- hace 2 días
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:01¿Qué es el programa de hoy?
00:03El programa de hoy es Sporazumni razvoz braka
00:05Ani Kolarić i Mate Kolarića.
00:10El sude утvrdio que todos son sus invitados.
00:14En el video, en el video,
00:16se convierte en el programa de acuerdo
00:18sobre la alimentación sobre la alimentación.
00:22Pidamos aquí a la presión de Anu Kolarić.
00:26¿Mate li ikakva potraživanja osim ovih spomenutih u spisu?
00:32No.
00:34¿Pitamos aquí a la presión de Matu Kolarića?
00:38¿Mate li ikakve posibilidades de la alimentación sobre la alimentación sobre la alimentación?
00:42No.
00:44No.
00:47¿Dakon sabidóvanja en el Hrvatskón Zavón para el social social,
00:51bračno i drugovi su suglasili.
00:55¿Lo de mi?
00:55¿Puno de la presión de Vora kiddo por el Dio,
00:58Bornom Kolarićem y Nikom Kolarić,
01:00como Aleg, y Nikom Kolarić,
01:02aquí, Ana Ana Kolarić.
01:06¡Nikah, no!
01:07¡Nikah!
01:08¡Llí�um!
01:10¡Ni duro!
01:11¡Ni duro!
01:12¡Ni duro!
01:13¡Ni duro!
01:13¡Ni duro!
01:13¡Ni duro!
01:16¡Ni duro!
01:38¡Suscríbete al canal!
01:47¡Suscríbete al canal!
02:26¡Suscríbete al canal!
03:01¡Suscríbete al canal!
03:23¡Suscríbete al canal!
03:26¡Suscríbete al canal!
03:39¡Suscríbete al canal!
03:50¡Suscríbete al canal!
03:59¡Suscríbete al canal!
04:07¡Suscríbete al canal!
04:22¡Suscríbete al canal!
04:27¡Suscríbete al canal!
04:38¡Suscríbete al canal!
05:03¡Suscríbete al canal!
05:06¡Suscríbete al canal!
05:19¡Suscríbete al canal!
05:23¡Suscríbete al canal!
05:25¡Suscríbete al canal!
05:26¡Suscríbete al canal!
05:55¡Suscríbete al canal!
06:08¡Suscríbete al canal!
06:11¡Suscríbete al canal!
06:15¡Suscríbete al canal!
06:19¡Suscríbete al canal!
06:23¡Suscríbete al canal!
06:25¡Suscríbete al canal!
06:36Malo mi Olga es muy triste, ¿sabes?
06:39Es un trabajo de fuera, muy fuerte, muy fuerte y fuerte, pero...
06:44Creo que realmente es muy fuerte en suerte.
06:49Es un miedo.
06:51Y es necesario que haya algún otro lado.
06:55Yo creo que Olga no es necesaria nada más fuerte.
07:02Creo que siempre ha sido.
07:03No, no, no, no.
07:35No, no, no, no.
08:04A zašto je to smiješno?
08:07Pa zato što je, a tebi nije.
08:10E, vidi, upravo sam došao doma, nazvonite kasnije.
08:13Dobro, čujemo se.
08:35Ej, dva puta u jednom danu, idemo do Ane, hm?
08:40Dobro, zar ne vidiš da je žena tek došla s posla?
08:42Daj bar da malo odahne i popije kavu.
08:44Hvala ti.
08:45A mogli bi i nas dvije po jednu, ha?
08:53Mislim, uprosti, nismo se najavili, ali sigurna sam da je jedo tako nekad, ba, ne?
08:57Dobro, Paola, vidiš da je dragi nije ovdje.
08:59Zar ne dušo?
09:01A što ste vas dvije tako ozbiljne?
09:02Daj da čujem, jel prespava ovdje, jel ostav je svoju četkicu možda, ha?
09:06Hoću detalje.
09:07Kako bi bilo da nama skuham jednu kavicu?
