- il y a 8 heures
- #friends
#Friends
Catégorie
😹
AmusantTranscription
03:32Oh ben, ce qu'il veut, c'est quelque chose d'éclectique
03:34Ce qui veut dire qu'il cherche une personne capable de créer une carte toute entière
03:37Oh, c'est dingue !
03:38Oui, je sais, oui. Bon, alors, qu'est-ce que t'en dis ?
03:43Non, je te remercie, mais je t'assure que, vraiment, je ne me vois pas avec une toque de cuisinier
03:46Très bien
03:49Oh, Monica, tu sais quoi ?
03:51Oh, Monica, tu sais quoi ?
03:52Oui, je sais...
04:01Est-ce qu'on voit mes seins à travers ma chemise ?
04:06Non. Mais ne t'en fais pas, je suis sûre qu'ils sont toujours là.
04:10Où est-ce que tu vas, si bien habillé ?
04:12Eh bien, j'ai rendez-vous avec le docteur Robert Tillman, orientateur de carrière et gogo.
04:19C'est moi qui ajoute gogo.
04:21Un orientateur de carrière ?
04:22Eh, mais vous, vous savez tout ce que vous voulez faire.
04:25Euh, non, pas moi.
04:27Eh, tous les mecs qui sont là savent ce qu'ils veulent faire.
04:31Vous avez des buts dans la vie, vous avez des rêves.
04:34Mais je n'ai même pas de rêve, moi.
04:35C'est surtout ça que je fais au petit matin, moi, que je préfère.
04:40Oh, la vie est magnifique, on vit une époque formidable.
04:43Ça, c'est un film de junior.
04:45Oui.
04:48Alors, ton entrevue s'est bien passée ?
04:49Oui, ça a été fantastique. Il m'a montré l'emplacement du resto.
04:53C'est un lieu très mignon situé sur la 10e rue.
04:55Ce n'est pas trop grand, ce n'est pas trop petit, c'est juste ce qu'il faut.
04:58Ce ne serait pas la maison où vivent Boucle d'Or et les trois ours ?
05:02Enfin, je dois lui faire la cuisine lundi soir.
05:04Ce sera une sorte, disons, d'audition.
05:06Phoebe, il veut absolument que tu sois là.
05:07Ce serait génial pour moi parce que, comme ça, tu pourrais faire diversion pendant que je fais des bêtises.
05:11Qu'est-ce que tu vas faire ?
05:12Elle va faire des bêtises.
05:14Eh non, je veux dire, qu'est-ce que tu vas faire à manger ?
05:16Alors ça, je n'en sais encore rien du tout seulement et il faut que ce soit top.
05:20Oh ! Je sais ce que tu peux faire.
05:22C'est succulent.
05:22Oui, tu pourrais faire ce machin-là, tu sais, avec des trucs par-dessus.
05:27Eh ben oui !
05:28Ce truc, avec les machins sur le dessus.
05:32Fais ce que tu veux.
05:35Quelqu'un connaît un bon endroit pour donner un rencard dans le coin ?
05:38Eh bien, il y a Tony.
05:39Et si tu arrives à finir un steak de 900 grammes, il t'est offert.
05:45D'accord.
05:46Mais moi, je parlais d'un endroit où on peut aller sans son puma.
05:51Avec qui tu serais exactement ?
05:52Oh, ce sera pas la tronche de cafard ?
05:55Je t'aime beaucoup, Rose.
05:59Elle s'appelle Célia, ne ressemble pas à un cafard.
06:01Elle est conservatrice au département insectes du musée.
06:05Et qu'est-ce que tu as l'intention de faire ?
06:06Oh ben, je me suis dit qu'on pouvait se faire un resto
06:09et puis je la ramènerais chez moi où je pourrais lui présenter mon singe.
06:15Je vous rassure, c'est pas une métaphore qu'il utilise là.
06:18C'est vraiment de son singe qu'il parle.
06:20Tu comptes la ramener chez toi, alors ?
06:23Et là, tu pourrais peut-être...
06:26Eh bien...
06:27Je ne suis pas sûr qu'on...
06:29Mais...
06:30J'espère bien qu'on...
06:33Tu veux que je te dise ?
06:34C'est un aimant à fille, ton macaque.
06:36Dès qu'elle aura vu sa mignonne petite trogne et ses petites grimaces adorables,
06:39elle sera déjà dans ton lit.
