- il y a 7 heures
- #friends
#Friends
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30J'en ai marre des pouvoirs minables, marre de me faire appeler
00:32S'il vous plaît
00:35Dis donc, tu l'as lu ton texte ?
00:38Ben oui, pourquoi ?
00:40Pour rien, mais ils vont être impressionnés de voir que tu as des papacités en ordinateur
00:46C'est pas vrai, non
00:48Vous croyez que c'est pareil sur toutes les feuilles ?
00:54Non, à mon avis, c'est la photocopieuse qui a fait une erreur
00:56Non, à mon avis, c'est la photocopieuse qui a fait une erreur
01:13Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21Sous-titrage Société Radio-Canada
01:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:48Salut les garçons !
01:49Salut !
01:50Salut !
01:51Tiens, bonjour mesdames, vous désirez quelque chose ?
01:55Vous avez le courrier ? Il y a un paquet de réponses
01:58C'est vrai ? Bien sûr qu'il nous reste des croissants
02:02Alors lisez-les-moi
02:03Chère Mademoiselle Green, nous avons bien reçu votre candidature, malheureusement...
02:08Nous avons aussi de ta photocopie
02:10Chère Mademoiselle Green, oui, oui, oui, non
02:17Quoi ?
02:18Ton relevé de carte de crédit est énorme !
02:22Je ne comprends vraiment pas, Linda est vraiment géniale, pourquoi tu ne ressors pas avec elle ?
02:26J'en sais rien !
02:27Tu lui en veux toujours de t'avoir demandé si elle risquait de tomber enceinte en te regardant dans les
02:30yeux ?
02:31Oh...
02:32Non, mais ça ne se limite pas à ça !
02:34Non, je veux une femme qui sache me faire vibrer, une femme qui me fasse battre le cœur, qui me...
02:39Une femme qui aurait...
02:43Qui aurait un décolleté plongeant ?
02:47Qu'est-ce que tu dis ?
02:49C'est avec elle que tu voudrais sortir ?
02:52Qui ça ?
02:53Oh, qui ça ? Le top modèle magnifique et un fiancé magicien !
03:04Excuse-moi, mais en ce qui concerne Rachel, c'est totalement terminé !
03:07Jean, ça va !
03:08Du café ?
03:09Non, non, ça va !
03:10Merci, c'est gentil !
03:12Je t'en prie !
03:17Oh, la ferme !
03:18Oh, ben ça va, on ne t'encore rien dit !
03:19Qu'est-ce qu'il y a ?
03:21On a fait pleurer Joey hier soir !
03:24Merci, c'est gentil !
03:26On a fait un poker tous les trois ?
03:27Ouais, ouais, il y avait du chocolat sur un 3 et moi j'ai cru que c'était un 8
03:30!
03:31Oh, il aurait fallu que vous le voyiez !
03:34Avec ce que j'ai là, je vais vous faire pleurer !
03:36Et c'est ce qu'il a fait !
03:39Dites-moi, comment se fait-il que vous n'ayez jamais voulu jouer au poker avec nous ?
03:42Ben oui, qu'est-ce que ça veut dire ?
03:43Est-ce que ce serait un jeu réservé aux garçons ?
03:45Un jeu réservé aux garçons très sexistes ?
03:47C'est le poker alors !
03:48Il n'y a que les mecs qui jouent !
03:49Mais non, les femmes sont aussi des bienvenues !
03:51Oh, d'accord !
03:52Alors est-ce que ce serait plutôt un truc du genre...
03:54Un truc du genre...
03:55Oui, du genre...
03:56Enfin, autre chose !
03:59Ah non, il se trouve qu'il n'y a jamais eu de femme pour jouer avec nous !
04:02Et puis surtout, il faut avouer qu'on ne connaît aucune femme qui sache jouer au poker !
04:06Alors l'arrêter, c'est une excuse vaseuse !