09:09Kako ćete?
09:10Ja ću crno bez ičega.
09:12Isto.
09:18Daj se smiri malo.
09:20Ti budi tu.
09:21Ej, da vidite tu kupa onu.
09:23Paola.
09:27Vidjela sam se sedom.
09:29Ne bi vjerovala o čemu smo razgovarali.
09:32Pa daj.
09:34To danas?
09:36Ha, a o čemu ste pričali?
09:39Rekao mi je da te voli.
09:42Godinama je zapravo to skrivao tebe.
09:44Ali od početka osjeća puno više, a ti si bila hladna.
09:47I ja dan, ne mogu ni zamisliti kako se osjećam.
09:58Ako je 10% onoga što govoriš laž,
10:02lako će te uhvatiti u toj laži.
10:04Ali ako stalno lažiš, e, to je već malo teže.
10:10Zato je Marta majstorica.
10:18Mislim, dovoljno je samo malo sumnje.
10:23To je Martin modus operandi.
10:26Pusti sumnju i ona krene rast.
10:29E, to je napravila Edi i Olgi.
10:33A kada je najbolji od svega,
10:35nije imala pojma da je to napravila.
10:47Govorim ti to zato da ne bi svačala njegove osjećaje olako.
10:51Mogli bi zažalit oboje.
10:54Ej, mislim da bi morale krenut.
10:56Ana se vjerojatno već vratila sa suda.
10:58A ti se već kavu krenula kuhat.
11:01Popit ćemo je drugi put.
11:02Ne ideš s nama?
11:05Krenite vi.
11:06Ja se još moram otuširati presuć.
11:09Ok, vidimo se.
11:21Mama je tu, ljubav.
11:25Znam da ti se sad sve čini tako užasno.
11:29Ali vjeruj mi, kako vrijeme bude prolazilo, bit će ti sve lakše.
11:35Ma ja ti obećavam da se ništa u tvom i povrnjivnom životu neće promijeniti.
11:41Tata i ja vas volimo najviše na svijetu.
11:45I uvijek ćemo biti tu za vas.
11:50Mama, prosti.
11:52Nisam znao da ću onako reagirat, ali kad je sudac, ona izgovoriš.
11:56Ljubavi u redu je.
12:00I to sad uopće nije bitno.
12:04Mi ćemo uvijek biti obitelji.
12:07I ništa nas neće razvojiti.
12:10A mama, osjećam se užasno.
12:14Svi sve gotovo.
12:17Neće nikad biti isto.
12:19Ajde.
12:20Ajde, ajde.
12:21Diži se.
12:22Ajmo.
12:24Idemo raditi palačinke.
12:26Daj da te vidim.
12:27Aj, aj.
12:30Aj.
12:33Aj, čekaj.
12:35Ja idem vidjeti ko je to.
12:39Ali, kad se vratim, idemo raditi palačinke.
12:42Je li može, Ljubavi?
12:43Nisam glavna.
12:45E, pa meni se baš jedu palačinke.
12:48A ti, gospodžice, radiš najbolje u ovoj kući.
13:01Mošo, nisam ti nama živa, ha?
13:04Ana, ti znaš da smo njim s tebe.
13:06A, cure, stvarno ne mogu sad.
13:10Nikad nije baš dobro.
13:11Pa zato smo mi tu.
13:13Evo, mogu ja s njima razgovarat.
13:14Nika!
13:15Nika, Ljubavi, možeš malo doći?
13:17A, nemoj, Marta.
13:19Ona ti sad ne želi s nikim pričat.
13:23O, jesi došla?
13:25Leši narko jedna, ti i te.
13:27Tvoje laži.
13:28Ti si ju dovela u našu kuću.
13:30Ti si nam dovela onu blanku.
13:31Ti si za sve kriva.
13:33E, Nika, pa ne budi tako bezobrazna.
13:35Da vas više nikad nisam vidjela u našoj kući.
