- hace 6 horas
- #novelaturca
- #serieturca
- #icerde
- #dramaturco
Icerde - Capítulo 13 en español. Adentro serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Icerde gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #Icerde #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Icerde gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #Icerde #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:09Música
00:53Música
01:21Música
01:33¿Qué estás haciendo aquí?
01:36¿Por qué te sorprende?
01:38¿No puedo venir?
01:44La melec que me evita todo el tiempo
01:46de pronto aparece aquí.
01:48¿Por qué no debería estarlo?
01:50Música
01:59Música
02:22Escúchame
02:24Trato de decirte algo
02:26pero no puedo hacerlo.
02:27Dilo
02:29Es obvio que algo te preocupa.
02:31¿Qué es?
02:31Resulta que uno de los hombres
02:33que contratamos para cuidar
02:34el estacionamiento
02:35es un ladrón.
02:37El tipo está a cargo
02:37del estacionamiento en Bebek.
02:39¿Eh?
02:41¿Qué dices?
02:43¿Robó nuestro dinero?
02:46¿Mi dinero?
02:47Sí, lamentablemente.
02:49¿Cuánto se robó ese infeliz?
02:52Fue bastante.
02:55Mañana.
02:57Por la mañana.
02:59Como máximo
03:00lo traerán para acá.
03:03Haré que vomite
03:04el dinero que se robó.
03:06Como digas, hermano.
03:09Música
03:24¿Te alejaste de mí
03:25porque mi madre
03:26te trató mal en el hospital?
03:30Lo que tiene que ver
03:31con papá Celala
03:32ella le enfada.
03:36Tiene un hijo solamente
03:37y ahora cree que lo perdió.
03:40No quiero ser una preocupación.
03:46¿En verdad?
03:48¿Te darás por vencida?
03:50¿En serio?
03:51¿En serio?
03:55Pensé que entre los dos
03:56había algo especial.
03:59La gente puede renunciar
04:00a muchas cosas, Arp.
04:12Así que eso piensas.
04:16Vaya, vaya, vaya, vaya.
04:22Amor en una casa de campo.
04:24Muy bien.
04:29No te ofendas
04:30por las palabras
04:31de mi madre.
04:32Ella tiene sus razones
04:34para pensar así.
04:36Se esforzó
04:37por años
04:37para darme
04:38la mejor educación.
04:41Entiende que todos
04:41sus sueños
04:42quedaron destruidos.
04:50Si tuvieras
04:51la oportunidad
04:54volverías
04:55a ser un policía.
05:21Mele, ¿qué quieres decir?
05:23Solo estaba preguntando.
05:27Si tuvieras
05:28la oportunidad
05:29¿lo intentarías?
05:31Para mí
05:32el asunto
05:33de la policía
05:33terminó hace tiempo,
05:35Melec.
05:35melec.
05:38Melec.
05:39Melec.
05:49Melec.
05:54Melec.
05:56Melec.
06:08¿Y por qué vives en este basurero?
06:13Porque cuando pierdes ya no tienes otra opción.
06:18Podría ser un oficial que lleve estrellas en sus hombros.
06:24Pero trabajas como chofer.
06:33¿Por qué?
06:38Todo el tiempo hablas acerca de ser policía.
06:41¿Puedes ser franca conmigo?
06:44Zarp.
06:49Vete.
06:55Si ahora puedes hacerlo, sal de aquí.
07:23No me iré.
07:25¿Por qué?
07:27¿Qué te hace quedarte aquí?
07:36Solo quiero encontrar las cosas que perdí.
07:41¿Qué perdiste en este lugar que crees que lo encontrarás?
07:54El sol se eleva aquí.
08:02Y su nombre es...
08:04es el aldumán.
08:11¿Son tus últimas palabras?
08:16¿Qué te hace quedarte?
08:19¿Qué te hace quedarte?
08:21¿Qué te hace quedarte?
08:24¿Qué te hace quedarte?
08:32¿Qué te hace quedarte?
