- il y a 1 jour
- #friends
#Friends
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:30Ce n'est pas très gênant que j'ai vu ta...
00:31T'es...
00:32T'es gland de mammaire.
01:29Raconte-leur l'histoire de ta patiente qui croyait que les choses étaient d'autres choses.
01:33Tu sais, quand le téléphone se met à sonner, elle se précipite sous la douche.
01:40Oui, mais c'était ça.
01:43Mais tu le racontes tellement mieux, ma chérie.
01:45T'es gentille.
01:47T'es très gentille.
01:48Allez, sauve-toi qu'on puisse parler de toi.
01:51J'y vais, tu vas me manquer.
01:52Ah, qu'il est génial.
01:56Adorable.
01:57J'ai l'impression qu'il t'aime énormément.
01:58Oui, je sais, j'avais remarqué.
02:00Il est trop gentil.
02:01Oh, il est si compliqué.
02:02Ah oui, et pour un psy, il n'est pas trop gonflant, je sais.
02:05Non.
02:06Et tu crois que vous allez faire la bagatelle sur le sofa ?
02:09Je n'en sais rien.
02:10Je n'en sais rien, ce serait un petit peu gênant.
02:11Il est en vinyle, le sofa.
02:13Et le vinyle, ça colle.
02:16Alors, est-ce que ces messieurs veulent autre chose ?
02:19Ah, oui, oui, est-ce que tu as encore un...
02:20Ah, ça, j'en ai plus, désolé.
02:21Ah, j'ai l'impression d'avoir raté un épisode entre vous.
02:25Non, non, mais sérieux, elle m'en veut parce que j'ai vu ces rouple-plos.
02:27Oh.
02:29Mais comment ça ?
02:30Comment est-ce que tu as fait pour arriver à les voir ?
02:32Oh, mais c'était un accident.
02:33Je n'étais pas derrière mes rideaux avec un télescope et un paquet de cacahuètes.
02:37Ça va, ça va, on ne pourrait pas changer de sujet, s'il vous plaît ?
02:41Oui, mais d'ailleurs, on n'appelle pas ça des rouple-plos, on appelle ça une poitrine.
02:46Merci, Phoebe.
02:47Pour moi, changer de sujet, c'est parler d'autre chose.
02:50Je ne vois pas pourquoi tu es gêné.
02:51Ils sont vraiment très jolis, tes rouple-plos.
02:55Très jolis ?
02:56Pour toi, ils sont très jolis.
02:58C'est tout ce que ça t'inspire.
02:59On dirait que tu parles de vent de toilette.
03:02Très bien, alors à gauche, du granit, de la scie à droite, et moi...
03:12T'es très amusant.
03:13Oui, j'aime bien aussi.
03:14Il est vraiment drôle.
03:17Bon, sinon, je ne préfère pas être là quand le stade du rire sera dépassé.
03:21Non, attends, je n'ai pas bien compris, là.
03:25Qu'est-ce que tu veux dire exactement ?
03:27J'ai l'impression que tu dois avoir des problèmes de communication,
03:30ce qui fait que tu te sers de l'humour, comme d'un bouclier pour tenir les gens à distance.
03:36Eh bien oui, on vient de se rencontrer, et je suis arrivé à te cerner.
03:41Une enfance difficile, des parents qui divorcent bien avant ta puberté.
03:49Qui est-ce qui t'a dit ça ?
03:51Oh, mais c'est flagrant.
03:52Il était chercher ça où, lui ?
03:55Allez, les gars !
03:56Vous connaissez tous mon père ?
03:57Oui, oui, oui.
03:58Combien de temps vous restez parmi nous ?
04:00Ah, pas plus de deux jours.
04:01J'ai un boulot à faire en ville, et j'ai préféré venir habiter chez mon fils
04:04que d'aller vivre chez mes tantes, qui sont nettement plus loin.
04:07Je ne le connais pas, celui-là.
04:08Oh, je vous présente mon ami Roger.
04:10Bonsoir.
04:11Bonsoir, je suis ravi de te rencontrer, Roger.
04:12Moi aussi, monsieur.
04:13C'est terminé, alors, avec le marionnettiste ?
04:16Papa, non.
04:18Excusez-moi.
04:19Et vous, Rose, comment va votre femme ?
04:23Euh...
04:24On m'appelle Gaston, là, gaffe.
04:26Allez, Chander, vite, dites-moi quelque chose de marrant.
04:30Ah.
