Icerde - Capítulo 8 en español. Adentro serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Icerde gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #Icerde #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Icerde gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #Icerde #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:09Música
00:53Música
01:20Música
01:40¿Podrías dejarnos solos?
01:54No puede ser, Sarp. Esto no está bien.
02:00Aún no entiendo cómo te pudo suceder esto.
02:05Si no hubieras aparecido, quién sabe qué habríamos hecho.
02:09Apareciste y gracias a eso lograste salvarlos.
02:14Pero también gracias a ellos.
02:18Sí, me equivoqué.
02:20Estoy consciente. Así que cumpliré con mi sentencia.
02:26Sí, vas a tener tu castigo, claro que sí.
02:31Deberás pagar por lo que hiciste. En realidad, por lo que no hiciste, Sarp.
02:37Debes saberlo.
02:39Como ya le dije, estoy de acuerdo.
02:45El policía, ¿qué te disparó?
02:49¿Logró verte?
02:53¿Acaso te conoce? ¿Podría reconocerte?
03:01Estaba oscuro.
03:04Había una gran distancia.
03:08No me pudo ver.
03:11Bien.
03:21Bien.
03:23Tu madre está preocupada.
03:25Porque no ha podido localizarte.
03:31Amor.
03:32Amor.
03:35Amor.
03:36Amor.
03:38Amor.
03:46No te preocupes.
03:48Tranquilo, no es tu madre.
03:49Es tratar de tu novia.
03:52Toma.
03:57Amor.
04:15Sí, dime.
04:18Estás bien.
04:19Estaba muy preocupado por ti.
04:21Sí, estoy fuera de la ciudad.
04:26Recibiste el regalo que te envié.
04:28Así es.
04:28Están revisando el teléfono, Tomé.
04:30Me alegro mucho.
04:31No tienes por qué.
04:38Podemos hablar después.
04:39Porque ahora no puedo.
04:46No puedo.
04:48No constantly jagda.
04:49No puedo hablar después.
04:59Sラ supposed.
05:06Abro carame.
05:06Tendré.
05:07Tendré.
05:16Tendré.
05:16Tendré.
05:16Tendré.
05:17Tendré.
05:17Tendré.
05:17Anda, nos vamos.
05:19Hablamos después, Gulsín.
05:21Deja que me quede. Podría necesitar algo.
05:24Está con él una enfermera. Ella lo ayudará.
05:26Ven, ven conmigo.
05:29Llegará un invitado importante del extranjero.
05:33Quiero que arregles una habitación para él.
05:36Está bien. ¿De qué categoría es?
05:38De 15 estrellas.
05:41Es un invitado importante.
05:43Así es. Una cama king size.
05:46Está bien. Haré lo que digas.
06:16Está bien.
06:45Gracias por ver el video.
06:47Gracias.
07:18Medir Dilmas.
07:38Medir Dilmas.
07:40Medir Dilmas.
07:55Vale.
07:56Medir Dilmas.
08:04Medir Dilmas.
08:09Disculpe señor, queremos decirle algo importante, podemos hablar con usted?
08:16Adelante dime.
08:19Estamos un poco avergonzados, sabe lo que pasó con nuestra gente y usted?
08:24Señor, si le parece tomaremos el caso, que dice?
08:27Mert.
08:30Dígame.
08:33¿Escuchaste cierto?
08:35Lo arruinaron y ahora quieren empeorarlo.
08:38Aún más, verdad?
08:40Jamás.
08:40El caso es mío.
08:42Mert va a ayudarme con esto.
08:44Entendido?
08:45Entendido.
08:46Entendido.
08:47Entendido.
08:51Entendido.
08:55Entendido.
09:03Entendido возможно?
09:11Entendido.
09:14Sofía.
09:16en la vieja casa. ¿En la casa? Está bien, de acuerdo. Nos vemos ahí.
09:31Que te mejores. Vaya, lograste salir con vida. Gracias, eso ya no importa.
09:37Acabaste con los pistoleros de la mafia. ¿Quién era su jefe? ¿Lograste atraparlo? ¿Ya está en prisión?
09:44¿Recibiste un golpe en la cabeza? ¿Ya fuiste a revisión con el doctor? ¿Te dijo algo?
09:47Lo vi. Dijo que ahora estaba mejor gracias a lo que sucedió.
09:55Bien, Mertz. Si necesitas algo, no dudes en llamarme, ¿de acuerdo?
09:58No es necesario. Estoy bien, no te preocupes.
10:02Bien.
10:05Discúlpame, pero tengo algo muy importante que atender.
10:08Solo haz lo que tengas que hacer. Así que hasta luego.
