- 2 giorni fa
Le avventure del bosco piccolo è il titolo italiano con cui è conosciuta la serie animata giapponese Maple Town. Ambientata in un villaggio popolato da animali antropomorfi, racconta le storie quotidiane della coniglietta Patty e dei suoi amici, tra amicizia, famiglia e piccole avventure. Il cartone è noto per le sue atmosfere dolci, educative e adatte ai bambini.
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:16Grazie a tutti
00:47Grazie a tutti
01:01Seguitemi più in fretta che potete
01:03Beh, che state aspettando? Avanti!
01:07Erano sfuggiti ai cacciatori e ai cani
01:12Andiamo a rotolarmi
01:14Alcuni di loro erano periti e i sopravvissuti erano molto stanchi
01:19Ma finalmente, dopo tante peripezie, arrivarono al sicuro
01:24E furono accolti come eroi nel nostro parco naturale
01:50Avrete un posto nella storia
02:05Ognuno di voi ha onorato la sua specie
02:07Avviva! Avviva!
02:11Che razza di erai!
02:16Noi abitanti del parco del Daino Bianco
02:19Vi diamo il benvenuto
02:21Il parco è vostro
02:23Andate pure dove volete
02:25Basta che non invadano il mio territorio
02:35Finalmente, Talpa
02:37Gli stanchi viaggiatori si riposano
02:41Troviamoci un giaciglio
02:42Anche se provvisorio
02:44Io potrei dormire
02:46E poi dormire
02:48E ancora dormire
02:52Dormire, amici?
02:53In un momento come questo?
02:54Aha!
02:55Mostratemi subito dov'è lo stagno!
02:57Hai detto stagno?
02:59Non perdiamo altro tempo
03:00Vi ci porto io
03:01Piacere
03:02Lieto di fare la tua conoscenza
03:04Io mi chiamo Svelta
03:06Non so perché
03:06Ma comunque mi chiamano tutti così
03:08Permetti che mi presenti
03:10Io sono un fischietto
03:11Come hai detto che ti chiami?
03:13Me lo direi dopo
03:14Ora non c'è tempo
03:14Vieni con me
03:18Allora?
03:19Ti vuoi muovere o no?
03:26Ehi!
03:29Aspettatemi, amici!
03:30Arrivo!
03:31La velocità è vitale
03:32Quando si pesca
03:33Io sono molto veloce
03:34Adesso che ci penso
03:35Sarà per questo che mi chiamano Svelta
03:39Povero fischietto
03:43Sei davvero bellissima
03:46Non penserei di farcela
03:48Voglio sperare
03:59Non mi prenderei mai!
04:09Sono veramente contenta
04:11Di essere superiore
04:12A certe cose
04:15Andiamo a vedere
04:22Ottima idea, Nibbio
04:46Presto gli animali del bosco di Fartin
04:48Si mescoleranno con quelli del parco
04:50Sono sicuro che diventeremo buoni amici
05:19Mamma
05:20Non piace neanche a me
05:21Rimarremo gli animali del bosco di Fartin
05:24Senti
05:27Senti
05:28Aiuto!
05:29Forse!
05:38Credevo fosse arrivata la fine
05:40Fragali
05:42Noi animali del bosco di Fartin
05:44Dobbiamo restare uniti
05:46Vedo che hai cambiato canzone
05:49Volpe rimane in nostro capo
05:51E non può dimenticare
05:53Quali sono le sue responsabilità
05:55Deve difenderci comunque
05:56Dai nostri aggressori
05:58Bene
05:59Il mio compito è finito
06:01Il tuo compito è finito
06:04Non l'avrei mai portato a termine
06:06Senza di te
06:06E ora
06:07Il nostro piccolo gruppo si sta sciogliendo
06:10Comunque
06:11È logico che rimarremo amici di tutti loro
06:13Ma
06:14Ora dovranno organizzare ognuno la propria vita
06:16E noi lo stesso
06:18Non sono più abituato a riposare
06:21Ma ti assicuro che non intendo muovermi per un pezzo
06:24Oh
06:25Tasso
06:26Che ti succede Talpa
06:28Vuoi fermarti a cercare qualche verme
06:30Vero?