08:33¿Qué te hace quedarte?
08:33¿Qué te hace quedarte?
08:34¿Qué te hace quedarte?
09:03Gracias por ver el video.
09:32Gracias por ver el video.
09:50Gracias por ver el video.
10:34Gracias por ver el video.
11:01Gracias por ver el video.
11:06¡Por favor, paren esto!
11:33¡Por favor!
11:36Anda, muévelo para que lo sequen, ve.
11:41Sí, de acuerdo.
11:43¡Por favor, paren esto!
12:11Solo dile que se detenga.
12:22Sarp, escucha, ¿qué piensas hacer esta mañana, dime?
12:26Visitaré a mi madre.
12:29Sí, me parece bien, chico obediente.
12:36Te deseo suerte.
12:58¡Alianac.
12:59Dime.
13:00Tengo que ir a casa de Celal.
13:02Me necesita.
13:03De minuto.
13:04Hemos terminado aquí.
13:06Diviértete.
13:09Celal.
13:09Celal.
13:10Continúa.
13:11Continúa, empieza.
13:25¿Dónde está?
13:39¿Dónde está la maldita fotografía?
13:41No.
13:42¿Dónde está?
13:43No.
14:04No.
14:22Hola, Sarp.
14:30Sarp, ¿qué es lo que hiciste anoche?
14:34¿Encontraste a Nesip?
14:35Lo hice.
14:36Pero me tendió una trampa.
14:39No lo puedo creer.
14:44Me dijo que le entregara a Celal y luego me dará a mi hermano. Eso quiere.
14:50Así que tu hermano está con vida.
14:54Sí, así es. Él está vivo.
14:59Aún no puedo creerlo.
15:01¿Es en serio? Sarp, estoy feliz por ti.
15:05Puedes imaginar cómo me siento. No puedo decírselo a nadie, jefe.
15:09Mira, un día lo harás. Nesip eventualmente volverá a casa.
15:14Incendió el lugar para que no pueda encontrarlo.
15:18¿En verdad, Sarp? Demonios.
15:20Lo hizo para que no pueda buscarlo. Él me encontrará cuando quiera.
15:24Entonces insiste. Tal vez lo encuentres.
15:28Estuve tan cerca, jefe.
15:32Se me fue de las manos. Estuve tan cerca.
15:42¿Alguna noticia del hotel de cinco estrellas?
15:45Todavía no.
15:48Pero tengo la lista de los clientes y la actualizo constantemente.
15:52Celal y Akin no se reunirán sin alguna razón. Definitivamente hablarán de negocios.
15:58Además, el equipo lo investigará.
16:01Akin y Sik vendrán a través de la Interpol, ¿sabes?
16:05Impensado, hermano.
16:08Sarp, Sarp, Sarp.
16:10Puedes haber perdido a Nesip, pero tenemos a Kinesik, hijo.
16:14¿Acaso no te das cuenta?
16:16Estamos muy cerca de terminar con Celal.
16:27No dejaré que te cases con mi hija, Keloglan.
16:30Sí, eso es lo que cree. No es así.
16:32Me casaré con ella de todos modos, mi sultán.
16:35Ay, diminuto. Así no es.
16:38Estoy asustada de este Keloglan, mi sultán.
16:41Tengo cosas que hacer en la cocina. ¿Me puedo retirar?
16:44No está funcionando. No pueden hacerlo. Los dos están mal.
16:48Dime qué es lo que no pueden hacer, Mustafa.
16:51Papá, tengo que hacer un ensayo para mañana.
16:53Entonces, hagámoslo. Yo te puedo ayudar.
16:56¿Qué dices? ¿Quieres ser un Keloglan?
16:58Pero solo puedes ser un sultán.
17:01Y anda, dime. Haré todo lo que sea necesario.
17:04Papá, mira. Quiero un Keloglan.
17:06Y una chica que sea muy hermosa y que se enamore de él.
17:12¡Ah, ahí están!
17:14Vengan.
