- 2 months ago
Category
📺
TVTranscript
01:00Ne?
01:00Yine niye arıyor o yılan seni ya?
01:03Ya lütfen lütfen.
01:05Acil gelmen lazım Cihan.
01:07İçeride elbet kavga sesleri geliyor.
01:09Şu anda kavga sesleri de kesildi.
01:11E niye de içeride?
01:12Gelmen lazım.
01:13Tamam tamam hemen geliyorum.
01:16Söylesene oğlum ne olmuş?
01:18Yine seni niye ayağına çağırıyor?
01:21Abim yengemi konağa çağırmış ve kapıyı üstüne kilitlemiş.
01:32Yeter!
01:33Yine!
01:34Ceneni kapayacaksın.
01:36Hiçbir şey bilmiyorsun Sinem.
01:39Neler yaşadığımı anlayamazsın.
01:47Abi!
01:49Yine abla!
01:50Sakın Cihan sakın!
01:52Seni daha önce de uyardım.
01:54Karımla arama girmeye kalkışma.
01:57Hiç kimse karışmasın!
02:07Haklısın.
02:10Senin o klinikte neler yaşadığını bilmiyorum.
02:14O yıllarda neler yaşadığının hiçbirini bilmiyorum.
02:19Tek bildiğim bir şey var.
02:22Seni o kliniğe ben kapatmadım.
02:29Ben seni terk etmedim.
02:31Seni öldü biliyordum.
02:33Bunu anla artık!
02:35Seni o kliniğe kim kapattıysa...
02:38Git ondan sonra hesabını.
02:44Edepsiz seni!
02:45Sen utanmadan bir de oğluma mı susu çıkarmaya çalışıyorsun ha?
02:50Defol buradan!
02:51Defol!
02:52Anne ne yapıyorsun sen?
02:54Defol git buradan!
02:55Anne tamam!
02:56Defol buradan!
02:57Uğursuz seni!
02:58Anne tamam sakin ol!
03:00İyi misin?
03:01Beni çok korkmuştur.
03:03Benim onu görmem lazım.
03:05Ana olaydın da...
03:06...bırakıp gitmeyeydin.
03:08Sen var ya...
03:09...torunumuz bundan sonra sadece rüyanda görürsün.
03:13Defol!
03:13Siz böyle konuşamazsınız Mukadir Hanım.
03:15Çocuğunu görmek Sinem ablanın hakkı.
03:17Sen ne hafta konuşabiliyorsun ya?
03:20Senin bu evden uzaklaştırma kararın vardı.
03:23Polis çağıracağım şimdi.
03:24Gülsüm!
03:25Polise haber ver!
03:26Kürsüm!
03:28Aramayacaksın!
03:38Zato uvek od sebe imam.
03:40Stepr Rine, noge bez peşine.
03:47Yenge!
03:48Cihan!
03:49Cihan bırak!
03:49Bak yenge...
03:50Cihan ne olur bırak!
03:51Biraz konuşayım Mine ile!
03:53Mine'sini bu hale görürse gerçekten çok üzülür.
03:58Ya...
03:58...ya biz ne yaptık böyle ya?
04:00Ben nasıl Metin'in tuzağına düştüm?
04:03Niye tartıştım ki onunla?
04:21Canım Sinem ablacığım.
04:23Ben Gülsüm'e söyleyeceğim.
04:25Mine ile ilgilenecek.
04:27Ondan da durumunu an an öğreneceğiz tamam mı?
04:42Ben hala uzaklaştırma kararını ihlal eden bir bölgedeyim Cihan.
04:47Telaşlanacak bir şey yok.
04:48Hıh!
05:09Metin Develioğlu burada mı?
05:11Abim olur.
05:13Konu nedir?
05:14Karakolda öğrenirsiniz.
05:16Ben abime haber vereyim.
05:17Ne oluyor Cihan?
05:20Bilmiyorum ama öğreneceğiz.
05:22Siz eve geçin.
05:24Buyurun.
05:37Abi.
05:39Memur Bey.
05:40Seni karakola götürmeye gelmiş.
05:47Anесenine bilin.
05:48Ne oluyor lan?
05:52Ay.
05:53Anadolu.
05:54Anadolu.
05:57Anadolu.
05:58Anadolu.
05:59Anadolu.
06:00Anadolu.
06:13Anadolu.
06:17Al shallum, yeşil shallum da dünyayı dolaşalım.
06:23Ay, Cemil'im be sen Yağmur ol, ben Bulut.
06:28Nikah da buluşalım.