04:08Si vous voulez mon avis, c'est la réponse typique que font les garçons !
04:10Non mais attendez, attendez !
04:11Vous savez jouer ?
04:13Non !
04:15Mais vous pourriez nous apprendre !
04:17Non !
04:23Très bien !
04:24Alors voilà, on vient de donner les cartes !
04:30Bon, ben moi j'ai pas besoin d'en prendre parce que j'ai déjà une quinte !
04:33Oh, t'es la chante !
04:39Toi, Phoebe, combien est-ce que tu en veux ?
04:41Alors, j'en voudrais juste deux, le 10 de pique et le 6 de trèfle !
04:47Non, mais tu n'as pas le droit de faire ça ! Il ne faut pas...
04:49Oh, mais je l'aide, moi, le 10 de pique ! Si tu veux, je te donne !
04:53Non !
04:54Oh, mais non, attendez ! Vous n'avez pas le droit de faire ça !
04:56Non, non, ça fait rien ! C'est pas grave, j'en ai pas besoin ! Moi, c'est des
04:58quatre que je veux !
04:59Ah, tu veux...
05:06Voilà, servez-vous ! J'ai fait des roulées au saumon et puis des petites crudités variées !
05:10Wow, wow, wow, wow ! Monica, où est-ce que tu te crois ?
05:12On fait une partie de poker, là, et tu ne peux rien servir qui est plus de deux syllabes !
05:16Ça ne peut être que des chips, du rhum ou des gâte...
05:22Bon, alors, arrivez-là, celui qui donne...
05:24Non, non, non, ça va, ça va, ça va, on a compris, on va jouer sérieusement !
05:26Allez, attends, grosse mise, on va se faire du fric !
05:28Attends, t'es sûre ? Phoebe vient juste de jeter deux vallées parce qu'il n'avait pas l'air
05:31de s'amuser !
05:37Mais si, je suis prête !
05:38Alors allons-y, mise-en !
05:40Leçon de dernière minute, leçon de dernière minute !
05:42Joey ?
05:44Trois...
05:45Et huit !
05:46Huit et trois, tu fais la différence ?
05:53C'est pas vrai !
05:54C'est pas vrai !
05:56Et si !
05:56Tout ce que je vois, moi, c'est que tu as menti !
05:58À propos de quoi ?
05:59À propos des grosses cartes que tu avais !
06:01Ah non, j'ai bluffé !
06:04Et qu'est-ce que ça veut dire, bluffer ?
06:08Est-ce que ce ne serait pas un synonyme de mentir ?
06:11Bon, eh bien, après d'abandonner la partie, mais j'ai encore plein de CV à taper avant d'aller
06:15bosser !
06:17Attends, il faut faire les comptes, là !
06:19Quels comptes ?
06:21Ceux de la balance économique des États-Unis !
06:25Il se trouve que le président nous a confié la tâche de tout vérifier !
06:29Mais non !
06:31Les comptes de la partie, alors tu nous dois de l'argent, faut t'acquitter de tes dettes !
06:34Ah oui !
06:36Bon, écoutez les gars, dans la mesure où c'est leur première partie, on passe l'éponge sur les dettes
06:39!
06:39Ah non ! On va payer !
06:42Moi, je t'avoue que je me serais bien rangée à l'avis général !
06:47Attendez, on n'est pas quitte ! On veut notre revanche !
06:49Moi, j'y vois pas d'inconvénients, j'ai toujours besoin de fric !
06:54Si j'ai bien compris, ce que vous trouvez drôle, c'est de réussir à voler du pognon à tous
06:57vos amis !
06:59Euh... oui !
07:00C'est la seule solution que j'ai trouvée pour survivre !
07:04Le seul problème, c'est de trouver des joueurs riches, parce que sinon ça ne dure pas longtemps !
07:08Bien !
07:09Tu vois Rachel, c'est ça le poker ! Et moi j'y joue pour gagner !
