como amor. Pablo sufre porque sabe que está enamorado de alguien que aparentemente es heterosexual, y además teme perder la amistad si confiesa lo que siente.

Con el tiempo, Miguel empieza a notar que su vínculo con Pablo es distinto. La confianza, los celos, la preocupación y la necesidad de estar juntos van mostrando que lo suyo no es solo amistad. Miguel entra en conflicto consigo mismo porque sus sentimientos por Pablo chocan con la imagen que tenía de sí mismo y con lo que los demás esperan de él.

La relación avanza entre momentos de ternura, dudas y miedo. Pablo suele ser el más consciente de lo que siente, mientras Miguel atraviesa un proceso de aceptación. El punto central de la historia es justamente ese: Pablo ama desde el silencio y Miguel aprende a reconocer que también lo ama.

Finalmente, Miguel acepta sus sentimientos por Pablo y ambos se convierten en pareja. Su historia representa un amor que nace de la amistad, pasa por la confusión y el miedo, y termina afirmándose pese a los prejuicios y las dificultades familiares/sociales. En las recopilaciones en español, la historia aparece dividida en varias partes bajo títulos como “Pablo y Miguel - La Historia”.

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:22Gracias por ver el video.
00:30¿Sí?
00:31¿Se puede?
00:34Claro que sí.
00:35Hola, hermano. ¿Cómo estás?
00:39Qué bueno verte por aquí, hermano.
00:41Cómo has crecido.
00:42Estás loco.
00:43Tenía tanto tiempo sin verte.
00:46Y dime, ¿cómo va todo en la escuela?
00:48Hoy es el primer día que estamos cerrados.
00:51¿Cerraron? ¿Por qué?
00:52Calma, no es nada malo. Solo estamos haciendo una remodelación.
00:56Queremos reinaugurar con una nueva imagen.
00:58Tú eres muy riguroso y no te excedas con el presupuesto.
01:00Antonio, Antonio, tú no cambias, ¿cierto?
01:04Pero no vine a hablar de eso. Es que...
01:06Ah, ¿no?
01:08Yo quería... yo quería decirte algo importante.
01:13Dime.
01:15¿Quieres ser mi padrino?
01:19¿Tu madrina?
01:21Pues sí.
01:22Le pedí matrimonio a Pablo.
01:25¡Qué tierno!
01:27Claro que acepto ser tu madrina y estoy muy feliz por ti.
01:31Gracias por aceptar.
01:33Es un honor.
01:34Mi amor, estuve presente en todo este proceso.
01:37¿Quién iba a imaginar que terminarían casados?
01:40Cierto.
01:41¿Quién diría?
01:43¿Y cómo va a ser? ¿Ya pensaron en algo?
01:46No, no. Aún no hemos pensado en nada.
01:47No sabemos qué hacer.
01:48Solo queremos formalizar la relación.
01:51Eso es todo.
01:51Pero yo quiero que tú seas mi testigo.
01:53¡Claro!
01:54Pero ¿puedo ayudarlos a organizar un almuerzo para los invitados?
01:57No lo sé.
01:59En serio, no me cuesta nada, Miguel.
02:01Lo hago con mucho cariño y sé que a Fernando le iba a gustar.
02:07¿Tú crees que le habría gustado?
02:09¿Que lo habría entendido?
02:12Claro que sí.
02:14Yo no.
02:16Él no reaccionó muy bien cuando le conté lo que sucedió con Pablo.
02:21Bueno, yo tampoco.
02:22Es cierto.
02:24Pero no sé si aceptaría que estuviésemos juntos.
02:29Tú sabes cómo era mi hermano.
02:34Yo sabía que no ibas a estar de acuerdo, Antonio.
02:36Es cierto.
02:37Puedes decirlo si no te gustó la idea.
02:38No, no tiene nada que ver con eso.
02:40¿No es cierto?
02:40Estaba pensando en Ale.
02:42Ella hace una tragedia por todo.
02:44Pero descuida.
02:45No se trata de Ale, sino de ti.
02:48¿Y ya se lo dijiste a Teresa?
02:49No, no le he dicho nada a Teresa.
02:52Quería contártelo a ti primero.
02:54Sí, te entiendo.
02:55¿Y piensan hacer algo especial?
02:58Sí, sí, pienso hacer algo muy especial para Miguel.
03:01Pero no va a ser nada fácil.
