Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 2 giorni fa
Le avventure del bosco piccolo è il titolo italiano con cui è conosciuta la serie animata giapponese Maple Town. Ambientata in un villaggio popolato da animali antropomorfi, racconta le storie quotidiane della coniglietta Patty e dei suoi amici, tra amicizia, famiglia e piccole avventure. Il cartone è noto per le sue atmosfere dolci, educative e adatte ai bambini.
Trascrizione
00:23Grazie a tutti
00:46Quando Volpe fu trascinato via dalla corrente
00:48feci del mio meglio per guidare gli animali di Bosco Natio
00:51verso il parco del Daino Bianco
00:53Intanto Volpe si era salvato
00:55e cercava di tornare da noi con Volpina, la sua nuova amica
00:58Che è successo?
01:00La pista si separa
01:01Forse si sono divisi in due gruppi
01:04Non l'avrebbero mai fatto
01:05Ma purtroppo stavano andando incontro a un pericolo terribile
01:09la caccia
01:15Oh no!
01:16Con grande coraggio Volpe tentò di distogliere i cani da Volpina
01:20ma per lei era quasi giunta la fine
01:22quando Vipera salvò la situazione
01:44Sono così felice
01:47Lo sai, Talpa, che se le tue lacrime non fossero così salate
01:51nessuno di noi soffrirebbe la sete?
01:56Mi avevo detto che saremmo arrivati tutti sani e salvi al parco del Daino Bianco
02:01Non proprio a tutti, Raspa
02:03Ho visto cos'è successo ai topolini
02:05Mi dispiace
02:06Ma dov'è Vipera?
02:08Vorrei ringraziarla per avermi salvato la vita
02:11Vipera si è nascosta
02:13Perché?
02:15Si vergogna molto
02:17Ha rovinato la sua pessima reputazione
02:20Vipera
02:22Vieni fuori, ti vogliamo qui
02:26Se non avessi morsicato quel cavallo
02:29mi avrebbero uccisa Vipera
02:31Sarebbe il caso che ti rendessi conto
02:34che stavo semplicemente salvando la mia preziosa pelle
02:38Meno male per me
02:40La prossima volta potresti non essere così fortunata
02:45Sei davvero in gamba, cara
02:54Ho trovato l'acqua come volevate
02:56E' in una cava, non troppo lontano
03:01Cava?
03:02Hai detto proprio cava, amico?
03:05Circondata da un recinto
03:07Io lo sapevo!
03:09Ci sono anatre, uccelli acquatici
03:11e poi non so più che cos'altro
03:13E' un posto bellissimo
03:15Laggiù saremo tutti al sicuro, amici
03:20Esagera un'altra volta
03:41Guardate, le foglie stanno cadendo
03:43Tra poco sarà autunno
03:47Ogni tanto mi chiedo se ho fatto bene a lasciare indietro i topolini e le arvicole
03:52Ma non potevamo aspettare che i piccoli crescessero per riprendere il viaggio
03:57Non c'era tempo
03:59Hai ragione Tasso, non potevi fare nient'altro
04:04Siamo quasi arrivati, amici
04:13Rospo, salta su
04:14Vuoi trasportarmi tu, Volpe?
04:17Come ai vecchi tempi?
04:19Anch'io farò la mia parte e porterò gli animali più piccoli
04:23Davvero, Volpina?
04:25Oh, ma certo, e beh, Rospo dovrà andare in letargo fra non molto
04:29Ed è la nostra unica guida
04:32Noi contiamo su di lui
04:33Non possiamo permettere che si addormenti, no?
04:36Prima bisogna arrivare al parco del daino bianco
04:39Sei d'accordo anche tu, Volpe?
04:42Volpe?
04:43Oh, mi dispiace Tasso
04:45Non stavo ascoltando
04:46Ah, è innamorato
04:50Il nostro capo si è innamorato
04:55Ti sarai grato se parlasse di Volpe con maggior rispetto, Donnola
05:02Tra poco saremo alla cava, amici
05:05Ne sono sicuro
05:06Non è fantastico?