04:38Je vais t'essayer, hein.
04:39Tu me manques aussi.
04:40Oui, je t'aime aussi.
04:42Il commence à se faire tard, maintenant.
04:43Passe-moi ça.
04:44Salut, Maman.
04:45Écoute, j'ai pris rendez-vous avec le docteur Bassida, et...
04:50Excusez-moi.
04:54Tu savais que ce n'était pas elle ?
05:05Elle s'appelle Ronnie.
05:07Elle est taxidermiste, figure-toi.
05:10Une taxidermiste, c'est quelqu'un qui...
05:12qui empaille les...
05:14Oui, je sais.
05:15Et depuis combien de temps, tu...
05:20Tu te souviens quand tu étais gamin et que je t'emmenais faire un tour sur la rade et que
05:23tu voyais tous les navires ?
05:25C'est loin que ça ?
05:26Non, non, elle remonte qu'à six ans.
05:28Dans ce que je voulais, c'est te rappeler des beaux souvenirs pour que tu comprennes que ton père n
05:32'est pas un mauvais bourre.
05:36Jerry, tu as déjà été amoureux ?
05:41Oh, j'en sais rien.
05:42Alors, tu ne l'as pas été.
05:44Tes tomates vont brûler, là.
05:46Ah, ne change pas de sujet, hein.
05:50Joey, ton père est amoureux comme un fou.
05:52Et le pire dans tout ça, c'est que je le suis de deux femmes à la fois.
05:55Eh ben, dis-moi au moins que l'une des deux femmes, c'est Maman.
05:58Mais enfin, pour qui est-ce que tu me prends ?
06:00Évidemment qu'il y a ta mère.
06:02Hein ?
06:10C'est comme si tu te réveillais un beau jour et que tu découvres que ton père, si sérieux, mène
06:14une double vie.
06:15Il me fait l'effet d'être un espion qui travaillerait pour la CIA.
06:20Ah, ce serait drôle.
06:22Qu'est-ce que je raconte ?
06:25Je comprends.
06:26C'est vrai que les parents devraient rester des parents et éviter de se transformer en êtres normaux.
06:31Pourquoi est-ce qu'il faut qu'ils...
06:34Pourquoi...
06:36As-tu les yeux rivés en permanence sur ma poitrine ?
06:41Quoi ?
06:45Quoi ?
06:47Est-ce que ça ne t'a pas suffi ce que tu as vu l'autre jour ?
06:49Bon, ça suffit, on se calme.
06:50On est tous des adultes ici.
06:51Il n'y a qu'un seul moyen de résoudre cette affaire.
06:54Puisque tu as vu ses reploplos,
06:56je crois qu'il va falloir que tu lui montres ton petit zizi.
07:08Alors là, crois-moi, c'est pas gagné.
07:10Tu parles.
07:11Là, j'ai conclu.
07:12Oeil pour oeil.
07:13Této, mon petit zizi.
07:19D'abord, tu ne sais pas si mon zizi est petit.
07:25Oui ?
07:26C'est Phuby.
07:26Et Roger.
07:29Mon thé, j'ouvre.
07:31Oh, joie, Roger va arriver.
07:35Pourquoi est-ce que tu dis ça ?
07:36Euh, non, pour rien, c'est un détail.
07:38Je déteste ce gars-là.
07:41Tout ça parce qu'il a été un peu analytique.
07:43C'est vrai, mais enfin, c'est son travail.
07:44Alors il ne faut rien exagérer, il n'est pas si mal que ça.
07:47Mais enfin, c'est là où tu fais erreur.
07:48Pourquoi est-ce que je l'aurais épousé
07:50si j'avais pensé une seule seconde
07:51qu'elle pouvait être lesbienne ?
07:53Ça, je l'ignore.
07:55Peut-être voulais-tu faire échouer ton mariage.
07:57C'est...
07:58Un jeu.
08:02Mais pourquoi ?
08:03Pourquoi j'aurais voulu ça ?
08:04Pourquoi ?
08:05Pourquoi ?
08:05Pourquoi ?
08:06Je n'en sais rien.
08:07Mais peut-être que...
08:08Peut-être que tu n'avais pas assez confiance en toi.
08:10Peut-être.
08:11Peut-être voulais-tu compenser
08:13une rivalité fraternelle mal décupe.
08:14Peut-être.
08:14Attrape.
08:15Tu peux expliquer la rivalité ?
08:17Pardon.
08:18Non, je ne sais pas.