17:15Vengan, vengan.
17:19Sarpa, ahora serás Keloglan. ¿Está bien?
17:24Está bien.
17:26Y tú vas a ser mi preciosa chica. ¿Estás de acuerdo?
17:30Puedes hacerlo en la escuela, Mustafa.
17:32Ya, Melek, por favor. Solo un par de minutos.
17:36Sí, está bien.
17:43Escúchame, ¿te entregaré al Keloglan? ¿Está bien?
17:47No lo vas a hacer.
17:48Tan fácil esposar a nuestra hija.
17:51¿Qué le quieres decir al Keloglan?
17:53Hazlo de nuevo, pero...
17:54Esta vez sea rudo.
17:55Como un sultán.
17:57Eres la ley, hijo. Actúa como tal.
17:59Dime, ¿quieres que ella sea tu esposa?
18:05Así es. Eso quiero.
18:10No está funcionando.
18:12Así no se hace.
18:14Párate.
18:15Ven aquí.
18:19Siéntate, ven, Mustafa.
18:19Mírame ahora.
18:22En primer lugar, ¿por qué te sientas dócilmente?
18:24Te vas a sentar como un sultán, así, majestuoso.
18:27¿Está bien?
18:31Así que, lo que pretende es es casarte con nuestra hija.
18:39Keloglan, no te daré en matrimonio a mi hija.
18:42Quieras y matas a la serpiente de siete cabezas.
18:45¿Quién eres para tomar a la hija del sultán?
18:49¡Negligente!
18:50¡Ni siquiera tienes tacto!
18:53Honestamente, mi sultán, lucen muy bien juntos.
18:55Deja que se casen.
18:59¡Eso jamás!
19:00No te entregaré a mi hija.
19:02Pero, ¿cómo te atreves?
19:04Papá, no se parece a la historia.
19:06Así es como se hace.
19:08Mira, hijo.
19:09Aquí yo escribo las historias y cambio lo que no me agrada.
19:17Que logran, ¿eh?
19:37¿Qué pasa?
19:38Nada.
19:39¿Qué es eso?
19:40La lista de los clientes en hoteles de cinco estrellas.
19:42El jefe la quiere.
19:44Bien, déjame ver.
19:47Pero me dijo que se la entregue a Musa.
19:50Tiene cosas que hacer, yo lo veré.
19:55Prensa.
20:02¿Hola?
20:03No, no está aquí ahora.
20:05Que tenga un buen día.
20:07¿Qué sucede?
20:08¿Hay alguna noticia nueva?
20:10No, nada importante.
20:12Solo revisaba el archivo de algunos viejos criminales.
20:17Los niños de la calle que sirven al jefe de la mafia.
20:19Parece ser buena noticia.
20:22Son noticias estúpidas.
20:24No te distraigas, ¿sí?
20:37Cuida lo que haces.
20:38Perdona, está bien.
20:43Discúlpame.
20:44Déjame ayudarte.
20:45Olvídalo, ya basta.
20:47Para.
20:48De acuerdo, Ilem.
20:51No te parezcas otra vez.
20:53Hablemos, Ilem.
20:56No tenemos nada de qué hablar, Mert.
20:59Está bien, si no te veo más, esta no es la manera en la que debe terminar.
21:04¿De qué hablaremos, Mert?
21:06¿Quieres que te crea?
21:07¿Cómo lo haré otra vez?
21:13Chica de las noticias, por favor, no te vayas.
21:15Déjame, en serio.
21:17¿Qué ocurre aquí?
21:20No es nada.
21:24Claro que sí, hay algo.
21:27Lastimarás a Sarp, no digas tonterías.
21:29¿Qué sucede aquí?
21:35Escuche, quiero que aleje a su policía, por favor.
21:40Mert, ¿qué estás haciendo aquí?
21:42Nada, jefe, solamente chocamos.
21:44Estaba disculpándome, en verdad no es nada.
21:46Está bien, vuelvan a su trabajo.
21:47Anda, anda.
