Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 5 horas

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:34¡Suscríbete al canal!
01:09¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
02:03¡Suscríbete al canal!
02:07¡Suscríbete al canal!
02:14¡Suscríbete al canal!
02:18¡Suscríbete al canal!
02:48¡Suscríbete al canal!
02:51¡Suscríbete al canal!
03:15¡Suscríbete al canal!
03:28¡Suscríbete al canal!
03:31¡Suscríbete al canal!
03:35¡Suscríbete al canal!
03:47¡Suscríbete al canal!
04:01¡Suscríbete al canal!
04:06¡Suscríbete al canal!
04:07¡Suscríbete al canal!
04:11¡Suscríbete al canal!
04:13¡Suscríbete al canal!
04:16¡Suscríbete al canal!
04:36No, no, no, no.
04:47No, no, no, no.
05:17No, no, no, no, no.
05:42No, no, no.
05:50No, no, no, no.
06:02No, no, no.
06:03No, no, no.
06:19No, no, no, no.
06:35No, no, no.
07:05No, no, no.
07:07No, no, no.
07:13No, no, no, no.
07:16No, no, no.
07:17No, no, no, no, no.
07:18No, no, no, no.
07:58No, no, no.
08:11No, no, no, no.
08:28No, no, no, no, no, no.
09:03No, no, no, no, no, no, no, no, no.
09:32No, no, no, no, no, no, no.
09:56No, no, no.
10:13No, no, no, no, no, no, no.
10:33No, no, no, no, no, no, no.
11:05No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
11:09no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
11:16no, no, no, no, no, no, no, no, no.
11:22o zabavljati.
11:25O,
11:27vi ste već pocheli bez mene.
11:37Propustili ste sjajan uvod
11:38uručak.
11:49Ne znam što se
11:50događa danas.
11:52Vi jedite slobodno.
11:54Dobar tek.
11:57Izgleda danas je
11:58gospodin Karlo morao napustiti.
12:00Što ćete? Neodgodive obveze.
12:03Što me sjetilo i na vlastiti sastanak
12:06na koji sam gotovo zaboravio.
12:08Kako?
12:09Ručak pa sve sam organizirala
12:12kako smo se dogovorili.
12:13I hvala vam.
12:14Ali neodgodive obveze ne pitaju.
12:17Znate ovo, gospodin Karlo.
12:27Pa, hvala ti na ručku.
12:30Pa čekaj.
12:31Sašto vi idete?
12:32Pa, postanite.
12:34A očito ništa od ogovora
12:35s investitorom.
12:37Razumijem što se događa.
12:38Mislim, sve smo se bili dogovorili
12:39i sve je bilo po dogovoru.
12:42Napravila si sve što si mogla.
12:43Hvala ti na inicijativi.
12:46Biće još prilika.
12:50Hvala vam što ste došli.
12:57Gdje ćeš sad i ti?
12:59Što?
13:00Trebam ti za kvorom.
13:01Šimune, daj ostani,
13:02bare mi pojedi do kraja.
13:04Hvala ti, ali čeka me posao.
13:05Reci mi li da će nazati večeras.
13:24Dobro, Carlito.
13:27Skupo ću ti ovo naplatiti.
13:49Što si točno previdio, Vinko?
13:51Objasni mi, molim te.
13:52Što da je Roman kamo u gradu?
13:54Ha?
13:56Pa da, jasno.
13:58I da me zaskočio u Martinoj kući na ručku.
14:02Vinko, sad me dobro slušaj.
14:06Sad si napravio ovakvu grešku
14:08i više nikad.
14:09Jel ti to jasno, Vinko?
14:11Imaš ga drža 24 sata
14:14na oku.
14:15Bez izlika, Vinko.
14:19Što se zagodilo?
14:20Samo si izletio van.
14:23Ono je tip.
14:26Kod Marte, na ručku.
14:28To je Roman Kamov.
14:31Dobro, šta je rekao?
14:33Rekao je da je došao naplatiti svoje dugove.
14:37I što ćeš ti napraviti?
14:38Jel ti treba pomoći?
14:41Ti se kloni.
14:44Rekao si da je opasan.
14:46I je, ali znamo ja slobe točke.
14:50Vidi, a...
14:52Želim da znaš da ako ti bilo što treba,
14:54ja sam ti tu.
14:55Znam.
14:56Hvala ti.
14:58Ti sad samo nastavi živiti svoj život.
15:00Ne želim da se njegova pažnja svrne i na tebe.
15:04Znam sa, ja brinam za sebe.
