- hace 17 horas
- #novelaturca
- #serieturca
- #icerde
- #dramaturco
Icerde - Capítulo 22 en español. Adentro serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Icerde gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #Icerde #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Icerde gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #Icerde #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:09Música
00:53Música
01:19Música
01:38Música
02:14¿Gustas té?
02:16No, muchas gracias, Melek
02:18Entonces, como gustes
02:23Mira lo que te compré
02:25Música
02:25Música
02:39¿Te gustó Zarp?
02:43Es lindo, gracias
02:46Te lo agradezco mucho
02:49No quiero que te lo quites
02:53Me lo pondré en donde lo puedas ver
03:02Siéntate
03:03Hay algo de lo que debemos hablar
03:07Música
03:21¿Qué ocurre?
03:23Música
03:26Yesin vio cuando nos besamos
03:29Y no sé si se lo dijo a mi padre
03:34Eso no está nada bien
03:36Pienso igual
03:42Escúchame
03:44Si quieres por un tiempo
03:45Mantendremos distancia
03:49No te veré
03:50No te veré más
03:53Lo dices en serio, Zarp
03:56Digo que
04:02Creí que eso no te importaría
04:08Sí
04:10Deberíamos ser más cautelosos
04:18¿Puedo preguntarte algo, Melek?
04:21Claro, pregunta
04:22¿Qué te interesa?
04:26Estabas molesta cuando las noticias salieron en internet
04:31Sobre la situación de los niños de la calle
04:36Me dirás todo lo que pasó
04:42Ignóralo
04:42Ahora da igual
04:45Me afectó solo por un instante
04:53¿Caíste en las manos de ese sujeto?
04:58Música
05:03Fueron días duros, Zarp
05:23Te conté sobre mi hermano, ¿recuerdas?
05:27Umut
05:29Así es, lo recuerdo
05:34Lo perdí cuando tenía tres años
05:36Después la policía
05:38Trajo su camisa ensangrentada
05:41Pero siempre
05:44Creí que Umut estaba con vida
05:51Voy a preguntarte algo
05:55Es muy importante para mí
05:57Más de lo que te imaginas
06:04¿Alguna vez viste
06:06A este niño
06:09Mientras estuviste en las calles?
06:26Nunca, Zarp
06:30Desearía poder decir que sí
06:33Pero a este niño no lo conozco
06:36¿Estás segura?
06:39De verdad
06:41Cuando estuve en las calles
06:42Nunca conocí a un niño tan pequeño, Zarp
06:46Lo siento
06:54Debes pensar que soy estúpido
06:55Pensando que quizás
06:58Conocías a todos los niños
06:59Que estaban en la calle
07:07Muy bien
07:09En la calle
07:28Ver边
07:29Amén.
08:09¿Qué clase de prueba es esta?
08:12Estoy con la hija del hombre que tanto odio.
08:17Maldición.
08:29Buenos días.
08:30Hola, ¿cómo están? Buenos días.
08:31Es una delicia.
08:32Buen provecho, chico.
08:33Gracias.
08:33Gracias.
08:41Gracias, amigo.
08:56Jefe, ¿puedo hablar con usted?
08:57Hay algo que me esté molestando.
09:00¿Qué es lo que ocurre, Mestan?
09:03Está sucediendo algo extraño.
09:06Ven aquí, siéntate junto a mí, Mestan.
09:16Dile la inquietud que tengas, te escucho.
09:18¿Cuál es el problema ahora?
09:22Hemos tenido actividad en estos días.
09:25Nunca habíamos tenido tantos problemas.
09:28Y siempre logramos escapar.
09:32Anda, di lo que tienes que decir.
09:34Ve al grano ya.
09:38Zarp.
09:44¿Qué sucede con Zarp?
09:46Desde que ese chico entró en este lugar, las cosas no han estado saliendo correctamente.
09:52¿Tienes información importante, dime?
09:54Es una corazonada.
09:56Solo analiza las cosas.
09:58Piénselo.
10:02Lo que sucedió con Homer, se suponía que eso se resolvería fácilmente.
10:06Pero Zarp apareció.
10:09Pero Zarp apareció.
10:09Y todo se complicó.
10:15¿Recuerda lo que le dijo Davut?