21:48Como usted diga.
22:04¿Y qué tienes ahí?
22:06Solo cosas inútiles.
22:07Es la lista de clientes actualizada que están en hoteles de cinco estrellas.
22:11Ah, los estaba esperando.
22:12Siéntate, me la entregaron, ¿sí?
22:14¿Cómo atraparás a alguien que no conoces?
22:30Buscamos a alguien de esta lista.
22:32Qué trabajo tan emocionante.
22:47¿Y él sabe lo todo, qué hace?
22:48Con la lista actualizada, le echo un vistazo.
22:57Escucha.
22:58Amigo, un hombre llamado Nilecock tiene una habitación lujosa y tres habitaciones adicionales.
23:04¿Y?
23:05Piénsalo, si se tratara de Akin y Sigmusa, alquilaría una habitación y tres adicionales para sus hombres.
23:11Ah, ¿y en qué hotel?
23:14Ya está, ya está.
23:16Vamos a comprobarlo, anda.
23:22Inicie la transferencia de funciones de nuestra nueva firma logística.
23:26Está bien.
23:27Lo haremos a través de Yesin, ¿verdad?
23:28No, hija.
23:30Esta vez lo haremos a través de ti.
23:34Papá, por favor, no lo hagas así.
23:36Mira, te causará problemas con Yesin.
23:37Haz lo que te digo, Melek.
23:39Si algo ocurre, Seraldumán se encargará de ello.
23:42Tranquila.
23:46Eso es perro.
23:53La verdad es que nunca podré pagarte, papá.
23:57Pero ser tan generoso con tu hija adoptiva te causará problemas.
24:00Y no me gustaría eso.
24:03No interfieras.
24:05Mantente fuera de esto.
24:07Así lo quiero.
24:10Regresemos al asunto principal.
24:12¿Ya hiciste todo lo que te dije?
24:14¿Alquilaste la habitación de lujo?
24:15Descuida, lo hice.
24:16Será de Naikoki y reservé otras tres habitaciones.
24:19Bien hecho, bien.
24:21Iré al hotel en un momento más.
24:23Atenderé las condiciones de Akinisik.
24:48¿Qué haces?
24:49¿Contemplas el panorama?
24:50Ah, bueno, solo estaba pensando.
24:53Asegúrate de no perderte.
24:55Quizás no seas capaz de encontrar tu camino de nuevo.
24:58¿Qué está diciendo, señora?
25:00¿Qué la hace pensar así?
25:01Ah, que lo glan.
25:03Veo cómo miras a la chica.
25:07Así es como suelo ser, señora.
25:09Si me dicen que sea un chofer, entonces sin ningún problema me convierto en uno.
25:12Si me dicen que sea un que lo glan, seré uno.
25:15Cualquier rol que me den, lo haré sin duda.
25:17Te sugiero que no te enganches en ese papel, no lo hagas.
25:20Recuerda que Celal no deja que nadie se enamore de su hija.
25:26Él no te dejaría con vida.
25:32Te dispararían.
25:33No quiero quedarme sin chofer, ¿entendiste?
25:36¿Buscas esos arpas?
25:46Sar, llegaremos tarde.
25:48Adelante, anda.
26:06¿Qué ocurre?
26:07¿De qué están hablando padre e hija?
26:09De nada, Jessy.
26:10Se trata solo de lo usual.
26:12Bueno, ya me voy.
26:46Bueno, ya me voy.
27:03Se arpece el camino equivocado.
27:05La escuela está hacia allá.
27:08Haré algo, Mustafa.
27:09Necesito encargarme de eso.
27:10Llegaré tarde.
27:13Oye, tranquilo.
27:13Llegarás puntual.
27:14No llegarás tarde.
27:15Solo veré a un amigo.
27:16No tardaré.
27:17Ah, bien.
27:26Amigo, ¿dónde está Musa?
27:28No lo sé.
27:29De repente se fue con Aslan.
27:31Gracias.