13:39Dobro, ajde molim te.
13:40Ajde, u svoju sobu.
13:41Ajde.
13:44Evo, stvarno ne znam od kud je to za vas i blanku.
13:47Ja joj nisam ništa pričala.
13:49Ja sam stvarno mislila smo to riješile.
13:52Sad, sad neću moći oka sklopit zbog grižnje savjesti.
13:55Ni ja.
13:58Evo, koliko puta ti se moramo ispričat?
14:01Stvarno, stvarno nismo htjele.
14:03Stvarno.
14:04Žal nam je što ti nismo rekla.
14:05Baš nam je žal.
14:06Ma znam, znam.
14:07Sve u redu, Marta.
14:08Mama, dođi!
14:09A, možete navratiti neki drugi dan?
14:13Sad stvarno moram biti s Nikom.
14:15Sve razumijemo.
14:16Ti zovi i mi ćemo doći.
14:17Hvala.
14:19Čuvaj se.
14:20Vidimo se.
14:21Vidimo se.
14:22Možete same.
14:23Drž se.
14:44Ta mala nije normalna.
14:46Pa nijenam dala ni pet minuta s Anom.
14:48Ana je kriva.
14:49Ona joj je razmazila.
14:51Dobro, ja znam da je to pubertet
14:53i da su to te godine.
14:54Ali ovako.
14:57Ma ne.
14:58Bezobrazna mala balavica.
14:59Strašno.
15:01A Marti i Paoli nije baš
15:03najbolje sjelo
15:05što ih je obtužila balavica
15:07koja još nije ni završila
15:09srednju školu.
15:12A vodući
15:13da obje imaju
15:15John obraz
15:17nisu se baš
15:19predugo bavile Nikom.
15:23A inače
15:24njima su ljudi koji imaju emocije
15:29dosadni.
15:32Ne?
15:40Ej!
15:42Jesi vidjela prekižer
15:43kako je Viktorija pokušala ispurat
15:45onaj pončo?
15:46A, jesam.
15:48Nisam ništa htjela komentirat.
15:50Ali ona definitivno nema konstituciju
15:52da bi nosila ponča.
15:53Izgledala je kao da je jedro stavila na sebe.
15:56Zapuše malo jači vjetar
15:58i ode naša Viktorija.
15:59A ne, draga moja.
16:01Teško bi bilo koji vjetar nju odpuhao.
16:08Svega na ovom svijetu ima.
16:21Na drugu.
16:24Bravo, ljubavi.
16:25Bravo.
16:26To, idemo sa skok, skok, skok.
16:30Belissimo.
16:33Super.
16:34Super.
16:35Opa, pazi, pazi.
16:37Ej, si bila kod Anne?
16:38Ma kakvi.
16:40Ona njena ludak činas nije pustila unutra.
16:44A ništa, onda smo samo Paola i ja otiša na kau.
16:47Ne, ne, nemoj stišavati.
16:48Nismo još gotovi s plesom.
16:49Mislim da je dosta baleta za večeras,
16:52da se treba ići na spavanac.
16:54Mila, ti se još moraš i okupat.
16:56Ali ne, nisam još umorna.
17:00I još pet minuta.
17:02Ne dolazi u obzir.
17:03Ako je sad nestavim u krevet, ujutro će buditi sat vremena.
17:06A vas dvoje možete i sutra nastaviti.
17:09Ajde, ljubavi.
17:10Odi u sobu i ja stižem za pet minuta.
17:13Ajde, u krpe.
17:14Prima, balerina moja.
17:16Ajde.
17:23Loš dan.
17:25Joj, premorena sam.
17:27Prvo sam se našla s Olgom, onda sam išla do Ede.
17:32Uglavnom, ludnica cijeli dan.
17:35Što misliš o njih dvoje?
17:37Što mislim o njih dvoje?
17:39Pa, mislim da među njima ima puno emocija,
17:43ali da se boje prepustiti.
