Icerde - Capítulo 4 en español. Adentro serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Icerde gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #Icerde #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Icerde gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #Icerde #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:09Música
00:56Música
01:19Música
01:44Música
02:23Música
02:53Música
03:20¿Cómo estás?
03:22Celar, padre
03:23Hijo
03:24Hijo querido
03:26Música
03:43Hola, padre
03:52El día de la graduación
03:55En verdad me hiciste creer
03:56Que ibas a disparar
03:57Sí, así es
03:58Lo he hecho todo
03:59Para que parezca real
04:02Esto no se termina aquí
04:09Música
04:11Música
04:18Música
04:47Zarp
04:48Tú serás uno de ellos
04:50Gracias a tu padre
05:05Dime cómo funcionará
05:36Te voy a expulsar
05:36Forma de atrapar a ese bastardo
05:38Entiéndelo
05:38Lo entiendo bien
05:42Pero llevo una madre
05:43Que lleva un duelo encima
05:44¿Y?
05:45Ha sufrido demasiado
05:46Ha luchado toda su vida
05:48Y quiso que tuviera
05:49Una buena educación
05:52Está ansiosa por ver
05:53El día en que me gradúe
05:55En verdad
05:56Eso no lo puedo hacer
05:58Entonces es un no
06:01¿Cómo puedo decir que no, jefe?
06:03Por eso me convertí en policía
06:05Me está dando al hombre
06:07Que destruyó toda mi familia
06:10Me pide que destruyas
06:11El aldumán
06:12¿Qué más puedo pedir?
06:14¿Y cuál es tu respuesta?
06:16Dime, ¿hay otra forma de hacerlo?
06:20Lai
06:22Puedes hacer lo que yo he hecho
06:24Puedes luchar solo por 20 años
06:26Y al final
06:27Acabarás obteniendo nada
06:31Es tu decisión, Sarr
06:32Lo que tú estás haciendo
06:39No lo podría hacer otra persona
06:44¿Qué ocurre?
06:47¿Por qué te noto tan afligido?
06:50Homer sigue oculto
06:52No lo pude rastrear, padre
06:54Solo asesiné al hombre
06:55Que lastimó
06:56A tu hija Melek, papá
06:58No te preocupes
07:01Nadie puede lastimarme jamás
07:04¿Cuál es su nombre?
07:06Acabo de llegar al lugar
07:07¿Cuál es?
07:08Ah, ¿y para qué lo quieres saber?
07:10Digamos que...
07:11Melek
07:26Bueno, ustedes crecieron juntos
07:28Se criaron juntos
07:29Pero esta es la última vez
07:31Que se van a ver
07:32Esto es un adiós
07:35Probablemente llorarás
07:36Por el hecho de no estar juntos
07:39Ten esto
07:40Para que limpies tus lágrimas
07:42¿Y cuándo has visto que derrame lágrimas por algo?
07:45Sí, está bien
07:47Solo eran unas gotas de lluvia, ¿verdad?
07:51Yo fui quien los sacó a ambos de las calles
07:56Además los envié a los mejores colegios
08:01Pero ahora es tiempo de separarse
08:04Como digas, padre
08:05No hay forma de pagarte, padre
08:07Claro que me lo pueden pagar
08:12Solo hagan lo que les pido y nada más
08:16Debió ver la noche
08:18Dijo que ya no era el mismo de antes
08:21Dijo que me convierto en mi padre
08:23No puedo decirle que no es así
08:25Y que no soy un hombre malo
08:28Ahora eso es lo que piensa
08:30Y en verdad lo lamento
08:33Pero tienes que entenderlo
08:36Estarás solo caminando por el fuego
08:39Y estoy bien con eso
08:42Aunque...
08:43No deseo que la gente que quiero salga herida
08:48Pero ya no hay nada más que hacer
08:51Tarde o temprano esto acabará algún día
08:54Haré que Celal Dumán pague por todo lo que ha hecho
08:56Sufrirá y lo hará hasta el final
09:02Ahora dime
09:03¿Estás teniendo algún problema con Yusuf?
09:06No
09:07Duerme profundamente
09:08No se ha despertado y no lo hará
09:10Estás por tu cuenta desde ahora
09:13No habrá nadie a tu alrededor
09:15Pero no olvides que...
