02:00¿Dónde está viendo mi smartwatch? No puedo ni de nada.
02:02En la habitación.
02:26Prine me mal esta situación con Blanco.
02:29Ma joj, nek te ne brine. Ajde.
02:31Ajme, ne brine.
02:31Ne, ne su inače takve, pogotovo Blanca.
02:34S njom je uvijek neka drama.
02:35Posjeti to, možda ona reagirala tako zato što je skužila, da mi lažemo?
02:40Nema šanse da je skužila.
02:42Kak si tak sigurna. Ajme, molite. Pa zakaj vam te poslilo?
02:46Začnui.
02:48Trudna je.
02:50Tomo, Blanca nije trudna.
02:51Ma nema, kako ga znaš?
02:54¿Qué pasa?
02:55¿Qué pasa con la verdad?
02:55¿Qué pasa con la verdad?
02:57¿A что con la verdad?
02:58¿Qué pasa con la verdad?
02:59Es que la verdad es que la verdad es que la verdad.
03:02¿Qué pasa con la verdad?
03:03¿Con la verdad?
03:06¿ן, Lhebavi, ¿me puedes mismo deo pude verlos para hacer este hecho?
03:10Sí, mira como lo que dice.
03:10Cómo me mudo, naravno, no tengo fernas, Lhebavi.
03:12¿Vale?
03:13¿Con el reza cuando te �ano?
03:17¿Qué pasa con la verdad?
03:25Marta, te agradezco por que te llamas.
03:28Nosotros no somos sobrados a la casa misma.
03:33Verónica, ¿qué sabes sobre el piso de mal Daniela en Jaslice?
03:38Todo.
03:40Yo me llamaba a la directora de Vrtić y me daba directivo
03:45que se malinó no piso de mal.
03:51Y usudila si se sve to napraviti bez da si se prethodno sa mnom konzultirala.
03:57Ja sam mislila da će tebi biti drago zbog toga.
04:00Zato je najbolje da u buduće više ne misliš.
04:03Da, ja sam...
04:04Ako si već odlučila nešto poduzet na svoju ruku,
04:08zašto me nisi obavijestila?
04:10Imam dovoljno svojih problema, ne treba mi još i ovo.
04:13Ofrusti, ja sam stvarno mislila da će tebi biti drago.
04:16Evo...
04:17Sljedeći put me obavijesti Veronika, dobro?
04:20Ne znam, evo, stvarno ne znam kako sam zaboravila.
04:23Ja uvijek moram znat što se događa.
04:27I više me nikad nemoj dovojiti u poziciju da ne znam.
04:30Ovo je sve ispalo jako neugodno za mene.
04:34Imaš pravo, evo.
04:36Evo, više nikad neću poduzimat stvari na svoju ruku.
04:39Oprosti, stvarno je ispalo neugodno.
04:41Dobro, preživit ću.
04:43Oprosti, moraš mi sad još nešto napraviti.
04:46Što god treba, samo reci.
04:49Lijepo ćeš otići sa mnom do Olge.
04:51Ok.
04:51I sve ćeš joj lijepo objasniti.
04:53Upravo ovako, da ja nisam imala nikakve veze
04:56ni s malim Danijelom, ni s njegovim jaslicama.
04:59Ok.
05:02Moži.
05:14Pa ja ne mogu vjerovati.
05:16Sad se na Danijela okomila.
05:19Pa gdje je to ženi kraj?
05:21Dijete, što je dijete napravilo?
05:23Ne mogu vjerovati da je tako nisko spala.
05:27Razgovarat ću s jom.
05:28Ovo je nedopustivo.
05:30Ne trebaš.
05:32Kako misliš, ne treba?
05:35Znam ja kako ću to riješiti.
05:39Kako?
05:41Nije Marta sve moguća.
05:43Možeš ona igrati kraljice koliko god hoće.
05:45Ali ja ću njene pijune jednog po jednog srediti.
06:26Ja te stvarno razumijem.
06:27Od svih ljudi ja te razumijem.
06:32Ja jedino što sam htio cijeli život je da ti budeš sretna.
06:42Pusti me.
06:45Tebe ne zanima što ti ja imam reč za kraj.
06:54Istina je ali ne mogu sve zasluge pripisati sebi jer da nije bilo mire i da nije podržao moju priču.
07:03Ko zna gdje bi ti bila sad još bi čamela tamo u tom zatvoru.
07:07Užasno.
07:19Užasno.
07:50Gracias por ver el video.
08:33Gracias por ver el video.
08:37Sve je ok. Nema razloga za brinu.