03:02Así que iré al registro primero a firmar papeles.
03:05Y después, con más tiempo, preparo todo lo que tengo en mente.
03:08Pero cuéntame, ahora tengo curiosidad.
03:10Ay, no voy a contarte nada.
03:12¿Sabes, Antonio?
03:14Miguel demoró mucho en asumir nuestra relación, pero lo hizo.
03:18Y me sorprendió.
03:19Así que se merece algo súper especial para él.
03:24Pero Miguel no puede saber nada, ¿entendido?
03:27Antonio, nada.
03:28Nada.
03:30¿No imaginas lo emocionado y entusiasmado que estoy con esto?
03:34Parezco un niño otra vez.
03:35Me encanta verte así tan feliz, sinceramente.
03:39Estoy realmente feliz, hermano.
03:41Muy, muy, muy, muy feliz.
03:42De verdad, en serio.
03:45Ven, dame un abrazo.
03:48Me voy a casar.
03:50Me voy a casar.
03:54¿Aún extrañas a Fernando?
03:57Sé que rehiciste tu vida, que estás con Alfonso, pero es normal que lo extrañes.
04:05Lo extraño cuando veo a mis hijos y sé que ellos lo extrañan.
04:11Especialmente a Andrés.
04:13Nunca se recuperó de no haber hecho las paces con Fernando.
04:17Lo sé.
04:20Duarte demostró ser más fuerte que Andrés.
04:23Sí, es cierto.
04:24Andrés está muy perdido.
04:28Fernando nos hace falta a todos.
04:30Yo quisiera que fuera a mi boda.
04:33Aunque con honestidad, no sé si él sería, ya sabes, capaz de entender toda esta situación que me ocurre.
04:44Él nunca lo admitió, pero realmente era muy conservador.
04:47Pero no vale la pena pensar en eso.
04:49Lo que importa es el futuro.
04:51Y que seas muy feliz.
04:53Pablo y tú están hechos el uno para el otro.
05:08¿Es él?
05:09Sí.
05:14¿Puedes dejarnos solos?
05:20Dígame, ¿qué quieres de mí?
05:22Hace unos meses allanamos un lugar donde vendían armas ilegales.
05:27¿Y yo qué tengo que ver con eso?
05:29El tipo que manejaba el negocio tuvo la amabilidad de decirnos algunas cosas sobre ti.
05:35Dijo que te vendió un arma.
05:39¿La reconoces?
05:45Me deshice de ella al comprarla.
05:50Quizás sea cierto.
05:53Se lo juro.
05:54Le juro que no sé quién la tiene.
05:56Quiero que veas con mucha atención a estos dos.
06:02Y me digas todo lo que sabes sobre ellos.
06:12De seguro vas a recordar algo.
06:16Estoy aquí para ayudarte.
06:18Con la cantidad de acusaciones que tienes en tu contra, de seguro vas a estar un buen tiempo en prisión.
06:23Si colaboras, podemos ayudarte.
06:28No los conozco.
06:32Si no colaboras, voy a encargarme personalmente de que pases toda la vida en prisión sin derecho a libertad condicional.
06:43Usted no puede amenazarme.
06:44¿Amenazarte?
06:45Solo estoy conversando contigo e intento ayudarte.
06:50Vamos a intentarlo una vez más.
06:51¿A quién le vendiste el arma?
06:53Y recuerda, que puedes ser acusado por ser cómplice de un homicidio premeditado.
06:58¿Qué?
06:59Ah, ¿no lo sabías?
07:00¿No sabías que esta arma la utilizaron para asesinar a un hombre?
07:04Un hombre importante.
07:06Y es muy difícil que ese crimen quede sin resolverse.
07:09Estás involucrado en esto hasta el cuello.
07:12¿Yo?
07:12¿A quién le vendiste el arma?
07:16¿A uno de estos dos?
07:21¿O a esta mujer?
07:37Hola, ¿cómo estás?
07:39Qué bueno que llegaste.
07:40Acabo de preparar una cena deliciosa.
07:42Estoy seguro de que te encantará.
07:46Yo recibí una noticia que espero que no te quite el apetito.
07:50¿Una noticia?
07:51¿Por qué algún problema?
07:54Recibí una llamada del BBA.
07:56Rechazaron el crédito.
07:58Ya no van a darnos el dinero que necesitamos para la remodelación por lo sucedido.