09:19Ellos son las ovejas
09:20Y tú eres el lobo
09:24Deben temerte
09:25Dejemos que los Kabachi nos vean sin ninguna habilidad
09:29Claro
09:30Dejemos que piensen que somos un par de ovejas
09:35Pero entiende
09:38Tú tendrás que ganar la confianza de Celal
09:41Él ya no podrá comer ni beber sin ti
09:46Llegará a confiarte todo lo que tiene y todo lo que sabe
09:50Y justo ahí, Sarp
09:51Justo ahí
09:53Estará perdido, ¿entiendes?
09:59Quiero que me lo digas, hijo, dime
10:02Por favor, escúchame
10:05¿Por fin estás dentro?
10:12Estoy dentro
10:15Ahora vas a decirme, Lucer
10:18Estás dentro
10:19Al fin
10:28Al fin entré
10:38Ahora te daré
10:39Tu primera misión, querido hijo
10:43Encontrarás a Omer y lo traerás
10:46¿Pero cómo lo haré?
10:49Mira, conozco a Yusuf
10:51Y ya debe tener su rastro
10:57Terminamos con Omer
10:59Sí, está bien
11:01Ahora
11:02Vamos a esperar a Celal como un pez
11:05Natando hacia la red
11:11¿Viciste que Omer y Alianak
11:12Se convirtieran en enemigos?
11:14Sí
11:18Escucha
11:18¿Pero lastimarás a Melek?
11:21No puedo soportar la idea
11:23De que ella sea lastimada
11:24Sí, padre
11:25Alianak se la llevó sin preguntarme antes
11:27Tienes suerte de que no lo asesiné
11:29Está bien
11:30Bien
11:33Quiero que primero me traigas a Omer
11:53Sincis suerte de que no lo asesiné
11:59La verdad es que no lo asesiné
12:05Anne kolumda, baba yolumda, kardeş yanımda, tek başımasın, tek başımıza, tek başımıza.
12:23Hep tek başımıza, tek başımıza, tek başımıza, hep tek başımıza.
12:41Sözler altında, gözler altında, yaşam kaldanda, tek başınasın.
12:53Nefes alırken, nefes verirken, gülüp ağlarken, tek başınasın, tek başımıza, tek başımıza.
13:10Hep tek başımıza, tek başımıza, tek başımıza, hep tek başımıza.
13:43Tek başımıza, tek başımıza, hep tek başımıza.
13:49Hep tek başımıza, hep tek başımıza.
13:49Hani adam, hani baba.
13:57Gördüklerim, sevdiklerim.
14:01Hani kardeşim veya arkadaşım.
14:287000 ≫
14:33Adelante.
14:40Me pidió que viniera a su oficina, jefe.
14:46¿Me pidió que viniera?
14:49Dime qué es lo que ves aquí.
14:52Un cordero muerto.
14:54Bueno, hay algo más que un simple cordero muerto.
14:59¿Qué es lo que ves aquí?
15:02Veo a toda la mafia de Celal.
15:07De todo solo hay un hombre que me importa, Mert.
15:10Cuando veo todas las fotografías, solo veo a Celal.
15:24Aquí está todo sobre Celal.
15:29Memorízalo.
15:31Sí.
15:31Jefe, así será.
15:35Aquí está la carne sin nervios.
15:38Se siente como una delicia en tu boca.
15:43Y con estos huesos puedes hacer un delicioso que va.
15:49Delicioso, pero...
15:51Solo será delicioso en las manos de un buen chef.
15:55Si no es así, si no es así, todo el cordero sabrá carne seca.
16:02Cuando te miro, puedo ver que hay una gran joya dentro de ti.
16:07Espero que no utilice su cuchillo para sacar esa joya.
16:18Tengo que contestar.
16:21Ya está.
16:23Sí, ¿qué pasa?
16:25Sí, ¿qué pasa?
16:26Ven a casa enseguida.
16:27Hablaremos más tarde, estoy ocupado.
16:30Sar, no llamaría si no fuera algo importante.
16:33Ven a casa ya.
16:35Está bien, madre, ya voy.
16:40¿Qué ocurre?
16:43Eh, disculpe, tengo que ir a casa enseguida.