08:20Je veux dire qu'il est concevable
08:22que tu aies pu vouloir saboter ton mariage
08:24pour prouver que cette rivalité fraternelle
08:26n'avait pas lieu d'être au regard de tes parents.
08:31C'est tout à fait ridicule.
08:33Enfin, je ne me sens rien concerné
08:34par ces troubles intérieurs.
08:36Non, mais je...
08:38Selon toi, j'aurais des troubles intérieurs.
08:40Il est doué, mon Roi.
08:41Oui.
08:41Non, non, non.
08:42Non, c'est pas...
08:42C'est pas du tout ce que je voulais dire.
08:44Tu veux que je te dise ?
08:45Durant toutes ces années,
08:46je t'ai cru de mon côté.
08:47Mais je me demande
08:47si tu ne faisais pas de la lèche
08:49à papa et maman
08:49de façon à ce qu'ils t'aiment plus.
08:50Hé, si j'ai épousé une lesbienne,
08:52c'est pour que t'aies l'air normale.
08:58C'est vrai.
08:59Tu as tout à fait raison.
09:01C'était pas seulement une simple bouée,
09:03mais c'est surtout la bouée
09:04que j'avais en vacances.
09:06Et...
09:07Et c'est un moyen de survie, une bouée.
09:09Oui, c'est vrai que ma vie,
09:10ça ressemble à ça.
09:11Je me laisse un peu flotter de droite à gauche.
09:15C'est dur, l'analyse, c'est douloureux.
09:17On y va, Phoebe ?
09:18Si on veut voir notre film,
09:19il faut qu'on parte.
09:20D'accord.
09:21Reprends-toi, ça va se passer.
09:23Dépêche-toi, Phoebe,
09:23on va être en retard.
09:24Oui, j'arrive.
09:25Allez, merci pour tout, Monica.
09:27Hum, t'as pris.
09:28Bon, eh bien, ça m'a fait plaisir
09:29de vous revoir.
09:32Ah, et...
09:34Allez-y doucement avec les gâteaux.
09:35N'oubliez pas,
09:37la nourriture tue l'amour.
09:43Je hais le sous-garde.
09:49Bonsoir à tous.
09:53Ils se sont trompés,
09:54c'est pas celle qu'on avait commandée.
10:00Edith,
10:01est-ce qu'on peut vous aider ?
10:03Non, je vous remercie,
10:04j'attends juste Joey Triviani.
10:07Ah, c'est moi, Joey Triviani.
10:10Oh, non, c'est pas fou.
10:11Non, moi j'attends le gros, là.
10:13Oh, mon Dieu !
10:14Vous êtes bien plus mignons
10:15que sur les photos.
10:19Oui, moi, je suis Ronnie.
10:24Quelqu'un, ouais ?
10:27Euh, c'est pas très recommandé pour lui.
10:30En revanche, il me donne sa part.
10:31Allez.
10:39Vous savez, quand leurs petits compagnons
10:40viennent à disparaître,
10:41les gens les veulent le plus souvent
10:43allongés, comme s'ils dormaient.
10:44Mais il arrive que, de temps en temps,
10:46ils les veuillent dans une certaine pose
10:48du genre, se regardant la queue.
10:52Ou faisant le beau pour avoir un sucre.
10:56Moi, si je meurs le premier,
10:57je voudrais avoir l'air de chercher mes clés.
10:59Ah, elle est excellente.
11:03Oui, Ronnie est là.
11:04Hein ?
11:05Salut.
11:07Bonsoir.
11:08Bonsoir, mon bébé.
11:09Mais, qu'est-ce que...
11:11Enfin, qu'est-ce que tu fais ici ?
11:13Oh, tu avais laissé tes cheveux
11:14à l'appartement,
11:15alors je me suis dit
11:16que tu pouvais en avoir besoin demain.
11:20C'est gentil.
11:24Bon, personne n'a envie
11:25de se faire une petite belote ?
11:26Bon, on est quatre.
11:30Écoute, je...
11:31je crois que je n'aurais pas dû venir,
11:33mais je ne vais pas m'attarder,
11:35je ne veux pas rater le dernier train.
11:36Non, non, non, il n'est pas question
11:37que tu reprennes le train si tard.
11:38Tu veux que je passe la nuit ici ?
11:40Oh, non.
11:43On va aller à l'hôtel.
11:45Eh bien, allons à l'hôtel.
11:48Non, sûrement pas.
11:49Il veut pas.