05:08Ora il mio istinto mi spinge verso il parco del daino bianco
05:12Invece che verso Bosco Natio
05:14Devo aver superato il mio complesso
05:18Finalmente potrò condurvi a destinazione senza problemi
05:21Evviva, evviva per Rospo
05:24Quel Rospo mi sta esasperando
05:28E se l'amore rende sul serio ciechi, come molti dicono
05:32Mi pare che il nostro capo non poteva scegliere un momento peggiore
05:36Tu gli hai salvato la vita
05:38E tu hai salvato la sua compagna
05:41Stavo solamente salvando me stessa
05:44Eh, a chi le racconti?
05:57Santo cielo
06:05Sta tranquillo, Tasso
06:07Possiamo sempre saltare
06:10Oh, capisco che cosa vuoi dire
06:13Mero, dimenticato che siete grossi
06:15Quel Rospo
06:17E' davvero uno stupido
06:19Potrei aiutarvi
06:21Scavando un tunnel sotto terra
06:23Talpa, che cosa avremmo fatto senza di te?
06:30Saremmo morti di sede
06:32E' molto semplice
06:37Devi voltarti, Talpa
06:40Stai scavando nella direzione sbagliata
06:43Oh, mi dispiace
06:45Coraggio, continua così, Talpina
06:53Niente panico
06:55Stai seppellendo mio marito
06:58Non osare dire una sola parola
07:01Sì, coniglio
07:02Adesso ne abbiamo abbastanza tutti
07:05Della tua paura, è chiaro?
07:06Sì, Volpe
07:08Scusami, Volpe
07:10Allora sarà meglio non parlarne più
07:13Continua così, Talpa
07:14Stai andando benissimo
07:20Ciao, Talpa
07:29Ehi, che cos'è?
07:34Una bella esibizione di tecnica di volo
07:37Non trovi, Gufo?
07:38Dovrebbe ugliarsi
07:40Se vuoi la mia opinione
07:41Ce l'ho passato
07:43Ce l'ho passato
07:48Non è il momento
07:50Devo allargare ancora il tunnel
07:51Per far passare Volpe e Volpina
07:53Aspetta il tuo turno
08:00Su, provate
08:02Va prima tu
08:08Eccomi qui
08:09Ottimo lavoro, Talpa
08:12Grazie, mio vecchio amico
08:14Non c'è di che?
08:19Coraggio amici
08:20Quest'acqua è dolce
08:22E freschissima
08:26Aiuto
08:27Aiuto
08:29Non avrete mica intenzione
08:31Di lasciarmi qui, vero?
08:33Forse questo ti insegnerebbe
08:35A non lamentarti
08:36Già
08:37Se non ti fossi lamentato
08:39Nessuno avrebbe fatto caso a noi
08:41E Volpe non si sarebbe ricordato
08:43Quello che è successo nel fiume
08:45Il povero papà verrà punito, mamma
08:48Va bene
08:49Allora lasciatemi qui
08:51Capisco quando non sono desiderato
08:54Molto bene
08:55Andiamo, piccolo
09:00Torna indietro
09:02Stavo solo scherzando
09:03Ci sono creatore che non imparano mai, vero?
09:07Ah, questa sì che è vita, eh, amici?
09:13È così tranquillo
09:15Sembra un altro mondo
09:18Niente uomini
09:19Non tutti gli uomini vanno a caccia
09:22Alcuni creano riserve naturali
09:24Come il vostro parco del daino bianco
09:26È vero
09:28E altri quando tornano a casa dalla caccia
09:30Curano i loro cani e i loro cavalli
09:36Comunque qui siamo al sicuro
09:38In mezzo ad amici
09:40Guarda Gufo e Gheppio
09:41All'inizio credevo che Gufo fosse il capo
09:50Guarda anche le lepri con gli scoiattoli
09:53Questo posto mi sembra veramente perfetto
09:56Qui mi sento al sicuro
09:58Non potremmo restare
10:00Ma non ci sono alberi?
