- 2 giorni fa
Le avventure del bosco piccolo è il titolo italiano con cui è conosciuta la serie animata giapponese Maple Town. Ambientata in un villaggio popolato da animali antropomorfi, racconta le storie quotidiane della coniglietta Patty e dei suoi amici, tra amicizia, famiglia e piccole avventure. Il cartone è noto per le sue atmosfere dolci, educative e adatte ai bambini.
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:03Musica
00:47Dopo che avete fatto tanta strada, forse quello che vi serve è un territorio tutto per voi, che si entro
00:55ai confini del parco.
00:56Una specie del bosco di Fartin? Nel parco del daino bianco?
01:01Basta che non invadano il mio territorio.
01:04Sfreggiato era sempre più minaccioso.
01:07Mi ha fatto morire di spavento, ve lo giuro, e oltretutto ha un'orribile cicatrice sul muso.
01:13Nessuno è obbligato a vivere nella terra di Fartin, ma se non lo farete state attenti, perché non sarete più
01:19protetti dal giuramento.
01:21Cominciava a fare sempre più freddo. L'inverno era in arrivo.
01:35Non si riesce a trovare neanche un misero seme.
01:48Ricordati il giuramento!
01:54Quello non era un topo del bosco di Fartin.
01:57Meglio essere attenti che spiacenti, Nibbio.
02:02Miserabile piccolo imbroglione.
02:04E' molto più difficile quando lo stagno è ghiacciato.
02:10D'altra parte i pesci tendono a essere più lenti quando fa freddo e questo ci facilita il compito.
02:14Quindi, come vedi, con un po' di perseveranza avremo fortuna d'inverno come d'estate.
02:21Anche se ovviamente sarà meglio non restare troppo a lungo nello stesso posto, per non essere bloccati dal gelo.
02:29Le mie vecchie ossa mi annunciano un inverno particolarmente freddo.
02:35Anche il guardia caccia se ne è reso conto.
02:38Ho visto che metteva fuori della paglia per i cervi stamattina.
02:42Questo è un brutto segno.
02:44Beh, almeno ci rimane il giuramento.
02:46E come potrebbe esserci d'aiuto?
02:49Non può nutrirci, questo è certo.
02:51No, ma ci ricorderà che dobbiamo aiutarci uno con l'altro.
02:54Ben detto, Volpe.
02:56Quando si tratta di sopravvivenza, è sempre il più forte che riesce ad avere l'ultima parola.
03:02Dobbiamo preoccuparci anche dei più vecchi, Gufo.
03:05Questa è la legge della natura.
03:07Tentare di opporsi ad essa può essere pericoloso.
03:10Il forte perirà con il debole.
03:13Potete credermi sulla parola.
03:15Ehi, salve amici miei.
03:18Rospo, come mai non sei ancora andato in letargo?
03:23Sono venuto solo a salutarvi.
03:28Oh, santo cielo.
03:30Sarà meglio che trovi un posto dove rintanarmi.
03:32Ho il rischio di addormentarmi qui allo scoperto.
03:36Addio, amici.
03:38Ciao, Rospo.
03:39Ci vediamo in primavera.
03:41Almeno speriamo.
03:44Rospo ha ragione.
03:46Fa troppo freddo qui allo scoperto.
03:48Io me ne torno a casa e mi metto comodo.
03:52Arrivederci, Tasso.
03:54Povero vecchio Tasso.
03:57Finalmente in pace.
04:00Oh, sì.
04:02È la mia piccola dondola.
04:04L'amo, l'adoro.
04:06È la più bella bambina del mondo.
04:09La mia deliziosa e stupenda dondola.
04:21Un povero rospo non ha il diritto di dormire un po' in pace da queste parti?
04:27Fuori dai piedi, scocciatori!
04:42Inutile, inutile.
04:43Tanto varrebbe spaccare il guscio di un mitile.
04:46Oh, ho trovato!
04:48Sono veramente la più intelligente di tutti.
04:50Davvero, mia cara?
04:52Gamberi!
04:53Allora che ne dici?
04:54Beh, se avessi fame li mangerei.
04:56E ne ho molta.
04:57Seguimi!
05:10Nessuno avrebbe potuto prevedere che la neve sarebbe durata tanto.
05:19Oh, qui non si trova più niente!
05:25Ah, sei tu!
05:26Che diavolo vuoi?
05:29Ho pensato che forse vivi fame, ragazza.
05:32Oh, un lombrico!
05:33Deve essere buono!
05:36Ne hai ancora?
05:39Che villano!
