- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01I have to admitir que mi es difícil de estar aquí en 6.00 y irse a la escuela de
00:06ir a la aeronía.
00:07No me podía encontrar algún término en el pasado.
00:11Pero tú eres la escuela.
00:14Sí, tú eres tu idea.
00:16Sí, tú eres la mejor escuela en la ciudad.
00:19Yo me recordo cómo te mataron a mi padre.
00:21Nosotros debemos revisar todas las bases en la ciudad.
00:24¿Todo?
00:25Sí.
00:26Si alguien tiene el derecho, se me llame.
00:30Entonces, soy yo.
00:31Tres veces me llevaba en el barrio.
00:35Tres veces me quedé.
00:37Tres veces me quedé.
00:37Tres veces me quedé.
00:39¿Y cómo fue en la escuela?
00:43Nosotros sabíamos que Daniel se veía en mí.
00:47Sí, sí.
00:48Entonces, estaría muy bien, tato.
00:51No es muy bien, pero muy bien.
00:54Sí.
00:55Sí.
00:56Súper me ha monthly.
00:59Tanpa, ya presiałem.ally.
01:01Tres
01:01veces me出ifying. Sí.
01:03Nos vemos.
01:03gelen. Ninas,
01:03cuando family needs. Ten, pon
01:05ma Sonra. Veamos mañana.
01:06A ver. A
01:08ver. se
01:08willa quete
01:11bello. ¡Así que me
01:12guapo! Ni tanto pues están ¿no?
01:13Ni tres veces me v ORDA.
01:14Se themselves muevement için. Olében,
01:16todo bueno. Ahora vamos a ver.
01:16Energías. Bueno, milyar,
01:18cuど leimmers.
01:18Adiós los hermosi abuelidos.
01:23Ej, ježujek misliš da tvoja mama imala skrivene namere?
01:31Ne znam, mislim da nema.
01:38Hvala ti za ono.
01:42Hvala te.
01:51Ko ima naisgodniek tatu, ha?
01:54Ko?
02:19Hvala.
02:21Hvala.
02:22Daniela Novak pri telefonu. Čuli smo se prije tjedan dana, sjećate se? Zvala sam zbog rezervacije mjesta za mog unuka,
02:31Daniela Novaka, u vašem vrtiću.
02:39Kako mislite, nema mjesta?
02:46Je li vi znate tko sam ja?
02:49Pa nemojte vi meni žao nam je.
02:53Ove ćete sekunde naći mjesto za mog unuka.
02:57Nemojte da vam dolazim sa inspekcijom, poreznom, sanitarnom, kakvom god.
03:02Zatvorit će vas do kažete keks.
03:07E pa i ja se nadam da ćete naći, tako je. To i očekujem od vas, ipak ste vi jedna
03:12ugledna firma i nećete si dozvoliti takvu blamažu pred svojim uglednim klijentima.
03:19Zatvorit će.
03:20Odicu.
03:21Vala li je pa.
03:49Hvala.
03:54Zašto mi nisi rekla da nemaš Alibi za tu noć?
03:57Nisam znala da će me ispitivati o Ani.
04:00Slušaj me, policija ima crno na bijelo dokaze da si bila blizu kad je Ana Kolarić poginula.
04:05Što si radila tam?
04:08Odgovori mi. Ja sam sad ovaj odvjetnik i to moram znat.
04:12Ja nisam ništa napravila, okej?
04:14Onda mi reci kamo si išla.
04:17Ne mogu.
04:19Ne mogu vjerovati kako se situacija dovela.
04:23Tata, molim te, samo mi moraš vjerovati.
04:26E pa nisam siguran da mogu.
04:29Čuvar!
04:30Tata.
04:31Sutra ću se vratiti, a ti dobro razmisli što ćeš mi reći.
04:56Tata.
05:00Tata.
05:06Tata.
05:14Tata.
05:16Tata.
05:16Tata.
05:20Tata.
05:40Tata.
05:43Tata.
05:44Tata je te noći snimela kamera za nadzor brzine.
05:46Vrlo blizu mjesta gdje je Ana na strada.
05:51Vrijeme zabilježeno na kameri pokazuje da je zapravo Paola mogla to učiniti.
05:56Pa nema nikakvog smisla.