10:02A noi lepri non servono gli alberi
10:06Scusatemi
10:06Ma Rospo dice che il parco del daino bianco è vicino
10:09Hai ragione
10:10Ricordate quello che è successo ai topolini
10:12Quando hanno creduto di aver trovato una casa
10:14Dobbiamo restare tutti insieme
10:17Guarda il piccolo talpa
10:22È talmente goloso
10:24Rospo gli fa una bella concorrenza
10:28Buonasera
10:36Permettete che mi presenti
10:41Molto piacere
10:42Vi assicuro che il piacere è tutto mio
10:47Abbiamo invaso il tuo territorio
10:49Oh no
10:50Gli ospiti sono sempre benvenuti
10:53Grazie Erone
10:55Chiamatemi fischietto
10:56Lo fanno tutti
10:58Spero non ti dispiace se te lo chiedo
11:00Ma...
11:01Il fischio?
11:03Qualcuno mi ha scambiato per un fagiano
11:05E mi ha sparato
11:06Proprio sull'ala
11:08Ora quando volo l'aria ci passa attraverso
11:11E fa un rumore fischiante
11:15Tutti sanno sempre quando sto arrivando
11:17Per me sarebbe un disastro
11:19La mia caccia si basa sulla sorpresa
11:21Vuoi ancora caccia?
11:23Sì, certamente
11:25Ma...
11:26Tanto i pesci non mi sentono
11:28Perché loro stanno sempre nell'acqua
11:30Allora adesso ve ne prenderò un po' per colazione
11:33State a guardare
11:37Ma che esibizionista
11:40Non credo che ti abbia impressionato
11:42Vero Volpe?
11:45Un capo saggio
11:47Non si lascia mai influenzare
11:48Da spettacoli del genere
11:52A me non succederebbe
11:54Ma come tutti sapete
11:56La mia saggezza è leggendaria
11:58Tu che ne pensi
12:00Vipera?
12:02Vipera!
12:15Sembra che a tua moglie piaccia nuotare
12:17Più che altro ha paura dell'airone
12:19Si arrotola su se stessa quando ha paura
12:22Succede anche a me
12:23Non ti preoccupare
12:25Cala, è un amico
12:28Ecco
12:29Guardate qui
12:31Sarebbe il caso di informare quell'airone del nostro giuramento
12:34Serpente pauroso
12:38Serpente pauroso
12:41Serpente pauroso
12:43Aiuto
12:44Aiuto
12:45Sto arrivando
12:46Piccola
12:54Io so nuotare perfettamente da sola
12:57Grazie
12:58Cercavo solo di aiutarti
13:00Quell'airone
13:01Quell'airone mi ha terrorizzata a morte
13:04Non preoccuparti
13:05Ti asciugherai in un baleno
13:06Piccola
13:07Oh guarda
13:08Forse invece non sarà così facile
13:11Oh cielo
13:12Sta cominciando a piovere
13:14L'airone non se ne preoccupa
13:18E neppure rospo
13:19Attenti amici
13:21Posso fare anch'io
13:23Quello che fa fischietto
13:24Guardate
13:30Per guardare
13:31Devo stare seduto comodamente
13:34Ehi tu
13:35Airone
13:36Vediamo se riesco a prendere un pesce anch'io
13:48Voglio imparare a pescare come fai tu
13:51I rospi non prendono pesci
13:53Beh io si
13:54Ti farò vedere
13:56Ci riuscirò ad ogni costo
13:57Adesso
13:59Gli esibizionisti
14:00Sono diventati due
14:03Rospo non ha certo bisogno
14:05Di nessun incoraggiamento
14:07Vipera
14:08Quello ha solo bisogno
14:10Di una bella lezione
14:11Hai ragione
14:13L'orgoglio
14:14E' sempre un pessimo maestro
14:16Dice un noto proverbio
14:19Fischietto
14:20Finirai per viziarci
14:21Ci farei diventare grassi come Talpa e Rospo
14:24Non è ancora uscito dall'acqua
14:27Di chi stai parlando Talpa?
14:30Di Rospo
14:30Non è ancora uscito dall'acqua
14:32Forse era talmente pieno di vermi
14:35Che è affogato
14:42Guardate che cosa ho preso
14:44Eccolo
14:45È risalito
14:46È risalito
14:46Ha anche preso un pesce
14:48Vi avevo detto che ci sarei riuscito
14:50Oh no
14:53Dove essergli successo qualcosa
14:58Oh no
14:59Ha visto?