05:41Sei un buono a niente!
05:43Oh, aspettami!
05:51E' bello vedere qualcuno che mangia?
05:54Sono buoni, Tasso.
05:56Provali anche tu.
05:59Beh, almeno è qualcosa da mandare giù.
06:05Ne vuoi ancora?
06:07Svelta ne ha presi un bel mucchio.
06:09Non ne avresti...
06:10Per volpe e volpina, vedi?
06:13Sono pelle e ossa.
06:15Tutti carnivori lo sono.
06:18Non devi dirmi altro.
06:19Fischietto non ha dimenticato il giuramento.
06:22Prendi tutto quello che vuoi, Tasso.
06:29Ma, ma, ma...
06:31Sei così brava a pescare, mia cara.
06:33Ne prenderai sicuramente ancora.
06:38Che mi dici ora della sopravvivenza dei più forti, Gufo?
06:42Non interrompermi mentre sto mangiando.
06:49Cigo!
06:53Tu non vieni dal bosco di Farting!
06:56Ma io...
06:57Ma io...
06:59Vattene via!
07:06Ci hai salvato la vita, Fischietto.
07:12Non so che cosa darei per un solo topolino.
07:15Non potrai sopportare la vista di un altro gambero.
07:19Oh, ti prego.
07:20Proviamo ad andare a caccia.
07:29Incredibile.
07:30Che esemplari dall'aspetto miserevole sono quei due.
07:36Avere ottenuto un loro territorio,
07:39se non altro li tiene a distanza ragionevole da noi.
07:42Non sopporterei di vedere i nostri piccoli insieme ai loro.
07:46E tu?
07:49Stiano molto attenti a restare dove sono.
07:52Guai se si azzardano a mettere una zampa nel posto sbagliato.
07:58È come se ci tenessero prigionieri.
08:01Non ci permettono di cacciare sul loro territorio.
08:04Ma loro hanno quasi tutto il parco.
08:06Moriremo di fame se restiamo nel territorio di Farting.
08:09Questi erano i patti.
08:11È inutile discuterne adesso.
08:13Guarda come sei ridotto.
08:16Ce la faremo.
08:23È solo un vigliacco.
08:29Quella stupida, volgare piccola volpe.
08:35Volpina!
08:37Ti avverto.
08:40Se oserai fare un altro passo...
08:44Il cervo non intendeva che fossimo prigionieri nel nostro territorio.
08:48Noi non possiamo venire nel vostro.
08:51E naturalmente la stessa regola vale per voi.
08:54Ma così moriremo di fame.
08:56Non possiamo mangiare le creature del bosco di Farting per via del giuramento.
09:00E quindi non ci resta molto altro.
09:03Oh, quanto mi dispiace.
09:08Sarà meglio che impari subito una cosa, mia cara.
09:12Il mio compagno rappresenta la legge da queste parti.
09:16Oh, credevo fosse cervo.
09:19Cervo potrà anche essere il re.
09:21Ma è sfregiato quello che detiene il potere.
09:24E nessuno è migliore di lui.
09:26Quindi neanche tu?
09:29Che sfrontata!
09:30Ma come ti permetti?
09:33Volpina!
09:40128, 129, 130, 131, 132, 133...
09:46È tutto inutile.
09:49Meglio...
09:50Meglio che vada a vedere come se la cavano gli altri.
09:54Oh, mamma mia.
09:55Che razza d'inverno.
09:57Il peggiore della mia vita.
10:25Molper è del bosco.
10:27Metterà sfregiato a posto.
10:32Aaaaaah!
10:49Aaaaaah!
10:50Tasso!
10:51Tasso!
10:52Sei lì per caso?
10:55Oh, Tasso!
10:58D'accordo!
10:59Allora che mi date per queste?
11:01Veramente non so.
11:02Prima di prendere una decisione vorrei sapere da dove vengono.
11:06Le ho raccolte personalmente, è chiaro.
11:09Sei sicura di non averle rubate agli scogliattoli rossi?
11:12Noi non vogliamo nessun problema.
11:14Io?
11:15Rubare?
11:16Ma come vi permettete?
11:18Va bene.
11:19Che cosa vorresti in cambio?
11:21Un bel letto caldo per stanotte.
11:28Che vuol dire che Tasso se n'è andato?
11:31Sono andato a cercarlo nella sua tana e lui non c'era più.
11:35Probabilmente è uscito per un po'.
11:37Non c'è niente di cui preoccuparsi.
11:39Ma in giro non ho trovato nessuna traccia di lui.
11:42Oh no.