15:08S ovim tipom se teško brinam za sebe.
15:13Dobro, i koji ti je plan?
15:16Mislim, s obzirom da on sigurno neće čekat dugo
15:18da napravi prvi potaz.
15:23Znam.
15:42Sigurno si da ne želiš da idem sobom na sud?
15:46Ma nemaš zašto.
15:46To je danas čista formalnost.
15:50Potpisat ćemo papire za razvod i...
15:53Onda ćemo se razići i više se nikad nećemo vidjeti.
15:58Jel' tako to ide, a?
16:01Ti znaš da meni možeš reći apsolutno sve.
16:05Što god da ti leži na srcu.
16:07Pa dobro, nije sad razvod smak svijeta.
16:11To je samo urušavanje svijeta.
16:14U jednom trenutku imaš sve.
16:17Putovanja, strast, vizija zajedničke budućnosti,
16:23snovi o poliklinici, djeci.
16:26A onda u idućem trenutku...
16:30To je život.
16:32Ma joj, dobro da je...
16:34Stvarno to ne želim s tim me optorećivati.
16:36Imaš dovoljno svojih briga.
16:37Ali upravo ti to pokušavam reći.
16:39Slobodno me optorećuj.
16:42Svarno mislim da ne trebaš ovo prolaziti sama.
16:46Bez obzira što ti mislila o tome.
16:50Dobro.
16:51Ovo danas ću riješiti sama.
16:53Ali sutra trebam tvoju pomoć.
16:56Samo reći.
16:58Idem u šopine sutra.
17:01Idem se lječit.
17:04Ok.
17:05Ok.
17:06Hvala ti na podršci.
17:08Ma uvijek.
17:12Uvijek.
17:13Šoping.
17:14U.
17:16Na ovaj ne zane izdržati.
17:19Uludit ću više od tog kreveta.
17:23Ne mogu više.
17:25Ni minute.
17:27Ostat na njemu.
17:57Ostat na njemu.
17:58No, no, no, no, no.
18:29No, no, no, no.
18:59No, no, no, no.
19:12No, no, no, no.
19:42No, no, no, no.
20:05No, no, no.
20:15No, no, no.
20:37No, no, no, no.
21:06No, no, no, no.
21:14No, no, no, no, no, no.
21:44No, no, no, no.
22:11No, no, no, no.
22:13No, no, no, no, no.
22:21No, no, no, no, no, no, no.
22:23No, no, no, no, no.
22:58No, no, no, no, no, no.
23:04No, no, no, no, no.
23:42No, no, no, no, no, no, no, no.
23:57No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
24:07no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
24:17no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
24:55¡Gracias!
24:57¡Gracias!
25:17¿Qué es lo que pasa?
25:30¿Qué es lo que pasa?
25:59¿Qué es lo que pasa?
26:05¿Qué es lo que pasa?
26:30¿Qué es lo que pasa?
26:39¿Qué es lo que pasa?
27:28¿Tomo?
27:29¿Qué es lo que pasa?
27:59¿Qué es lo que pasa?
28:30¿Qué es lo que pasa?
28:34¿Qué es lo que pasa?
28:49¿Qué es lo que pasa?
28:52¿Qué es lo que pasa?
29:09¿Qué es lo que pasa?
29:26¿Qué es lo que pasa?
29:57¿Qué es lo que pasa?
30:37¿Qué es lo que pasa?
30:41¿Qué es lo que pasa?
30:51¿Qué es lo que pasa?
30:55¿Qué es lo que pasa?
31:04¿Qué es lo que pasa?
31:10¿Qué es lo que pasa?
31:22¿Qué es lo que pasa?
31:35¿Qué es lo que pasa?
31:41¿Qué es lo que pasa?
31:47¿Qué es lo que pasa?
31:52¿Qué es lo que pasa?
32:04¿Qué es lo que pasa?
32:11¿Qué es lo que pasa?
32:22Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
32:59Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
33:22Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí,
33:27sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí,
33:31sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí,
33:38sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí,
33:39sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí,
33:40sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
33:48¡Ey! ¿Di? ¿Di?
33:51¡Bog, Llubavi!
33:52¡Gracias, Llubavi!
33:54¡Mamó gusto!
33:56¿A qué es tu gusto que puede que me puede desayar de mis amigas?
34:00¡Tata!
34:03¡No te daño a mi desayar!
34:06¿Cómo fue la vida, Llubavi?
34:08¿Cómo fue? ¿Cómo fue cuando tu muñe se desayar?
34:11¿Ves?
34:13¡Sedle!
34:17¡Estoy!