17:46I da bih neko trebao pogurati.
17:50Isto tako mislim da je taj neko...
17:53Da sam recimo to baš ja.
17:56Si izvala na večeru?
17:58Jesam, ali Olga se nešto izmotava.
18:00Ma nagovoriću ja nju.
18:02Znači odbila je.
18:04A ova nju uvijek treba nagovarati.
18:06Ne breni, srediću ja to.
18:08Ko se da voli?
18:15Znači odbila je njih dvoje.
18:42Nika...
18:46Nika, moraš nešto pojest.
18:57Njubavi, moraš jest.
18:59Nisam gladna.
19:02Hade, pojedi barem jednu žlicu.
19:04Rekla sam da nisam gladna.
19:07Dobro.
19:10Juhat je tu kraj kreveta.
19:14Ajde, pojedi barem nešto.
19:18Može?
19:19Njubavi, moraš nešto.
19:33Njubavi, moraš nešto.
20:03Njubavi, moraš nešto.
20:06Njubavi, moraš nešto.
20:07Njubavi, moraš nešto.
20:08Njubavi, moraš nešto.
20:12Njubavi, moraš nešto.
20:17Prosti, ali danas baš nisam raspoložena za nikakva druženja.
20:18Ajde se brzo obuci i ćemo kod mene na bijama partiju.
20:22Imaš pravo, to je stvarno dosadno.
20:24Samo ležimo u krevetu.
20:25Idem se samo obućem.
20:28Hvala ti.
20:30Nema na čemu.
20:32Joj, dođi.
20:39Posveti se sebi već raz.
20:42Utvori si bocu Vignana, Zoji, Paolo i Martu.
20:44Hm?
20:46Nemoguće brinuti od Niki.
20:48Ona će biti sa mnom.
20:49Okej?
20:52Trepat će mi ovaj dan malo da razmislimo u sve.
20:57Neću te ispitivati, ali...
21:00Prepostavljam da ti nije bilo lako danas.
21:03Je.
21:05Ti znaš da, ukoliko želiš, uvijek možeš razgovarati sa mnom.
21:10Znam to.
21:12I hvala ti na tome.
21:16Gotova sam, idemo.
21:18Ajde, uživajte.
21:20Mama, a ti?
21:21Ne, ja ću još malo ostati tu.
21:24A ti, samo idi, zabavi se.
21:27Znam da si ti tužna zbog svega.
21:30A sad se još moraš baviti sa mnom kao da sam neka beba.
21:33Prosti.
21:34Ma ljubavi moja, pa daj, ne pričaj gluposti.
21:37Pa ti i Borna ste mi najvažniji na svijetu.
21:40Amo, čura, čura, dostič mi zdreňa. Amo ča.
21:43Ne moj si pridim za bene.
21:46Vidimo se.
21:47Ja ti poni la pijama?
21:48Jo sam.
21:49Okej.
21:50Ale, ja puse provaj.
21:51Bak.
21:52Bak.
21:54Bak.
21:55Bak.
21:55Bak.
21:56Bak.
21:57Bak.
22:01Bak.
22:01Bak.
22:02Bak.
22:04Bak.
22:04Bak.
22:06Bak.
22:09Bak.
22:46Bak.
23:09¿Te gustan?
23:10¿Te gustan?
23:11¿Te gustan?
23:12Sí.
23:13¿Te puedes ir a la vez cuando te lo deseas?
23:16¿Te gusta?
23:17¿Te gusta?
23:18¿Te gusta?
23:19¿Te gustan un poco a poco a poco?
23:21¿Te gustan?
23:23¿Te gustan?
23:24¿Te gustan?
23:24¿Te gustan?
23:25¿Te gustan?
23:25¿Te gustan?
23:27No, no, no, no.
23:28¿Te gustan?
23:30Me daño un día a tuyo a la vez cuando me estaba pequeña.
23:33¿No?