05:59Policiju ima!
06:02Milo, ajde nas malo ostavi nasama, a?
06:06Naravno.
06:15Šta ćemo sad?
06:16A kamo je Paola išla taj noć?
06:19Pa ne znam, nema pojma, nešto mi je bila spominjala, Veroniku.
06:23A gdje si ti bio?
06:24Pa doma, tu sam bio.
06:26Pa Paola se vratila taj noć jako kasno.
06:29Nije dobro.
06:31A da.
06:32Šta ćemo sad napraviti?
06:37Možeš dati Paoli alibi za tu noć.
06:42Šta?
06:43Šta kao da dam lažni iskaz?
06:47Jedino ti možeš spasiti tom.
06:51Jedino ti!
07:04Ej!
07:06Svaka čast kako si našla ono kaznu Paola i Lončar?
07:11No, thanks.
07:15Mislim, znam da sve upučuje na to da je ona ubojica, ali ja jednostavno...
07:18Ne znam kako da ti to kažem.
07:21Dobruži? Šta?
07:23Jel ti stvarno misliš da je ta žena sposobna za to?
07:27Darija, si se boravila što već slušao na mjesecima o Paoli i Lončar?
07:31Morate znati njihovu priču.
07:51Ne znam sve što ti govoriš, je meni sumnjivo, imam osjećaj da ti baš hoćeš da ja pomri.
07:56Gospodino se bivša vratila u grad, njegova najdržaja je sad ovdje, ja trebam pretbrako toga, jel da to?
08:01Ajde, ne budi luda, može.
08:09Ajde, ajde.
08:10Ideš k njoj možda?
08:12Ti nije palo, na pamet!
08:13Ima ćete posla sa mnom, jel ti jasno?
08:21Među vama je gotovo, jasno?
08:24Ne ideš ti nikamo dok mi ne objasniš.
08:25Što si si mislila o glavi, ha?
08:27Da će tomu se vratit kad te vidi, kad vidi svoju dragu Olgu.
08:31Čekaj, to je stvarno bio tvoj plan.
08:32Sure, bilo bi dosta.
08:33Čimune, ne miješaj se.
08:34Paola, evo ovako.
08:36Pustit ćeš me na miru jer si se počela ponašati kao totalna luđakinja.
08:40Što si rekla?
08:42Eto to.
08:49Ja sam lijepo rekla da otvaranje ovog bazena nije dobra ideja.
09:00Pustit!
09:01Udje!
09:02Udje!
09:02Udje!
09:03Udje!
09:03Udje!
09:21Udje!
09:22Emanijak!
09:29Udje!
09:38Udje!
09:41Udje!
09:42Udje!
09:44Udje!
09:46Udje!
09:55Udje!
10:11Udje!
10:22Udje!
10:24Udje!
10:25Udje!
10:26stavljena kako je knepoval deti to sa moglijo radi.
10:32Udje!
10:33Udje!
10:33Udje!
10:33Udje!
10:33Udje!
10:34Udje!
10:34Udje!
10:35Udje!
10:35Udje!
10:36Udje!
10:37Udje!
10:37Udje!
10:55Udje!
10:59No, no, no.
11:50No, no, no.
11:56No, no, no.
11:57No, no, no.
12:27I onda je priča krenula. Mislim, jednom kad informacija izađe, ja to ne mogu kontrolirat.
12:32No, no, no.
13:02No, no, no.
13:48No, no, no.
14:18No, no, no.
14:36No, no, no.
14:44No, no, no.
15:14No, no, no.
15:16No, no, no, no.
15:17No, no, no, no.
15:18No, no, no, no.
15:22No, no, no, no, no, no.
15:27No, no, no.
15:31No, no, no.
15:37No, no, no.
15:51No, no, no, no, no, no, no.
16:18No, no, no, no, no.
16:39No, no, no, no.
17:06No, no, no, no, no.
17:51No, no, no, no.
17:54No, no, no, no, no, no, no.
18:22¿Cómo se llama?
18:24¿Cómo se llama?
18:25Sí, no hay mucho tiempo.
18:29¿Sama?
18:29¿Cómo se llama?
18:53¿Cómo se llama?
18:56¿ifi.
18:57¿Cómo se llama?
18:59¿De vä dated amigas?