06:42Reste tranquille, il ne peut pas s'il te plaît.
06:44Il ne veut pas faire de mal.
06:45Il veut jouer, c'est tout.
06:47Il veut juste jouer.
06:48Je suis vraiment la vraie.
06:49Attends, je vais essayer de le faire la séprise.
06:51Tiens, tiens, tiens, regarde.
06:52Regarde la madame.
06:53Il a planté ses griffes dans ma tresse.
06:56C'est bien, ça y est, tu vois, c'est fini.
07:04Attention, goûte la mousse de saumon.
07:10Bonne.
07:10Non, mais elle est meilleure que celle que tu as déjà mangée.
07:13Elle est plus crémeuse.
07:15Oui, mais est-ce qu'elle est meilleure ?
07:18Je ne sais pas trop, finalement, tout ça, c'est du poisson mouliné.
07:22Je suis déjà content de ne pas l'avoir rendue.
07:27Fais un petit effort.
07:29Oh, ben ça alors !
07:31Ben, qu'est-ce qui t'arrive ?
07:32Plus de huit heures et demie de tests d'aptitude,
07:35de tests d'intelligence, de personnalité,
07:37et qu'est-ce que je découvre ?
07:40Vous possédez le profil idéal pour un poste de responsable informatique
07:43dans une multinationale.
07:46Ben, c'est formidable, là.
07:47Tu vas même pas avoir besoin de te recycler.
07:50C'est tout de même incroyable.
07:52Je n'aurais pas pu avoir le profil du type
07:54à qui on confie un petit boulot tranquille.
07:56Je m'étais toujours imaginé
07:57que je pouvais faire quelque chose d'un peu moins...
08:00d'un peu moins.
08:02Oh, chambler, je sais, c'est dur.
08:05Mais c'est vrai.
08:07On voit des sens de transparence là-dessous.
08:10Oui, ça va, t'es gentil.
08:12Tiens, goûte ça.
08:13Ça va te remonter le moral.
08:16Oh, tu sais que...
08:17Tout à l'heure, j'ai mangé une vraie part de tarte.
08:19J'aurais peut-être dû t'en garder un petit peu.
08:21C'est normal que ce soit si petit.
08:23Ça se mange avec l'apéritif.
08:24En France, on appelle ça des amuse-gueules.
08:30C'est vrai que...
08:31C'est assez amusant.
08:40Allô ?
08:41Ah, salut, Wendy.
08:43Oui, à 8h.
08:45Mais qu'est-ce qu'on avait dit ?
08:4610 dollars de l'heure ?
08:48Ben d'accord, entendu, parfait.
08:49Ouais, à lundi alors, au revoir.
08:5210 dollars de l'heure, pourquoi ?
08:53J'ai demandé à une des serveuses de mon boulot
08:55de venir m'aider.
08:56À faire le service ?
09:01J'avais pensé à toi, mais...
09:06Mais...
09:07Mais...
09:07Mais...
09:10C'est que, tu vois,
09:11il faut que le service soit parfait.
09:14Tu comprends ?
09:14Et disons que Wendy est un peu plus...
09:17professionnelle comme serveuse.
09:20Oh...
09:21Ce qu'il y a, c'est que moi,
09:22je préfère conserver mon statut d'amateur
09:24de façon à faire les Olympiades des serveuses.
09:29C'est pas pour me vanter,
09:31mais moi, j'ai fait le service à Innsbruck en 76.
09:38Un amuse-gueule pour la route ?
09:40Non.
09:41Non.
09:44C'est pas pour me vanter, mais...
09:52C'est pas pour me vanter.
09:55C'est pas pour me vanter.
10:00C'est pas pour me vanter.
10:11Mais...
10:12Mais...
10:12Comment ça ?
10:13Ici ?
10:14Mais vas-y.
10:15Dépêche-toi.
10:17Dis-moi dits trucs...
10:19orduriers.
10:22Vas-y.
10:24Vas-y.
10:26Vas-y.
10:29Vas-y.
10:30Allez.
10:31Vulve.
10:40Vulve.
10:43Oui, bon, j'ai paniqué.
10:44Ça va.
10:45Cela dit, elle m'a pris par surprise.
10:47C'est normal, mais ça n'a pas été totalement raté, finalement.
10:50On s'est quand même fait un câlin.
10:52Waouh !
10:52Vous avez fait des câlins,
10:53mais combien vous en avez fait ?
10:56La ferme, c'était génial.