10:15Hasta luego.
10:40¿Dónde estás?
10:43En el almacén, jefe.
10:45Espera.
10:47Quiero hacer algunas cuentas contigo.
10:49Sí, está bien.
11:34Hijo.
11:36Hijo.
11:36Hijo.
11:37Hijo, ¿dónde estabas?
11:39Madre, discúlpame. No pude llamar. Estoy fuera de la ciudad.
11:42Hijo.
11:44Estaba muy angustiada.
11:46Iba a darme un ataque.
11:48¿Por qué no me dijiste dónde estabas?
11:51Tienes razón, madre. He tenido muchas cosas que hacer.
11:55Sarp.
11:56Escucha.
11:57Sucede algo. Dime, por favor.
11:59Dime si sucede algo malo.
12:01No, madre. En serio. Estoy bien.
12:02No, sé que no es así. Dime dónde estás y enseguida iré a buscarte.
12:08No estoy en Estambul, madre. Lo primero que haré al regresar será buscarte.
12:14No te preocupes, ¿de acuerdo?
12:16Ay, gracias a Dios que pude escuchar tu voz. Pero, por favor, no vuelvas a asustarme así. Llámame de inmediato
12:24cuando regreses, ¿está bien? De lo contrario, no estaré tranquila.
12:29Está bien, madre.
12:44Bienvenido.
12:46Muchas gracias.
12:48Estabas hablando con tu madre.
12:51Ajá.
12:55Te veo muy bien.
12:58Estás mejor, ¿no es así?
13:03Entonces tienes nueve vidas, chico loco.
13:08No, eso no fue algo importante.
13:11No lo digas, Arp. Corrió mucha sangre.
13:16Escucha, en esa situación, ¿cómo fuiste capaz de conducir un auto? No lo entiendo.
13:25Solo lo hice.
13:31Bueno.
13:33Bien hecho.
13:35Te felicito.
13:36Claro, si no recibiste ayuda.
13:41¿Quién me ayudaría?
13:45¿Alianac?
13:47¿Qué dices, eh?
13:49Tranquilo.
13:51Digo que te salvaste tú mismo.
13:54Que te recuperes.
13:59Gracias.
14:02¿Necesitas algo?
14:03¿Alguna orden?
14:04Dime.
14:05No, nada de eso.
14:06Gracias.
14:07Estoy bien.
14:08Sí.
14:09Ya tengo que irme, entonces.
14:12Hasta luego.
14:17Teaté.
14:17Sí.
14:17No, nada de eso.
14:18Ah, sí.
14:19Nah, sí.
14:20Este es un plan.
14:21Sí.
14:33Ah, sí.
14:34La, sí.
14:35¿Cuál?
14:35Nu.
14:41Claro.
14:42¿Cuál?
15:04¿Qué es lo que estamos haciendo aquí?
15:07¿No podríamos ir a otro lugar?
15:12A veces vengo.
15:15Quiero recordar los viejos tiempos.
15:21Fue en ese lugar, mira.
15:28Me dieron una paliza cuando encontraron el dinero.
15:35¡Ya no me peguen!
15:38¡Es...
15:39¡Por favor, ya no me peguen, señor!
15:40¿Cuánto? ¡Tobas dinero! ¡Así aprenderás!
15:47Melec, cuando entré a la academia de policía...
15:54...Jurek encontraría a Coscún y le pediría cuentas.
15:59¿Y cambiaste de idea?
16:01No, aún lo pienso.
16:05Pero decidí olvidar.
16:08No quiero llevar siempre mi pasado a cuestas.
16:13¿Eh? ¿No vas a abrazarme? ¿Te extrañé?
16:16Ah, ah...
16:17¿Qué sucede?
16:20¿Qué hiciste?
16:22¿Qué? ¿Qué hice?
16:23¿Tenías que herir a Sarp?
16:30Papá te lo dijo, ¿eh?
16:33Quizás.
16:37Tenía que salir con vida de ese lugar.
16:41¿Cómo puedes preguntar eso?
16:46Mert.
16:48Conozco bien esa mirada tuya.
16:51Hay algo que no me dices.
16:57Es por eso que me pediste que viniera a este lugar.
17:00Así es.
17:02Quería verte a los ojos y también escucharte.
17:06Estuve a punto de morir, ¿sí?
17:10Pero a ti te preocupa otra cosa.
17:13Por favor, Mert.
17:14No perdiste la vida, ¿o sí?
17:16No la perdí.
17:17Sobreviví.
17:18Estoy donde nos hicimos una promesa.
17:20Mira.
17:22¿Olvidas que nadie se interpondría?