07:12Et si jamais c'est moi qui gagne, les autres joueurs vont perdre !
07:15Et si tu veux jouer au poker avec moi, ne t'attends surtout pas à ce que je sois gentil
07:19!
07:19Parce que dès l'instant où les cartes sont données...
07:33Et...
07:35Je ne suis plus du tout gentil !
07:45Allez, à top mes p'tits loups !
07:46Alors, tu as fait marquer dessus avec des olives, j'aime Rachel ?
07:51Arrête avec ça !
07:52Bah dis donc, je sais pas si tu as vu le numéro que tu lui as fait !
07:55Si jamais je joue au poker, je ne suis plus du tout gentil !
07:58Mais c'est pas du tout un numéro !
08:00Attends, je suis d'accord avec lui moi, parce que...
08:02Il me semble que tu es amoureux !
08:05Mais non !
08:06C'est vrai que j'ai peut-être eu des sentiments pour elle à une époque, mais c'est terminé
08:09!
08:10Ce qu'il y a, c'est que Dieu...
08:12Marcel !
08:12Qu'est-ce que tu fais avec ce CD ?
08:14Tu ne vas pas encore nous le repasser !
08:16Marcel ! Très bien ! Si tu as pu...
08:18Je te jure que tu vas avoir de très très gros problèmes !
08:35Je n'arrive pas à croire que Rose puisse être aussi bornée !
08:38Ouais, je suis d'accord !
08:39Il peut même être très borné !
08:44Qu'est-ce qu'il y a ?
08:46Allo les filles, ici Monica, je suis pareille !
08:54Non, je ne suis pas aussi butée que mon frère !
08:56Oh, excuse-moi de te rappeler l'incident qu'il y a eu quand on a joué au Pictionary !
09:00Ça n'a jamais été un incident !
09:03J'avais... j'avais des gestes à faire et maladroitement j'ai lâché une assiette !
09:11J'ai une entrevue !
09:12Tu plaisantes !
09:12J'ai une entrevue !
09:14J'ai une entrevue !
09:15J'ai Dior !
09:16Sur la...
09:16C'est qui m'a venu !
09:18C'est génial !
09:19C'est comme si le vaisseau mère te rappelait à la maison !
09:26Oui, mais c'est à quel poste ?
09:28Acheteuse adjointe !
09:31Je vais devoir faire les magasins !
09:35Pour gagner ma vie !
09:38J'y vais !
09:39Ça doit être tant Thierry !
09:40Cette femme a commencé à jouer au poker à l'âge de 5 ans !
09:43Alors il va falloir bien écouter tout ce qu'elle nous dit !
09:45Bonjour !
09:46Est-ce que Frank Sinatra est mort ?
09:48Non !
09:48Je ne sais pas moi !
09:49Eh bien il doit l'être maintenant parce que je viens de l'écraser avec ma voiture !
09:52Comment ?
09:52C'est pas vrai !
09:53Mais non ! Ça c'est le bluff !
09:55Leçon numéro 1 !
09:58Je vais vous dire une bonne chose !
09:59Tout ce que vous entendez au cours d'une partie de poker, il faut pas le croire !
10:04Joli collier !
10:04Ah, merci !
10:08Allez les filles, asseyez-vous !
10:10Oui !
10:11Tant Thierrys, je te présente Phoebe et Rachel !
10:13Oui, je suis garée sur un passage clouté, alors ne traînons pas !
10:16D'accord !
10:16Alors...
10:26Ros, est-ce qu'on pourrait, sans vouloir te vexer, écouter autre chose ?
10:29Je vais essayer !
10:47Il va me faire payer ce soir !
10:55Salut !
10:55Tu peux rentrer ?
10:56Vous venez la bonne nouvelle que j'ai à vous annoncer !
10:58Euh, moi je dirais, euh...
10:59Tu viens de rencontrer le PDG de la société, vous allez vous fiancer !
11:02Ou il t'épouse !
