- 2 giorni fa
Le avventure del bosco piccolo è il titolo italiano con cui è conosciuta la serie animata giapponese Maple Town. Ambientata in un villaggio popolato da animali antropomorfi, racconta le storie quotidiane della coniglietta Patty e dei suoi amici, tra amicizia, famiglia e piccole avventure. Il cartone è noto per le sue atmosfere dolci, educative e adatte ai bambini.
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:02Musica
00:45Durante quel lungo inverno, Vipera aveva dormito,
00:49ma il primo tepore della primavera la trovò ben sveglia, pronta a vendicarsi di sfregiato.
01:00Che cosa fai nel nostro territorio?
01:03Questo non ti riguarda.
01:04Ti sbagli.
01:06Nel frattempo, Volpina venne aggredita da Lady Blue, la compagna di sfregiato.
01:20Volpina, che ti è successo?
01:22Lady Blue mi ha aggredito.
01:24Ma sfregiato ebbe una versione diversa.
01:33Ce l'aveva proprio con me.
01:36Non capisco la ragione.
01:38Ti assicuro che non ho davvero nessuna colpa.
01:41Tu mi conosci.
01:42Sono la più inoffensiva e dolce creatura del mondo.
01:48Sangue mi ha fatto sanguinare.
01:54E adesso che cosa si aspetta che faccia?
01:58Svegliati.
01:59Hai sentito?
02:00Svegliati.
02:03Dove mi trovo?
02:06Sono a casa.
02:07Oh, sì.
02:09Qui sono al sicuro.
02:11Vicino al mio adorato, forte e coraggioso compagno.
02:16Lui mi difenderà.
02:17Ma certo che lo farò.
02:19Non posso permettere che qualcuno ti faccia ancora del male.
02:23Mio dolce eroe.
02:25È arrivato il momento di buttarli fuori.
02:28Quelli di Fartin si pentiranno d'essere nati
02:31se oseranno rimettere piede nel parco del daino bianco.
02:38Le nostre famiglie non saranno sempre in guerra.
02:41E poi vivremo insieme.
02:54Convocherò una riunione di tutte le volpi blu del parco.
02:57Spingeremo allo scoperto tutte le creature di Fartin
03:00che ancora vive e le uccideremo.
03:03Una per una.
03:05Così impareranno.
03:06Bravo!
03:09Figlio mio, oggi la tua famiglia regnerà sovrana
03:14nel parco del daino bianco.
03:19Ma che cosa... cosa è successo?
03:22Un altro attacco immotivato.
03:24È il segnale che noi tutti stavamo aspettando.
03:27Ci muoveremo con cautela.
03:29Così li coglieremo tutti di sorpresa.
03:33Donna la deve sapere dove si nascondono.
03:36A proposito, mi chiedo dove sarà.
03:43Uccederà tutta la creatura di Fartin che riuscirà a trovare.
03:47So anche a chi domanderà dove sono.
03:50Vado a nascondermi, vado a nascondermi.
03:53Oh, anch'io, anch'io.
03:55Perché tu dovresti nasconderti?
03:57Ha sfregiato, non importa niente di te.
03:59Potrebbe pensare che sono io.
04:03Potrebbe scambiarmi per te.
04:06Se solo pensassi ad assomigliarti lontanamente morirei.
04:10Come può esserti venuto in mente se sei un pazzo?
04:13Potrebbe succedere.
04:15Io non saprei dirgli proprio niente di utile.
04:17E allora potrebbe venire di fame e finirei divorato a Marzio.
04:23Non mi piacerebbe per niente.
04:25Se continui con questo fracasso ti troverà sicuramente e troverà anche me.
04:29Oh, vatti a cercare un posto dove nasconderti.
04:41La vuoi smettere?
04:51Quanto sei stupido.
04:53Mi diverto tanto.
04:55Vattene via, via.
05:05Hai un'aria veramente sciocca.
05:31Fammi uscire, fammi uscire.
05:34Voglio uscire.
05:38Finalmente posso cercarmi un buon nascondiglio.
05:43Fatemi uscire.
05:52Calmati, sono io.
05:53Dov'è Delizia?
05:54Adesso sono di guardia.
05:56Non posso rispondere.
05:58Avrei qualcosa da dirti.
06:00Tra non molto sarete attaccati.
06:03Io non ti credo affatto.
06:05È la verità.
06:06Quando sono tornato alla nostra tana,
06:08ho sentito mio padre che ne parlava.
06:10Sono venuto ad avvisarvi.
06:11Non vedo perché avresti dovuto farlo proprio tu.
06:15Mi preoccupo per Delizia.
06:17Ti prego di tenerla al sicuro.
06:19E da chi?
06:21Da te?