16:46¿Le sucede algo a tu madre?
16:49No lo sé.
16:50Pero es mejor que vaya ahora.
16:56No tardaré.
17:06Buscar número deseado.
17:10Finalizado.
17:13Llamada entrante.
17:22Llamada perdida.
17:32Ah, ahí estás.
17:33¿Acaso te dio una nueva tarea el jefe?
17:35Así es.
17:39Ay, es una chica hermosa, ¿no crees?
17:42Hasta podría ser una reina de belleza, pero...
17:44Ella trabaja para la mafia.
17:48Solo imagina lo que voy a decirte.
17:50Sube al escenario con un bikini...
17:53Y...
17:53Habla sobre la paz mundial y todas esas cosas sin sentido.
17:56Pero no me importaría, le daría un 10.
17:58No lo escuches, Mert.
18:00Esa chica es peligrosa.
18:02La he visto como dos veces.
18:04Es tan segura de sí, como si ella hubiera creado el universo.
18:07Pienso que deben darle una buena lección.
18:12Alguien se la dará, no te preocupes.
18:14Cuidado con ella, el padre y la hija son unos maníacos.
18:17He visto a muchos maníacos.
18:19Aún no me he encontrado a uno de ellos.
18:24Bueno, ya me voy.
18:25Nos vemos.
18:29¿Qué sucede?
18:50En esa caja...
18:52Están las últimas pertenencias de tu padre.
18:54Estaban en la puerta.
18:58¿Quién las dejó aquí?
19:00No lo sé.
19:01Pero no había nada en la caja, solo estaba ahí.
19:04Ni una nota.
19:06Qué extraño.
19:07Falleció hace cinco años.
19:08¿Por qué las traen ahora?
19:13Sarp.
19:15Hijo mío.
19:17Algún día encontraré otra caja como esta, piensa.
19:21Alguien traerá tus cosas y se irá.
19:24Por favor, madre, basta.
19:25Por favor, madre, basta.
19:27No te importa nada de lo que digo, ¿cierto?
19:33Viste lo que hay.
19:34Tal vez es algo importante.
19:35¿Algo importante?
19:36¿Qué podría ser tan importante?
19:39Y si hubiera algo importante, ya no me interesa a Sarp.
19:44Mejor llévatela.
19:45Mejor llévatel.
19:51Mejor llévatel.
19:58Mejor llévatelo.
20:12Mejor llévatela.
20:35¿Sabes si mi padre va a venir?
20:38Y dime, pequeño, ¿quién es tu papá?
20:39El conductor de camiones.
20:42Seguramente ya le informaron, niño.
20:45Pero no es seguro que venga.
20:50Hay que irnos, Sarp.
20:51No vendrá otra vez.
20:53Madre, tranquila.
20:54Sé muy bien que lo hará.
20:56No se preocupa por nosotros.
20:59Anda ya, vámonos.
21:00Oye, madre, por favor, espera.
21:02Quiero ver a mi padre.
21:08¡Papá!
21:13¿Por qué viniste?
21:15No vine aquí por ti.
21:17Vine por nuestro hijo que aún tiene fe en ti.
21:21Apresúrate.
21:23Convencí a mamá de que me comprara el camión.
21:25Es igual al tuyo, ¿no es verdad?
21:27En verdad, hijo, no lo puedes entender.
21:30¿Cuántas veces te he dicho que no vengas?
21:33Papá, ¿qué puedo hacer?
21:34Te extraño mucho.
21:36Yo no te extraño.
21:38Es mejor que te vayas con tu madre.
21:42Ya no quiero que vengas aquí.
21:45¿Lo entendiste?
21:46Ahora estarás solo.
21:49Papá, yo tampoco voy a extrañarte.
22:22Gracias por ver el video.
22:38¿No fuiste un padre por guardar mi juguete?
22:50¿No fuiste un padre solo por haber guardado este camión?
22:54¿No fuiste un padre?
23:03¿Qué pasa?
23:32¿Qué pasa?
23:55¿Qué pasa?
24:05Umut
24:34¿Cómo es posible?
24:38¿Qué pasa?
24:49Vivirás mientras yo guarde silencio
24:55Umut está vivo
25:00Umut aún vive
25:18Papá
25:25Hijo
25:26¿Qué pasa?