27:31Así me llaman, doyé.
27:53Aquí se fue la palabra.
27:59Gracias.
28:15Gracias por ver el video.
28:51Gracias por ver el video.
29:27Gracias por ver el video.
29:30Te encontraré, maldito infeliz.
29:33Gracias por ver el video.
30:30Gracias por ver el video.
30:33Encontramos el hotel.
30:35Señorita Melek, bienvenida.
30:36Buenos días.
30:38Por favor, primero revisemos lo que hay aquí dentro.
30:42Excelente.
30:51Señorita, la suite Royal estaba ocupada, así que fue bastante difícil conseguirla.
30:55Sin embargo, se puede hospedar.
30:58Esto no sería especial si no se hace así.
31:01Ahí estamos.
31:03Llama al jefe, tal vez nos promuevan.
31:21¿Qué tal, jefe? Encontré el hotel.
31:22Sí, nosotros también.
31:24Los muchachos están ahí.
31:35Se está yendo.
31:42Sar, vamos a llegar tarde.
31:44Ya nos vamos.
32:03¿Qué importancia tiene mi nombre?
32:05Si no puedes hacer noticias, tampoco podrás hacerlas en internet.
32:09Mejor comienza un blog y haz estallar la bomba.
32:16¿En qué estás ocupada?
32:17Ni siquiera has dicho una palabra, ¿no?
32:19Nada.
32:20Cosas del periódico, tía.
32:22Mert no ha aparecido desde hace días.
32:24No sé dónde estará.
32:26No puedo decírtelo.
32:28Quizás esté ocupado.
32:30¿En serio?
32:31¿Sucedió algo entre ustedes dos, Salem?
32:35Buenos días.
32:39Podemos hablar, señora.
32:40No me llevará mucho tiempo.
32:42Escúchame.
32:43Por lo que más quieras, no nos hagas daño.
32:53¿Qué quieres?
32:55Es ARP, señora.
32:56Soy abogada, usted lo sabe.
32:58Hice una investigación.
32:59Puede demandar a la academia de policía
33:01y obtener una sustentable suma de dinero.
33:05¿Mencionaste dinero?
33:07Así es.
33:08Entienda que él puede salvarse.
33:10Puede tener otro destino.
33:12Niña, eres tan inocente y se ve que no lo conoces.
33:16No tiene nada que ver con el dinero.
33:20¡Anda!
33:21Se terminó la charla.
33:23Vete.
33:23Y no vuelvas por aquí.
33:26Ni siquiera las lágrimas de su madre lo sacaron de ese lugar.
33:29¿Piensas que el dinero lo hará?
33:31Largo de aquí.
33:55Espera, no tan deprisa.
33:57¿Qué es lo que quieres?
33:59Solo nos tienes que decir qué sucede, qué deseas.
34:03Nada, compréndelo.
34:05Solo quiero recordarte que me dijiste que me alejara de él.
34:09Te estoy mostrando cómo lograrlo.
34:14¿Sarp tiene idea que viniste aquí?
34:16¿Eh?
34:18¡Anda!
34:19¿Por qué no le explicas todo lo que piensas?
34:21Lo que pretendes hacer.
34:22Solo quiero hacer algo bueno, ¿entiende?
34:25Es muy simple.
34:32Escucha, te diré lo siguiente.
34:34La serpiente es serpiente, aunque sea hermosa.
35:04Espérame aquí.
35:29¿Cómo va todo, Dawood?
35:33Ya está arreglado.
35:36Dos camiones dejarán la frontera.
35:39¿Y qué harás entonces?
35:40¿Cuál es el plan?
35:41Dime.
35:43Estarían en trabajo, jefe.
35:45Por favor, ten cuidado.
35:47Esta vez, todos los ojos estarán puestos en nosotros.
35:51Aquí ni si que viene en camino.
35:53No quiero ningún infortunio.
35:55Como digas.
36:03Dime, ¿qué ocurre, Hassan Al-Yanak?
36:05Jefe.