15:01L'ha preso quella vecchia carpa
15:05È troppo grasso
15:08Per essere inghiottita
15:09Tanto meglio
15:10Vipera
15:11Rospo è l'unico
15:13Che conosce la strada
15:14Per il parco del daino bianco
15:16Volpe
15:16Se lo meriterebbe
15:18Per essersi fidato di Rospo
15:20Copri gli occhi
15:21E' meglio che non veda
15:23Ma io voglio vedere
15:25Voglio vedere
15:26Fischietto
15:27Puoi fare qualcosa
15:29Per aiutarlo
15:30Con piacere
15:31Sono anni
15:32Che cerco di prendere
15:33Quella carpa
15:53Rospo
15:54È già morto
15:56Fatemi passare
15:58Fatemi passare
15:59Donnola
16:01Non lo strapazzare troppo
16:02E
16:05Avviva
16:06Avviva
16:07Va tutto bene
16:09Rospo
16:11
16:14Grazie
16:15No
16:16È stato un vero piacere
16:18Beh
16:19Poveretta
16:20Ti dispiacerebbe
16:22Ributtarla dentro
16:23Vuoi ripetere
16:24Prego
16:25Deve essere impazzito
16:26Improvvisamente
16:27No
16:28Non è vero
16:30Solo che
16:30Non posso sopportare
16:31Di vederla boccheggiare
16:32Così
16:34Stupido
16:36Rospo
16:36Quella bestiaccia
16:38Stava per
16:39Indhiottirti
16:40Ti prego
16:41Fischietto
16:42Un ultimo
16:43Il tuo favore
16:43Se lo metti così
16:47Che grande sacrificio
16:49Ti rendi conto che cercava di prendere quel pesce da anni?
16:57Mi dispiace molto amico
16:59Non era il modo di ringraziarti per avermi salvato
17:03Chiederti di ributtare in acqua quel pesce
17:05Effettivamente è un po' strano
17:07Il giuramento ci ha cambiati
17:09Fischietto
17:10Prima di partire per il parco del daino bianco
17:13A nessuno di noi sarebbe venuto in mente di ributtare in acqua quel pesce
17:17Ma adesso
17:18Vivi e lascia vivere
17:20È il nostro motto
17:21Beh
17:22Devo ammettere che è un bel cambiamento
17:24E ammetto anche che vi trovo discretamente interessanti
17:28Adesso ci chiederà se anche lui può venire con noi
17:31Ah
17:32Ma
17:33Non è mica una cattiva idea
17:35Ma questo qui è un bellissimo posto
17:38È vero
17:39Ma ci si sente troppo soli
17:42Ci sono anatre e pesce ovviamente
17:44Ma
17:44Ci sono anche degli ironi al parco del daino bianco
17:47Adesso che me li nomini
17:49Ne ho visti uno o due
17:51Ma
17:52Ironi femmine
17:54Adesso vuoi sapere troppo amico
17:57Non ho mai capito la differenza
18:00E quello sarebbe la nostra guida
18:03Ma sei ridicolo
18:05Comunque Fischietto
18:06Se sei fortunato troverai una compagna
18:09Come me
18:12Semmai ci arriveremo
18:14Rospo mi sembra un po' troppo facile gli incidenti
18:18Già
18:18D'ora in poi Rospo farai bene a non allontanarti
18:21Niente ispezioni per conto tuo
18:23D'accordo?
18:23Capisci Rospo
18:25Sei troppo importante per rischiare di perderti
18:28Dobbiamo avere cura di te
18:29Sono
18:31Importante?
18:33Si
18:37Sono importante
18:38Sono importante
18:40Ti è sembrato saggio Volpe?
18:44Quanto meno gentile Gufo
18:45Naturalmente Gufo ha ragione
18:48Avremmo dovuto chiedere il suo consiglio su come aver cura di Rospo
18:52Se lo dici tu
18:54Se lo dici tu, cara
18:54Mi pare che anche Fischietto voglia unirsi a noi
18:59Si, se farà il giuramento
19:03Giuramento?