06:22Io non attaccherò.
06:24Ti ho già detto che non combatterò al vostro fianco,
06:26ma non lo farò neanche contro di voi.
06:29Della parola di una volpe blu non ci si può fidare troppo.
06:32Non posso trattenermi.
06:34Se mio padre dovesse trovarmi qui, mi ammazzerebbe.
06:37Però prometti che andrai ad avvisare tuo padre
06:40in modo che possa organizzare la difesa.
06:43È l'unica cosa che posso fare per voi.
06:45Non è complicato trasmettergli un messaggio, spero.
06:48Come posso sapere che non lo stai facendo
06:50solo per sbarazzarti di me
06:51e permettere alla tua famiglia di passare il confine
06:54e venire nel nostro territorio?
06:56Me ne vado.
06:58Così vedrai che non c'era nessuno con me.
07:15Figliolo, che è successo?
07:18Ho visto Ranger.
07:20Mi ha detto che suo padre sta preparando un attacco contro di noi.
07:23Un attacco?
07:27Scusatemi, ma è la verità.
07:29Gli ho sentito dire che vuole ucciderci tutti.
07:31Quando?
07:32Da un'ora all'altra.
07:34Dunque, il momento è arrivato.
07:37Buffo, Nibbio, passate subito parola.
07:40Scusatemi.
07:41Anche tu, lepre, siete rimasto un po' di fiato.
07:46Dite a tutti di venire qui immediatamente.
07:49Tutti per uno e uno per tutti.
07:53Sfregiato si accorgerà che gli animali di Farting
07:55non hanno perso il loro coraggio.
08:02Attenzione!
08:03Sfregiato sta per attaccarci!
08:06Niente panico!
08:07Niente panico!
08:08Sfregiato ci ucciderà tutti!
08:10Niente panico!
08:12Che cosa ha la mamma?
08:14È in preda al panico, è in preda al panico.
08:16Allora va bene, è tutto normale.
08:19Volete smetterla di agitarvi a vuoto e ascoltarmi un momento?
08:23Volpe vuole assicurarsi che siate tutti al riparo.
08:27Ma attenti perché Sfregiato cercherà nei posti
08:30dove vi nascondete di solito e vi stanerà.
08:36Oh, come non detto!
08:39Fate quello che volete!
08:44Ah, Nibbio!
08:46È un po' che non ci si vede.
08:47Sfregiato e la sua banda si stanno preparando ad attaccarci.
08:50Ci riuniamo tutti alla tana di volpe.
08:54Ehi, amico!
08:56Nibbio ha forse detto che ci sarà un altro attacco.
09:01Sfregiato si sta preparando!
09:03Tutti alla tana di volpe!
09:05Sfregiato sta per attaccarci!
09:07Sbrigatevi!
09:12Candola, dove sei?
09:14Dove sei finita?
09:22Sfregiato!
09:27Sfregiato!
09:27Aiuto!
09:29Aiuto!
09:30Chiudi quella boccaccia brutto mostro!
09:33Oh, donola!
09:35Allora ti importa ancora di me dopo tutto!
09:39Insomma, la vuoi smettere?
09:47Sfreggiato, sta per attaccare il territorio di Farti!
09:50Riesco a sentirti, ma purtroppo non a vederti!
09:58Anzi, per la verità, adesso non vedo niente!
10:01Tu vedi qualcosa, mamma?
10:03Proprio niente!
10:04Sfreggiato, sta per attaccare il territorio di Farti!
10:07Sì, riunione generale alla Tana di Volpe!
10:10La Tana di Volpe?
10:12Ma è lontanissima da qui!
10:15Non molto, se vi trasporto io!
10:20Lo ricacceremo indietro, non preoccuparti, Volpe!
10:23Non dovete mettervi strane idee in testa!
10:26Sfreggiato potrebbe eliminarvi tutti in pochi minuti!
10:29Avete una sola speranza!
10:31E sono io!
10:33Ma forse neanche io sono in grado di sconfiggere un intero branco di Volpi blu!
10:37Comunque, vi prometto una cosa!
10:39Sono pronto a difendervi fino in fondo!
10:42Urra! Urra!
10:45Qualcuno dovrebbe fare la guardia dalla cima dei piedi!
10:49Va tu, Nibbio!
10:59State attenti!
11:11Adesso mi sento veramente come un animale di Farti!
11:15Ben detto, mamma!
11:21Che strano!
11:23Sfreggiato attacca con la luce del giorno!
11:25Pensavo che avrebbe aspettato la notte!
11:28Forse ha saputo da qualcuno che stiamo tutti allerta!
11:31Che cosa intendi dire?
11:33Magari ha saputo che Delizia è sempre di guardia di giorno!