18:59¿Te equivocasabas.
19:02¿Qué opin hemos visto?
19:16¿Bu?
19:16¿Free
19:28No, no, no, no, no, no, no.
19:56No, no, no, no, no, no.
20:30No, no, no, no, no, no, no, no.
20:59No, no, no, no, no, no.
21:19No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
21:23no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
21:27no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
21:30no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
21:33no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
21:40no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
21:48¿Qué es esto?
21:50Evo, mi se no llega.
21:52Ajde, ajde, bók.
21:58Ejejejeje, bókme, bókme, bókme.
22:02¿Qué es tan hito? ¿Y todo lo que es con Paul?
22:04Ma, niña, eva, niña, no es un reto.
22:06Esto te voy a decir.
22:07Pero voy a preguntar algo.
22:10¿Pero decir?
22:11¿Cómo estás preparado para ayudar a mene y Pauli?
22:18¿Mila? ¿Luce? ¿Diste? ¿Mila?
22:23¿Lusa?
22:24¿Recite?
22:25¿Zašto mi se no javljaš na telefon?
22:27A sigurano se ogasio. Uvijek zaboravim naponetba.
22:30Dobro, no zanima me tvoj telefon sad. ¿Estas li ti otišla po Milu u školu?
22:35Nisam, niste rekli da ćete vi danas po njo otić.
22:39¿Sto se dogodilo?
22:41Ne znam, ne znam, bila sam tamo i rekli su mi da je sama otišla.
22:47¿Otišla? ¿Kamo?
22:48Ne znam, Luce, ne znam.
22:51Dobro, čekajte, mora da postoji neko objašnjenje, možda je gospodin Šivun otišao po nju.
22:55Zvala sam ga, ne javlja se.
22:57Ma, sigurno je on, ba nema kod drugi.
23:00Na, mora biti on, mora biti on.
23:02Možda ima sastanak pa se ne može javiti.
23:05Pa ja, i što mislite sad da napravimo?
23:09Sada ću Olgu, pametno.
23:21Ja ću.
23:28Tu je.
23:30Pa dobro, di si ti? Užasno sam se prepalo.
23:35Mama, gušit ćeš me.
23:39Bilja je kod mene.
23:48Igraš opasno igru Kruno?
23:50Sao mijenjam tijek istrage i to je to.
23:52Anonimnu SMS poruku ne možeš koristiti kod okaz, to znaš?
23:56Paula Lončar nema alibi.
23:58Jesmo je dali priliku?
23:59Jesmo.
23:59Sve je po PS-u.
24:00Po PS-u si ti trebao mene obavijestiti prije nego što sišta poduse.
24:03Da li sam, htio biti siguran?
24:05Pa u tome i je problem, nisi siguran.
24:07Gledarija je iščeprkala nešto što na svima ide u korist.
24:10Znači snimka jasno pokazuje da je Paula Lončar bila blizu mjesta zločina za vrijeme zločina.
24:15To je samo indicija.
24:16To nije dokaz, evo onda ja ne znam šta je dokaz.
24:19Iz toga izlačiš zaključak u postojanju druge činjenice bez ikakve osnove.
24:22To ti tužitelj nikad neće prihvati.
24:24Ali ja to ni ne tražim.
24:25Pa ja znam da bi ti jako volio da to je dokaz.
24:28Ali bez njenog priznanja to je samo nešto što se može protumačiti ko puka slučajnosti.
24:32Stink mi govori da ću joj slomiti to jako brzo.
24:35Sto posto mulja, nešto.
24:37Podma je zvala starog da je zastupa.
24:38Pa to ne znači ništa.
24:39Pa normalno je da je potražila zaštitu.
24:43Prostite što smetamo.
24:45Tomislava Lončar žele razgovarati s tobom.
24:47A to, evo ga.
24:49Ako to nije to...
24:50Kruno.
24:52Oprezno.
24:53Ne znam koliko dugo ti još mogu čuvat leđa.
24:55Ok.
25:11Prvo kupanje pa onda večera za pola sata.
25:18Slušam.
25:21Mila je nakon škole došla kod mene i htjela vidjeti Daniela.
25:25I nije ti palo napame da me nazoveš.
25:27Zvala sam te, ali se nisi javljala na telefon.