17:24¿Que no le pediríamos nada a nadie?
17:26Estás confundido.
17:26¿Qué confundo?
17:27Lo único que quería es que me dijeras la verdad, Mert.
17:30Anda, ¿vas a decírmela?
17:32Vine aquí por una razón y...
17:35te interesa otra cosa.
17:37¡Maldición!
17:39¿Qué quieres decir con eso?
17:42No es nada.
17:59Adelante.
18:00No me sentaré.
18:04Salgan todos de aquí.
18:18¿Cuál es la primera regla entre padre e hijo, Davut?
18:23Solo escúchame.
18:25Dije que acabarás con Sarf, ¿verdad?
18:27¿Por qué no lo hiciste, Davut?
18:31¿Por qué no me escuchaste, Davut?
18:34Jefe, escucha.
18:36Jefe, no.
18:37Jefe, no.
18:38Jefe, no.
18:40Ya no tendremos ese lazo jamás.
18:49¿Cómo pudiste dejar con vida a Sarf?
18:54¿Acaso nunca pensaste en que lo encontrarían?
18:59Claro que lo pensaste.
19:02Claro que lo pensaste.
19:02Sí que lo pensaste.
19:04Eres un hombre muy inteligente.
19:09Entonces, tiene que haber otra razón, ¿verdad?
19:13Anda, ya dime la verdad.
19:19Lo permití.
19:21Porque él merece vivir.
19:23¿Sí?
19:24¿Y eso por qué?
19:25Aquel que no tenga su arma merece vivir, lo sabe.
19:28¿Acaso eres tú quien debe decidirlo?
19:31Jefe.
19:32¡Jefe, no!
19:35No soy más tu jefe.
19:40Rompiste el código entre nosotros dos.
19:46¿El policía logró verte?
19:49¿Le conoce?
19:51No es así.
19:52Pero iré tras de él.
19:54Voto por él en la próxima oportunidad.
19:57No, claro que no lo harás, Davut.
20:00Davut ya no lo harás.
20:02Ya no tienes que ir detrás de él.
20:14Escucha, tiene que haber un castigo por lo que hiciste.
20:19Y eso lo sabes muy bien.
20:26Como quieras.
20:32¿No vas a decirme nada, Mert?
20:35No pasa nada.
20:37Mert, por favor.
20:39Si quieres preguntarme algo acerca de ese hombre que apenas has conocido,
20:44no tengo nada que decir.
20:46Sí, está bien.
20:47Di lo que tengas que decir.
20:51Espera.
20:53Primero vamos a hablar de ti.
20:56¿Quieres saber por qué le disparé a Sarp?
20:58Así es.
20:59Y quiero que me digas toda la verdad.
21:01Está bien, te diré lo que sucedió.
21:03No le disparé a Sarp.
21:04Sarp se disparó.
21:06¡Oh!
21:06¡No trates de engañarme!
21:08¡Oh!
21:09¿Entonces no crees en lo que estoy diciendo?
21:11¿Y hay alguien que podría creerlo?
21:13Dime.
21:13Está bien, yo le disparé.
21:15Pero podría no haberlo hecho.
21:17¿Sabes por qué?
21:18¿Por qué?
21:19Para que se acercaran mientras se recupera.
21:21Para que le prepares sopa y lo obligues a comerla.
21:25¿Qué más quieres?
21:25Agradece.
21:26Gracias a mí puedes coquetear con él.
21:34¿Por qué me hablas así, Mert?
21:35Porque era necesario.
21:39¿Qué piensas de mí, eh?
21:41Dímelo, ¿qué insinúas que he hecho?
21:43¿Qué no somos hermanos?
21:47¡Somos más que hermanos!
21:50No pregunto por alguien que apenas conozco.
21:54Me preocupo por alguien que me salvó la vida.
21:56¿Es demasiado?
21:58Dime, ¿es mucho para ti, Mert?
22:14El padrino Celal lo dijo, Melek.
22:19No me volverás a ver.
22:22No nos veremos.
22:28¡Mert!
22:29¡Mert!
22:45¡Mert!
22:47Esta...
22:49es mi piedad.
22:58Esta...
23:00es mi ira.
23:03¡Mert!
23:08¡Mert!
23:11¡Mert!
23:12¡Mert!
23:13¡Mert!
23:14¡Mert!
23:37¡Mert!
23:50Ya basta.
23:52Es suficiente.
23:53Ya basta.
23:55No dejaré que lo hagas.
23:56Es suficiente.
23:57Deja que termine lo que empecé.
24:00Prefiero morir antes que alterarte.
24:02No.