11:43Eravamo così ansiosi di trovare da mangiare per noi che ci siamo dimenticati di lui.
11:47E' vecchio, Volpe.
11:49D'accordo, allora faremo una riunione.
11:52E poi organizzeremo una battuta di ricerca.
12:05Tasso, sei perduto.
12:07Niente panico, niente panico.
12:09Scusate, ma perché dovremmo preoccuparci?
12:12Non siamo più legati dal giuramento.
12:14Ora ognuno di noi deve pensare a se stesso.
12:17Tasso potrebbe anche morire.
12:21Non sarebbe certo prima del tempo.
12:25Che vorresti dire?
12:26Beh, insomma, ho detto che prima o poi tutti dobbiamo andarcene.
12:32Anch'io potrei morire di freddo e di denutrizione.
12:37Qualcuno potrebbe preoccuparsi anche per me.
12:46La devi smettere di metterti sempre in mostra.
12:51Ormai il giuramento non significa più niente per nessuno.
12:54Sono proprio d'accordo.
12:56Guardate cosa è successo a mia moglie.
12:59Nibbio se l'ha mangiata.
13:00Povera a me.
13:02Non me lo perdonerò mai, credetemi.
13:05L'orgoglio viene prima di...
13:07Mettila di blaterare e torniamo al nostro problema.
13:10Ci sono volontari per cercare Tasso?
13:20Ricordate come ha fatto da guida a tutti quando sono stato travolto dal fiume?
13:24Non è giusto che guardi proprio noi.
13:26Lo so che è stata colpa nostra se è successo quel disastro.
13:29Ma guardami bene.
13:31Sono ridotto pelle e ossa.
13:33Quasi congelato.
13:34Mettila!
13:35Oh, adesso basta.
13:37Vuol dire che andrò io.
13:38Andrò anch'io.
13:39I miei occhi lo vedranno anche nella neve.
13:44Ma dov'è Donnola?
13:45Potrebbe rendersi utile per una volta.
13:52Cerca almeno di ricordarti dove le hai lasciate.
13:55Te l'ho detto cento volte.
13:56Devono essere qui da qualche parte.
13:58Sempre la stessa storia.
14:00Impazzisce per cercare noccioline, le mette da una parte
14:03e poi si dimentica dove le ha messe.
14:04Ma com'è possibile?
14:06Vedi che avevo ragione.
14:07Erano qui.
14:08Qualcuno ha vuotato la mia dispensa.
14:10E so anche chi è stato.
14:23Che è successo?
14:36Come mai da queste parti, volpe?
14:38Sto cercando tasso.
14:39Sembra scomparso.
14:41È molto curioso.
14:43L'interesse è che gli animali del vostro gruppo dimostrano gli uni per gli altri.
14:47È questo il famoso giuramento di farting?
14:50Esatto.
14:52Vedo che sei affamato.
14:54Peccato che non mangi paglia, volpe.
14:56Il guardia caccia ce ne lascia in giro molta.
14:59Forse alle creature più piccole, ai conigli, ai topolini, piacerebbe un po' di paglia.
15:04E allora ne avranno.
15:06Spero che riuscirai a trovare tasso.
15:12Ehi, Nibbio, sei riuscita a rintracciarlo per caso?
15:15Ho cercato da un capo all'altro del parco, ma sembra essersi dileguato.
15:22Allora?
15:23Niente.
15:27E tu, Gufo?
15:30Ho guardato dappertutto.
15:32Certo che è strano.
15:33Voglio dire, non può essere svanito di colpo nell'aria.
15:37È ora che tutti accettiamo la realtà.
15:40Tasso ormai è morto.
15:42No!
15:43No!
15:44Non è affatto morto!
15:46Non è morto!
15:47Io non ci credo assolutamente.
16:16Il cervo ha mantenuto la sua parola.
16:18Allora, almeno gli animali vegetariani non moriranno di fame.
16:32Tasso!
16:35Tasso!
16:42Dove mi trovo?
16:46Nel cottage del guardia caccia, naturalmente.
16:53Ma che cosa mi è successo?
16:56È stato l'uomo a mettermi questa.
16:58Non ti ricordi cosa ti è successo?
17:00No!
17:02Non gli piacerebbe quello che stai facendo.
17:04Suppongo ti abbia ferito qualche nemico.
17:07Io...
17:08Io non ho molti nemici.
17:11Solo gli uomini e...
17:13Ma il mio padrone si è preoccupato di curarti.
17:16Dovresti ringraziare la tua buona stella.
17:19E i cani?