25:28Dime
25:28No es nada
25:31Eso no es cierto
25:33¿Qué sucede?
25:45¿Qué pasa?
26:11¡Suscríbete al canal!
26:17Creí que era Umut.
26:19¿Qué te pasa? ¿Por qué no estás dormido, Sar?
26:22¿Y si él regresa? ¿Qué tal si no puede entrar?
26:26Si no puede entrar, tocará.
26:27Pero tal vez no se le ocurra tocar la puerta. Debe estar muy asustado. Es muy pequeño.
26:33¿Y vas a esperarlo todas las noches?
26:35Por supuesto que sí, hasta que él regrese a casa.
26:38Pero los policías ya tenían su playera y había sangre en ella.
26:44¿Quieres escuchar un secreto?
26:47Umut está vivo.
26:49¿Cómo sabes eso?
26:50Lo veo en mis sueños.
27:05Debo irme.
27:14¿Qué te pasa?
27:17¿Cómo sabes eso?
27:21¿Qué te pasa?
27:23¿Qué te pasa?
27:26¿Qué te pasa?
27:29¿Qué te pasa?
27:33¿Qué te pasa?
27:46Gracias.
28:32Gracias.
28:38Gracias.
28:38Vivirás mientras yo guarde silencio.
28:41Sabes bien que cumpliré mi palabra.
28:43No tenías por qué venir hasta la prisión.
28:47Sé que tienes palabra, te conozco bien, pero...
28:50¿Pero qué es Celal?
28:53No es fácil estar aquí por el resto de tu vida, lo sabes, ¿verdad, Metin?
28:57Le podrías decir a la policía, sé varias cosas sobre Celal y así saldrías de aquí.
29:04Sabes muy bien que no haré nada de eso.
29:06Claro que lo sé, lo sé bien.
29:10Pero si alguien empieza a resistir la lealtad, entonces será una carga pesada.
29:18Es mejor que lo digas de una vez, ¿qué es lo que quieres?
29:22¿Ah? ¿Qué quieres?
29:26Quiero que tomes una decisión.
29:30Me voy a llevar para siempre a uno de tus hijos.
29:37Pero tendrás que decidir quién de ellos será.
29:44¿Y qué harás con mi hijo?
29:46El chico estará a mi lado.
29:48Voy a cuidar de él.
29:51Mientras guarde silencio, nadie le hará algún daño.
29:56¿Y cómo sabré que estará con vida?
29:58Te aseguro que tendrás una fotografía de él cada año.
30:10Es momento en el que debes decidir.
30:13¿Me llevo al mayor o me llevo al menor?
30:23Llévate al más grande.
30:25Haz arma.
30:42Entonces, ¿qué haremos? ¿A cuál nos vamos a llevar?
30:47El menor será.
31:02Tú eres mi única esperanza.
31:08¿Lo sabes, Mert?
31:10Claro que sí, papá.
31:14Algún día,
31:17dejarás de ser policía, ¿entiendes?
31:22Te encargarás de los negocios.
31:28Y veré mi gran creación.
31:30Con demasiada alegría, hijo.
31:33Papá.
31:37Hijo, aquí tienes.
31:39Lo acabo de adquirir.
31:41Esta será la mejor forma de comunicarnos.
31:45Pero cada dos días romperás las memorias y las vas a tirar.
31:49Sí, está bien.
31:51Por cierto, revisé el archivo de Zarp.
31:54¿Y?
31:56Y su historia es cierta y conocí a su madre.
32:00¿Y?
32:02No hay ningún problema con Zarp.
32:06Pero aún así tengo que preguntar.
32:09Es un policía fracasado.
32:10No lo necesitas.
32:12No lo digas.
32:14No lo digas.
32:16Hay una gran joya en su interior.
32:19Puedo sentir eso, Mert.
32:23El hombre con una joya apuntó a su jefe en la cabeza.
32:28¿Qué uso tiene un perro que ladra a su dueño?
32:38¿Cómo decir?
32:45No lo digas dentro de la cabeza.
32:46Pero ya tiene una buena monstaca�unas.
32:47¡Puedo estar ocupando piedras de nuevo!
32:47¿Por qué razón lo digas?
32:49¿Por qué en Rosa?
