00:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30...
02:14Sous-titrage Société Radio-Canada
02:46Sous-titrage Société Radio-Canada
02:47...
02:48...
02:49...
02:54...
02:55...
03:02...
03:03...
03:04...
03:04...
03:05...
03:05...
03:06...
03:07...
03:07...
03:08...
03:09...
03:10...
03:11...
03:12...
03:12...
03:13...
03:14...
03:15...
03:15...
03:16...
03:17...
03:17...
03:18...
03:47...
03:48...
03:48...
03:53...
04:30...
06:01...
06:01...
06:01...
06:05...
14:06...
14:08...
14:38...
14:41...
14:41...
14:41...
14:41...
14:43...
14:44...
14:44...
15:14...
15:19...
16:21...
16:52...
16:53...
16:53...
16:54...
16:54...
16:54...
16:57...
16:58...
16:58...
16:59...
16:59...
17:00...
17:00...
17:01...
17:02...
17:02...
17:05...
17:07...
17:07...
17:11...
17:12...
17:15...
17:19...
17:22...
17:44...
17:46...
17:46...
17:46...
17:46...
17:49...
17:50...
17:51...
17:51...
17:53...
17:53...
17:53...
18:16C'est-à-dire que les gens qui n'ont jamais eu à renifler une caisse de chat, ça, c
18:20'est un...
18:22Je vois, mais il n'y a pas seulement que ça.
18:24Ce que je veux dire, c'est que jusque-là, le fait de chanter mes chansons, ça me rendait très
18:28heureuse.
18:28Et maintenant, c'est comme si je ne pensais qu'au fric, tu vois, les sous.
18:35Mais tu sais que tu nous manques à l'intérieur.
18:37Et je dois t'avouer que quelqu'un nous a même demandé, tu pus le chat.
18:41C'est vrai ? Qui l'a demandé ?
18:43Ben, moi.
18:46C'est très bien que ça ne deviendra jamais un vrai succès, mais c'est ma préférée.
18:53Salut. Je crois que je vous ai donné un préservatif par erreur tout à l'heure.
19:01Disons que c'est pour une urgence.
19:03Voilà.
19:04Je vous remercie.
19:05Oh, de rien.
19:05Oh, c'est très gentil à vous.
19:07Ça y est, Christine, je l'ai !
19:15Je te remercie de ne pas m'avoir abandonné aujourd'hui.
19:18Et je te demande pardon d'avoir failli te casser la...
19:21Oh, c'est rien.
19:22Et toi, excuse-moi d'avoir failli t'empoisonner.
19:25Eh, tu te souviens de la fois où je t'avais planté un crayon à côté de l'index ?
19:29Si je m'en souviens.
19:30Qu'est-ce que tu crois que c'est, ça ? Une tâche de rousseur ?
19:33Oh.
19:34Et toi, tu te rappelles la fois où je t'avais balancé une grosse citrouille en pleine figure ?
19:38Tu te souviens du jour où j'ai mis un balai dans la haute de ton vélo et que tu
19:41as volé par-dessus et atterri sur un tas de sable ?
19:44Non.
19:45Pas du tout, mais on me l'a beaucoup raconté.
19:49J'aimerais que Ben ait une petite sœur.
19:52Oui ?
19:53Et qu'elle lui botte les fesses de temps en temps.
19:56Je vais changer mon pansement.
19:59Tu te rappelles la fois où j'ai coupé les jambes de ta poupée ?
20:03C'était toi ?
20:05Ben, oui.
20:06Oui, elle avait la gangrène.
20:08Elle n'aurait pas survécu.
20:13Ah, voilà mon neveu.
20:16Viens, mon petit bonhomme.
20:18Oh, ça c'est mon adorable petit bout de chou.
20:22Viens voir tati, mon grand-père.
20:26Eh, il pleure plus.
20:32Eh, il n'a pas pleuré.
20:34Ah, il reste de la tarte.
20:43Oh, je suis là.
20:45Je suis là.
20:46Alors, comment il vaut, mon grand-garçon ?
20:49Tu veux qu'il te change ta couche, papa ?
20:51Hein ?
20:52Oui, je sais, je sais.
20:53Alors, tu t'es bien amusé avec tonton de Jory et tonton de Chandler aujourd'hui ?
20:58Ah oui, on est monté dans le bus aujourd'hui.
21:01Oh.
21:03C'est bien.
21:05Mon grand-garçon est monté...
21:08J'aimerais savoir un truc.
21:13Pourquoi il y a écrit sur sa couche « propriété des transports publics » ?
21:18Oh, je suis sûr que...
21:21Je suis sûr que tu vas adorer cette histoire.
21:24Tu peux nous tenir ben une seconde ?
21:26D'accord.
21:27Venez ici.
21:28Venez ici.
21:29Ne l'approche pas, j'ai des kiwis, sauve-toi, tu les, sauve-toi !
21:37Tu pues le chat, tu pues le chat, ce n'est pas ta faute.
21:43Non, non, non, excuse-moi, c'est...
21:45Tu pues le chat, tu pues le chat.
21:53Tu pues le chat, tu pues le chat.
21:57C'est mieux.
21:57C'est vrai ?
21:58Oui ?
21:58Ah oui, c'est beaucoup mieux.
21:59Je suis contente.
22:00Non, surtout, ne culpabilise pas.
22:01C'est une chanson difficile.
22:04Tu veux réessayer ?
22:05Oui, on fait l'intro.
22:07Attends, il n'y a pas d'intro, en fait.
22:09Tu comprends ?
22:10Oui, enfin, c'est là toute la beauté de « Tu pues le chat ».
22:15Le mieux, ce serait que tu me suives.
22:17D'accord.
22:17Bon.
22:18Tu pues le chat, tu pues le chat, ce n'est pas ta faute.
22:26Tu pues le chat, tu pues le chat, ce n'est pas ta faute.
22:33C'est un petit peu faux, là.
22:35Excuse-moi.
22:35j'ai tu le chat.
22:35Oui.
22:44I'm Overwatch.р
Commentaires