06:30Tasso
06:31Ho capito
06:32Oh chiedo scusa
06:34Ma certo
06:35Sono sicura che non sapevi di fare una cosa sbagliata
06:38Sbagliata?
06:39Sto facendo una cosa sbagliata?
06:42Ero venuta qui per darvi personalmente il benvenuto
06:45E a quanto pare vedo che ho fatto bene
06:50Ho paura che stavate per fare qualche fupa e così?
06:55Davvero?
06:56E che cos'è un faux pas?
07:00Una sciocchezza
07:01Sciocchezza?
07:03Sì
07:03Proprio una sciocchezza
07:05Forse dovrei spiegarvi subito un paio di cosette
07:07Sempre per il vostro bene
07:09Per esempio
07:10Suppongo non vi siate accorti che avete sconfinato
07:14Sconfinato?
07:15Questo è il nostro territorio se non lo sai
07:18Nostro di chi?
07:21Delle volpi blu
07:22Qui non c'è roba volgare come le volpi rosse
07:26Almeno finché non sono arrivati nel parco i vostri amici
07:30Comunque
07:31Sia come sia
07:32Resta il fatto che dovete chiedere il permesso al mio compagno
07:36Se intendete vivere qui
07:38Capisco
07:39E come possiamo trovarlo?
07:41Lo riconoscerete facilmente
07:43E' una grande volpe con una cicatrice
07:59Brutta messiaccia
08:01Hai mangiato mia moglie
08:03Quanto moglie?
08:05Oh topolino
08:06Quanto mi dispiace
08:07Ma non me ne ero proprio reso conto
08:09Oh cielo
08:11Com'è imbarazzante
08:13Terribilmente imbarazzante
08:22Troverai questo stagno molto diverso da qualunque altro tu abbia mai visto
08:25Tanto per cominciare ci sono rane commestibili
08:27Con la tua goffaggine avrai qualche problema
08:30Ma se seguirai il mio esempio imparerai presto a cavartela
08:32Pochi ironi sono veloci come me
08:34Prima bisogna individuare la preda
08:36Poi si sceglie il boccone migliore e si colpisce
08:40Forse all'inizio non avrai molta fortuna
08:42Ma ricorda il vecchio detto
08:44Provaci ancora amico
08:45E con un po' di perseveranza certamente migliorerai la tua tecnica
08:53Con i miei complimenti signora
09:00Sbaglio qualcuno qui intorno ha parlato di rane commestibili
09:05Ma che dici non si possono mangiare
09:09Perchè no
09:10Il nostro giuramento non ha mai parlato di rane
09:14E io ho bisogno di mettere su un po' di grasso
09:18Prima di andare in letargo
09:28Accidentaccio
09:29Vipera
09:30Per quello stupido giuramento
09:34Ora sono fuori esercizio
09:37Sta lontano da me
09:39Ti ho detto che non ti voglio
09:42O puoi anche smetterla di ridere
09:46Non è forse bello essere tanto desiderati
09:49No, per niente
09:52Svece da questo orribile esemplare
09:54Svelacchiato di donno la maschio
09:56Quanto mi piace quando ti arrabbi
09:59Mostro, mostro
10:01Oh, lo sono
10:04Hai ragione
10:05Tu invece mia cara sei così affascinante
10:09Ma che cosa schifosa
10:13Perché non gli canti una bella canzone
10:16Vedrai che allora se ne andrà
10:19Sì
10:20L'amore, l'amore, l'amore mio sei tu
10:24L'amore, l'amore, l'amore mio sei tu
10:30Ancora, ancora
10:32Oh, allora ti è piaciuta
10:35L'amore mio sei tu
10:38L'amore
10:39Quindi stava solo fingendo di amare la mia canzone
10:43Adesso basta mescolarsi con i locali
10:54Rimani ferma dove sei
11:01Vipera, non avresti dovuto farlo
11:04Delizioso
11:05Dovremmo fare amicizia con gli abitanti del posto
11:08E non mangiarli
11:09Non ho ragione, fischietto
11:11Ho sentito parlare del vostro giuramento
11:13Non vi mangiate uno con l'altro, vero?