08:06¿Y ahora qué quieres hacer?
08:09Desafortunadamente ya no tenemos casi opciones.
08:11Entonces, ¿vamos a cancelar la remodelación?
08:14No.
08:16Estaba pensando en hacer nosotros la mano de obra.
08:19¿Nosotros?
08:20¿Miquel, enloqueciste?
08:23¿Estás seguro?
08:25Totalmente.
08:26Invertimos lo poco que tenemos en comprar los materiales y le pido ayuda a mi amiga arquitecta mientras esperamos la
08:31indemnización del uso jet.
08:33Miguel, no sé si estás consciente de que nos quedaremos sin dinero hasta la indemnización.
08:38Dime algo.
08:39¿Conoces a Pablo Hurtado?
08:42Sí, claro que lo conozco.
08:45Yo también.
08:47Aprendí muchas cosas de él.
08:49¿Sabes qué aprendí?
08:51Aprendí que mientras más obstáculos tenga un sueño para lograrse, mayor será la satisfacción.
08:56Y también aprendí que cuando quieres realizar un sueño, no podemos rendirnos.
09:03Tú nunca te rendiste conmigo.
09:04Y ahora estoy aquí, contigo, pidiéndote que no te rindas.
09:08Pablo, voy a estar aquí para siempre.
09:10Nunca voy a marcharme.
09:11Siempre estaré a tu lado.
09:13Y realmente quiero que juntos luchemos por nuestros sueños.
09:27Alicia apuñaló al Dr. Román varias veces.
09:31Yo no traje arma ni nada.
09:33Si no fuera porque apareció su colega, no sé cómo habría lidiado con la situación.
09:39¿Ustedes le hicieron daño?
09:40No.
09:41Está en estado de shock.
09:43Cuando se dio cuenta de lo que hizo, se desmayó.
09:46¿Pero por qué estaba aquí?
09:48Venía a detener a Román.
09:50Tengo pruebas de que fue el autor de los crímenes bancarios.
09:54El Dr. Enrique siempre dijo la verdad.
10:00Por lo menos uno de los casos está resuelto.
10:03Más o menos.
10:04Con el Dr. Román muerto, no sé cómo vamos a buscar el dinero del banco.
10:14Le propuse a Antonio que fuera mi padrino.
10:18Hice lo mismo con Rita y aceptó ser mi madrina.
10:22¿A Rita? ¿Y por qué a Rita?
10:24Porque es lo más parecido que tengo a una hermana.
10:28Siempre me ha ayudado.
10:31Es cierto.
10:33Qué triste que tu hermano vaya a perdérselo.
10:38Sí, es triste.
10:41Pero tampoco sé si aceptaría lo de que tú y yo nos casáramos.
10:48Pero no importa.
10:50Donde quiera que él esté, sé que sabe que soy feliz.
10:53Muy feliz.
11:00No es normal que después de todo lo que sucedió,
11:03mis hijos y yo sigamos siendo sospechosos por la muerte de Fernando.
11:06Si Alicia fue capaz de matar a Román...
11:07Rita, este homicidio es el resultado de una alianza que no resultó bien.
11:12Pero no tiene nada que ver con la muerte de su esposo.
11:15Alicia y Román son culpables de muchos crímenes.
11:18En este momento, la policía tiene pruebas de cómo estuvieron involucrados
11:22en el secuestro de Andrés en Lloret del Mar.
11:24Andrés tenía razón.
11:26Y también hay pruebas de que Alicia estuvo involucrada en el sabotaje de su auto.
11:34Espero que pague bien caro por todo esto, inspectora.
11:37Va a pagar, créalo.
11:40Pero infelizmente no tenemos prueba de que esté involucrada en la muerte de su esposo.
11:46Fue uno de ellos, estoy segura, inspectora.
11:48Como sabe, su palabra es insuficiente.
11:53Todas las probabilidades cuentan.
11:55Y tenemos que encontrar al culpable.
11:59La lista de sospechosos sigue sin modificaciones.
12:07¿Sí?
12:11Solo un minuto.
12:13Ya voy.
12:15Disculpe, tengo que salir.
12:28La escuela quedó grandiosa.
12:30Estoy muy orgulloso de Pablo y de Miguel.
12:34Sí, claro.
12:36No perdieron tiempo en transformar esto en un barrio.
12:38No digas tonterías, por favor.