11:50Si vous allez à l'hôtel,
11:51je suis sûr que vous allez...
11:52vous allez faire des choses.
11:53Alors, vous allez rester ici
11:54pour que je puisse vous avoir à l'œil.
11:57Tu veux dire que tu vas nous surveiller ?
11:58C'est tout à fait ça.
12:00Et je me fiche totalement
12:01que tu sois mon père.
12:02Ici, tu es chez moi.
12:02C'est donc moi qui établis
12:03les règles du jeu.
12:05Compris ?
12:08Ce qui signifie
12:09que tu ne dormiras pas
12:10avec ta copine.
12:12Oh, il est strict.
12:15Alors, toi,
12:15tu vas dormir dans ma chambre
12:16et, erronie,
12:17vous vous installerez
12:18dans celle de Chandler.
12:20Merci, vous êtes...
12:21vous êtes un bon garçon.
12:22Venez, je vais vous montrer
12:23ma chambre.
12:26C'est marrant,
12:26la plupart du temps,
12:27cette phrase est suivie
12:28d'un non merci, il est tard.
12:34Écoute-moi,
12:35pour ce soir,
12:35c'est du provisoire.
12:36Dès demain,
12:37il va falloir que tout ça change.
12:38Six ans, c'est beaucoup trop.
12:39Mais qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
12:40Que tu arrêtes cette histoire,
12:41ça a trop duré.
12:42Mais je ne peux pas.
12:43Alors, sois honnête avec maman.
12:45Laisse tomber, erronie.
12:46Oui, mais ça, ça n'a rien à dire.
12:46Je ne peux pas le savoir.
12:47Maintenant, tu files dans ta chambre.
13:03Hey, le cascadeur.
13:07Mais qu'est-ce qui t'arrive ?
13:08J'essaie de trouver ma position.
13:10Je n'arrive pas à dormir avec un caleçon.
13:11Eh bien, tu le gardes.
13:19Je réfléchis aussi
13:20sur le fait que ma vie
13:22tourne beaucoup autour des filles.
13:27Autour ?
13:28Tu veux dire que vous faites la ronde ?
13:29Je n'ai jamais essayé, ça.
13:31Non, je veux parler de toutes ces femmes
13:33avec lesquelles je sors fréquemment.
13:34Je me suis toujours dit
13:35que quand j'aurai trouvé la bonne,
13:37je serai capable d'être fidèle
13:39et de me tenir à carreau
13:40jusqu'à la fin de mes jours.
13:41Et quand je vois ce que fait papa,
13:42je t'avoue que...
13:43Hey, toi, tu es toi, Joey.
13:45Et lui, c'est lui.
13:47Quand tes parents ont voulu
13:48que tu reprennes le boulot de ton père,
13:49est-ce que tu leur as cédé ?
13:51Non.
13:51Oui, je sais.
13:52Tu as décidé de te lancer
13:53dans la carrière d'acteur chômeur.
13:57Ça n'a pas toujours été facile,
13:58mais tu l'as fait.
14:00Alors, de la même manière,
14:01je suis sûr que le jour
14:01où une femme de passage
14:02arrivera dans ta vie,
14:03tu auras le courage
14:04et la force de lui dire
14:05« Non, merci, je suis marié. »
14:13Tu crois que j'y arriverai ?
14:15Eh oui, j'en suis persuadé.
14:17C'est que tu me plais, toi.
14:18Couché, maintenant !
14:31Bonjour.
14:32Salut.
14:33Je peux vous aider ?
14:34Oui, Joey m'a dit
14:35de venir prendre une douche chez vous
14:36puisque Chandler est dans la nôtre.
14:39Ah, ah bon ?
14:40Mais qui êtes-vous ?
14:41Oh, je m'appelle Ronnie.
14:43Ronnie Rapalono.
14:45La maîtresse.
14:46Ah, ben, rentrez.
14:49Merci.
14:50Moi, c'est Rachel.
14:52La salle de bas, c'est par là.
14:53J'y vais.
14:53Attendez, Ronnie.
14:54Ça fait combien de temps
14:54que Chandler a commencé
14:55à prendre sa douche ?
14:57Oh, je dirais cinq minutes.
14:59Parfait.
15:00Allez-y.
15:00Bien fait.
15:03Mesdames et messieurs,
15:04je vais aller mater un zizi.
15:12Bonjour, monsieur Trive.
15:14Oh, bonjour, Rachel.
15:17Chandler, mon ami,
15:19cette fois, je vais voir ton zizi.