10:24Dejaste que se escapara de nuestras manos después de lo que hizo.
10:28No me reclames.
10:31Zarp ocasionó todo esto.
10:36¿Y recuerda el asunto con el micrófono?
10:39De pronto el video se borró.
10:41¿No le parece extraño?
10:57¿Qué fue lo que pasó?
11:02Debería continuar con más.
11:05Adelante.
11:07Te escucho con atención, Mestan.
11:09El oficial Yusuf, de repente encontró el almacén.
11:15¿Cómo sabía que escondíamos la mercancía en ese lugar?
11:23¿Qué es esto?
11:25¡Abajo!
11:25¡Que nadie se mueva!
11:26¡Quietos!
11:27Ven aquí.
11:28Anda, camina.
11:28¡Mirá prisa!
11:33Mira esta sombrilla.
11:34Celal, mírala bien.
11:36Me pregunto si abre o no.
11:47Y luego lo que sucedió anoche, jefe.
11:51Así es.
11:54Tienes razón, Mestan.
12:08Baje el arma enseguida.
12:11¿De dónde saliste, Yusuf?
12:14Esta es la impresión que tengo.
12:18Y solo deseaba compartirla con usted.
12:26¿Entonces lo que estás tratando de decirme es que Sarp está detrás de todo esto?
12:32Jefe, eso fue lo que dije.
12:35No hay nada más que hablar.
12:38Pero cuando todo esto tenga sentido, y sea como le dije, me sentiré más tranquilo.
12:49Cuando veo a ese chico dentro de su casa, cerca de su esposa y de su hijo, me dan escalofríos.
12:58Comprenda, jefe.
13:00¿Qué demonios está pasando?
13:21Llevo muchos días pensando que Yusuf no es el mismo de antes.
13:26Entonces, puede que tengas razón, Mestan.
13:29¿Es posible que Sarp le informe a Yusuf sobre nosotros?
13:36Pero, supuestamente Sarp le tiene rencor a Yusuf y lo odia, ¿eh?
13:40¿Acaso no estuvo en prisión por su culpa?
13:42¿Qué es sobre todo eso, Mestan?
13:45Esa es la única parte que no logro entender bien.
13:49De lo contrario, lo apuñalaría con esto hasta que muriera.
13:56Escúchame.
13:58Permítame investigar.
14:00Lo haría discretamente, si está de acuerdo.
14:10Por supuesto, Mestan.
14:12Haz lo que quieras.
14:15En el momento en que estés seguro de tus sospechas,
14:18no lo dejarás vivo.
14:20Escúchaste bien, Mestan.
14:23Te ordeno que lo mates.
14:27¡Encájasela!
14:30Será como usted ordene.
14:34Yo prometo que no lo defraudaré.
15:25Comida casera o muro.
15:39Dijiste que era urgente.
15:41Sí, claro que sí. Es muy urgente.
15:43¿De qué se trata?
15:44¿Aún sigues viendo a la madre de Sarp y a la chica?
15:49Te dije que no lo iba a hacer.
15:50Bien.
15:51Pero ahora, Mert, la tendrás que ver.
15:55No comprendo.
15:58Mert, piensa muy bien en una razón y acércate a ellas lo más rápido que puedas.
16:27¿Por qué tendría que hacerlo? ¿Cuál es el problema?
16:30Debes mantenerlas vigiladas todos los días.
16:33Pasarás el día con ellas y por la noche también.
16:37Encuentra una razón y quédate ahí, por favor, hasta que ordene que hagas lo contrario.
16:43Entonces explícame por qué, jefe.
16:46Sarp.
16:48¿Qué pasa con él?
16:51Tengo mis sospechas, Mert.
17:10Ten más cuidado, Varys.
17:13Lo siento, Ilem.
17:15No toques mi teléfono, por favor. Yo puedo hacerlo.
17:18Déjalo en paz. Solo quería ayudar.
17:22Para ser honesta, tía Fusunzotorpeza te ha costado mucho dinero. ¿No te parece?
17:31Estoy en la esquina, Mert.
17:38Vuelvo enseguida, tía, ¿sí?
17:40Está bien, cariño.
17:54Realmente le das uso a esta esquina.
17:56Bueno, quería verte.
18:00Ya lo hiciste.
18:01Ahora me voy.