36:07Lavamos el depósito por dentro y por fuera.
36:10También tomamos todo lo que se llevó.
36:13¿Qué opinas?
36:15¿Acaso tendré que colgarlo para que se seque?
36:18No le pongas un dedo encima.
36:20No lo hagas.
36:22Tráelo a la bodega.
36:24Ah.
36:25Y que vengan todos los muchachos que están a cargo en el estacionamiento.
36:29Todos los que trabajan con él.
36:31De inmediato, jefe.
36:42Chico.
36:43Creo que vamos a cocinarte.
36:53Por aquí.
36:54El trono está justo frente a ustedes.
36:56Si me permiten, volveré enseguida.
37:02Ay, no está mal.
37:05¿Qué dices?
37:10Es lindo.
37:14¿Me parezco a Jurem, la sultana?
37:18No podría competir a su lado, señora Yesim.
37:23Si lo dices.
37:26Perdone.
37:31Dime, Al-Yanak.
37:33Chico loco.
37:35Ve en donde Dabud está.
37:37Hay algo que quiero mostrarte.
37:40Papá Celal estará aquí.
37:42Está bien, hermano.
37:47Ven, chico loco.
37:49Anda.
37:55Señora Yesim, lo siento.
37:56Tengo que irme.
37:57¿Por qué?
37:58Pensé que dijeron que te quedarías conmigo.
38:00¿A dónde vas?
38:01Siempre estoy a su servicio, señora.
38:03Pero es un asunto del jefe Celal.
38:05Entonces es otra cosa.
38:07Ven, te puedes retirar.
38:08Pero antes, llévame a casa, ¿sí?
38:10Como diga.
38:14Enviaré el trono a la escuela.
38:16Bien.
38:16El mazo aún necesita trabajo.
38:18Así que no se lo entregaré.
38:20Descuide.
38:22¿Podrías recogerlo mañana?
38:23Por supuesto que sí, sultana.
38:45Mensaje de Mert.
38:48Estoy en la esquina.
38:49Ven.
38:53Comida casera, Umut.
39:05¿Qué significa esto?
39:07¿Qué haces por aquí?
39:08Tenemos que hablar, entiende.
39:10¿Eso quieres?
39:11Claro que no.
39:13Vete, Mert.
39:14O le diré a la tía Fosun lo que hiciste.
39:18Eilem.
39:19También deja de hacer esto cada vez que me veas.
39:22Suéltame el brazo.
39:25Te dije que pares.
39:44¿Quién te dio la fotografía?
39:48No es de tu incumbencia.
39:51¿No pudiste encontrar una mejor excusa para venir aquí?
39:55Eilem.
39:55Este sujeto ni siquiera tiene registro en la oficina.
39:58Así que, ¿dónde lo conseguiste?
40:05Eso es algo que no te diré.
40:07¿Qué dices?
40:07¿Por qué te callas?
40:08Manta, no lo ocultes.
40:11Porque he aprendido a esconder las cosas de ti.
40:15Eilem, espera.
40:16Está bien.
40:17Le disparé a Zarp.
40:18Es verdad.
40:19Sucedió como lo dices.
40:20Está bien.
40:22Pero...
40:23No le diga a mi jefe ni a nadie porque si lo hago, entonces lastimaría a Zarp, ¿entiendes?
40:29¿Pensaste en eso?
40:30Merta, guarda.
40:31¿Acaso estás chantajeándome con Zarp?
40:34Si no te lo digo, entonces lo dañarás.
40:39Eilem, él es toda mi niñez.
40:50Lo que este hombre me hizo, nadie lo imagina.
40:58Está bien.
40:59Está bien.
41:00Si quieres, puedes odiarme.
41:02Está bien.
41:04Pero...
41:04Por favor, ayúdame.
41:09Dime dónde puedo encontrar a este hombre.
41:11Salud.
41:11Amén.
41:42Amén.
42:15Amén.
42:43Amén.
43:13Amén.
43:42Amén.
Comentarios