11:16Molto interessante
11:17Ma non vi sembra un po' stupido se significa morire di fame?
11:20Secondo me vipera fa benissimo a mangiare rane se ne ha voglia
11:23Ma loro sono miei parenti
11:25Che disastro
11:27Nessuno di noi è al sicuro da quando siete arrivati voi
11:30Non siamo tranquilli neanche nello stagno
11:33Oh, oh
11:34Ti chiedo scusa, amico
11:37Cos'è tutta questa commozione?
11:40Vipera ha appena mangiato una rana
11:41Oh, tutto qui?
11:44Che vorresti dire?
11:45Il giuramento è valido esclusivamente per le creature del bosco di Farting
11:51Te ne sai
11:52Se fosse altrimenti che cosa potremmo mangiare?
11:59Nibbio, che cosa ti succede?
12:01Gli scogliattoli sono nei guai
12:05Aspettetelo
12:06Aiuto
12:07Aiuto
12:07Aiuto
12:07Perché fate così?
12:09Vengono da questa parte
12:17Anche se sono più piccoli di noi si sono uniti per attaccarci
12:20Non abbiamo potuto fare niente
12:22Ci stanno cadendo guai in testa a pioggia
12:25Oh, sono d'accordo con te, amica mia
12:28E non è tutto
12:30Santo cielo, è talmente imbarazzante
12:35Nibbio, ha mangiato mia moglie
12:41Tragicamente imbarazzante
12:46Incredibile
12:47Qui non piove solamente, direi che grandina, eh Nibbio?
12:54Altri guai?
12:56Le volpi blu ci hanno cacciati via dal loro territorio
13:03Così non siete troppo popolari neanche voi
13:06Ci serve protezione
13:09Beh, comunque, lasciate che vi dia un piccolo consiglio
13:14Io direi di cercare volpe, lui saprà come aiutarci
13:17Sì
13:17Dobbiamo trovare volpe
13:20Sì, è la cosa migliore
13:21Sì, è la cosa migliore
13:21Sì, è la cosa migliore
13:21Sì, è la cosa migliore
13:22Presto, presto
13:23Ci aiuterà lui
13:24Dobbiamo
13:26Oh, beh
13:27Allora fate come vi pare
13:37Casa, dolce casa
13:39Finalmente tranquilli
13:41Volpe!
13:44Che diavolo?
13:46Noi vogliamo volpe!
13:49Noi vogliamo volpe!
13:51Oh, no
13:52Mi dispiace
13:56Gli dirò di andarsene, d'accordo?
13:59No, non lo puoi fare
14:03Il destino ti ha voluto loro capo
14:05E ora non puoi abbandonarli
14:07Devi affrontare la realtà
14:09Tu non sei una volpe qualunque
14:11Non lo sarai mai
14:12Il nostro sogno non è durato molto, vero?
14:19Tu sei una creatura del bosco di farting
14:23Io?
14:24No, no
14:25Non posso sopportarli
14:26Quelli sono animali orribili
14:30Non raccontarmi storie
14:33Ho sentito dire che siete tutti eroi
14:36Allora è davvero così?
14:39No, no
14:40Non è vero
14:41Io per esempio sono una gran vigliacca
14:44Bene
14:44È esattamente quello che volevo sapere
14:48Perché
15:00Viva gli animali del bosco di farting
15:03E tu che diavolo vuoi?