32:52No lo digas dentro de la cabeza.
33:00Lo desierto.
33:01Esto ya lo digas.
33:01Saltaré sobre esa pared.
33:03¡Espérame! ¡Espérame, Sar!
33:06Pero tú no puedes saltar.
33:08Sí, sí puedo hacerlo.
33:10Está bien, ven.
33:17Está muy alto, no puedo.
33:20Está bien, está bien, salta. Yo te atraparé.
33:22¿Y si no puedes?
33:24Confía en mí. Anda, salta.
33:26Está bien. ¡Hermano!
33:30Te lo dije.
33:31Tenme confianza.
33:32Tenme confianza.
34:18Espera un momento con esta situación.
34:20Hombres como Sarp no son personas de confianza.
34:24Yo me encargaré. Sé bien lo que tengo que hacer.
34:28No tienes que preocuparte.
34:33¿Y sabes algo nuevo acerca de Mert?
34:36No, pero estoy trabajando en eso.
34:40Mert, tenemos poco tiempo.
34:44Cuento contigo, hijo.
34:47Tienes que apresurarte, ¿sí?
34:58Sí, diga.
35:01Hola.
35:02Chico loco, ¿dónde estás?
35:04Dime, ¿qué es lo que pasa?
35:07Siempre tan nervioso.
35:09Bastardo, te llamo porque el señor Celal quiere verte, pero no en el restaurante, en su casa.
35:17Está bien, ya voy.
35:31Bastardo.
35:55Sí, diga.
35:57¿Recibiste la caja?
36:01La recibí.
36:02¿Y viste lo que estaba adentro, claro?
36:06Dime quién eres.
36:07Eso no importa.
36:08¿Hasta cuándo continuarás oliendo la espalda del hombre que se llevó a tu hermano?
36:12Explícame.
36:14Eso solo debe importarme.
36:15Cuéntame sobre mi hermano, anda.
36:17¿Un muda, un vive?
36:18Dime.
36:19No tengo la respuesta a tu pregunta.
36:21Tengo una dirección.
36:22Ah, por cierto, no trates de encontrarme.
36:26No lo lograrás.
36:31Hola.
36:57¿Qué sucede, Sarp?
36:58Se terminó, jefe.
37:00No más juegos.
37:01Acabaré con el bastardo, ¿comprende?
37:04¿De qué estás hablando?
37:05Dime qué fue lo que pasó.
37:07Encontré una foto de mi hermano menor que murió cuando tenía tres años.
37:10Parece que Celal lo secuestró.
37:13¿Pero qué quieres decir?
37:14Mi padre dejó un mensaje atrás de esa foto.
37:17Dice, vivías mientras yo guarde silencio.
37:19Es un desgraciado.
37:21Entonces secuestró a tu hermano para que Metino lo delatara.
37:24Así fue.
37:26Iré tras Celal.
37:28Esto termina.
37:29Haré que diga la verdad.
37:30Sabré dónde está un mud.
37:31Sarp, Sarp.
37:32Hablemos sobre esto.
37:33Hay que vernos.
37:34Esta no es la forma de hacerlo.
37:36Detente.
37:36Si está vivo, sabré en dónde está.
37:38Y si no, sabré en dónde está su tumba.
37:39¿No es eso lo que quiere?
37:41Celal ya no será un problema para usted.
37:42Sarp.
37:43Sarp, basta.
37:45Tranquilízate.
37:46Encontraremos una solución.
37:47Haremos esto juntos.
37:49Yo ya sé cuál es la solución, oficial.
37:52Sarp.
37:53¿Hola?
37:53Sarp.
37:54Sarp.
37:56Maldición.
37:58Sarp.
38:05Cambio de ruta.
38:23¿Cómo estás?
38:24Bien, ¿y tú?
38:25Bueno, era un día muy aburrido hasta que te vi.
38:29¿Está el jefe Yusuf en su oficina?
38:30¿Se fue?
38:31Entonces no está.
38:32Pero me dijo que estaría en su oficina.
38:37Sí, está bien.
38:38Esperaré en su oficina.
38:39Dijo que era algo importante.
38:41Mer, no puedo dejar que entres a su oficina.
38:43Entiende, se podría enfadar.
38:44Pero te avisaré en cuanto llegue.