06:31Ay salak ya.
06:34Kaya aklınca bu gelinlikle sürpriz yapacak bana.
06:37Ay sanki gencecik aşıklarız yani.
06:40Alyans da almış da kendine.
06:42Me?
06:43Me?
06:43What happened?
06:44Why did you do that?
06:46He!
06:47He!
06:49He!
06:50I'm sorry that he!
06:51I'm sorry to you, I'm sorry to you, but I didn't like it.
06:56Yes!
06:57I had to do it.
06:59He!
07:00What happened der ya?
07:01Kalktın kafasına, sen beni nikahla almadın.
07:03Sen beni şöyle almadın, böyle almadın diye işte ona sürprizler yapıyor böyle.
07:07Ama ben bu sefer her şeyi istiyorum yani.
07:10İstemeden kahvesine, fincanına yani.
07:12Hah, bak, fincan takımı demişken...
07:15Ayşı, şey gördüm de bunu hemen alsam mı ben?
07:18Al hemen der, ha, yok alma der ya.
07:21Esma anne ne işe yarıyor?
07:23Değil mi? O als. At sepeti.
07:26Ee, e bu nikah gününü ne zaman alacak?
07:29I will not be able to see it.
07:32I will get one thing to do this.
07:35I'll have to prepare it.
07:36The idea is that Derya is thinking about it.
07:39Everything is planned, and you will be able to go.
07:42And then she will go.
07:43She will go and put it on her own way.
07:50Cemil.
07:53You can't be able to go.
07:55Let's listen to Colga's boyfriend.
07:57Let's see if you're going to talk about it.
07:59I'm going to be leaving.
08:01Or you're going to leave a bit.
08:03I'm going to leave you there.
08:04I got this one.
08:07I'm going to leave you.
08:08I got this one.
08:12You're going to give me a call.
08:14I don't know what the problem is.
08:15I don't know what the problem is.
08:20I'm your partner.
08:21Mecbur kaldım herif belalı ya kardeşimi alacaksın diyor yoksa vallahi gözümün yaşına bakmayacak ha ya tamam da oğlum tamam bizim
08:31gücümüz yetmez ama polis yok hiç iyice ikinlendiremem hadi kendimi geçtim size musallat olmaya kalkar ya geçen gün pat diye
08:40evin yakınında bir yerde karşıma çıktı tabi hani böyle evini aileni biliyorum havalarında az daha emirle karşılaşacaktı ya ya Allah
08:47muhafaza bu serseri emire bir şey yapsa ne yaparız perişan olurum ben vallahi
08:51ayy ayy Allah korusun ya ah oğlum sana mı yanayım içeride evlilik bekleyen Derya'ya mı valla ben bittim anne
09:07valla ölsem daha iyi değil ayy sakın sakın bir daha böyle şeyler söyleme yok bu nikâhtan kaçışım yok işte of
09:17Allah'ım ben ne yapacağım ya ne yapacağım
09:21mecburen konuşacaksın Derya'yla böyle saklamak daha kötü olur Derya'yı kandırmış olacaksın
09:30cehennemin dibine düştüm anne daha düşecek bir yer yok hiç değilse gönüllü nikahlanmadığımı bilsin
09:41ayy bir su içeyim diye geldim hadi bakalım
09:55ah çok şükür ayy buralarda toz olmuş hep tabi pencereler açık ya yaldır yaldır esiyor her yeri toz yapıyor tabi
10:06e buraları sileriz biz böyle masayı sileriz bu şekilde
10:14hadi hadi bakalım
10:17hadi bakalım
10:39konuşuyorlar nikah hazırlıklarıyla ilgili ayy ben de duymadım
10:42ya hani şey yaptım
10:44e kimliği de en olması gereken yere koydum hiç aramalarına falan gerek yok yani tam diye orada yani
10:50ee ufaktan o zaman sen nikah hazırlıklarına böyle kına hazırlıklarına falan da başla yani Derya nasıl yapılıyordu hatırlarsın buraya kına
10:58konuluyordu
10:58heh kapatıyorsun ne yapıyorsun yüksek yüksek tepelere ağlaman da gerekiyor sürekli gülme Derya öyle o kadar üzülüyorsun biraz daha
11:10ee nasıl böyle tamam ben o zaman şey yapayım bir de ee birkaç tane kına böyle şeyler kıyafetler falan vardı
11:17onlara da bir sipariş şey sepete atayım at sepete Esma anne alsın
11:22wszystkie
11:41neighbors
11:43kurabiye yapalım demişti
11:45hadi yapalım mı
11:48başımdadırak bırak beni
11:53Nene.