15:06Volevo soltanto sapere come stavi, amore mio
15:09Pensa agli affari tuoi
15:16È chiaro che qui non ci vogliono
15:18Nessuno ci sopportarli
15:19Non ci sopportarli
15:19Non ci sopportarli
15:20Non ci sopportarli
15:20Non ci sopportarli
15:20Non ci sopportarli
15:21Non ci sopportarli
15:22Gli animali di questo parco
15:24Non vogliono dividerlo con noi
15:26Non dovete meravigliarvi
15:27Alcuni di noi li hanno mangiati
15:29Anche i predatori del parco
15:31Ogni tanto dovranno mangiare per sopravvivere
15:33Tu puoi dirlo a voce alta
15:36Dopotutto pure tra di noi
15:38Qualche volta ci siamo mangiati a vicenda
15:41Correggimi se sbaglio, nebbio
15:43Oh, è veramente molto imbarazzante
15:46Non capisco come sia successo, volpe
15:50Penso sia pretendere troppo
15:52Trovarsi a proprio agio come tutti gli altri
16:06Ma insomma, Donnola
16:08Vuoi guardare dove vai?
16:10Oh, santo cielo, poverina
16:14Che shock
16:15Ho avuto una gran paura
16:18No, chiudi il becco
16:19Ovviamente non importa a nessuno
16:22Neanche le lepri
16:23Se ne sono andate ad abitare vicino alle lepri del posto
16:27Certe creature non conoscono la lealtà
16:30Direi che non sanno neppure cosa sia
16:35Le lepri sono un esempio per tutti noi
16:38Stai ancora scappando dal tuo ammiratore, piccola Donnola?
16:43No, da qualcosa di molto peggio
16:46Ero stata catturata da una volpe enorme e orribile
16:49Oh, ed era blu
16:51Blu dalla rabbia
16:54Blu?
16:56L'avevo intravista quando c'è stata la riunione col cervo
16:59È molto insolito
17:01Non ne avevo mai viste prima
17:03Credono di essere animali molto superiori
17:07A tutti noi
17:08I suoi occhi hanno uno sguardo davvero crudele
17:12Lo so, lo so, l'ho visto
17:15Mi ha fatto morire di spavento, ve lo giuro
17:18E oltretutto ha un'orribile cicatrice sul muso
17:21Noi abbiamo visto la sua compagna
17:24Anche lei ci ha terrorizzati
17:27Sì, ma nel modo più gentile possibile
17:30Ci ha detto di andare via dal loro territorio
17:34Bene, mi pare il momento di fare due chiacchiere col grande cervo, d'accordo?
17:41Dopo che avete fatto tanta strada
17:44Non possiamo certo abbandonarvi
17:46Forse quello che vi serve è un territorio tutto per voi
17:51Ma noi vogliamo restare nel parco?
17:53Sì, certo, naturalmente
17:55Intendevo entro i nostri confini
17:57Una specie di bosco di farting
18:00All'interno del parco del Daino Bianco
18:02Un posto dove il giuramento potrebbe essere ancora rispettato
18:06Però noi siamo tanti
18:08E tutti così diversi
18:10Ci serviranno prati per gli erbivori
18:13Acqua per rospo e fischietto
18:15E alberi per gli scoiattoli e gli uccelli
18:21Allora sarò costretto a domandare a sfregiato
18:24Una parte del suo territorio
18:26Questo certo non gli piacerà
18:28Ma naturalmente da parte vostra
18:32Dovrete promettere di non cacciare sulla sua terra
18:38Che cosa c'è, Dibbio?
18:40State mettendo su casa nel posto sbagliato
18:43Il cervo ci ha appena assegnato un territorio tutto per noi
18:46Dove?