15:32Mais qu'est-ce que t'es venu faire
15:34dans ma douche ?
15:35Je voulais que c'était Chandler
15:35qui y était.
15:36C'est toi qui aurais dû te trouver là-dedans
15:38pour que je puisse voir ton zizi.
15:42Désolé, mais mon zizi et moi-même
15:43étions dans notre chambre.
15:52Salut.
15:53Bonjour.
15:54Comment tu vas ?
15:55Bien.
15:56Ah, oui.
15:56Roger organise un dîner
15:58et il aimerait tous vous y inviter.
16:04Mais qu'est-ce qui vous arrive ?
16:05Non, rien.
16:06C'est juste que...
16:09Voilà, c'est Roger.
16:10Oui, Roger ?
16:12Disons qu'avec ce jeune homme,
16:13nous n'avons pas...
16:14Bon, il se trouve qu'entre nous et Roger,
16:15il y aurait comme...
16:16On le déteste, Roger.
16:17Oui, c'est ça.
16:17Il nous énerve.
16:18Il nous vante.
16:18On est vraiment désolé, Phoebe,
16:20je t'assure.
16:20Oui, je comprends, oui.
16:21Seulement, vous croyez pas que c'est parce que...
16:23Enfin, parce qu'il vous a un petit peu
16:24trop bien perçu
16:25et que ça vous a effrayé ?
16:27Moi, personnelle, je le déteste.
16:28On le déteste.
16:29On est désolé.
16:44Maman, qu'est-ce que tu fais là ?
16:46Je suis venu te donner ça et ça !
16:49Ça fait mal, ta bague.
16:51Je voudrais bien savoir ce qui t'a pris
16:52d'aller farcir la tête de ton père
16:54avec toutes ces bêtises de choses bien ou mal.
16:57Mais, Joey, tout allait très bien jusque-là.
16:59Ah, il y a du poulet là-dedans.
17:01Mets-le dans le frigo.
17:02Bon sang de quoi tu te mets, ça m'éliore.
17:08Attends une seconde.
17:09Tu étais au courant ?
17:10Bien sûr que j'étais au courant.
17:11Qu'est-ce que tu crois ?
17:12Ton père pour les couvertures,
17:13c'est pas James Bond ?
17:14Si tu savais ce qu'il m'a inventé une fois,
17:17j'ai passé la nuit au bureau avec mes comptables.
17:19Je pouvais avaler ça ?
17:21À ton avis ?
17:22Oui, c'est évident.
17:22Mais alors comment...
17:23Comment est-ce que tu as pu...
17:24Est-ce que tu te rappelles
17:25comment était ton père auparavant ?
17:27Toujours en train de hurler,
17:28toujours énervé.
17:29Il n'y avait jamais rien qui lui plaisait.
17:30Rien pour le satisfaire.
17:32Rien, même pas son atelier.
17:33Ni même ses baquettes de bateau.
17:34Dans les bouteilles, rien.
17:35Et aujourd'hui, il est comblé.
17:37Mais oui, c'est génial.
17:38Il s'est trouvé un hobby.
17:42Bon, écoute,
17:43je ne veux pas te sembler irrespectueux,
17:45mais...
17:46j'aimerais bien que tu m'expliques un petit peu.
17:49Qu'est-ce que tu deviens, toi, dans cette histoire ?
17:51Moi ?
17:51Oui, je vais très bien.
17:53Écoute, chérie.
17:54Si on vivait dans un monde idéal,
17:56il n'y aurait aucune souffrance.
17:58Et ton père ressemblerait à Sting.
18:01Et je vais te dire encore autre chose.
18:04Depuis le début où cette poupée gonflable
18:06est entrée dans sa vie,
18:07il s'est mis à avoir tellement honte de lui-même
18:10qu'il est devenu bien plus attentionné.
18:12Et même plus amoureux.
18:14C'est notre anniversaire de mariage tous les jours.
18:18Mais je suis content pour toi, alors...
18:20Tu devrais pas !
18:22Parce que tu as tout fichu par terre avec tes bêtises.
18:25Et ce que je voudrais, moi,
18:27c'est qu'on recommence comme avant.
18:30Oh, je te demande pardon, maman.
18:33Si j'ai fait ça, je l'ai fait pour toi.
18:37Je le sais bien, mon chéri.
18:39Je me doute bien que tu l'as fait pour moi.
18:41C'est très gentil.
18:44Alors, dis-moi.