11:09Non, le résultat de l'entrevue !
11:11J'ai beaucoup plu apparemment, elle m'a appréciée, on a discuté environ deux heures et demie !
11:15On a les mêmes goûts en matière de vêtements !
11:17Tiens, je suis même allée en vacances avec son cousin et...
11:19Oh, le boulot est parfait ! Je suis sûre que je vais y arriver, ça peut être merveilleux !
11:23C'est bien, Rachel !
11:24Oui, ensuite elle m'a raconté une histoire très marrante !
11:26Alors ça va maintenant, tu nous la dira plus tard et on rira !
11:29Alors on le fait ce poker ?
11:31D'accord !
11:32Bon, alors on en a déjà parlé, mais on le répète !
11:34Si vous ne voulez pas jouer au poker, on vous en veut absolument pas !
11:37Ah, oui, oui, on peut jouer à autre chose, hein !
11:39Disons, euh... le pitchennerie !
11:42Ah, très drôle !
11:43Ah oui, c'est vraiment très drôle !
11:45Mais je préférerais qu'on refasse un petit poker, n'est-ce pas les filles ?
11:48Ah oui, ça, ça nous prendrait !
11:50Ah, je sais que tu veux que je batte les cartes ?
11:51Non, non, non, ça va aller ! D'ailleurs il faut que je m'entraîne aussi un peu !
11:54Ouais, comme tu veux !
11:55Allons-y !
11:56Encore !
12:06Bien, alors Phoebe, tu dois 7 dollars 50, Monica, tu dois 10 dollars, et Rachel, toi, tu dois 15 bons
12:12billets verts !
12:14Merci de nous avoir appris le plan du clin d'œil, je peux vous assurer qu'on va avoir...
12:17Ah oui, ça, c'est excellent !
12:19Bon, allez, voilà mes 7 dollars 50, mais il faut que je vous dise qu'avant, j'ai maudit cet
12:23argent !
12:24Pardon ?
12:24Oui, je lui ai jeté un sort !
12:27Ce qui fait que le malheur s'abattra sur celui qui voudra le dépenser !
12:31C'est pas grave, moi je prends les malheurs, de toute façon j'en ai toute une liste !
12:35Ouais, vous avez jamais entendu parler de la liste de Chandler ?
12:38Alors, il nous reste plus que la belle jeune fille pourvoyeuse de billets verts, qui nous doit 15 dollars !
12:44Oh, alors ça c'est épique ! Oh, je suis un mec ! Oh, j'ai un pénis ! Oh,
12:49il faut que je gagne du fric pour exercer mon pouvoir sur les femmes !
12:56Je vais vous dire, c'est pas encore fini !
12:58On refera une partie contre vous, et on sera vainqueurs, et vous serez dans les choux, et vous nous supplierez,
13:02et nous on ricanera, et on vous ratissera jusqu'à votre petite monnaie, et ce jour-là vous vous en
13:06voudrez à tout jamais !
13:10Tu as très bien évoqué le fond de ma pensée !
13:19Bon, vous n'avez pas envie de nous donner votre fric tout de suite ? Comme ça, ça nous éviterait
13:22de perdre notre temps en jouant, les filles !
13:24C'est amusant, mais rira bien qui rira le dernier, mon petit singe !
13:32Bon, alors continuez à discuter, ou est-ce qu'on va jouer sérieusement au poker ?
13:36Eh, vous savez que le valet qui n'a qu'un seul oeil me suit partout où je vais !
13:41Bien, on y va, on joue au poker !
13:43T'as l'air tout excité !
13:44Une minute !
13:45Où est-ce que tu vas ?
13:47J'ai joué aux toilettes !
13:48Ah ! Tu as envie d'aller faire tes besoins, ou est-ce que tu veux jouer au poker ?
13:51J'ai envie d'aller aux toilettes !
13:55Bon, moi je vais commander une pizza !