34:18¡Bog!
34:19¡Bog!
34:23¿Y?
34:25¿Cómo fue la posibilidad?
34:27¡Ajde! ¡Está bien!
34:31¡Llubavi!
34:47¡Está bien!
34:48¡Ajde!
34:50¡Monte!
34:51¡Slobodno me probudi drugi put!
34:54¡To je onako jedino što radim!
34:57¡Spavat mogu bilo kada!
35:02¡Olga mi je rekla što se dogodilo!
35:06¡Olga pretjeruje!
35:07¡Malo mi je samo nestalo zdraga!
35:10¡To je sve!
35:10¡Namiravala si izać!
35:12¡Sama!
35:13¡Ti znaš koliko je to opasno u tvojom stanju!
35:15¡Svi mu nemojmo praviti od muhe slona!
35:18¡Molim te!
35:19¡Dobro!
35:20¡Nećemo se prebirat u redu!
35:26¡Došlo sam da razgovaram!
35:29¡Ceo?
35:32¡Vidim!
35:33¡Nije dobro da si većinu vremena sama!
35:36¡Ni ja ni Olga ti nećemo moći biti!
35:39¡Na raspolaganju koliko je to tebi potrebno!
35:44¡Koliko je to meni potrebno?!
35:47¡Baš nije mu ni saca rekla da pretjerujete!
35:53¡Tko zna što bi bilo!
35:55¡Da si zaista otišla sama u tu svoj želji!
35:59¡Zato mislimo da bi najbolji bilo naći kvalificiranu osobu!
36:03¡Koja ćete biti od pomoći!
36:05¡Vi niste normalni!
36:08¡Mama!
36:10¡Primiri se, molete!
36:12¡Šta sam ja?!
36:13¡Kako vi mene gledate?!
36:14¡Sam ja neka starica nemoćna!
36:17¡Koja ne može sama ostati u stanu!
36:19¡Pa dobro da me udom nisi strpo!
36:22¡Kakve su to ideje?!
36:26¡Volje da šutim!
36:27¡Jer sad sam ti još i ideju dala!
36:29¡Dobro! ¡Vidim!
36:30¡Nećemo tako razgovarat!
36:31¡Molim te!
36:35¡Simune!
36:36¡Ako sam ti na teret!
36:37¡Pusti me lijepo da idem doma!
36:39¡Pa ti neću stajat na putu!
36:41¡Kakav teret!
36:42¡Mene drago da si ti ovdje!
36:45¡Mama!
36:46¡Svaka čast!
36:47¡Bas na zanimljiv način pokazuješ!
36:50¡Da ti je drago!
36:51¡Vidi!
36:53¡To je samo privremeno!
36:55¡Tok se ne oporaviš!
36:56¡I to je to!
36:57¡Slušaj me dobro Šimune!
37:00¡Ja ne želim da se oko mene vrzmaju nekakvi nepoznati ljudi!
37:04¡Ja to neću!
37:05¡Niti se ti trebaš za mene brinut, niti bilo kod drugi!
37:08¡Jel ti jasno o to!
37:09¡Ja sam cijeli svoj život živjela sama!
37:11¡I sama sam se o sebi brinula!
37:12¡I tako ću i ostati!
37:14¡Jel sam bila jasna?!
37:21¡Jel sam bila jasna!
37:53¡Jo!
37:54¡Jel sam bila jasna!
37:55¡Bila sam u braku s kretenom!
37:57¡Eto šta je bilo!
37:59¡Pa šta je napravio!
38:02¡Hajte mi nežesnuko da popijem!
38:20No, no, no, no.
38:46No, no, no, no.
39:15Pa kad mi je život spao na ovo?
39:22To što je napitak još ovaj popijen.
39:25On je baš mrijo.
40:07On je baš mrijo.
40:17On je baš mrijo.
40:24On je baš mrijo.
40:25On je baš mrijo.
40:25Što se događa?
40:26Pa evo me pred njegovom kućom.
40:29Frar se uopće ne skriva, držim ga na oko cijelo vrijeme.
40:34On je baš mrijo.
40:47On je baš mrijo.
40:52On je baš mrijo.
40:54On je baš mrijo previše dosadno.
41:26Pa sad si mići odavde, ako ne želiš da te ponovo provučem kroz šakel.
41:39Vinko, što se događa?
41:40Šefe, pa to je bio sad.
41:42To je bio Roman.
41:47Vinko, iz istih stopa vraća se ovdje, ajde.
41:50Može šefe, evo me.
41:57Vinko, što se događa.
Comentarios

Recomendada