23:34¿Lo que si estáis interruptando alilea seониñase como en parte de celebración.
23:39¿Cuándo?
23:41¿Te gustan?
23:43¿Te gusta mucho, S 8.
23:46¿Te gusta mucho con lo que nos� Everard del filo?
23:49Pero yo me he puesto en flaster
23:51para que pueda hacer un friendo.
23:54Super.
23:55Pero para todo el tato es krivo.
23:57Pero no me pudo.
23:57No me pudo, no me pudo.
23:58Todos ellos tienen una colina,
24:00excepto de mí.
24:07No me pudo, tato,
24:09pero veo que es muy malo.
24:12Y seguro es que es un día
24:13un día
24:16No, no, no, no, no, no.
24:44Y también y tata y mamá.
24:49Pero en el momento ni ha hecho nada. Tata es todo el crimen.
24:53Por lo que él se ha cambiado todo.
24:57Y nunca nos vamos a ver como antes.
25:03Mira, el crimen hace 17 años.
25:08Todo es tan difícil y...
25:10Todo se parece como el mundo, pero creo que no es.
25:15¿Tú crees?
25:16No, lo sé.
25:19Lo único que debes es tener que aceptar la situación así como es.
25:24Y de día en día tendrás ser más difícil.
25:30Y creo que tu mundo no es destruido.
25:35Y solo tú puedes destruir tu mundo.
25:41Pero no puedo decirte cuánto soy lenta en él.
25:45Tengo la sensación de que voy a explotar.
25:48Lo sé, pero voy a ir.
25:54Lo sé, lo sé.
26:24¿Verdad?
26:40¿Hola?
26:40¿Ale Matise, cugu?
26:40¿Puedo?
26:41Vamos, vamos.
26:43¡Gracias!
26:49Mato fue desesperado después de ese día.
26:52No podía decir eso a Banki.
26:55Y ella no podía o no quería entender eso.
27:01Para ella, el desarrollo de Mato fue terminado.
27:38¡Suscríbete al canal!
28:07¡Suscríbete al canal!
28:09No puedo decirle que necesitaba algo de ver el que se debe.
28:12¿Quién se su nombre?
28:14No me he llamado a nadie para que se hagan resultados de la muerte.
28:17¿Vamos a vivir?
28:18Llevo, yo estoy unido.
28:19Todo bien lo que sea como me dice yo voy a ir a casa.
28:22¡Ahora, amén, amén, amén, amén.
28:27¡Suscríbete al canal!
28:28No, no, no, no, no.
28:58Pa dobro, dobro, da pojedemo.
29:11Sino smo Nika i ja imala malo zabavu, pa smo ostavile popriličan neret.
29:16Meni se ne čini tako strašno.
29:21Ko je?
29:23Marta.
29:24Što sad ona hoće?
29:26Halo?
29:29Sutra na večer.
29:32Pa...
29:34Zapravo, da, dolazimo.
29:36Idemo se.
29:37Boga.
29:42To nas je Marta pozvala na večer, sutra na večer.
29:45Mhm.
29:46I zašto si rekao da ćemo doći?
29:49Zar ne znaš da ja ne želim provoditi vrijeme s ovom ženom?
29:52Od nje odčito ne možemo pobići.
29:55Ja ne želim ići tamo i gledati ih.
29:58Njih?
29:59Misliš li je tu možda i na Šimuna?
30:06Nazovi ju odmah i otkaži.
30:10Ti je.
30:17A da ti nisi počeo malo previše uživati ovoj našo laži da smo ti ja skupa?
30:22Hm?
30:24Jesi li?
30:27Edo!
30:28Edo!
30:29Prati se.
30:37Ajde, nemamo se svađati.
30:39Oko Marte.
30:41Slažim se.
30:42Marta je zadnja osoba zbog koju bi se nas dvoje trebali svađati.
30:47Slažim se.
30:48Ajde, izvoli sjed.
30:50Ajde.