08:42Jesi siguran? Miro, je moguće da je shvatila da smo lagali policiji?
08:48Kažem ti, nemoj se brinuti. To sad nije važno.
08:50Kako nije važno?
08:54Preci mi, kako si ti? Znaš da sam se iskreno uplašio za tebe.
09:03Da, i ja sam se uplašila, ali dobro sam.
09:08Stvarno, najbitnije je da nisam u onoj odratnoj čeliji.
09:10Ta, ta najvažnija.
09:14Drago mi je to čut.
09:17Tomo bi je upravo.
09:20Vezi čega?
09:25Da si ti najzaslužniji za moje oslobođenje.
09:29Sam njegov iskaz ne bi bio dovoljan.
09:33Paola, ti znaš da bi ja sve napravio za tebe.
09:38Nema.
09:40Kaj ćeš to oveć jedno shvatiti?
09:47Koga mi lažemo zapravo?
09:50Drugi ili sebe?
09:58Prepusti se, Paola.
10:01Vidim da ti je stalo to očigledno.
10:06I znaš da bi ja sve napravio za tebe.
10:08Ja bi joj krenuo nebese samo kad bi ti to zatražila.
10:18Molim te.
10:20Gle.
10:22Zahvalna sam ti za sve što si napravio za mene.
10:25Stvarno.
10:26Ali tu sve staje, Miro.
10:28Okej?
10:29Ja imam obitelj.
10:33I ne možemo više ovako.
10:36I mislim da bi bilo najbolje
10:40kad bi se
10:41svatko držao svog života.
11:25Ne znam je vam poznato da su Tomo Lončara i vaš sadršnji zaručnik
11:30si dođeli u korist, Paola Lončara.
11:36Gospođe Koz, da li su lažni iskaz?
11:39Ja znate nešto o tome bilo što što mi može ponaći.
11:46No.
11:48No.
11:49Nisam lagao, malo sam rastegnuo istinu.
11:51Miro, ti nisi normalan, ti si lagao zbog Paule policiji. Završiš u zatvoru!
11:56Tomo i Paola su moji prijatelji. Svaćaš, Paola je pritom i majka, pa nisam mogla dopustiti da je Nevinu drže
12:02u zatvoru.
12:02Kako znaš da je Nevinu? Ha? Šta ko se ispustavi da ona kriva, pa si onda ti kriv jer si
12:08lagao policiji i ometa istragu?
12:09Tomu i Paolu znam od studijenskih dana i znam da Paola nije kriva.
12:17Gospođo Koz.
12:19Da?
12:24I mi možete odgovoriti na pitanje?
12:27Ne.
12:29Neću vam odgovoriti na pitanje. I pustite me na miru, prestanite me uznemiravati, ću vas prijaviti!
12:34Ali, gospođo Koz, molim, gos...
12:38Ha...
12:42Olga Draga, došlo je do onog velikog nesporozuma.
12:46Evo, Veronika ti ima nešto za reć.
12:50Znam ja točno zbog čega ste ovdje.
12:52Još jedna od tvojih spački, krasna.
12:56Ali pocijenile ste me. Nisam ja ni glupa, ni naivna kao što vi mislite.
13:01Olga...
13:02I ne zanimaju me vaše laži.
13:04Može vas biti sra.
13:06Obje ste majke, a ovako se ponašate prema jednoj bebi.
13:10Nevjerojatno.
13:11I znajte da vas se uopće ne bojim.
13:14A što se tebe tiče, Veronika, još danas ću tražiti da te smjene s mjesta predsjednica odbora.
13:20Zbog pogodovanja i namještanja.
13:23Radi što hoćeš.
13:25Tvoje prijatelje su jednako isprazne, to i sama znaš.
13:28Ti si nikom i ništa. To ćeš i ostati.
13:32To ćemo još vidjeti.
13:34O da.
13:35I te kako ćemo to još vidjeti.
13:48Samo mi je taj policajac još treba.
13:50To je sve zbog nje.
14:14Samo mi je bilo tosta. Samo mi je bilo tosta.
14:52Moje damo.
14:53No, no.
15:44No, no, no.
15:45No, no.
16:09No, no.
16:12No, no.
16:28No, no.
16:30No, no.
16:45No, no.
16:52No, no.
17:37No, no, no.
17:41No, no.
18:15No, no, no.
18:39No, no.
18:45No, no.
18:55No, no.
18:58No, no.
19:29No, no.
19:40No, no.
20:15No, no.
20:18No, no.
21:10No, no.
21:13No, no.
