Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 2 giorni fa
Le avventure del bosco piccolo è il titolo italiano con cui è conosciuta la serie animata giapponese Maple Town. Ambientata in un villaggio popolato da animali antropomorfi, racconta le storie quotidiane della coniglietta Patty e dei suoi amici, tra amicizia, famiglia e piccole avventure. Il cartone è noto per le sue atmosfere dolci, educative e adatte ai bambini.
Trascrizione
00:10A presto
00:47Ho sorpreso Delizia Correngere, il figlio disfregiato
00:50Si comportavano come se fossero molto intimi
00:54Cosa?
00:55È innamorata
00:56Non ti ricordi più che cosa si prova, Volpe?
01:00Beh, la Volpe di Fartin fu costretto a riflettere sui sentimenti dei più giovani
01:04Tra i quali Audace, che lontano dal parco cercava di farsi una nuova vita in città
01:10Dove aveva conosciuto Bisbiglio
01:13Che lo aveva invitato a dividere la sua cana, ma solo perché provava pietà per lui
01:18Non volevo certo offenderti
01:20Credi davvero che sia vecchio?
01:23Guarda che sono poco più che un cucciolo
01:25Ma cosa ti è successo?
02:03Guarda che sono tanto拿zino
02:09Guarda che uno
02:11Guarda che uno
02:12Guarda che uno
02:26audace si era ricordato del suo vecchio amico corvo
02:55ma un messaggio di audace
03:07ecco ti corvo ti stavo aspettando
03:13ringrazia la tua buona stella se ho visto il tuo messaggio
03:38ma che vi succede? volevo solamente fare amicizia
03:44amicizia? amicizia?
03:45oh si sono tanto solo
03:48ti ho chiamata prima quando eri nella tua tana
03:51ma tu non hai voluto uscire per giocare
03:53perchè non volete giocare con me?
03:56sono talmente solo
04:03no corvo no
04:07no corvo
04:14ma che stupido cagnaccio guarda cosa hai fatto
04:20perchè dici così? questo è solo un uccello
04:23solo un uccello
04:25lui era mio amico
04:26oh quanto mi dispiace io non lo sapevo
04:30e adesso l'hai ucciso
04:33ma no non è possibile
04:35gli ho dato solo un colpettino
04:37non conosci neanche la tua forza
04:39non conosci neanche la tua forza
04:40oh se sapeste quanto mi dispiace
04:43non capisco
04:44dico continuamente che mi dispiace
04:46il mio padrone è sempre arrabbiato con me
04:48non riesco a piacere neanche a lui
04:50oh povero me
04:52corvo è vivo guardate
04:54non sono proprio buono a niente
04:56non so cacciare
04:57non so riportare le cose
05:00non servo come cane da guardia
05:02perchè mi addormento
05:04sono solo un grosso stupido brutto
05:07non so nient'altro che questo
05:08oh povero me
05:10guarda
05:11lo sta riportando in vita
05:13continua a parlare cane
05:15un alzaciano fa la guardia
05:18uno spaniel siede in grembo a suo padrone
05:20un salter caccia
05:22ma a che serve mai un san bernardo?
05:26a salvare molte vite
05:34adesso ti senti bene amico
05:39no corvo
05:41ti ha appena salvato la vita
05:42oh grazie tante
05:45ti ringrazio molto
05:47e così prima mi uccidi
05:49e poi mi salvi la vita
05:50ti sono molto molto molto grato
05:55adesso riuscite a capire
05:57non riesco a piacere proprio a nessuno
05:59sai una cosa corvo
06:01ora sei tu
06:02a dover ringraziare la tua buona stella
06:10ma perchè sto ridendo tanto?
06:12lascia perdere
06:13come ti chiami cane?
06:15rollo
06:16e voi come vi chiamate?
06:18io sono audace
06:20questa è bisbiglio
06:21e lui è
06:23siete impazziti
06:24a fare amicizia con questo cane?