11:54Nene.
11:55Nene.
11:56Kurban olurum, ağlama ya.
11:58Yazık gözyaşlarına.
12:01Nene.
12:05Nene.
12:13Nene.
12:17Nene.
12:18Metin ağabeyi niye karakola götürdüler acaba?
12:22Senin bildiğin bir şey var mı?
12:25Bilmiyorum.
12:26Bu saatten sonra ne olursa olsun umurumda da değil zaten.
12:38Ah gözüm.
12:41Azıcık oturayım ben.
12:42Soluklanayım.
12:46Yine nasıl?
12:48Vallahi kuzum yorganı başına çekmiş ağlıyor sürekli.
12:54Zavallı kızım.
12:56Ya benim yüzümden ağlıyor hep.
13:00Ya canım Sinem ablacığım.
13:03Senin ne suçun var?
13:04Metin ağabey resmen planlamış her şeyi.
13:07Ya senin böyle tepki vereceğini adı gibi biliyor o da.
13:14Ettiğini buldu ama nasıl dağıldı götürdü polisler?
13:17İşte o da başka bir soru işareti.
13:20Ne oldu dağıldılar acaba?
13:22Valla orasını bilmiyorum ama inşallah bir daha geri gelmez.
13:26Yeminle huzur buluruz.
13:32O Mine'yi teselli edersin olur mu?
13:35Siz merak etmeyin.
13:37Ben ilgilenirim onunla.
13:38Söyle üzülmesin çok.
13:40Annen seni çok seviyor de.
13:43Tamam.
13:46Ben kalkayım.
13:52Geçecek.
13:54Bunların hepsi geçecek.
13:56Çocuklarımıza kavuşacağız.
13:59Kavuşacağız.
14:18Geldim.
14:22Hah gel.
14:24Hoş geldin.
14:31Ne bu suratın hali?
14:33Ha?
14:36Babamı gördüm bugün.
14:37Ne babası ya?
14:38Basbayağı babamı gördüm işte.
14:40Böyle birden karşıma çıktı.
14:42Aa, ne zaman hapisten çıkmış o?
14:44Bilmem, yeni herhalde.
14:46Üstüne de hep bir takım girmiş.
14:48Bir görsen damat gibiydi.
14:50Ayy, kimleri dolandırıyordur yine kim bilir.
14:53Bak Emir, bir daha onu görürsen suratına tükür bas geç tamam mı?
14:56Duydun mu beni?
14:57Yok yok.
14:58Hiç üzermedim zaten.
14:59Bana bir simit ısmarlamıştı.
15:00Onu bile yarım bıraktım.
15:01Ha seni bu kadar yıldır görmüyor.
15:03Simit mi almış?
15:04Allah Allah.
15:05Ya hala çapsız boş adam ya.
15:07Ayran da vardı.
15:09Ya bir de ayran da vardı diyorsun.
15:11İyi bari ayran da varsa Emir.
15:13Bak oğlum, ben yıllardır konuşuyorum.
15:15Boşuna mı konuşuyorum?
15:17Ya beni özlemiş anne.
15:18Ne yapayım ben?
15:19O sadece bir tek şeyi özlemiş.
15:21Parayı.
15:25Ver bana.
15:28Allah Allah ya.
15:30Özlemiş diyor bir de bana.
15:35Aa o ne?
15:37Bunu da sana verdi.
15:39Hapishanede yapmış.
15:44Ay Allah'ım beceriksizi.
15:46İyi.
15:49İlk okuyor ama.
15:51Ayy.
15:52Esans sıkmış bir de üstüne ya.
15:54En ucuz esans.
15:56Bak Emir.
15:57Bundan kesinlikle Cemil abinin haberi olmayacak tamam mı?
16:01Nikah üstü aramız açılmasın bizim durduk yere.
16:04Ya tamam tamam.
16:05Siz yine mi evleniyorsunuz?
16:07Ay Cemil abin gelinlik falan almış da.
16:10Ay kimsenin haberi yok.
16:11Yani aramızda tamam.
16:12Biz bilmiyoruz.
16:13Hiçbir şey bilmiyoruz.
16:15İyi de ben babama annem bekar dedim.
16:18Uf!
16:19Ağzında bakla ıslanmıyorsan kime çektin acaba?
16:23Neyse.
16:24Bana söylemediklerini söyle de ona göre hareket edelim bari.
16:27Emir hadi.
16:28Bir daha görmeyeceksin o adamı.
16:29Hadi içeri.