21:51No, no.
22:20No, no.
22:57No, no.
23:15No, no.
23:31No, no.
23:58No, no.
23:59No, no.
24:04No, no.
24:09No, no.
24:39No, no.
24:50No, no.
25:01No, no.
25:27No, no.
25:58No, no.
26:08No, no.
26:11No, no.
26:48No, no.
27:03No, no.
27:06No, no.
27:44No, no.
27:48No, no.
27:50No, no.
28:20No, no.
28:50No, no.
28:51No, no.
28:53No, no.
29:00No, no, no.
29:40No, no, no.
30:07No, no, no.
30:29No, no.
30:57No, no.
30:58No, no, no.
31:31No, no.
31:44No, no, no.
32:14No, no, no.
32:48No, no, no.
32:49No, no, no.
32:53No, no, no.
32:54No, no, no, no.
32:56No, no, no.
33:30No, no, no.
33:48No, no, no, no.
34:20No, no, no.
34:48No, no, no, no.
34:48No, no, no, no.
35:01No, no, no, no, no.
35:10No, no, no, no.
35:34No, no, no, no.
36:12No, no, no, no.
36:35No, no, no, no, no.
37:13No, no, no, no, no, no, no.
37:35Hola.
37:39Sí, soy Simón Novak.
37:45¿Cómo te llamas?
37:49Daniela.
37:52¿A por qué nos necesitan los datos?
38:00¿Pributivo de Mertrić?
38:04¿A por qué es mi nombre?
38:22¿Draga yo, ¿verdad? ¿Van es jasno por qué nos ha invitado aquí?
38:25Es tan evidente.
38:27¿Para qué solo se ha ido desde el ator?
38:29¿Para qué?
38:31Para ser aburrido para la aburrida.
38:34A como son los mejores amigos.
38:36Y a la moto, ¿verdad?
38:42¡Gracias!
38:44¡Qué lindo día!
38:46Sí, muy lindo día.
38:50Así.
38:53No puedo mucho tiempo.
38:55Estoy cansada de trabajo de trabajo.
38:56Sí, claro.
38:58¡Adiós!
38:58¡Adiós, todo es todo mi amor organizado!
39:04¡Nos vemos!
39:04¡No me esperamos de la noche de la noche de la noche!
39:07¡No, no!
39:08¡No, no, no!
39:08¡Nos hemos comentado como es una idea fantástica!
39:11¡Samo se puedes dejar de ti en la noche!
39:14¡No se esperamos de mí!
39:16¡No, nos hablamos de la noche!
39:19¡Ah!
39:20¡Dónde está listo con el prognozo, podemos comenzar!
39:23¡Narado!
39:25¡A que es esto?
39:26E, yo lo hice para estudiar de Smokava.
39:32¿O Smokava?
39:34Sí, eso es mi especialidad.
39:37Es que...
39:38Es que es un problema.
39:40No, no, si me deseas subir.
39:43¿Qué crees?
39:45No me daño.
39:47No me daño.
39:49¿Tienes olvidado que soy alergia en el ose, Tihana?
39:52¿Alergia? No me daño.
39:53No me daño, Tihana.
39:54¿Vale?
39:54Casi, sí, no me daño.
39:56Es que decirte que no me daño.
39:58Es que no me daño,
40:01no me daño en la cola.
40:11Es que, yo tengo respuesta,
40:14no me daño.
40:15Mónimo ¿Por favor?
40:17¡No me daño solo!
40:18Ok, y te voy a darme una voda. Ok, voy a ir ok.
40:28Rápido todo.
40:30¿Qué es eso?
40:32No me importa, me importa.
40:34¿Qué es eso? ¿Qué es eso?
40:37¿Qué es eso?
40:39No me importa.
40:41Me importa.
40:42Me importa.
40:42Me importa.
40:44No, no, no, no.
40:46No, no, no.
40:47No, no, no.
40:48¿Qué es eso? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso?
40:50¿Qué es eso? ¿Qué es eso?
40:52¿Nosotros también está alergiciendo a la clase,
40:54como la nuestra cabina Paula?
40:56Solo que se desmieran los los,
40:58se debe de mal aca.
41:00Usted, me dañame, ¿qué te asimil?
41:02¿Qué es eso?
41:03Me lo tiene que usted siempre a la placer
41:04para la alergia.
41:07¿Qué es eso? ¿Cómo podía saber?
41:10Sí, está mal, no, no, no.
41:11¿Qué es eso?
41:18No, no, no, no, no, no.
41:44No, no, no, no, no, no.
Comentarios