30:56Znam ja što treba napraviti.
30:59Pasi ovo.
31:00Što radiš?
31:01Čekaj.
31:03Ovo je dobri.
31:05I Eda.
31:06O, Olga me zove.
31:09Bog draga.
31:12Marta.
31:14Trebam ti nešto reći.
31:16Reći se, nešto dogodilo.
31:18Edo i ja smo prekinuli.
31:20Jednostavno nije išlo.
31:24Pa čekaj sad.
31:26Više ništa ne razumijem.
31:27Malo prije mi je Edo rekao da ćete doći sutra k meni na večeru.
31:31Pa Edo jednostavno ne može prihvatiti činjenicu da smo prekinuli.
31:36Ali, među nama nema ništa.
31:39Gotovo je.
31:41A, baš mi je žao, draga.
31:43Ha, što je tu je?
31:44A, to znači da...
31:46To znači da od večera je ništa.
31:48A, okej, ništa.
31:50Čujemo se onda.
31:51Drž se.
31:53Bok, bok.
32:02Eto, riješeno.
32:04Olga, ovo zbilja nije bilo normalno.
32:10Ništa od ovoga, Edo, nije normalno.
32:13Ništa.
32:14A ti uopće ne vidiš da postoješ ista kao i on?
32:17Samo lažeš, lažeš i lažeš.
32:21A što sam ja trebala napraviti?
32:24Molim te, daj mi jednu tvoju briljantnu ideju.
32:28Zapravo, znam ja koja bi bila tvoja briljantna ideja.
32:32Ti si htio otići na tu prokletu večeru.
32:34Kako ne vidiš da je tek to apsolutno nenormalno?
32:39Ali ti od početka lažeš.
32:41Ja sam tu pozoravo da to ne radiš.
32:43Molim.
32:45Znaš, Edo, super je biti ti.
32:49Super je biti ti.
32:51Bez ikakvih problema, bez ičega.
32:53Samo se držati sa strane.
32:55Olga.
32:57Što je?
32:58Istina boli?
32:59Pričaš gluposti.
33:01Razgovarat ćemo kad se smiriš.
33:02Ja pričam gluposti.
33:03Da.
33:03Ja pričam gluposti.
33:05Da.
33:07Ti misliš da su svi oko mene pametni?
33:10Molim te, smiri se iste sekunde.
33:12Neću se smirit.
33:16Dobro.
33:18Naravno, bježi, Edo, bježi.
33:21To je najbolje što znaš.
33:23Bježati.
33:23Mislim da se ne bi trebali viđiti neko vrijeme.
33:26Konačno se slažemo u nečemu.
33:28Ne moramo se uopće više viđa što se mene tiče.
33:49A vi djećemo tko tu bježi?
33:54Ček, ček, ček, ček.
33:55Kako to misliš, prekinuli su?
33:57Evo tako kako sam ti rekla.
34:00Mislim, baš su naporni.
34:01Ponašaju se kod dvoje tinejdžera.
34:04Znači ništa od vjenčanja.
34:05Očito ništa od vjenčanja,
34:06ali ne mogu se više baviti njima.
34:08Dolazi mi kozmetičarka
34:09i nabavila mi neku genijalnu masku za lice.
34:12I to samo za mene, Morlić.
34:15Dobra, ajde, ispratit ću te.
34:16Ajde, može.
34:37Marta, Edo je.
34:44Edo, otkud ti, kako si?
34:47Mislim, to baš nije najzgodnije pitanje za tebe sad.
34:51Čula sam sa Solgom.
34:53Znam da ste prekinuli.
34:57Nažalost, da.
34:59A, Micak, zvučiš očajno.
35:03Ako ti nešto znači, meni je baš žao.
35:10Marta, ja ju ne smijem izgubiti.
35:15Možeš li mi molim te ikakvu pomoći?
35:19Mogu, samo reci kako.