06:27a buone intenzioni
06:29provala
06:31provala
06:32e come?
06:34cosa posso fare per voi?
06:36io lo so
06:37si
06:38puoi rifare il nostro buco nel muro
06:40così audace potrà attraversarlo
06:42oh che bellezza
06:44finalmente qualcosa da fare
06:46mostratemi dov'è
06:58credo che il cemento sia ancora umido
07:03sembrerebbe di sì
07:06più come è divertente
07:08se sapeste come mi piace aiutare gli altri
07:11così
07:12è grande abbastanza per te?
07:15no
07:16non ancora
07:17oh no
07:20sei incastrato
07:22vi prego
07:23non ditemi che ne ho combinato un altro
07:25prova a spingerlo
07:40suppongo che avesse intenzione di ucciderlo
07:42per poi magari riportare in vita anche lui
07:47scusatemi
07:48va tutto bene
07:49ehi guarda
07:51ora il buco è abbastanza grande
07:53e finalmente posso tornare alla tana
08:09lo sai che ora è rollo?
08:12ormai è il giorno
08:13non uscite a giocare?
08:15le volpi dormono durante il giorno
08:17e cacciano di notte
08:18oh ma che stupido
08:20questo non lo sapevo
08:22e pensare che avevo portato anche la palla
08:24forse potremmo fingere che la palla sia un ermellino o qualcos'altro
08:31non sarebbe meglio cacciare una vera preda
08:34a che mi servirebbe?
08:36a me danno carne fresca tutti i giorni
08:39ringrazio la tua buona stella
08:41e che buona stella
08:46ti piacciono i biscotti?
08:48troppo duri
08:49duri
08:50mi sono quasi rotto il becco
08:53mi dispiace
08:54oh povero me
08:59rollo è in ritardo
09:01spero che non gli sia successo niente
09:03ma forse è meglio che vada a dare un'occhiata
09:19beh che ti è successo?
09:21ieri il mio padrone è partito
09:24e ora qualcun altro mi porta da mangiare
09:26e mi hanno anche legato
09:32povero rollo
09:33povero rollo
09:40è fatto di cuoio
09:41potremmo romperlo con i denti in poco tempo
09:44oh davvero potete?
09:49a me non sarebbe mai venuto in mente
09:52siete veramente intelligenti
09:54ringrazio la tua buona stella
09:57oh ma certo
09:59come avrei fatto ora senza i miei nuovi amici?
10:05sei libero?
10:07e adesso che cosa vogliamo fare?
10:09voglio giocare!
10:13beh
10:13sarà meglio portarlo con noi a caccia
10:16se ricordiamo ancora come si fa
10:28non devi fare nessun rumore
10:29io nuoterò verso il ponte
10:41allora
10:42ma non venite dentro?
10:44non c'è più motivo
10:46hai fatto scappare via tutti i topi
10:49oh no
10:51ho sbagliato un'altra volta
10:56oh rollo
10:58rollo
10:58rollo
10:59rollo
10:59rollo
11:00rollo
11:05rollo
11:11rollo
11:11è così da una settimana
11:13spero di non doverlo fare ancora per molto
11:18loro se ne stanno al sicuro nella loro tala calda
11:24si sta così bene al caldo qui
11:26si
11:29audace
11:32io avrei qualcosa da dirti
11:35sto
11:35sto aspettando dei cuccioli da te
11:37oh ma è fantastico
11:41fantastico
11:42oh bisbiglio
11:44sono così felice
11:45meno male
11:47perché è chiaro che questo vuol dire andar via da qui
11:51perché?
11:52voglio che i miei cuccioli nascano in un posto sicuro
11:55dove poter crescere con la loro famiglia
11:58che vuoi dire?
12:00io voglio che nascano nel parco del daino bianco
12:04ho giurato che non sarei tornato mai più
12:07lo so
12:08ma eri solo quando hai giurato
12:10hai idea di quanto sia lontano il parco?