24:02No.
24:04No te dejaré.
24:28Esto no va a volver a pasar, ¿eh?
24:32Así será.
24:36Que sí.
24:40No volverá a pasar.
25:00¡La puerta!
25:14Ahora, ¿qué es lo que quieres, eh?
25:16No seas un niño.
25:18Tenemos que hablar.
25:20Ya dijiste lo que querías decir.
25:22Eso es todo.
25:23Anda.
25:27No vuelvas a llamar.
25:31Ahora, ¿qué quieres?
25:33Mert, soy yo, la tía Fusun.
25:36Tía Fusun, pensé...
25:40Pensé que era alguien más.
25:41Discúlpame.
25:42Sí, está bien.
25:44Llamaré después si quieres.
25:45¿Te parece?
25:46No, no, por favor, descuida.
25:47Tía Fusun, dime, te escucho.
25:49Quería preguntarte cómo estás.
25:52Eylem me dijo lo que pasó.
25:54Lo siento mucho.
25:55Solo espero que reciban su castigo.
25:58¿Cómo te sientes?
25:59¿Estás mejor?
26:01Gracias.
26:01Sí, sí, estoy mejor.
26:03Escucha, hijo, quiero decirte una cosa.
26:06Sé que vives solo.
26:08Puedes venir a comer a mi casa si quieres.
26:11Serás mi invitado.
26:13¿Qué dices?
26:14No, no te molestes.
26:15Gracias por llamar.
26:17Nada de eso.
26:19Me ofenderé si te niegas.
26:21Has hecho tantas cosas por mí.
26:22Déjame agradecértelas, por favor.
26:27Sí, está bien.
26:29Iré esta noche.
26:31Está bien.
26:32Aquí te espero.
26:33Nos vemos.
26:36No, no.
26:38No, no.
26:38No.
26:40No.
26:51No, no.
26:54No.
26:54No.
26:55No.
26:57No.
27:15Soy Sarp.
27:18¿Todo está en orden, hijo?
27:21Nada de eso.
27:22Mira, no sé por qué te disparó, Mert.
27:29Mientras pensaba cómo salvarle la vida, fue más sencillo.
27:35¿Alguna novedad del teléfono de Omer?
27:37Sigo investigando. Ya te avisaré, Sarp.
27:40Pero hay un asunto más.
27:42La fotografía de Umut está en el bosque.
27:44Pero no encontraron nada, Sarp. ¿Estás seguro?
27:50Claro que lo estoy.
27:52Debieron haberla encontrado, Sarp. Piénsalo bien.
27:58Está bien, hablaremos después.
28:19¿Qué sucede?
28:20Quería saludarte.
28:25¿Viniste con Celal?
28:27No.
28:28¿Que no puedo venir sola?
28:31¿Qué más puede...
28:33pedir un paciente? Dime.
28:36¿Sopa?
28:41¿Qué más puede venir sola?
29:33Gracias por ver el video.
29:54Gracias por ver el video.
30:14Gracias por ver el video.
30:43Gracias por ver el video.
31:35Gracias por ver el video.
31:53Gracias por ver el video.
32:25Gracias por ver el video.
32:59Gracias.
33:35¿Qué sucedió?
33:42Gracias.
33:44¿Qué?
33:46Si tú estás satisfecha, ¿yo puedo comer tranquilamente?
33:50Oh, así que eras tú quien escondía la comida.
33:54Sí.
33:54Vaya, Mert.
33:59Tía Fusun, estuvo delicioso.
34:01Muchas gracias.
34:03Buen provecho, hijo.
34:06Anda, ve a la sala.
34:07Limpiaremos la mesa.
34:10También hay postre.
34:11Oh, muy bien.
34:33Muy bien.
34:36¿Quieres tomar té?
34:38Sí, claro.
34:39Me parece bien.
34:55Ay, no.
35:01¿Estás segura que sabes preparar sopa?
35:03Bueno, primero pruébala.
35:07Bueno, primero pruébala.
35:22Así es, papá Celal.
35:23Estoy arreglando lo del hotel.
35:27Sí, reservamos todo hasta el último piso.
35:33No, no lo estoy haciendo por teléfono.
35:36Tengo otra dirección de correo electrónico para eso.
35:39Sí, ahí me responderán.
35:42Está bien.
35:43Hablaremos después.
35:54¿Qué sucede?
35:56¿Acaso reservarán un piso completo del hotel?
35:58No me digas que es para mí.
36:00Eres malo para las bromas.
36:02No tienes gracia.
36:05Se trata de un cliente especial.
36:07Debe ser muy importante para Celal.
36:10Así es.