10:57Ce qu'il y a,
10:58c'est que je me suis rendu compte
10:59que je n'étais pas le genre de gars
11:01à dire des cochonneries.
11:02C'est pourtant pas difficile.
11:02Il suffit de lui dire
11:03ce que tu as envie de lui faire
11:04ou ce que tu as envie qu'elle te fasse.
11:06Ou encore ce que tu imagines
11:08que d'autres pourraient te faire.
11:10Tu sais ce qu'on va faire ?
11:11Tu vas essayer avec moi.
11:15Non, mais tu rigoles.
11:20Mais non, allez, vas-y.
11:21Tu n'as qu'à fermer les yeux
11:23et tu me dis
11:24ce que tu aurais envie de faire tout de suite.
11:30D'accord.
11:31Alors, je suis...
11:32Je suis dans mon appartement.
11:36C'est tout.
11:37Je suis dans mon appartement.
11:38Tu n'es pas là
11:39et on n'a pas eu cette conversation.
11:40Attends, écoute.
11:41Je vais t'aider si tu veux.
11:41Laisse tomber.
11:42Non, mais arrête.
11:43Enfin, allez, j'y vais.
11:44Écoute.
11:46Oh, Ross.
11:48Tu sais que tu me donnes la fièvre.
11:50J'ai envie de tes lèvres sur moi
11:51tout de suite.
11:58Très bien.
11:58Maintenant, à toi de parler.
12:00Non, non, mais je ne suis pas sûr
12:01d'y arriver.
12:02Vas-y.
12:03Tu l'aimes, cette femme, non ?
12:04Oui.
12:05Tu as envie de la revoir, non ?
12:06Bien sûr.
12:06Alors, tu n'arrives pas
12:07à me parler à moi
12:08et comment tu veux lui dire
12:09des cochonneries à elle ?
12:10Alors, vas-y, dis-moi
12:10que tu veux me caresser les fesses.
12:17Très bien.
12:18Tourne-toi.
12:20Je n'ai pas envie
12:20que tu me regardes
12:21pendant que je te dis tout ça.
12:22D'accord, d'accord.
12:23Je ne te regarde pas.
12:24Alors, vas-y.
12:25D'accord.
12:25J'y vais.
12:30Je veux...
12:31Attends.
12:32J'ai envie de...
12:33sentir ta...
12:35sentir ta peau douce
12:36sous mes lèvres.
12:38C'est excellent.
12:41Allez, allez, vas-y, vas-y.
12:44Je...
12:47J'ai envie de sortir ma langue
12:49et...
12:56et de...
12:58et de...
12:59dis-le !
13:04Allez, dis-le !
13:05Et de...
13:06et de te lécher
13:07partout sur le corps
13:08jusqu'à...
13:10jusqu'à ce que tu trembles
13:12de...
13:13que tu trembles de...
13:17de...
13:18de quoi ?
13:37Non, mais tu...
13:37Tu ne vas rien.
13:38Je ne veux jamais le croire.
13:39Non, non, ça va, ça va, j'ai compris.
13:41Je suis vraiment content
13:42que ça marche entre vous, les gars.
13:46Tiens, au fait,
13:47pendant que tu dormais,
13:47le type de ton ancien boulot
13:48a téléphoné une nouvelle fois.
13:50Encore ?
13:50Et encore, et encore, et encore...
13:57Allô ?
13:58Bah, et encore.
14:01Monsieur Costilic,
14:02comment ça se passe
14:03au 15e étage ?
14:05Oui, oui, oui,
14:06vous aussi, vous me manquez.
14:08Oui, bah c'est nettement
14:08moins marrant
14:09de piquer les stylos
14:10dans sa propre maison.
14:14Ah oui, ça, c'est très généreux.
14:15Ah oui, mais non.
14:17Non, non, l'argent
14:17n'a rien à voir là-dedans.
14:18Moi, ce que je veux,
14:19c'est quelque chose
14:19qui soit plus qu'un travail.
14:20Moi, je cherche
14:21quelque chose qui m'intéresse.
14:23Ah oui, seulement ça,
14:24c'est la proposition
14:24que vous m'avez faite
14:25déjà l'autre jour.
14:26C'est ton rêve, c'est ton rêve !
14:28Écoutez, Al, Al,
14:30j'ai pas envie
14:30de faire monter les enchères.
14:31Ça n'est pas une négociation,
14:32c'est un rejet catégorique.