25:35Marta, ako si došla po mil, ona ti upravo otišla.
25:38Kako misliš otišla?
25:39Da, evo. Nema dugo, baš ti otišla.
25:42Sama?
25:43Mhm.
25:55Dobra, onda zovi sto puta, zovi dok se ne javim.
25:59Imaš li ti uopće ideju koliko sam sada zabrinula?
26:02Kako sam ja uopće mogla znati da će se ona tako pojaviti?
26:05I da znaš, rekla sam joj da to nije u redu.
26:07To joj ja trebam reći.
26:10Dobro, ja ne znam što ti želiš od mene.
26:13Pojavila se tamo, nisam znala, dovela sam joj doma.
26:17Ne znam.
26:19Možda ipak nije bilo vrijeme da upozna Daniela.
26:23Ako me sjećanje ne vara, ti si inzistirala na tom upoznavanju.
26:30Da, jesam jer nisam imala izbora.
26:33Što sam trebala? Dozvolit da je klinci tračao iza leđa.
26:38Gle, što god mi mislile o toj situaciji i kako god sam osjećala u vezi toga,
26:45oni su ipak brat i sestra.
26:48Polu brat i polu sestra.
26:51Dobro, idem ja.
26:54I žao mi je što si se zabrinula.
26:58I meni.
27:00Onda se sljedeći put javi na telefon kad te zovem.
27:28Dobar dan.
27:31Dobro, kolme ja dugojem ovu lijepu posetu.
27:38Pa evo ja želim svjedočiti.
27:40A ja želim reći da to nije dobra ideja.
27:43Dobro, dobra ili loša ideja, to sam stvarno nije bitno.
27:46Ja želim reći istinu.
27:47Moj savjet je da ne govoriš ništa.
27:49Dobro, moj savjet je ovako, da istina se konačno kaže.
27:53Ako nemate ništa protiv pa s toga slušam, evo izvolite.
27:58Dakle, ona je noći kad je...
28:01Ona je noći kad Jana poginula, kad se ona sve dogodilo, moja žena i ja,
28:07kako bih vam to rekao, imali smo u najmanje ruku bračne nesuglasice.
28:15Dobro, i i dalje.
28:19Pa to je trajalo tjednima.
28:21Ja bih rekao godinama.
28:25Ja sam ostao bez posla.
28:27Da, zato što si nesposoban, Ilijen.
28:29I ne znaš skrbiti u svojoj obitelji.
28:31Dobro, to je samo vaše mišljenje.
28:32Je, i mišljenje mojeg čari.
28:33Dobro, bilo bi sad dosta sa ono.
28:35Gospodin inspektore, molim vas, jel bih mogao osvjedočiti nasamo?
28:38Ja sam tvoj odvjetnik, Tomo.
28:40I ne mogu da opustite, a ti tu dalješ...
28:41Ja ne želim više slušati ovako glupe kritike.
28:44Ma uvalit ćeš se u govna čovječe koji uvijek.
28:47Ovdje se radi u mojoj kćeri, prema tome.
28:49Gospodin Lončar, rajmo ovako.
28:50Gospodin Lončar je izrazio želju da nešto kaže, jel tako?
28:53Da.
28:54E, molim vas lijepo, ono ćemo ga saslušati.
28:56I tražio je da to bude u vašoj odsutnosti.
29:00Stoga molim vas napustite ovaj prostor, hvala.
29:02Ja sam njegov odvjetnik.
29:03Nisi više moj odvjetnik, dobro, doviđenja.
29:05Molim?
29:05Dobijem si otkršta.
29:07Pa ja sam bez riječ.
29:09O, pa, ko bih rekao prvi put u životu.
29:13Molim vas, izlaz vam je tamo.
29:19Zaželiteš ti za ovo, znaš?
29:20Ne, ne, ne.
29:32Dor, slušamo dalje.
29:36Pa ništa, moja žena i ja smo se posađali.
29:47Sve ono što je kuhalo tjednima.
29:50Mislim, Paola i ja se znao posvađati.
29:52Ali ovaj put, kao da je sve izašlo vano.
29:58Nijedna ni drugo nismo imali filtera.
30:01Sve što si zapravo nismo rekli godinama.