36:13Es trabajo, Sar.
36:15No hablemos de eso.
36:48Oh, qué delicia.
36:51Gracias.
36:52Buen provecho.
37:02Tía Fusun, ¿recuerdas lo que me dijiste?
37:06No he podido dejar de pensar en eso.
37:09¿Qué dije, hijo?
37:11Dijiste que Humo, tu hijo, está con vida.
37:15No me hagas caso.
37:18Debo estar algo loca.
37:21Anda, entonces hablemos como dos personas locas.
37:25¿Hay alguna razón para que pienses que está vivo?
37:29Desde luego, hijo.
37:35Mi corazón.
37:36Mi corazón.
37:39Pero hay algo más.
37:41Para una madre, eso es suficiente.
37:49Eres una buena madre.
37:51Ojalá que hubiera sido mi madre.
37:54¡Oh!
37:56Espera tu turno.
37:57Si quieres, puedes promarte en la vela.
38:02Pero, Mert.
38:04Ahora cuéntame acerca de ti.
38:06¿Tienes algún pariente cercano?
38:09¿Alguien que tú recuerdes?
38:12No.
38:14Desde que recuerdo,
38:16siempre vendí cosas en las calles.
38:18Nada más.
38:19Era mi pasatiempo, tía.
38:23No había alguien a quien pudiera
38:25considerar mi familia.
38:27Ay, hijo.
38:29Has tenido una vida muy difícil.
38:31Un niño no debería vivir en las calles.
38:34No es cierto.
38:37Pero,
38:39tiene sus ventajas.
38:42Por ejemplo,
38:43no todos pueden elegir su propio nombre.
38:48Eres una persona muy fuerte.
38:51Vaya.
38:52Dijiste algo lindo.
38:57Voy a traer el dulce.
39:03San, ¿qué está haciendo?
39:04Sigue alterando a la tía.
39:07No preguntes, Mert.
39:08Lo estuvo llamando durante dos días,
39:10pero nunca lo encontró.
39:11¿Y dónde estaba?
39:14Creo que estaba fuera de la ciudad.
39:16Le dijo algo acerca de unos autos.
39:17No entendí bien.
39:29Hay un olor muy extraño.
39:32Ay, no.
39:39La sopa se derramó.
39:44¿Qué tragedia?
39:49No puede ser.
39:52¿Disculpa?
39:54¿Dijiste algo?
39:55No dije nada.
39:57¿Entonces se derramó toda la sopa?
39:59No te preocupes.
40:00La rescaté.
40:16Qué hermosa música.
40:19Es muy relajante.
40:25Era de un mood.
40:26Le encantaba.
40:28¿En verdad?
40:31Era un niño de buen gusto.
40:42Tengo mucho que decirte acerca de ese hombre.
40:59Mert.
41:01Mira, tengo noticias de los explotadores de niños.
41:04Así que quiero que me des tu opinión.
41:06Está bien.
41:07Luego, tranquila.
41:23Es un buen chico.
41:26Qué triste.
41:27Tiene mucho dolor.
41:29Es verdad.
41:31Aunque debemos considerar que salió con vida.
41:34Y si lo piensas, otros han tenido un destino trágico.
41:40En fin, no lo dejemos solo.
41:42Anda.
41:42No.
41:46No.
41:58No.
42:00No.
42:02No.
42:04No.
42:18¿Qué tal?
42:19¿Te gustó, verdad?
42:21No está mal.
42:23Muchas gracias.
42:30Come, entonces.
42:33Tengo que decirte la verdad.
42:35Es tan buena que no quiero que se termine nunca.
42:39No sabes nada de sopas.
42:41Dame eso.
42:52¿Pero qué es esto?
42:55No sé qué pudo haber pasado.
42:57Esta es la primera vez que cocinas una sopa, ¿verdad?
42:59Fui tu conejillo de indias.
43:12Tal parece que no quieres dejar ningún rastro.
43:14Cuando no sabes qué decir, atacas.
43:21Look at the stars, look how they shine for you
43:28And everything you do
43:35Yeah, they were all yellow
43:38I came along
43:40I wrote a song for you
43:46And all the things you do
43:52And it was called yellow
43:57So then I took my love
43:59And all the things you do
44:06And all the things you do
44:08And it was all yellow
44:17You're spinning, oh yeah
44:21You're spinning, oh yeah
44:23Turn into something beautiful
44:28But you know, you know, you know I love you so
44:33You know I love you so
44:56You know I love you so
45:09You know I love you so
45:39You know I love you so
46:14You know I love you so
46:39You know I love you so
46:45You know I love you so
Comentarios