14:34Non, non, non, non, non,
14:36non, non, non,
14:37c'est pas la peine
14:37de faire grimper les chiffres.
14:39Je vous dis que je ne suis pas
14:39du tout celui qu'il vous faut.
14:40Ça ne m'intéresse pas.
14:42D'accord, on se voit lundi.
14:56Alors ?
14:58Wow, ça alors, c'est fou.
15:00C'est nettement plus grand
15:01que le placard que t'avais avant.
15:03Ah bah dans ce genre de truc,
15:04on doit bosser.
15:06Regarde ça, tiens.
15:11T'as même une fenêtre !
15:14Bah ouais, qu'est-ce que tu crois ?
15:15Et avec une vue magnifique sur...
15:17Oh, regarde,
15:18il y a un type qui soulage à la grille.
15:21Bon, bah ça va, ça suffit maintenant.
15:22T'as assez admiré la vue.
15:23Eh bien, viens,
15:24je vais te montrer autre chose.
15:25Ouais, assieds-toi, là.
15:26Tiens, assieds-toi.
15:26D'accord.
15:27Ça va être génial, tu vois.
15:30Prête ?
15:30Oui.
15:33Hélène, pourriez-vous venir une minute ?
15:34Oh.
15:40Je vous remercie,
15:41vous pouvez disposer.
15:44C'est la dernière fois
15:45que je vous fais le coup,
15:45c'est promis.
15:46J'irai.
15:52Mais Wendy,
15:52on était d'accord.
15:54Mais tu me l'avais promis !
15:56Wendy, tu...
15:57Wendy !
15:58Wendy !
16:03Qui était-ce ?
16:06Wendy me plante.
16:08Et je...
16:08Et je n'ai plus de serveuse.
16:10Oh, ça c'est trop bête.
16:14Au revoir.
16:1610 dollars de l'heure.
16:17Non.
16:18Je vais jusqu'à 12 dollars de l'heure.
16:20Oh, mince,
16:20j'aurais bien voulu t'aider,
16:21mais j'ai plein de choses à faire
16:22ce soir-là, justement.
16:24Dis-donc,
16:25quand tu t'es enfuie en courant
16:26le jour de ton mariage,
16:27tu étais contente de me trouver.
16:28C'est moi qui t'ai fourni à toi.
16:29Et si c'est là tout ce que je représente pour toi ?
16:3220 dollars de l'heure.
16:36Vendu.
16:44Bonsoir, messieurs-dames.
16:45Bienvenue chez Monica.
16:46Puis-je prendre vos manteaux ?
16:51Bonsoir, Steve.
16:52Bonsoir, Monica.
16:53Bonsoir, belle jeune fille.
16:55C'est Rachel, une amie.
16:57Oui, d'accord.
17:00Dites-donc, ça sent vraiment très bon ici.
17:03Tu sais, je ne me rappelle pas
17:04avoir jamais ressenti
17:05un aussi agréable mélange de...
17:07d'accord, de parfait.
17:10Vous avez un bien joli appartement,
17:12vous savez ?
17:12Oh, c'est gentil.
17:13Vous voulez le visiter ?
17:14Non, je disais ça pour être poli,
17:16mais je m'en fiche.
17:20Mais qu'est-ce qu'il a ?
17:22Dans le taxi, en venant chez vous,
17:24Steve s'est fait un super tarpé.
17:27Un quoi ?
17:29Oui, il a fumé, il s'est fait un trois-feuilles.
17:31On mélange du tabac avec de l'herbe et un filtre.
17:34Ben, heureusement qu'on n'a pas fait de salade.
17:36C'est de l'herbe.
17:38L'herbe n'est pas un peu sec ici.
17:44Si je vous servais un petit verre de vin ?
17:46Asseyez-vous et dégustons quelques amusegules.
17:49Très bien.
17:52Alors, ça, ce sont des raviolis aux crevettes
17:54et les autres, ce sont des petits fours farcis de viande hachée
17:57avec un léger émincé
18:05de gingembre.
18:06Vos petits amusegules, ils ont bien rempli la mienne.
18:12C'était vraiment fantastique.
18:15Oh, dis donc, je suis ravie que vous les ayez aimées.
18:17Si je les ai aimées, j'aurais pu m'en faire des milliers.
18:21Oh, eh bien, c'est tout ce que j'avais fait.