30:07A onda je ona izrekla nešto,
30:10što nisam sanjao ni u najgoroj noćnej mori.
30:22Slušam, ni. Šta je onda bilo?
30:28Nekle Paola i ja smo se,
30:31gadno posađali.
30:37Šta je rekla?
30:44Šta je rekla?
30:46Gospodin Lončar, šta je vaša supruga rekla?
30:51Rekla je da žele razvod.
31:06Kao da mi je zabila nož ravno u srce.
31:10I ona zavrtila ga par puta.
31:13Nakon svih tih godina.
31:15Mislim, mi smo skupa od srednje škole.
31:18Dali smo se zaviti.
31:21Nikad ne bi pomislio da je sprema samo tako odustiti.
31:35Želim razvod.
31:42Razvod.
31:44Želiš?
31:46Razvod?
31:47Isi to mi rekla?
31:49Da.
31:49Nećeš ga nikad dobiti.
31:51Čuš me nikad ga nećeš dobiti makar ne to je bilo zadnje u životu.
31:56Nikad.
32:03Mislio sam da ću iskočiti iz vlastite kože.
32:10Ej, ajde daj da razgovaram uko ljudi, Tomo.
32:14Znam da je to negdje.
32:20Češ se sad napiti.
32:22To je rješenje.
32:24Nisam mogao ni sekunde ostati tamo.
32:27Samo sam želio pobići.
32:30Od te strašne riječi.
32:34Razvod.
32:36Od te strašne slike.
32:39Nakon toliko godina.
32:42Nakon toliko svega.
32:48Čekaj, samo ćeš otići!
33:00Nisam previše ponosa na ovu, ali jednostavno sam se htio dobro napiti.
33:07I prestiti razmišljati.
33:10Da više ne čujem tu riječ.
33:13Razvod. Razvod. Razvod. Razvod.
33:20Razvod.
33:21Ali nisam mogao to izbaciti iz glave.
33:23Pa sam odlučio da mi treba društvo.
33:25Samo da prestanu te misli.
33:28Nazvao sam Miru.
33:30Miru Došena.
33:32Nisam imao ništa drugo u glavi, osim da ga pitam da se napije sa mnom.
33:37Mira me uopće niskužio.
33:42Čekaj, stari, stane ništa da te ne razumijem.
33:44Smiri se.
33:46Iako je obično ono, bros before hoes.
33:49I...
33:50I znaš to, Paola, ja prolazimo.
33:53I opet, nisam ponosa na to što sam mu sve rekao kad me odbio.
34:00Ok, stari, oprosit ću ti ovo što si mi sad rekao i neću to uzeti za ozbiljno.
34:03Ajde sad samo, molim te, odi doma.
34:06Otrezni se, popi kavu, odspavaj i popričaj sa svojom ženom, ok?
34:13Naravno da ga nisam poslušao.
34:15A onda je Miro, kako sam poslije saznao, nazvao Paulu.
34:28Gdje si, Tomo? Gdje si?
34:35Paola me tražila. Mene budalu. Stvarno sam budala.
34:41Ali to je istina. To je radila te noći.
34:46I od tuda ta snimka.
35:01I to vam je istina.
35:05Koju nisi mogao reći, ranije?
35:09Bilo mi sramo.
35:14Ali to nije kraj priče.
35:19Zanimam je baš kraj priče.
35:23Na kraju su me našli.
35:26Miro i Paola.
35:27Tomo!
35:32Tomo!
35:33Tomo!
35:35Tomo!
35:36Isuse! Miro!
35:38Tomo!
35:41Ljubavi!
35:43Isuse Bože! Tomo!
35:45Isuse Bože, ako on samo ovo popio...
35:48O Bože! Ljubavi! Tu sam! Ej! Tomo!
35:53Neka smo dolazali na to mjesto popit par piva.
35:55Žali si jedan drugom na život.
35:58Ili na žene.
36:00Koja ironija.
36:02Samo da si ti dobro, okej?
36:04Ajde, moramo doći.
36:06Dođe, ljubav.
36:07Tomo!
36:08Tomo! Ne!
36:09Pao nezvijest!
36:10Miro, sad hitno, Miro!
36:14Ajde!
36:14Ljubav, pola, pola!
36:17Čekaj!
36:18Čekaj!