38:47Está bien.
38:49Hasta luego.
39:05Si no llegas a tiempo, Sarp arruinará todo.
39:09¡Sarp!
39:43No llegas a tiempo, Sarp arruinará todo.
39:53Vamos, Mer, puedes hacerlo.
39:56Puedes lograrlo sin sentir tanta presión.
40:13¿Dónde está?
40:15¿Quién pasa que, debería estar?
40:19¿Quién pasa no?
40:26¿Quién pasa?
40:28Te amo.
40:29¿Quién pasa?
40:31¿Quién pasa?
40:33¿Quién pasa?
40:35¿Quién pasa?
40:38¿Quién pasa?
40:40¿Quién pasa?
40:48¿Qué pasa?
40:52Así que otra conquista
41:26A un lado, oficial
41:28Ven acá
41:30¡A un lado!
41:43La fotografía
41:44Mire
41:46Lea la parte de atrás
41:52Mi madre murió por dentro hace años
41:54Creyó que su hijo había muerto
41:58Ni siquiera tuvimos una tumba en donde llorar
42:02Siempre cargué la culpa por lo que le pasó
42:06Pero ese maldito lo secuestró oficial
42:11Solo era un bebé, ¿entiende?
42:13Eso es lo que era
42:17Pero pagará por esto
42:19Haré que se arrepienta por lo que hizo
42:21¿Y si no lo puedes hacer?
42:23Voy a hacer que ese hombre confiese
42:24Eso se lo puedo asegurar
42:26Y si un muda aún vive
42:28Lo llevaré con mi madre
42:29Está bien, tal vez esté con vida
42:31Pero repetiré mi pregunta
42:32¿Qué pasará si no habla?
42:34Y si causas la muerte de tu hermano por tratar de salvarlo de esta forma
42:38¡Dime! ¡Dime! ¡Dime! ¡Dime! ¡Qué le dirás a tu madre!
42:40Digamos que tu hermano está vivo
42:41Pero ¿qué estás haciendo?
42:43Algo como esto podría causar su muerte
42:45¿Acaso no lo entiendes?
42:46Mire, puedo entender todo bien
42:48No tiene que preocuparse
42:49Mira, ya estás adentro
42:51Puedes tratar de otra forma
42:52Que lo mantenga con vida
42:53Tranquilízate
42:58Termino de hablar
43:00Me tengo que ir ya
43:02¿Entonces crees que sabes más que tu padre?
43:04¿Eh?
43:06No comprendo a qué se refiere
43:08Mira
43:08Hasta tu padre se dio cuenta
43:10Que era mejor quedarse callado
43:12Si hubiera querido
43:13Lo habría acabado
43:14Y lo hubiera hecho hablar, Sarp
43:15¿Y por qué decidió no hacerlo?
43:17No quería arriesgar a tu madre
43:19A tu hermano y a ti, Sarp
43:20¡Entiéndelo!
43:22Todo eso es basura
43:23A usted lo único que le preocupa
43:26Es su misión
43:31¿Ahora qué quieres hacer?
43:33Deme su teléfono
43:35Y también sus llaves
43:36Ya, basta, Sarp
43:38¡Que me los dé!
44:05¡Salga del camino!
44:07Mira, puedes salvar a tu hermano
44:08Sin que alguien salga lastimado
44:10Lo puedes reunir con tu madre
44:11¡No es demasiado tarde para hacerlo!
44:14¡No!
44:20Así que es un hombre sigiloso, ¿cierto?
44:25Homer ya no está en el lugar
44:26Oh, vaya
44:28Eso será difícil
44:30Estaba en otro lugar
44:31Lo rastré todo el día
44:34Está bien
44:35Quiero que nos envíe su ubicación
44:37Está bien
44:40Aslan, ¿se lo informamos al jefe?
44:41Sí, así es
44:43Lo estoy llamando
44:51No me contesta
44:55Ah, ya la tengo
44:57Se la voy a enviar ahora mismo al jefe
45:01No me contesta
45:03Que se ha enviado así
45:41Gracias por ver el video.
46:11Gracias por ver el video.
46:41Gracias por ver el video.
47:12Gracias por ver el video.
47:41Gracias por ver el video.
47:44Gracias.
Comentarios