18:02Eile, me espera.
18:09¿Viste que no te tomé del brazo esta vez?
18:12¿Podemos conversar?
18:14Está bien, entonces déjame empezar, Mert.
18:16Adelante.
18:18Tuviste una pelea con Sarp. ¿Por qué?
18:23Algo ocurrió.
18:25¿Entonces qué es?
18:27Fue por una chica.
18:30No puedo entenderte. ¿Cuál chica?
18:33Eilem, ya olvídalo.
18:35Mira, el jefe Yusuf encontró al tipo que te envió los correos.
18:48¿Entiendes lo serio del asunto ahora?
18:52¿Pero quién lo hizo? ¿Qué fue lo que pasó?
18:55El tipo se disparó en la cabeza.
18:57¿Y eso por qué?
18:59Es mejor si no lo sabes.
19:01Mira, sugiero que te alejes de todos estos asuntos, Eilem, por favor.
19:07Para mí eres especial.
19:10Comprende, ¿sí?
19:19En serio te agradezco, Mert.
19:21Todo lo que hiciste.
19:23De verdad.
19:26No hay problema.
19:35¿Qué hace la tía Fusun?
19:36Pues, ya sabes.
19:38Está trabajando.
19:40¿Y podré verla?
19:41¿Qué dices?
19:44No lo sé.
19:46Como quieras.
19:47Mira, quizá me haga una comida casera.
19:50Debería intentarlo, ¿no crees?
19:56Anda, ven.
19:57Me parece bien.
20:00Me parece bien.
20:09Buenos días, tía Fusun.
20:12Gracias.
20:18¿Todavía tienes comida casera para mí?
20:21Sí, Mert.
20:24Siéntate.
20:27Dime, Mert, ¿qué has estado haciendo?
20:30No mucho, tía Fusun.
20:32Las cosas de siempre.
20:35¿Y por qué peleaste con Sarp, hijo?
20:39Ya resolvimos ese asunto.
20:42Tía Fusun, tienes razón.
20:43No pasará de nuevo.
20:45Si vuelve a ocurrir,
20:47los colgaré del techo, ¿está claro?
20:52Por supuesto.
20:54La comida está deliciosa, tía.
20:57Que la disfrutes.
21:02¿Mamá?
21:03Hijo.
21:05Bienvenido.
21:07¿Cómo te fue en la escuela?
21:09Muy bien.
21:10Oh, ve a cambiarte.
21:12Madre.
21:12¿Qué ocurre?
21:13¿Me ayudarías con la tarea de español?
21:15Está bien, hijo.
21:16Antes quiero que te cambies de ropa.
21:18Está bien.
21:18Iré pronto.
21:22Sarp, espera.
21:27La escucho, Yesim.
21:28No estoy enfadada contigo.
21:30¿Eso qué significa?
21:36Iré directo al grano.
21:39Te vi besándola la otra noche.
21:50Yesim.
21:51Espera primero, escúchame.
21:53De acuerdo.
21:54No estoy molesta.
21:56Bien, Melek puede coquetear contigo
21:58y no es tu culpa.
22:05Nada de eso.
22:07Fue un malentendido.
22:10No me digas.
22:12Sí, algo así no es posible.
22:15Perfecto.
22:17Espera, debo decirte algo más.
22:20Están jugando contigo.
22:22Ten cuidado.
22:25Ya han caído antes en esa trampa.
22:30¿Qué quiere decir, señora?
22:32¿Podría ser un poco más específica?
22:35Te voy a confesar algo que es difícil de admitir.
22:39Dígame qué es.
22:41Sé que solo intentas disimular que eres fuerte.
22:44Y solo eres un bebé.
22:47Bueno, es difícil de admitir.
22:49Así es.
22:51Entonces, escucha esto.
22:53Melek se interesó en un chofer
22:56antes de que llegaras.
23:01Puedes preguntarle si quieres.
23:04y lo que le sucedió a él
23:06fue muy desagradable.
23:16Señora Yesim, ¿de qué está hablando?
23:18¿Estás celoso?
23:21¿Dices que no fue así?
23:22¿Que no pasa nada entre ustedes?
23:25¿Que mal interpreté lo que vi?
23:31Melek.
23:33Obviamente encontró un nuevo juguete.
23:37Ten cuidado.