12:13ragione di più per partire subito
12:15oh
12:16perché mi hai accettato come tuo compagno?
12:19a causa di tuo padre naturalmente
12:21i miei piccoli avranno il suo sangue
12:24spero tanto che prenderanno da lui
12:26ho creduto
12:29ho creduto che fosse perché ti piacevo io
12:32oh ma certo ma certo
12:35ma
12:35comunque devo pensare anche ai piccoli
12:38loro vengono per primi
12:40già
12:41i piccoli vengono per primi
12:44sono felice che tu sia d'accordo
12:46non dobbiamo essere egoisti
12:47e se vogliamo davvero che nascano nel tuo parco
12:50dobbiamo andarcene al più presto
12:53non devi prendertela
12:57ma voi ve ne andate così presto
12:59ero tanto felice di avervi conosciuto
13:04è per il bene dei nostri piccoli
13:07piccoli?
13:08stai dicendo che avrete dei piccoli?
13:10
13:11quindi come vedi dobbiamo andarcene
13:15io potrei aiutarvi a tenerli d'occhio
13:18bisbiglio vuole che nascano nel parco del daino bianco
13:22come me
13:24oh capisco
13:25è da lontano
13:28beh
13:28non vi andrebbe di fare un ultimo pasto
13:31prima di partire?
13:33ti ringrazio Rollo
13:35mi avremmo bisogno
13:36vorrei poter venire con voi
13:39ma purtroppo non sono bravo ad andare a caccia
13:42non so fare niente di niente
13:45mancheresti molto al tuo padrone
13:48no
13:49non è così
13:50lui è fuori tutto il giorno
13:52lo vedo solo quando mi porta da mangiare
13:54è proprio una vita da cani
13:57grazie mille Rollo
13:59adesso dobbiamo proprio andare
14:02coraggio
14:03audace
14:04sto arrivando
14:05ah
14:07è così dopo tutti i tuoi coraggiosi discorsi
14:10te ne torni indietro
14:12già
14:12ma al volentieri è con la coda tra le zampe
14:15hai fallito
14:17
14:19le mie lotte sono finite corvo
14:25non fare così
14:26mi costringe a piangere di nuovo
14:29per tutta la vita ho sempre cercato di sfuggire alla fama di mio padre
14:33ma non si sfugge al proprio destino
14:40bisbiglio mi ha accettato come compagno solo a causa di mio padre
14:44io non sono abbastanza per lei se non come guida verso la preziosa riserva naturale paterna
14:52audace
14:53ti vuoi muovere
14:56addio vecchio amico
14:58non dire addio
15:00io non lo sopporto
15:04ci siamo divertiti tanto
15:06mi è piaciuta veramente la tua compagnia
15:10ma verrò con voi almeno per indicarvi la strada
15:13ti ringrazio corvo
15:15addio rollo
15:42dobbiamo far presto se vogliamo arrivare prima che nascano i piccoli
15:46devo riposarmi
15:48mi dispiace
15:49mi dispiace
15:50d'accordo
15:51cercherò un buon posto
16:01salve
16:02allora non ci hai abbandonato amico mio
16:06gli ho portato qualcosa da mangiare
16:08ti ringrazio corvo
16:10è il nostro patto
16:13ho trovato una vecchia dana mi sembra sicura
16:16e non è lontana
16:19eccomi cara
16:20addio amico mio
16:24non ci hai abbandonato amico mio
16:31non ci hai abbandonato amico mio
16:58ci sono notizie
17:00è molto stanco
17:02e anche il tempo non è un granché
17:04lo so
17:07povero me
17:08e poi ha fame
17:10mi do da fare per portargli quello che posso
17:13ma è poca roba
17:15è una volpe
17:16non un uccello
17:17gli servirebbe molto
17:19molto di più
17:20ma io ho sempre tantissimo cibo
17:23portagli questo
17:25ma come faccio a portarglielo
17:27oh povero me
17:29come sono stupido
17:32sei proprio sicuro di non avere niente di trasportabile?