11:36Oh, questo non è leale!
11:39Socevole, ora basta!
11:40Cerchiamo di non litigare tra di noi!
11:43Lei e Ranger sono l'anello debole, padre!
11:46Probabilmente ha già detto tutto a sfregiato!
11:48Ti ho detto basta!
11:51Mettetevi tutti al riparo!
11:55Se ci fosse anche Audace con noi!
11:57Se il desiderio potesse davvero comandare al pensiero
12:01e il pensiero potesse muovere all'azione
12:03allora Audace starebbe ancora qui con noi!
12:10Il lungo viaggio di ritorno di Audace e Bisbiglio
12:14aveva preteso un gravoso pedaggio
12:16Audace non era più il forte cucciolo di un tempo
12:22Audace!
12:24Audace!
12:25Adesso dobbiamo andare!
12:37Ora credo di sentire qualcosa!
12:44Qui non c'è niente!
12:51Si stanno avvicinando
12:58Questa è una vecchia tana e non la usa più nessuno
13:08Mi sembrano i volti
13:15Non riesco proprio a capire dove si è andati a finire tutti quanti
13:20Qualcuno deve averli avvisati
13:24Proviamoci!
13:25Avanti!
13:27Stanno arrivando!
13:29Stanno arrivando!
13:37Stanno arrivando!
13:38Stanno arrivando!
13:39E' tutto molto eccitante vero?
13:41Non lo trovi eccitante caro?
13:42Falla tacere!
13:52Dov'è mio figlio?
13:53Dov'è il Ranger?
13:57Perché rimani così indietro, Ranger?
13:59Forse dopo tutto è vero che in fondo sei un gran vigliacco
14:03Non amo molto mettermi in evidenza, padre
14:06Tutto qui
14:07Ma tu sei il mio figlio
14:09Vieni qui davanti!
14:10Non devi essere troppo modesto, ragazzo
14:13Ora in poi procederai al mio fianco
14:16In cammino!
14:19Sono qui!
14:21Sono qui!
14:28Non fate alcun rumore
14:30Non può sapere che siamo tutti qui
14:31Mi raccomando
14:43Valgono poco le promesse del tuo prezioso Ranger, ragazza mia
14:46Che intendi dire?
14:49L'ho visto proprio qui fuori con suo padre
14:51Oh no!
14:52Ma non ha intenzione di combattere?
14:55Combatterà
14:55Ricordati che il sangue non è acqua
14:58C'è nessuno!
14:59Delizia!
15:00Sei qui dentro!
15:02Permettimi di parlare con lui
15:04Vedrai che mi ascolterà
15:05Hai deciso di farci eliminare tutti?
15:08Ti prego, rispondimi!
15:10Delizia!
15:11Torna subito qui!
15:14Ranger!
15:15Stai bene, cara?
15:18Esci immediatamente
15:19Prima che ti uccida
15:21Posso capire i tuoi sentimenti
15:23Ma se mi lasci spiegare
15:25Ormai non c'è più tempo per le spiegazioni
15:28Ho chiesto di ispezionare la vostra tana
15:30Ci avrei scommesso
15:32Vuoi avere il merito di averci scoperti?
15:34Hai capito esattamente il contrario
15:36Io invece intendo riferire
15:39Che ho trovato la tana vuota
15:40E che non c'è anima viva
15:43I giochi sono chiusi amico mio
15:45La tua tana
15:46Con tutte le creature che contiene
15:48Circondata da ogni parte
15:49Esci, Ranger!
15:51Mi dispiace
15:52Se non uscite immediatamente
15:55E non vi arrendete
15:56Vi lasceremo morire tutti di fame
16:00Finalmente li abbiamo presi
16:02Non abbiate paura
16:04Ve l'ho già detto
16:05Dovrà prima trattare con me
16:11Intendo sfidare sfregiato
16:13Abbattersi con me
16:14È l'unica possibilità
16:16Sì, lo so
16:19Al posto tuo avrei fatto la stessa cosa
16:22Dopotutto
16:23Tu sei l'eroica volpe di Farting, mio caro
16:35Vedo che sei venuto con i rinforzi sfregiato
16:38Anche tu hai dei sostenitori
16:41Esattamente come me
16:43Nessun sostenitore
16:44Solo amici
16:47Malediranno il giorno che ti hanno conosciuto
16:50Non è il caso che tu te la prenda con loro
16:53In fondo è solo di me che hai paura
16:55Avrei paura?
16:57Osaresti affermare davanti a tutti
16:59Che sfregiato ho paura di qualcuno?
17:02Sì
17:02Da quando sono arrivato al parco del Daino Bianco
17:05Tu hai avuto paura di me
17:07Oh, oh, oh, bene
17:08Molto bene
17:10Stai cercando di provocarmi, vero?