23:39En tu lugar me mantendría alejado.
23:42Te puede lastimar.
23:43Cuídate.
23:45Yesim.
23:46Cariño.
23:48Bienvenido.
23:56¿Qué tal?
23:58¿Qué tal?
23:59¿Cómo estás?
24:00Bien.
24:01Estoy bien.
24:02Gracias.
24:02Claro que sí.
24:04Te veo muy bien.
24:08Tengo cosas que hacer.
24:15Solo ten cuidado.
24:19Cierra la puerta, Sarp.
24:20Y ven aquí.
24:23Me gustaría mostrarte algo importante.
24:33¿De qué se trata, Mestan?
24:38No me río muy a menudo, Sarp.
24:41Este trabajo no es fácil.
24:44El jefe Celal a veces
24:46suele ser descuidado, lo sabes.
24:49No lo creo.
24:50El jefe Celal no es así.
24:51Te equivocas, Sarp.
24:53El otro día le disparó a un hombre.
24:56Y al parecer había cámaras en ese lugar.
24:59Menos mal que pudimos recuperar la grabación.
25:03¿Qué es lo que dices?
25:04¿Qué es lo que dices?
25:07¿Qué es lo que dices?
25:11¿Qué es lo que dices?
25:26¿Qué es lo que dices?
25:29Sarp, escucha.
25:31En la noche tenemos un trabajo importante.
25:34Necesito una persona de confianza.
25:36Hay un asunto que debemos resolver en privado los dos.
25:39¿Te parece?
25:41Sí, claro.
25:42Cuando digas, Mestan.
25:44Está bien.
25:46De acuerdo.
25:47Nos veremos esta noche.
25:48Te llamaré, ¿entendiste?
25:49Sí, Mestan.
25:52Mestan.
25:54Dígame, jefe.
26:04De seguida voy.
26:26Te llamaré, mi teléfono.
26:27¿Qué es lo que dices?
26:28No, no, no.
26:44Sarp, escucha.
26:45Qu Александros.
26:45¡Pueblas, abuelo oبor o mamá!
26:45¡Pueblas!
26:45¡Pueblas!
26:46¡Pueblas!
26:46No, no, no, no, no.
26:51¡Pueblas!
26:53¡Pueblas!
26:54¡Paseblas!
27:11Mustafa, ¿vas a comer? Tu familia te espera.
27:14No lo haré. Tengo que pasar el nivel.
27:18Tu papá vino a casa, anda. Se molestará si no bajas.
27:27Espera, no hay videojuegos en la mesa, Mustafa.
27:31Como digas, Arp. Anda.
27:45Ojalá no se haya veriado, veamos.
28:15¡Vamos, Mustafa!
28:18Mustafa, tu papá te espera para comer.
28:28Solo puedes pensar en el jefe.
28:31Ya quiero verlos después, Mestal.
28:54Necesito verte. Llevo una computadora.
29:24Mira, hazlo así.
29:26Es mejor cortar las puntas.
29:28Después es más fácil quitarle la parte de arriba.
29:31Es muy simple. Corta las puntas.
29:34Está bien, pero tenemos que cortarlos todos, ¿verdad?
29:37Por supuesto, hay que acabar.
29:52Tienes una gran imaginación.
29:54Mi hermano murió.
29:55Suéltame, Sarp.
30:00Ahora escucha.
30:01¿Es la razón por la que te acercaste a Celal?
30:07¿Estás buscando a tu hermano?
30:19Tía Fusun,
30:23¿recuerdas
30:25que hablábamos sobre Umut?
30:27Dices que está con vida.
30:29¿En verdad lo crees?
30:30Así es.
30:31¿Sabes qué se me está ocurriendo?
30:35¿Todavía tienes la camisa que te entregaron?
30:37Así es.
30:38¿Y alguna vez le quitaste la sangre?
30:42Nunca, jamás.
30:44Genial.
30:46¿Por qué preguntas?
30:49Es que tengo una idea.
30:51Quizá pueda recompensarte
30:52por
30:54todas estas comidas.
30:56No juegues conmigo.
30:58Dime qué quieres decir.
31:01¿Qué ocurre, Mert?
31:03Escucha.
31:05Tráeme la camisa que tienes.
31:07La llevaré a los forenses.