35:23Pa, bilo bi sjajno kada bi na četvr otiše na večer.
35:27Mislim, Šimon, ti, Olga i ja.
35:31Pa da bi kao njezini prijatelji porazgovarate s njom.
35:36I opet sumljam da bi ona pristala, da to još uvijek je jako ljuda na mene.
35:41Ništa ti ne brini.
35:42Samo Olgu prepusti meni. Može?
35:45Ti bi izbiljata učinila za mene.
35:49Pa, naravno.
35:50Čemu služe prijatelji?
35:53Onda u osam.
35:54Ja vam je bježem gdje.
35:56Može?
35:58Varda.
36:00Ovo to nikad neću zaboraviti.
36:03Olad.
36:05Nema na čemu.
36:06Mi drugi put.
36:07Vidimo se, Edo.
36:21Znači, Edo se urotio s Martom?
36:23Ne.
36:25Edo imao svoj plan i planira ga je sprovez do kraja.
36:37Hvala.
36:39Ajde.
36:39Dobra je, gotova. Ajde, predaj im sebo ga. Evo ga, lukam, lukam.
36:43Kada opet mi puštaš?
36:44Kaj mi ti puštaš?
36:46Ne puštam ti. Ajde kad si ja.
36:47Ej, tiša vas, bojica.
36:49Ej.
36:51Halo.
36:51Ajde, ajde.
36:52Bog Paola, Edo. Kako si?
36:55Bog Edo. Evo dobro. Kako si ti? Čula sam za tebe i Olgu.
36:59Da, gotovo.
37:01Ne mogu ti opisat kako mi je žao. Ako nešto mogu učiniti, samo reci.
37:07Pa možda možete.
37:10Bili vi htjeli izaći nevečeru samo, pa mi onda pojasnite zbog čega je Olga prekinula sam.
37:18Aha, da, da, da, naravno. Kad si mislio?
37:22A u osam.
37:23A javi mi još točno gdje.
37:26U osam. Može.
37:28Vidimo se.
37:29Vidimo se, do Boga.
37:35Ajde, idemo, to širanje.
37:37Ajde, što sam rekla. Brže, brže, brže.
37:55Onda, što je bilo, je sve u redu?
37:58Čini se da idemo sedom na večeru. On i Olga su prekinuli pa hoće pričat s nama. Ne znam, čini
38:03mi se jako u depri.
38:05Pa dobro, mogla si mi je pita da li uopće žele mić na tu večeru. Ono, hvala.
38:08Oprost se, ti imaš neki problem s edom. Još ću pomisliti da si ljubomoran.
38:11Kaj bi bio ljubomoran, nego jednostavno mi se, ono, ne dam mi se tično večer.
38:16Ti nikad ne odbijaš hranu. Što izvodiš tomo?
38:19Ne vjerojatno si. Ne vjerojatno si.
38:22Kako uvijek se, evo kreneš proti mene, ne?
38:25Evo, naj pospremi, ne?
38:51Ređi, Marta.
38:53Bok, Olga. Želim ti samo javiti da nam je plan večeras malo poraspoložiti Anu.
39:01Jako je pogodilo se ovo s razvodom.
39:03I žao mi je da je sama doma, pa će ma je malo izvost van.
39:06Možeš se pridružiti ako želiš.
39:09Naravno.
39:11Super onda. Javim ti vrijeme i mjesto, može?
39:14Naravno.
39:46Nika.
39:48Nika zakasničiš.
39:51Ne ideš?
39:53Ne.
39:54Odustala sam od odbake.
39:57A kad si to odlučila?
39:59Upravo sad.
40:02Ljubav, pa ne možeš tek tako odustati.
40:04Toliko si se trudila da uđeš u tim?
40:08Mama, pusti me.
40:10Želim biti sama.
40:38Hvala.
41:09Gracias por ver el video.
41:11Gracias por ver el video.
42:08Gracias por ver el video.
42:15Gracias.
Comentarios