17:12Dimostra che non mi temi
17:15Battiti con me
17:16Solo tu e io
17:17Coraggio
17:18Perché mai vuoi sacrificare te stesso?
17:22Se mi ucciderai
17:23Oggi la lite con gli animali del bosco di Fartin
17:25Terminerà
17:27Voglio che tu lo prometta
17:31Ma se ti ucciderò io
17:34Non hai speranze
17:37Avanti
17:37Che cosa stai aspettando?
17:40Forse non ne hai il coraggio
18:01No, oh!
18:26Oh, no!
18:43Arriva in guardia caccia ! Arriva in guardia caccia !
18:53Perché l'ha lasciato andare ? Avrebbe potuto ucciderlo !
18:58Non possiede istinti omicidi !
19:16Sfregiato è stato battuto ! Non tornerà più !
19:19Se anche dovesse farlo sarà da solo ! Gli altri non hanno abbastanza coraggio per combattere !
19:25Credo che ci penserà Ranger ! Avrebbe potuto finirlo facilmente !
19:29Ma comunque per noi è molto meglio che Volpe non abbia nessun istinto omicidi !
19:34Altrimenti noi come faremmo ?
19:51Chi ha vinto ?
19:53Chi lo vuol sapere ?
19:55Noi due !
19:57Suppongo che vi piacerebbe un bel po', vero ?
20:00Mi sembra di buon umore ! Devi aver vinto Volpe !
20:05Evviva ! Evviva !
20:07Non fingere di essere contenta !
20:10Certo che sono contenta che Sfregiato sia morto !
20:13Non faceva che aggredirmi quel farabutto !
20:15Ma non è morto !
20:16Credevo che Volpe avessi vinto !
20:18È così ma gli ha risparmiato la vita !
20:21Che stupido !
20:23Smettila di fingere !
20:25Se avessi voluto davvero la morte di Sfregiato avresti dato a Vipera il messaggio giusto !
20:29Tanto per cominciare !
20:31Oh no ! Adesso ricominci di nuovo !
20:34Ti ho detto che non l'abbiamo fatto apposta !
20:36No, ha ragione !
20:38E quindi, se vuoi la mia opinione, buttarci nello stagno è stato un vero errore giudiziario !
20:44Un errore giudiziario !
20:46Volevo solo dire che non è stato affatto giusto !
20:49Non è stato affatto giusto !
20:51Perciò, insisto a portare il nostro caso di fronte ad un'autorità superiore !
20:56Un'autorità superiore !
20:58Se loro insistono, non vedo perché dovremmo impedirglielo !
21:02Quale autorità può esserci superiore alla mia ?
21:06Quella del cervo, naturalmente !
21:12Lei è una donnola estremamente sciocca
21:15e senza dubbio è stata la sua stupidità a farle riferire un messaggio sbagliato
21:20Ma non credo ci fossero intenzioni malvagie in quello che hanno fatto lei e il suo compagno
21:26Allora, questo vuol dire che noi possiamo vindicarci buttando nello stagno anche loro ?
21:34Forse potreste accontentarvi delle loro scuse
21:39Ci dispiace !
21:41Stiamo aspettando !
21:43Stiamo aspettando !
21:45Mi dispiace !
21:48Va bene, mi è valsa la pena solo per sentirti dire così !
21:54Mentre all'interno del parco tutti erano sereni, non lontano dai suoi confini il cuore di audace era pesante
22:03Sono stato aiutato da tante creature
22:06Che mi sembra di non aver mai lasciato il parco
22:09Se sapessi quanto desidero, conoscere tuo padre e tua madre
22:13Li conoscerai molto presto
22:18Audace !
22:19Ma sei veramente tu ?
22:22Certo, Ambrusa
22:24Questa è Bisbiglio, la mia compagna
22:28Stiamo ritornando al parco del Daino Bianco
22:30Tu avevi detto che non ci saresti mai più tornato
22:34Sei proprio sicuro di volerci andare ?
22:37Così i miei figlioli lo vedranno
22:41Avanti !
22:43Siamo quasi arrivati
22:45Ti ringrazio, Ambrusa
22:47E...
22:48Addio
22:52Addio, audace
22:57La morte minacciava anche sfregiato
23:01Oh, povero caro
23:03Ma ci sono qua io per curarti, amore mio
23:09Io...
23:10Non sono tuo figlio
23:14No tesoro, questo è vero
23:16Ma sei certamente la più coraggiosa volpe che si sta al mondo
23:20Volpe non possedeva estinti omicidi
23:24Vipera invece
23:25E adesso
23:29È arrivato il mio turno
23:50È è stato un giro
24:28Grazie a tutti.