13:57Oh, non, non, non ! Moi j'attends ce coup de fil pour ce boulot, et le magasin ferme à
14:009 heures, alors tu attendras pour dîner !
14:03Ah, très bien ! Je viens me rabattre sur le réglisse !
14:08Très bien ! Écoutez tous ! On va jusqu'au bout, et tout le monde paye ses dettes !
14:12Oui !
14:14Ou non !
14:18C'est parti ! Votre fric est à moi, les filles !
14:22Et ta braguette ouverte, elle est à qui, rigolo ?
14:29Vous savez de quoi je viens de me rendre compte ? C'est que joker, c'est poker avec un
14:34J !
14:39Coïncidence ?
14:40Eh bien, c'est... c'est jeu-incidence avec un C !
14:55Euh, Phoebe ? Phoebe ?
14:56Oui, moi je me couche !
14:59Je mise !
15:00Moi aussi !
15:03Alors, qu'est-ce que t'as ?
15:04Eh bien, vous pouvez commencer à pleurer parce que j'ai une couleur !
15:12Oui, mais attendez une minute ! Regardez-moi ça, les garçons ! Je vous distance tous parce que j'ai
15:17quatre, six !
15:18Et j'ai quatre aussi ! Je gagne ! C'est moi qui gagne !
15:22Oh mon Dieu ! Pour les cochons brisent, je vais m'amuser à faire une pile avec ceux de Ross
15:26!
15:27Alors celui-là, il devrait être à Ross et tous ceux-là, ils appartenaient à Ross aussi !
15:32Génial !
15:33Et voilà ! Je vais te piquer ton fric ! Jamais je ne te le rendrai !
15:38Et ta braguette est encore ouverte !
15:40Et je t'ai bien encore eu !
15:45Je suis ! La baraque revient !
15:48Monica ? Monica, qu'est-ce que tu dis ?
15:51Je déteste ce jeu, moi !
16:01Allons-y, une joie et une mise ?
16:03J'avoue que je ressens autant de plaisir que si je devais embrasser le gros tout nu d'en face
16:07avec tous ses boutons !
16:13Ah, je me couche !
16:15Ross ?
16:16Non, non, moi je suis...
16:20Chandler ?
16:20Non, moi je me couche !
16:22Moi aussi !
16:23Rachel ?
16:25Alors, je te suis et je relance d'un dollar !
16:29Qu'est-ce que tu en dis ? Tu risques encore un peu ?
16:32Non, pas cette fois !
16:34Qu'est-ce que tu avais ?
16:35Tu ne sauras pas !
16:36Mais montre-moi !
16:37Non !
16:38Allez, fais voir !
16:39Arrête, allez, fais voir !
16:40Arrête, allez, fais voir !
16:40C'est marrant, c'est souvent ce que les filles me disent !
16:44C'est marrant !
16:45J'ai l'impression que tu as horreur de perdre, on dirait !
16:48Ton visage vire au rouge et tu as une petite veine qui bat au niveau des tempes !
16:53Et puis surtout, ta chemise ne va pas du tout avec ton pantalon !
17:01Premièrement, je n'ai pas encore perdu, mais deuxièmement, je ne suis pas mauvais perdant, je suis un passionné !
17:05Alors, Rachel Gain, j'écoute !
17:06Jean, Rachel Gain, j'écoute !
17:08Excusez-moi, c'est un appel pour ma place !
17:12Oh Barbara, bonsoir, comment allez-vous ?
17:19Oh non, je comprends ça !
17:22Non, je vous en prie, non, ça va !
17:24Oui, je vous assure !
17:26Oui ?
17:27Oh oui, vous savez, si jamais une autre boutique venait à s'ouvrir, vous savez que je peux... Allô ?
17:35Allô ?
17:51Désolée, Rachel !
17:52Oui, mais je suis sûre que tu vas trouver un tas d'autres trucs !
17:54Oui ?