12:41Pablo y Miguel hicieron un buen trabajo.
12:43Y todo fue con su esfuerzo.
12:45No consiguieron el crédito del BBA por los problemas del banco.
12:49Les llevó mucho tiempo recibir la indemnización del uso Jet.
12:53Yo le ofrecí a Miguel prestarle dinero, pero no quiso.
12:55Son orgullosos, Rita.
12:57Los comprendo perfectamente.
12:58Hicieron su proyecto y no dependieron de nadie.
13:01Comenzaré a trabajar este fin de semana.
13:03Estoy ansioso.
13:04Te entiendo.
13:05Esto es genial.
13:06Oye, por cierto, ¿cómo te fue en la grabación del anuncio?
13:10Bueno, me fue bien, pero aburrido.
13:14Pero bien les gustó.
13:15Ya me invitaron para verme.
13:17Sí, qué bien.
13:19Sí.
13:20¿Qué sucede, Duarte?
13:21¿No te alegra que María haga más anuncios?
13:25Voy a explicarte.
13:26Este anuncio es de una goma de máscara y voy a tener que besar a un chico.
13:29Por eso está así.
13:30Oh, pobre Duarte.
13:34Oye, te voy a explicar.
13:36¿No has oído esos besos típicos?
13:37Oye, oye, oye, voy a buscar una bebida, así que suéltame.
13:42No sé cómo lo soportas.
13:43Solo falta Andrés, Rita.
13:45Quiso quedarse estudiando.
13:46Está muy aplicado en la universidad.
13:48Oh, oye, mi Carlota también ha estado así.
13:51Gracias a Dios, finalmente, ¿cierto?
14:11No puedo creer que ya esté cerca la fecha del matrimonio.
14:14Miguel se va a sorprender mucho cuando sepa lo que tengo para él.
14:17Ni se lo imagina, ni se lo imagina.
14:18¿Lograste convencerlo de que solo es la firma en el registro?
14:21Sí, lo convencí.
14:23Está tan atareado con lo de la escuela que no fue difícil convencerlo de que solo firmaremos los papeles y
14:27ya.
14:28No lo va a creer cuando sepa lo que le preparaste.
14:31Espero que sí.
14:34Supe que María va a hacer otro comercial.
14:36Sí, señor, así es.
14:40Duarte, si está teniendo éxito haciendo comerciales y para ello tiene que besar a otros chicos,
14:45tal vez lo mejor sea que en vez de molestarte le dediques tiempo.
14:49Oye, Duarte, no esperes a que ella sienta lástima por ti.
14:54Eso no funciona.
14:55Le gusta la atención.
14:57Hazme caso.
14:58Yo sé de qué te hablo.
14:59Tienes que demostrarle que la quieres,
15:01que la apoyas en todo y así seguramente nunca la vas a perder.
15:04Ahora, si no haces nada y la pierdes, la culpa es tuya.
15:12Todavía no pierdes el don con las mujeres.
15:28Bueno, queridos, recibí una llamada muy extraña de Chan, de Chambel.
15:33¿Qué sucedió, amor?
15:35Parece que la inspectora Inés estuvo en casa y nos dejó unas cartas.
15:43Sí, Alfonso.
15:44Hola, Rita.
15:45Disculpa que te interrumpa.
15:46La inspectora estuvo aquí y nos quiere a todos mañana en el shopping place.
15:50Creo que ya sabe quién mató a Fernando.
15:55Alexandra, usted sabe lo que hizo.
15:59¿El vendedor del arma la identificó?
16:03Por supuesto.
16:05Soy una persona reconocida.
16:07Siempre salgo en las revistas.
16:08Pero él no dudó en identificarla como la persona que le compró el arma.
16:13¿Y usted cree en un vendedor ilegal de armas?
16:17Por favor, ahora cualquiera puede decir lo que sea y la policía le cree.
16:21Por Dios, inspectora, míreme.
16:23Hace una hora, oficiales de la policía fueron a su casa
16:27y recuperaron un arma 9 milímetros dentro de su habitación.
16:33Estaba escondida en una gaveta.
16:37Y casualmente es el arma homicida.
16:40No puede ser cierto.
16:41No lo es.
16:43Claro que no lo es.
16:45Cualquier persona pudo haber puesto esa arma
16:47y pudo haber sido mi empleada, por ejemplo.