19:05Il giuramento di mutua protezione
19:08E adesso dovrai farlo pure tu, mia cara
19:11Anche se sei la compagna di Volpe devi giurare
19:15Ma no, Gufo
19:16Sarò felice di prestare giuramento
19:20Allora d'accordo
19:23Ripetete con me
19:25Io Volpina
19:26O io Fischietto
19:28Ciascuno col suo nome
19:29Questo mi sembra ovvio
19:30Io
19:32Io Fischietto
19:34Giuro solennemente
19:36Di non inghiottire
19:37Ne ovviamente masticare
19:39Di non inghiottire
19:41Ne ovviamente masticare
19:43Nessuno degli animali del gruppo
19:44Durante il viaggio verso il barco del Daino Bianco
19:47Daino Bianco
19:48Bianco
19:57Sono veramente esausta
19:59Non potremmo fermarci
20:02Sarebbe pericoloso
20:04Pericoloso, dice lui
20:06Ma se quel fischietto si sente lontano un miglio
20:10Sarebbe lo stesso se gridassimo dalla cima degli alberi
20:12Gli animali di bosco da dio stanno arrivando
20:20Credi che abbiano ragione?
20:22Se incontreremo gli uomini
20:24Saranno così intenti a guardare Fischietto
20:26Che potremmo passargli tutti sotto il naso
20:28Senza essere visti
20:33Quell'uccellaccio maledetto
20:35Ho dovuto sopportarlo per tutta la mattina
20:38Ormai mi ha distrutto i nervi
20:40A me piace
20:42L'idea che Fischietto sia vicino mi fa sentire al sicuro
20:49Siete capitati proprio in mezzo a una caccia al fagiano
20:54State attenti
20:55Presto, fate presto
20:57State tutti insieme
20:58Tenete d'occhio i conigli
21:02Quegli orribili cani
21:03Mi fanno ricordare
21:05Con un po' di fortuna saranno così occupati con gli uccelli
21:09Che non sentiranno neanche il nostro odore
21:11Niente panico
21:12Niente panico
21:15Vieni qui figliolo
21:20Oh, c'è
21:21Non posso fare meno di pensare al nostro povero fagiano e suo amore
21:25Sss
21:27Niente panico
21:32Sta ferma
21:34Quello può tornare
21:36Non fa rumore
21:37Non vorrei un buco anche sull'altra ala, vero?
21:41Sarebbe davvero spiacevole
21:43Ma meritato
21:44Che cosa hai detto?
21:45Sss
21:46Non vorrete che vi prendano per fagiani
21:50Niente panico
21:55Oh no
22:02Bel colpo
22:03E' stata colpa mia
22:06Sono sua madre
22:07Avrei dovuto proteggerlo
22:11Tu sei una brava madre
22:13E hai fatto del tuo meglio
22:16Anche tu, caro
22:18E pensare che Gufo l'ha salvato dalla trappola per questo
22:22Forse non è morto in vano, Tasso
22:28Stanno andando via
22:29Dobbiamo esserne sicuri
22:32Prima di continuare
22:33Sarà meglio che ci riposiamo un po'
22:37Eh, si sta facendo buio
22:40Si, ripartiremo all'alba
22:49Allora, Fischietto
22:51Che opinione ti sei fatto di questo nostro viaggio?
22:55Cosa?
22:57Ti stavo solamente chiedendo che cosa ne pensavi di questo viaggio?
23:02Eh, beh, intanto sto cominciando a capire perché state tutti insieme, Gufo
23:07Prima arriviamo al parco del Daino Bianco
23:10Meglio sarà
23:10Ah, Gheppio
23:12Credevo che stessi già dormendo
23:15No, sto pensando a domani
23:17Colui che è senza speranza non soffre certamente di ansia
23:21Ma è ovvio che solo colui che non soffre di ansia riposa tranquillo
23:26Ma pò, basta
23:28Ti stai facendo, facendo
23:41Grazie a tutti.
24:24Grazie a tutti.
24:33Grazie a tutti.

Consigliato