18:47I confini saranno
18:49A nord il cerchio di pietre
18:52A est la linea dei pini
18:56A sud lo stagno
18:57A ovest il ruscello che scorre attraverso il bosco
19:01E tutti gli animali hanno accettato di rispettare il giuramento del bosco di fatti
19:06Potremmo stare al sicuro
19:09Noi stiamo bene qui, grazie
19:11Via volpe che siamo soddisfatti così
19:13Buona fortuna
19:15In questo modo ci saranno abitate opportuni per tutti
19:20Ma ricordate di star lontani dai confini
19:23O sarete predati dagli altri animali
19:25Nessuno è obbligato a vivere nella terra di Farting
19:28Ma se non lo farete state attenti
19:31Perché non sarete più protetti dal giuramento
19:33Questo va bene per gli animali più piccoli
19:36Ma a te non serve protezione, vero Fischietto?
19:38Tu hai me!
19:39Mi occuperò di tutto
19:40E conosco i posti migliori per pescare
19:45Sai cosa mi preoccupa?
19:47Dimmelo amico mio
19:48Non sono abbastanza gli animali grandi per far mantenere il giuramento
19:51Gli airuni sono sempre a pescare
19:54Le lepri hanno optato per un altro posto
19:56Comunque ci sono sempre io
19:58Figuriamoci per quello che vali
20:01Sì Tasso
20:02Tu e io è vero
20:05Sei un caro amico sincero e leale
20:07Non è giusto
20:08Il nostro stagno era tranquillo e sicuro
20:10Prima che arrivasse la vostra vipera
20:12Oh sta tranquillo amico
20:14Ci accerteremo che stia dalla nostra parte dello stagno
20:17D'ora in poi
20:26Spero che restino sul loro territorio
20:28Ora che l'hanno ottenuto
20:34Si sente il loro orribile odore dappertutto
20:37Sì amore mio
20:38Sono d'accordo con te
20:40Ci porteranno solo guai
20:42Tanto per cominciare Cervo non doveva farli neanche entrare
20:45Sono terribilmente volgari quelle volpi rosse
20:49Però tesoro sta arrivando l'inverno
20:52E allora vedremo chi di noi è il migliore
20:59Dobbiamo trovarla al più presto
21:01Prima che mangia altre rane amico
21:03Potrebbe essere ovunque
21:05Non necessariamente vicino allo stagno
21:07Invece sono sicuro che è andata proprio lì
21:10Dove la caccia è molto più facile
21:11Sta attento
21:12Mi pare proprio di sentirla
21:16Che rumore
21:21Vipera
21:22Vipera
21:23Svegliati
21:24Ho una cosa importante da dirti
21:28Scusami ma è inutile Rospo
21:30Ormai è caduta in letargo per l'inverno
21:33Non si sveglierà
21:34Quindi per ora non costituisce un pericolo
21:37Non ci ha neanche detto buonanotte
21:52Vorrei avere più tempo per riempire la tana
21:55Sta tranquillo
21:56Ce la faremo
21:58No
21:59No non funziona
22:01Sento sempre odore di sfregiato
22:04E' logico che lo senti dappertutto
22:07Era il suo territorio
22:08No
22:09Non posso restare qui
22:11Avrei sempre degli incubi
22:13Ma dobbiamo pur farci una casa da qualche parte
22:16Ho deciso
22:17Costruiremo il nostro nido vicino a Volpe
22:20D'accordo
22:22Ma cerchiamo di fare presto
22:24Ormai è quasi buio
22:25E presto farà anche freddo
22:47Ma cerchiamo di fare presto
23:01Che splendida notte
23:03Le notti limpide spesso preannunciano il gelo
23:06Ottime per cacciare
23:09Ah sfregiato
23:12Spero che il parco del Daino Bianco sia un buon posto
23:16Supponiamo
23:17Non serve supporre
23:18Coraggio andiamocene a caccia
23:23Ma cerchiamo di fare presto
24:02Ma cerchiamo di fare presto
24:35Ma cerchiamo di fare presto