17:36si
17:36se mi ricordo dove l'ho seppellito
17:47audace
17:48che ti succede?
17:51non posso
17:52non riuscirei a fare un altro passo
17:54è tutta colpa mia
17:57sono stata troppo egoista
18:01ora sto bene
18:06mi dispiace
18:07devo assolutamente riposare
18:10non puoi farlo qui
18:11sei in piena vista
18:13dobbiamo trovare un riparo
18:15tu vai
18:16devi avere cura di te
18:18lo sai che non posso lasciarti
18:20fallo per il bene dei piccoli
18:23vedrai che me la caverò
18:33voce
18:34oh adesso si che ci siamo
18:53ecco finalmente l'avventura
18:56ma non è un gioco
18:58rollo
18:58si tratta di vita o di morte
19:00audace
19:01ha molto bisogno di aiuto
19:02aspettami
19:03arrivo
19:13a
19:22Oh, oh, oh, oh, oh.
19:47Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
20:05Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
20:12Stavolta c'è mancato un pelo. Ringrazia la tua buona stella.
20:21Ma dove stai andando adesso?
20:26A prendere il mio osso mi pare ovvio.
20:29Non ci serve il tuo stupido osso.
20:32Prendi la lepre. La lepre.
20:34Oh, ottima idea, Corvo.
20:54Audace, sei sicuro di star bene?
20:57Oh, caro, caro audace.
21:01Potrei mai perdonarmi, caro?
21:04Per che cosa?
21:06Per averti domandato di portarmi dove sei nato.
21:09Sapevo che non volevi tornarci.
21:12Mi dispiace tanto.
21:13Senza nessun aiuto sarei già morto da molto tempo.
21:17Quindi ho capito che, dopo tutto, avrei dovuto riflettere meglio sul giuramento
21:23e sull'aiuto reciproco tra gli animali.
21:29Mio padre aveva ragione.
21:32È un'idea di Corvo.
21:34Su, mangia.
21:36Nel frattempo, il periodo d'attesa di Vipera era quasi al termine.
21:41Ma le volpi di Farting non sapevano dei piani di vendetta di Vipera
21:45contro il loro vecchio nemico sfregiato.
21:49Temevano ancora il suo attacco
21:51e continuavano a stare allerta.
22:01Cosa ci fai nel territorio di Farting?
22:03Sono forse affari tuoi.
22:05Naturalmente.
22:07Ci stai per caso spiando o devo considerarla un'aggressione?
22:10Tu cosa preferiresti, mia cara?
22:13Hai intenzione di minacciarmi?
22:15Io?
22:16Ma che cosa vai pensando?
22:18Non somiglio affatto alle volpi rosse,
22:21abituate a blaterare.
22:23Io sono Lady Blue,
22:26la compagna di sfregiato.
22:28So benissimo chi sei tu
22:29e tutte le tue arie da grand'ama non mi ingannano.
22:33Adesso mi stai insultando.
22:35Come ti permetti!
22:59Volpina, che è successo?
23:03La compagna di sfregiato, Lady Blue,
23:06era vicino al confine, accanto agli alberi di Pino.
23:09L'ho sfidata e così.
23:11Lei...
23:12Lei mi ha aggredito.
23:14Audacia aveva ragione.
23:15Non avrei mai dovuto evitare lo scontro diretto con sfregiato.
23:19Hai fatto quello che allora ti sembrava più giusto.
23:21Ho avuto torto.
23:23Ma sfregiato si renderà presto conto che le cose saranno diverse d'ora in poi.
23:28Tutti sono convinti che io sia un grande eroe.
23:31Bene.
23:32Credo sia arrivato il momento di confermare la mia reputazione.
23:40Grazie a tutti.
23:43Grazie a tutti.
24:00Grazie a tutti.
24:17Grazie a tutti.
24:33Grazie a tutti.

Consigliato