18:46Est-ce que tu l'as vue ?
18:49Oui.
18:51Et tu es dix fois plus jolie qu'elle, je t'assure.
18:54Tu es très mignon.
18:57J'ai une chance de l'aligner ?
19:00Avec ta chevalière, il lui reste plus aucune dent.
19:06Qu'est-ce qui se passe, chéri ?
19:08Non, non, rien, rien du tout.
19:09Vas-y, vas-y, vas-y, dis-moi ce qui va pas.
19:11Bon, d'accord.
19:17Oh, tu sais, c'est rien du tout, moi, ça va.
19:18Ce qu'il y a, c'est...
19:19Ce sont mes amis.
19:21Oui, enfin, dis-on qu'ils ont un petit problème d'affinité avec toi.
19:24Oui, ils te...
19:25Ils te détestent.
19:28Ah.
19:30C'est long, ça.
19:32Mais je crois que...
19:33Je crois qu'ils n'arrivent pas à voir toute la beauté qui se dégage de toi.
19:36Ah, en fait, ils ne distinguent pas toutes les qualités et toutes les vertus qui émanent de toi.
19:41Oui, ils trouvent que tu es légèrement...
19:43Quoi ?
19:44Exalté et effrayant.
19:48Ah.
19:49Mais moi pas, hein.
19:50Moi, Phoebe.
19:54Je t'avoue que je ne suis pas très surpris qu'ils pensent ça de moi.
19:57Je m'en doutais, et c'est ce qui fait que tu es si fantastique.
19:59Tu sais, il faut savoir que c'est typique comme attitude quand tu as ce genre de dynamique de groupe
20:05aussi, immature.
20:06Ils souffrent tous d'un dysfonctionnement émotionnel, c'est évident.
20:11À rester là, assis dans leur bistrot absolument sans intérêt, avec leurs énormes et monstrueuses tasses de tic.
20:17Tiens, à mon avis, ils ressemblent plus à des mamelles qu'à des bols.
20:21Ils sont là à te dire...
20:22Oh, tu ne vas pas essayer de m'analyser.
20:25Oh oui, analyse-moi.
20:26Aime-moi.
20:27J'ai besoin quand même.
20:30Alors, tu as parlé à ton père, hm ?
20:32Oui, il va continuer à tricher avec ma mère comme elle le demande.
20:35Ma mère va faire semblant de rien savoir, bien qu'elle soit au courant.
20:38Et ma petite sœur Tina, elle, elle ne va plus voir son mari parce qu'il vient de se faire
20:42arrêter.
20:44Ce qui n'a absolument rien à voir, mais je l'ai appris aujourd'hui.
20:49Oui, bien les choses ne changent pas dans cette ville de fou.
20:54Et toi, de ton côté, ça va ?
20:56Oui, je vais aller, tu sais.
20:57Enfin, avec les parents, arriver à un certain point, il faut laisser couler.
21:03Et même si on en sait plus qu'eux, il faut leur laisser le temps de faire leurs erreurs.
21:07Tu as pensé que d'ici peu de temps, nous leur ressemblerons ?
21:11Oh, je t'en prie, arrête.
21:12Si jamais je vire comme eux, je vais devenir une blonde alcoolique qui chassera les petits minets de 20 ans
21:16en permanence.
21:18Enfin, en gros, je ressemblerai à ma mère.
21:24Salut.
21:25Bonsoir.
21:26Salut, Fili.
21:27Comment ça va ?
21:29Ouf, ça va.
21:30Sauf que j'ai rompu avec Roger.
21:32Oui.
21:34Je comprends.
21:35Non, non, mais non, non.
21:36Non, non, non.
21:37Non, non.
21:37Qu'est-ce qui s'est passé ?
21:40Je ne sais rien.
21:41Enfin, c'est un type bien.
21:44Et c'est vrai qu'il peut être très gentil.
21:47Et souvent, d'ailleurs, il arrivait à me voir tel que je suis.
21:50Ce qui fait que je déteste ce garçon.
22:00Salut, Joey.
22:01Qu'est-ce que tu viens faire ?
22:03Je viens régler une vieille ardoise de Zizi en me remboursant sur une poitrine.
22:06En l'occurrence, celle de Rachel Green.
22:14Mais en fait, Joey, je peux savoir ce qui t'a pris.
22:17Excuse-moi, je me suis trompé de poitrine.
22:32Alors, ça va Joey ?
22:34Oui, ça va.
Commentaires