16:33Ay şuna bak ya.
16:37Aa bir de telefonunu yazmış.
16:40Senin gülün de telefonun da ancak çöpe layık.
16:47Bu gece sen de burada kal.
16:51Hançer bir daha başına dert olmayayım.
16:54Ya olur mu öyle şey?
16:55Ben seni hiçbir yere bırakamam ki şu an şu durumda.
16:57Hem bir kal.
16:58Metin abiyi niye almışlar onu da öğrenmiş oluruz birlikte.
17:05Görmesem de kızıma yakın olurum.
17:09Hadi gel içeri geçelim.
17:12Öf!
17:16Öf!
17:19Öf!
17:21Öf!
17:25Öf!
17:27Öf!
17:39Do you know what you're doing?
18:06I want you to kill all my friends.
18:10For the arrest.
18:12For the arrest.
18:17For the arrest.
18:18For the arrest.
18:24I am sorry, I am sorry.
18:27I am sorry.
18:28I am sorry.
18:29You can see it.
18:30What is it?
18:31He said it was enough.
18:32He said it was a good thing.
18:34I have to deal with this thing.
18:38I am a good thing.
18:40I have to deal with it.
18:42I am very good.
18:43I am sure it will be a good thing.
18:45So.
18:46...
18:48...
18:49...
18:50...
18:50...
18:54...
18:55...
18:55Look at that.
18:56You don't have to be a little bit.
18:59You don't have to be a big deal.
19:01Look at that.
19:02If something happens, I will not be a big deal.
19:05You don't have to be a big deal.
19:06You don't have to be a big deal.
19:17It's a big deal, no matter who's going to be.
19:22We'll talk about Fatih.
19:25We'll talk about Fatih.
19:48Ben bir süre klinikte yatmıştım.
19:51O zamanlar hasta bakıcıydı orada.
19:56Komiserim, abim buraya neden geldiğini öğrenebilir miyiz?
20:04Metin Bey'i bu şahısla ilgili mi çağırdınız komiserim?
20:22Maktul'un cesedi Dünbeykoş sayında bulunmuş.
20:26Kendisi öldürdükten sonra çuvala koydup denize atılmış.
20:58Tüh, üzüldüm şimdi gerçekten.
21:01Maktul'un telefon dökümünden uğraştık size.
21:05Karşılıklı aramalarda, telefon görüşmeleri var.
21:16Bu Metin Bey'e karşı bir itham mı komiserim?
21:19Hayır, bu bir sorgu değil.
21:21Sadece bilgisine başvurmak istedik Metin Bey.
21:25Sorun yok.
21:30Özel hayatını bilecek veya ne için öldürüldüğünü bilecek kadar bir arkadaşlığım yok kendisiyle.
21:36Arada bir telefonla açırdık.
21:38Geçmiş günlerden konuşırdık, o kadar.
22:07Bıktım lan senden.
22:09Bıktım lan senden!
22:11Bıktım lan senden!
22:12Bıktım lan senden!
22:13Ne lan bu ortadan hali!
22:17Kırıcı mı titrekli yerin senin?
22:22Sana başka yemek yok.
22:23Sen bunu yiyeceksin.
22:26Anladın?
22:27Bunu yiyeceksin.
22:28Burayı sen temizleyeceksin.
22:32Temizle şunu!
22:34Temizle şunu!
22:36Koşuna gidiyor mu öyle?
22:40Hadi temizle!
22:42Bak bir tadına nasıl!
22:44Hadi!
22:47Benimle o ilgilenirdi.
22:55Hadi!
22:56Hıh!
22:57Tadına bakmak ister misin?
22:59Hıh!
23:01Bana değil oraya bak!
23:05Hıh!
23:06Hadi!
23:08Bak tadına bak!
23:10Hıh!
23:12Bunu yiyeceksin!
23:18Hıh!
23:20Vay be!
23:21Üzüldüm şimdi.
23:23Birlikte az zaman geçirmedik.
23:59Hıh!
24:05İyi ne vakti?
24:08Hıh!
24:12Otur lan yerine!
24:15Otur yerine!
24:21Otur yerine!
24:24Öyle bir yerde, belli bir zaman sonra kim hasta, kim bakıcı karışıyor, herkes aynılaşıyor.
24:46Aferin.
24:55Aferin!
25:35Zor zamanlarımda hep o vardı yanımda.
25:39Hep.
25:47Lan adam yerine koyup yok yere sona harcıyorlar ya şu elektriği.
25:52Israf ya.
25:55Gebermiyorsun da bir türlü.