31:08¿Y luego?
31:10¿Qué pasará?
31:11Se los puedo explicar.
31:13Quizás la sangre coincida
31:15con el ADN que tenemos
31:16en una base de datos.
31:18¿Eso es algo posible?
31:19Así es.
31:20Si Umut está con vida
31:21y tienes muestra de su sangre,
31:23veremos si está vivo
31:24o no lo está.
31:26Si lo que dices es posible
31:28y digamos que la sangre de Umut
31:31está en la base de datos,
31:32entonces podríamos encontrarlo.
31:34Tia Fusun,
31:35no te emociones tan rápidamente.
31:36¿No oíste lo que dijo el Lem?
31:38Está bien, Tia Fusun.
31:40No te precipites.
31:41Puede ser una oportunidad
31:41entre un millón.
31:42¿Y eso qué?
31:43Esto es mejor que nada.
31:45No te muevas de aquí.
31:47Traeré la camisa.
31:50Hubiera querido
31:51que me lo dijeras primero, Mert.
31:53Ahora la tía volverá
31:54a tener esperanzas
31:55y lo más probable
31:56es que la prueba
31:57no resulte bien, Mert.
31:59Mi estúpida cabeza.
32:01No me imaginé
32:01que se pondría así.
32:04Debiste haberme pedido
32:05la camisa a mí.
32:07Tienes razón.
32:12Escuche,
32:13no se pongan así.
32:14Quizás
32:14el chico tenga razón.
32:17Tal vez encontremos
32:17a Umut
32:18por esa camisa.
32:21Amigo,
32:22no nos hemos presentado aún.
32:24Soy Varys.
32:26Mira,
32:27los dos odiamos
32:27al mismo sujeto.
32:30Es que Sarp
32:31lo intimidó
32:32un poco
32:33el otro día.
32:33ya.
32:34Gracias.
33:32Gracias.
33:41Gracias.
34:18¿Sabes qué es lo que más me molesta de todo, jefe?
34:20Lo duro que hemos trabajado y para conseguirlo fue muy fácil.
34:30¿Me están está llamando?
34:33Sí, dime, Mestam.
34:37En una hora te veré en el restaurante.
34:39Resolveremos lo que te dije.
34:41Por supuesto, Mestam. Voy en camino.
34:43Te esperaré.
34:55¿Entonces atraparé a Celal?
34:59Claro que sí.
35:01Pero tendremos que capturarte, Sark.
35:04¿Qué dices?
35:05Te detendremos igual que a toda la gente de Celal.
35:08Pero te quedarás en un lugar separado de ellos.
35:12Lejos de toda la gente.
35:14Luego te dejaremos salir.
35:16Sí, como digas.
35:17De esta forma te estaremos protegiendo a ti y a tu familia.
35:21No sabemos qué es lo que sucederá cuando se rompan las alas de Celal.
35:25¿Entiendes?
35:26Encontraré a mi hermano, jefe.
35:29Está bien.
35:29Ten cuidado de no llamar la atención.
35:31Resuelve el asunto con Mestam.
35:35Esa escoria a lo mejor quiere tomar la vida de alguien más.
35:40Cuídate.
35:42Sí, nos vemos, jefe.
36:00Hazlo rápido.
36:01Aquí está la camisa.
36:03Está bien, tía.
36:04Será lo primero que haga.
36:06¿Cuándo estarán los resultados?
36:08En un par de días.
36:09No olvides lo que dije es importante.
36:12La posibilidad no es mucha.
36:14No tenemos todos los ADN en nuestra base de datos, tía.
36:17Está bien si es así.
36:18Que se haga de forma correcta.
36:55¿Hay alguien aquí?
36:59¿Dónde están?
37:01¿Dónde están?
37:17Bienvenido, te estaba esperando.
37:23Te lo agradezco.
37:26¿Qué sucede?
37:27¿No hay nadie aquí?
37:28Así es.
37:29Toma asiento.
37:30Saldremos pronto.
37:35Perdóname, pero no puedo ofrecerte nada.
37:40Tengo a Sarp.
37:43Descuida, estoy listo para acompañarte.
37:45No te apresures, Sarp.
37:47Ya iremos.
37:51Solo tengo una pregunta que hacerte.
37:59¿Estás nervioso?