16:50O también otra de sus torturas.
16:53Alexandra, no vale la pena que siga mintiendo.
16:56Entienda que no tiene escapatoria.
17:08¿Quieren saber la verdad?
17:13Yo asesiné a Fernando.
17:28Esa noche no podía contener toda la rabia que estaba sintiendo.
17:31Yo tenía tanta, pero tanta, tanta rabia.
17:35Nunca había sentido algo así.
17:38Fui a un bar y estuve ahí durante una hora bebiendo algunos tragos
17:42para intentar calmarme.
17:43Yo bebiendo.
17:47No podía aceptar la idea de que Fernando y Alicia iban a quedarse con todo el poder,
17:52con el fruto de toda una vida de trabajo de mi marido.
17:55Y tú, Rita, todo tu esfuerzo iba a ser en vano.
17:59No soportaba esa idea, Rita.
18:01Rita siempre fue un modelo a seguir para mí.
18:06Representaba todo lo que siempre soñé, todo lo que yo quería para mí.
18:09Sí, Fernando iba a destruir esa imagen y todo por culpa de esa víbora de Alicia.
18:16Destruyó todo lo que siempre soñé, un matrimonio perfecto.
18:20Eso me carcomía por dentro.
18:23Unos días antes había comprado un arma.
18:26Ni siquiera sabía cómo iba a usarla, pero la había guardado en mi cuarto.
18:32Cuando llegué al shopping, noté que no había nadie
18:35y fui directamente hacia la administración.
18:38Tenía que detener a Fernando.
18:41Tenía que hacer que pagara por todo lo que hizo.
18:54¿Qué es eso?
18:57¿Qué es eso?
19:15¿Qué creías, Fernando?
19:18¿Ah?
19:19¿Que eras mejor que todos?
19:22¿Que ibas a hacer lo que quisieras sin sufrir las consecuencias?
19:26Pues no, Fernando.
19:28Ni pensarlo.
19:30Subestimaste a Antonio, pero conmigo te equivocaste.
19:35Todo lo que tienes se lo debes a Antonio.
19:37Pero tú no, no lo veías por tus sínfulas de superioridad.
19:46Nunca debiste hacer lo que le hiciste a Rita.
19:50No debiste traicionar a tu mujer, a mi mejor amiga.
19:55Pero no importa.
19:56Acabas de pagar por lo que has hecho.
20:13No podía aceptar que Alicia y ese canalla se quedarán con todo.
20:18¡Cállate, Ale!
20:18¡Cállate tú!
20:20¿Por qué lo hiciste?
20:22Fernando era mi mejor amigo.
20:24¿Tu amigo?
20:24No era tu amigo.
20:26Era un traidor.
20:28Un imbécil.
20:29Como todos los hombres.
20:31Ale, Ale, Ale.
20:33Ya basta de estar callada.
20:36Estuve mucho tiempo callada.
20:38Esto es para ustedes dos.
20:40Tú, Antonio.
20:42Siempre fuiste tan inocente
20:44que nunca te diste cuenta
20:45de que tu mejor amigo iba a pagar tu fidelidad con traición.
21:03Pablo, ¿qué hacemos aquí?
21:04Deberíamos estar en la escuela.
21:06Lo sé, pero cálmate.
21:06Solo quiero mostrarte algo.
21:08Ven, vamos.
21:13¿Para qué abres el porto equipaje?
21:14¿Qué haces?
21:15Cálmate.
21:16Confía en mí.
21:17Vamos, ven conmigo.
21:23¿No vas a decirme qué hacemos aquí?
21:27¿O qué?
21:27¿No me vas a hablar siquiera?
21:34¡Sorpresa!
21:36Pablo, ¿qué es esto?
21:38Es nuestra boda.
21:59Cuando olhas sabes querer
22:03Y querer tanto es poder
22:11Antonio quería venir, pero no pudo.
22:14Ya hablé con él.
22:15Descuida.
22:17¿Cómo estás?
22:18Bien.
22:19Estamos felices por ustedes.
22:22Y listos para irnos de viaje.
22:24¿No es así?
22:26Felicidades.
22:27Felicidades.
22:28Gracias.
22:41Felicidades.
22:56Felicidades.
22:58Gracias.
23:18¡Suscríbete al canal!
23:33¡Suscríbete al canal!
24:00¡Suscríbete al canal!
Comentarios

Recomendada