26:01Ne bakıyorsun deli?
26:04Doktorun verdi yetmedi mi ha?
26:12Hazır mısın?
26:27Doktorun.
26:29Doktorun.
26:36Doktorun.
26:54I don't know.
27:13Elini üstümden hiç çekmedi.
27:29Yaşıyor musun lan?
27:52Al bakayım şunu.
27:54Tut tut tut tut.
28:05Ne lan elleri mi tutmuyor?
28:07Dur ben sana ucuz olayım.
28:10İç bakayım ha?
28:11Hadi.
28:13İç, iç, iç, iç, iç, iç, iç.
28:16Hı, iç lan iç.
28:21İç, iç.
28:23İçsene.
28:23İçsene.
28:25Ne oldu içe mi yok musun?
28:30Bitti bitti bitti bitti.
28:31Hiçbir şey yok.
28:31Bitti bitti bitti.
28:36Aferin lan sana.
28:37Aferin sana.
28:42Aferin sana.
28:44Aferin sana.
28:47Aferin sana.
28:49Aferin sana.
28:51Aferin sana.
28:52Bir şey yok ya.
28:53Kurur, kurur.
28:54Aferin sana.
28:55...
28:55...
28:56...
28:56...
29:05If you don't hold the body, it's important to the body to the body.
29:35I love you, I love you, I love you...
29:38...and nobody's been there.
29:43There was only one who was there.
30:00I don't know if I had to go to the clinic.
30:02I was not going to get my relationship with my relationship.
30:04I had to meet him.
30:05As I said, this is important for me.
30:10I understand.
30:13You remember me, I remember you?
30:15You remember me, I remember you, I was the only person who was in the hospital.
30:23You were the only person who was in the hospital.
30:53I don't know what happened.
30:54There is no need for this phone.
30:58Before talking about Metin,
31:01is it possible?
31:03Is it possible?
31:05Is it possible?
31:06Is it possible?
31:07Is it possible?
31:08No.
31:10Is it possible?
31:11Is it possible to forgive him?
31:16Is it possible?
31:40You've stayed a lot.
31:43Yeah, it was a traffic light.
31:44I want to talk more about that.
31:45I want to know, that the fact is a good, that's a good thing.
31:51I wanted to think that someday you want to think that he doesn't want to know.
31:55I've seen that this is a good thing.
31:58It means that everything should be done with the utility of the house.
32:06You can think about it.
32:07Metin Bey'in baskısı yüzünden girmiştik zaten.
32:11Bence artık gerek...
32:12Daha fazla yalan söylemeden kes bence.
32:14Bak bana geçerli bir sebep söylemek zorundasın.
32:18Ondan sonra nereye gitmek istiyorsan gidersin tamam mı?
32:29Metin'le mukadder anne dolduracaklar onu bana karşı.
32:33Ben kendimi açıklayamadım bile.
32:35Her şey daha da kötü oldu.
32:38Bak Sinem ablacığım.
32:40Hepsi geçecek.
32:42Evlatlarımıza kavuşacağız.
32:43Onları bağrımıza basacağız.
32:46Unutturacağız bu çektiğimiz sıkıntıları.
32:49Hadi kalk.
32:51Biraz hava alalım.
32:52Hem birkaç sokma bir şeyler yeriz.
32:56Yok hançer.
32:57Benim canım hiçbir şey istemiyor.
32:59Ama sen git düşünme beni.
33:02Sinem abla.
33:03Bak böyle kendini helak etmenin ne sana ne de Mine'ye faydası var.
33:07Kara gün her zaman kara kalmaz.
33:09Elbet aydınlığa çıkacağız.
33:11Ama aydınlığa çıkana kadar da biraz sabretmemiz lazım.
33:15Ya bizi evlatlarımızdan ayırmaya çalışanlara inat dik durmamız lazım.
33:21Biz dik duracağız ki bizi yıkamayacaklarını anlayacaklar.
33:25Hadi kalk şimdi.
33:26Biraz havamız değişir.
33:29İyi peki gidelim.
33:31Tamam.
33:31Ben montlarımızı alıp geliyorum.
33:43Benim ameliyat elbisesi falan giymem gerekmiyor mu?
33:47Yok hayır gerek yok.
33:48Şimdi biz size hafif bir sedasyon uygulayacağız.
33:50Daha sonrasında bir iki saat dinlenip benimize gidebilirsiniz.
34:01Şimdi seni uyutacağız.
34:15Uyutacağız.
34:17Bu dertten kurtulmuş olacaksın.
34:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.