38:01Cálmate un poco.
38:03Relájate.
38:05Dime, ¿por qué te preocupas?
38:09Están, ¿te das cuenta que estamos perdiendo tiempo?
38:16Eso es justo lo que más me agrada de ti.
38:20Eres orgulloso.
38:21No te doblegas tan fácil.
38:24Le pedí a Dios que me diera un amigo y un enemigo tal y como tú eres.
38:29Lo hizo.
38:30Y me gusta.
38:34De acuerdo.
38:36¿A qué viene todo lo que dices?
38:37¿Qué es lo que sucede?
38:40Gracias a Dios ya no tengo más problemas.
38:44Ahora dime, ¿qué tienes que decir?
38:47¿Qué estabas haciendo con el oficial Yusuf en esa azotea?
39:15¿De qué estás hablando, Mestan?
39:18No fingas, Sarp.
39:20Los dos sabemos de lo que estoy hablando.
39:27Mestan.
39:28Escucha, no te metas conmigo.
39:30No quiero problemas.
39:32Incluso le apuntaste con un arma al oficial Verdad en la graduación.
39:37Lo juro, en verdad, ni siquiera el diablo hubiera pensado en algo así.
39:42¡Qué brillante!
39:48Dame el arma.
39:52¡Vamos!
39:58Da la vuelta enseguida y mira detrás de ti.
40:10Ahora ya sabes quién es.
40:12Es el tipo del video que te mostré esta mañana.
40:16¿Sí?
40:18Dios no mata a aquel que no está destinado a morir.
40:21Hay que agradecerle a Typhoon por los efectos visuales.
40:24Fueron muy buenos.
40:25¿Qué pasa?
40:26¿Esto es una trampa?
40:28Tranquilízate y siéntate.
40:31Siéntate.
40:34Siéntate.
40:36¡Hazlo!
40:38Puedes irte.
40:43Y cierra la puerta.
40:45Habrá mucho ruido en el restaurante, ¿no lo crees, amigo Sarp?
40:48No queremos molestar a la gente.
40:52Eres fuerte, lo tengo que reconocer.
40:55Quiero...
40:57que me muestres todas tus habilidades.
41:02Están.
41:03Vas tras el hombre equivocado.
41:06Juro que te vas a arrepentir.
41:09El que le tenga miedo a la muerte es el que se arrepentirá.
41:13Nunca lamento nada.
41:19Buen provecho.
41:22Papá.
41:25¿Puedo quedarme a dormir con mi amigo?
41:28Pequeño, pregúntele a tu madre esa clase de cosas.
41:31Ella no me dejó ir.
41:33Entonces no puedes.
41:35Mustafa.
41:38Cariño, hay un mensaje para ti.
41:40Parece importante.
41:41Gracias, cariño.
41:49Tengo azar.
42:19¿Por qué sigues aquí?
42:21Está bien, me iré.
42:24¿Por qué me echas de aquí?
42:31Hola, diga.
42:33¿Qué?
42:34¿Quieres salmón?
42:36No tenemos eso, señor.
42:39¿Qué persona tan extraña preguntando por salmón con setas?
42:45Bueno, me voy.
42:46Tía Fusun, fui una carga todo el día para ti.
42:48No digas eso, fue un placer.
42:51Hasta luego.
42:52Adiós.
42:52Hasta luego.
42:53Hasta luego.
42:54Amigo, suerte.
43:00Por cierto, no tenemos salmón con setas.
43:04Sí, lo supuse.
43:06Ya puedes irte.
43:07No hay necesidad de que continúes con ellas.
43:10Padre, ¿no vas a decirme lo que sucede?
43:14Te lo explicaré después.
43:16Mejor dime, hijo, ¿qué hay en el restaurante?
43:18Nada.
43:20Me dijiste que no hiciera nada, por eso estuve ahí.
43:24Hasta luego.
43:25Nos vemos.
43:34Tal parece que tu hermano morirá, Umut.
43:41Es bueno que estés con tu madre en un día como hoy.
43:46Fue lo mejor.
44:06Es bueno que estés con tu madre.
44:32Es bueno que estés con tu madre.
44:56Es bueno que estés con tu madre.
45:52Gracias por ver el video.
45:55Gracias por ver el video.
Comentarios