17:56Alors...
17:58On en était où ?
17:59Ah, très bien ! La donne a été faite !
18:03Ouverture au valet !
18:05On va jusqu'au bout et tout le monde paie ses dettes !
18:08Alors, Rachel, on n'est pas forcée de continuer !
18:10Si, on continue !
18:14Bon, ben alors je passe !
18:16Moi aussi !
18:17Je mise 50 cents !
18:19Tu vis !
18:20Je suis !
18:22Alors, je vois tes 50 cents...
18:25Et je relance...
18:27De 5 dollars !
18:29Je croyais que la relance était limitée à 50 cents !
18:32Je viens de perdre un boulot, alors j'ai bien le droit de miser 5 billets !
18:35Quelqu'un y voit un inconvénient ?
18:38Non, aucun !
18:39Non, non, non !
18:40Je me couche !
18:44T'hésite ?
18:54Non, je me couche !
18:55Comment ça tu te couches ?
18:57Attends, tu pousses là, qu'est-ce que ça veut dire ?
18:58Je croyais que...
18:59Une fois que les cartes étaient données, tu n'étais plus du tout gentil !
19:03Ça veut dire quoi ? Tu faisais ton numéro ?
19:18Je suis !
19:20Combien t'en veux ?
19:21Une !
19:23Le donneur en demande deux !
19:26A toi de parler !
19:28Je mise 2 dollars !
19:31Bien !
19:32Je suis tes 2 dollars !
19:34Et je relance de...
19:3820 dollars !
19:39Wow !
19:44Je suis tes 20...
19:47Et je relance de 25 !
19:54Je suis tes 25...
19:57Et je... Monica regarde dans mon sac !
20:05Désolée, il n'y a rien dedans !
20:08Très bien, alors donne-moi ton portefeuille !
20:10Phoebe ?
20:15Voilà !
20:16Vas-y, serre-toi et bonne chance !
20:18Je te remercie !
20:19Alors, je suis tes 25...
20:21Et je relance de...
20:237 dollars !
20:26Plus 10 !
20:36Jory, je suis un petit peu court !
20:39Oh...
20:39C'est pas grave ! Tu sais, moi qui te parle, je ne suis pas...
20:48Combien il te faut ? Combien il te faut ?
20:4917 dollars !
20:50Tiens, voilà 10 !
20:51Allez, moi j'ai 5 ! 5 !
20:52Merci !
20:53Et bonne chance !
20:55Allez, je vois tes 17 dollars !
20:58Qu'est-ce que tu as ?
21:10J'ai un full !
21:21J'ai pas mieux !
21:22Oh !
21:23Qu'est-ce que t'as fichu !
21:28Ouais, c'est normal, un full, c'est difficile à battre !
21:35Oh, on croyait que t'avais mieux !
21:36Oh, bah tu sais, quand on n'a pas les cartes, on n'a pas les cartes, c'est tout
21:39!
21:39Mais...
21:40Ça fait plaisir de l'avoir heureuse !
21:42C'est génial !
21:43C'est génial !
21:44C'est génial !
21:47Non, non, non ! Ne regardons pas !
21:53Aéroport, avion !
21:54Aéroport !
21:55Précise, précise !
21:55R pour 75 !
21:56R pour 77 !
21:57R pour 79 !
22:00Ah, terminé !
22:02Bye !
22:03Bye !
22:04Birdy !
22:05Birdy, c'est l'oiseau !
22:07C'était pas un avion ?
22:08C'était un oiseau !
22:11Bon, allez, c'est à moi !
22:15Oh, vas-y !
22:19Un rein !
22:20Rein !
22:23Et ça y est, je l'ai, c'est le passage du rein !
22:25Ouiiii !
22:28Et c'est comme ça que tu gagnes !
22:30Et c'est comme ça que tu gagnes !
22:32Et c'est comme ça que tu gagnes !
22:32Attention !
Commentaires