17:21Cani?
17:23Adesso sì che ci siamo, creature disgustose e serfili.
17:36E ora chi è, servile?
17:39Non disturbare il tasso.
17:42Tieni, tasso, mangia.
17:44Sarai affamato.
17:46So bene quello che faccio.
17:50Buono, buono.
17:52Non voglio farti del male.
17:54Posso mangiare nel palmo della sua mano.
17:59Vuoi dire che tu mangi nel suo...
18:01Non sopravviveresti là fuori neanche due secondi.
18:05Potrei, se volessi.
18:06Mi tengo in forma e vado ancora a caccia per divertimento.
18:13E tu lo chiami divertimento?
18:19Non ti è piaciuto?
18:22Serviti pure.
18:26E adesso dove credi di poter andare?
18:29A casa.
18:31Questo te lo puoi proprio scordare.
18:34Perché?
18:35Non sono mica prigioniero.
18:37Non fare lo spiritoso.
18:39Lui ti lascerà andare appena potrai camminare.
18:42Ma certo non prima.
18:44Ma i miei amici saranno preoccupati per me.
18:46Volpe, i conigli, gufo, nibbio, lepre, rospo.
18:55Che compagnia terribile devi avere.
18:59Noi abbiamo imparato a sopportarci.
19:01E anche ad aiutarci uno con l'altro.
19:04Sapessi quanta strada abbiamo fatto insieme.
19:08Mi sembra l'inizio di una lunga storia.
19:12Ottima per addormentarsi.
19:17Nibbio!
19:18Sei riuscita a vedere Tasso?
19:35Tasso!
19:41Che cosa hai trovato, mio tesoro?
19:44Tu, stupida femmina!
19:47Me l'hai fatto scappare!
19:53E a causa del giuramento,
19:55gli altri animali sono obbligati ad aiutarmi.
19:58Se credono che sia in pericolo,
20:00non smetterebbero di cercarmi,
20:02anche a rischio della loro vita.
20:05E allora?
20:08Io non posso camminare, ma tu puoi.
20:11Dovresti portare loro un messaggio
20:13e dirgli che io sto bene.
20:16Lo sapevo che avevi in mente qualcosa.
20:19Andar fuori con quella orribile gelida neve.
20:22Devi essere impazzito.
20:25Se lo farai, diventeranno tuoi amici per sempre.
20:28Il giuramento verrà esteso anche a te.
20:30E se mai ti trovassi nei guai...
20:32Sì, certo, ho capito.
20:34Io lecco la schiena a te.
20:38E tu la lecchi a me.
20:41Che schifo!
20:44Però, conti fatti,
20:46non dovrebbe essere difficile portare il tuo messaggio.
20:50Mi pare che stiamo girando in circolo.
20:52Guarda, povero Talpa.
20:55Si sta distruggendo per cercare Tasso.
20:58Come tutti noi.
21:06Devo essere completamente impazzito.
21:23Riporto notizie di Tasso.
21:26Hai proprio detto Tasso?
21:30Tu sei la Talpa del Bosco di Farthing?
21:34Oh, allora sei un suo amico.
21:36Mi ha mandato qui con un suo messaggio.
21:40Non so come si sia ferito,
21:42ma ora è al sicuro nel cottage del guardiacaccia.
21:46Oh, ti ringrazio.
21:48Ti ringrazio.
21:50Tornerà da voi appena starà meglio.
21:53Hai capito?
21:54Se ho capito!
21:56Ma è meraviglioso!
22:00Credevo che volessi bene, Tasso.
22:02Io ne voglio.
22:05È come se ne ne voglio.
22:08Ma allora perché stai piangendo?
22:11T'ho appena detto che il tuo amico sta benissimo.
22:15È proprio per questo che sto piangendo.
22:19Ah, creatura incomprensibile.
22:29Aspetta!
22:30Aspetta!
22:32Aspetta!
22:34Oh, non dirmi che adesso vorresti fargli avere un messaggio anche tu.
22:39Eh, va bene.
22:41Sto arrivando.
22:51Oh, no!
22:53No, Nibio, no!
22:54Il gatto è un amico!
22:57Oh, l'ho fatto un'altra volta!
23:00Prima il topolino e ora...
23:03Che cosa è successo?
23:08Suppongo che tu sia volpina.
23:11Voi e il vostro stupido giuramento.
23:19Non riesco a fare neanche un passo.
23:49Non riesco a fare neanche un passo.
23:52No rius 1962
23:55No riesco a fare neanche un passo.
24:22Grazie a tutti.