36:19Čekaj!
36:21Dođi, dobro!
36:22Volite njemu, dobro!
36:23Dobro li je, dobro!
36:24Pustite njemu!
36:37Smistili su mi u krevet.
36:39Ja se probudio jutro...
36:41Mamura...
36:42Ko nikada u životu?
36:45Pfff...
36:46Ma bogdala napio sam se, ono, žena mi tražila po kvartu, ona sramota.
36:53Si gotov?
37:00Jel' to to?
37:03Mhm.
37:06Dobro, moje pitanje je...
37:11Tomo, ajde, zašto lažiš?
37:16Ne lažem.
37:17Ne, ali, ne, reci mi, ajde.
37:20Šta ćeš postiti s ovim? Ajde.
37:23Pa ne lažem.
37:26To mi je ide na istina.
37:28Opravo se to tako dogodilo.
37:31I to je toliko nevjerojatno da nisi mogao reći ranije.
37:35Pa, da.
37:38Kao što sam vam rekao, nisam imao za shodno da vam to moram projaviti.
37:46Da li čekao si toliko dugo da bi rekao ovu svoju istinicu?
37:52Jel' misliš da je to malo...
37:56Plitko.
37:58Mislim, koja je tvoja logika? Ajde mi to objasnim.
38:01Koja ti je logika?
38:03Žena ti je u zatvoru i trune tamo, a ti ne želiš priznati braćne probleme, ne razumijem?
38:08Šta?
38:10Pa nije vam li naš kvart ništa da ublji?
38:13Sve mi je to jako plitko.
38:16Ti ljudi interesi.
38:18Tračeva jedne druge jedva čekaju.
38:20Da muđu život.
38:23Tako da Paola bi sve dala, samo da se ne sazna da mi imamo braćnih problema.
38:34Jel' ja tebi ovako malo izgledam ko čovjek s posebnim potrebama?
38:42Ne.
38:43Ne.
38:46Jel' ti gledam glupo?
38:48No ne, gospod Ndoko.
38:50Inspektore.
38:54Mikuš!
39:00Ajde, molim te, stanite upor njega i drži ga na ovu.
39:12Lanija!
39:14Isi tu?
39:23Ej vidi, naručila sam orhideje. Dolaze prek sutra.
39:30Predivne su.
39:32Baš su predivne.
39:33Da.
39:34I još par sitnica potrošnog materijala.
39:38Eto.
39:39A istigla je ova natpis za zgradu.
39:43Doći će majstor sutra montirat.
39:45I ovo je tako sam uzbuđena.
39:47Baš mi je drago da si krenula u akciji.
39:49Da, to je dobro.
39:51Poslala sam svi svojim klijentima informaciju.
39:54I? Kako su reagirali?
39:56Pa, dodala sam dosta pozitivnih odgovora.
39:59To je odlično. To je odlično.
40:02Esto, tako je dobro da ne misliš više o Filipu.
40:07Ajde, ne spominje ga, molim te.
40:09Stvarno, ne mogu čuti njegovo ime.
40:11A kako li ga vidjeti?
40:14A Ines, ti znaš da to ne može baš tako.
40:18Ipak, vi ste još u braku.
40:21A, stvarno ne želim pričat o tome.
40:26Naravno.
40:28Nego, nešto drugo sam ti htjela pitat.
40:30Ja bi trebala pomoć u ordinaciji.
40:33Pa sam razmišljala čisto.
40:36Davorka bi bila savršena za to.
40:39A, Davorka?
40:42Pa da, Davorka je odličan asistent.
40:47Pa, možda se i ona želi vratiti na posao.
40:51Eto, samo sam mislila.
40:53Dobro, znam da ti puno pomaže oko bebe i ne bi ti uotela.
40:56To ne.
40:58Ali sam samo mislila.
41:04Dobro, iskreno.
41:08Nije mi draga ideja da bi mogla izgubiti Davorku.
41:12Ali, to treba biti njena odloga.
41:14Naravno.
41:26Naravno.
41:34Sjedite.
41:40Ajmo.
41:41Istina, samo istina. Gdje si bila onu noć za vrijeme ubojstva, Ana Kolariću?
41:49¿Qué es lo que dice?
42:33¿Qué es lo que dice?
Comentarios