18:24Mais dans à peine huit minutes et demie,
18:27on va vous servir de délicieuses tartelettes à l'oignon.
18:29Des tartelettes, hein ?
18:31Des tartelettes.
18:33Des tartelettes.
18:36Je ne sais même plus du tout comment ça se mange, ça.
18:40Bien ça, alors.
18:45Excusez-moi, est-ce que je peux vous aider ?
18:48Je vais vous dire, je ne sais absolument pas ce que je cherche.
19:07Oh, génial ! Des gâteaux secs.
19:12Ah, dites-donc, vos gâteaux,
19:13ils ressemblent à des crêpes qu'on aurait pliées.
19:15Non, non, non, attendez, attendez.
19:16Vous allez vous couper l'appétit avec ça.
19:18Non.
19:18Tiens, des céréales !
19:21Écoutez, si vous patientez encore six petites minutes...
19:24Oh, des macaronis aux gruyères, vous pourriez les faire.
19:32Non, je ne boufferai rien.
19:34Ah bon, très bien.
19:35Tiens.
19:36Oh, désolé.
19:42Tenez, venez vous asseoir ici.
19:47D'accord.
19:49Je vois.
19:50Donnez-moi ces guimauves.
19:51Ah, mais...
19:52Non.
19:56Donnez-les-moi.
19:57On les partage.
19:58Non, donnez-les-moi tout ça.
20:00Puisque c'est comme ça, vous n'en aurez aucun.
20:01Donnez-les-moi.
20:04Les guimauves, elles sont fichues maintenant.
20:06Elles sont noyées.
20:08Puisque c'est comme ça, on va noyer aussi des céréales.
20:11Tout le monde au jeu.
20:12Aller ! Les guimauves se noient !
20:15Aller ! Aller !
20:17Ça suffit maintenant, le dîner est terminé.
20:19Comment ?
20:20Ben c'est comme ça.
20:20Pourquoi ?
20:21Pourquoi ?
20:22Ça va faire plus de sept ans que j'attends une opportunité comme celle-là
20:25et vous, vous, vous patientez même pas quatre minutes et demie
20:26pour avoir une petite tarte aux oignons ?
20:28Non.
20:30Hé !
20:38Tu parles d'une tuile.
20:41Il ne faut pas que tu travailles pour ce genre de tuile.
20:43C'est vrai.
20:44Mais je sais, mais j'avoue que cette fois, je croyais que c'était la bonne.
20:48Je sais que tu y arriveras.
20:49Tu es un merveilleux chef.
20:51Ouais, tu sais, tout ce que j'ai dit en arrivant, c'était pas pour rire.
21:01Alors, comment ça s'est passé avec Célia ?
21:04Oh, je crois que j'ai été top niveau.
21:07Oh, c'est génial.
21:09J'ai été le Jean-Paul Sartre des paroles salaces.
21:12Je lui ai balancé les pires insanités que tu n'as jamais entendues.
21:16J'y mettais du caractère, de la violence.
21:19Et parfois un peu de pornographie.
21:21À un moment, j'ai même parlé de cochon.
21:25Ah oui, c'est bien, et tu...
21:28Eh bien, en fait, au moment où on a eu fini de raconter nos cochonneries,
21:32il était tard, on était épuisés tous les deux, alors on a...
21:34Tu t'es endormi ?
21:35C'était génial.
21:38Dites, vous n'auriez pas envie qu'on aille se faire un film, maintenant ?
21:40Ouais.
21:41Mais nous, on devra peut-être attendre Chandler.
21:43Ouh, mais où est-ce qu'il est ?
21:45Oui, Fran, je suis au courant de l'heure,
21:48mais je viens de voir le pénis et sachez que ça ne me plaît pas.
21:52Ah oui, voyez-vous ça ?
21:53Eh bien, je vais vous dire une bonne chose.
21:55Vous n'avez pas à vous en fiche parce que moi, je m'y intéresse.
21:57Message reçu !
22:04Waouh !
22:14Ça va, là ?
22:17Excusez-moi.
22:17C'est mieux de ce côté ?
22:19Non !
22:19C'est bon signe.
22:20Ça veut dire que ça marche.
22:21Et là ? Là, est-ce que ça fait mal ?
22:23Non.
22:24Et ça, alors ?
22:26Vous vous sentez, là, hein ?
22:35Je suis pas maso, moi !
22:37Je vous remercie.
22:43Je vous connais.
22:47À ben...
22:47C'est parti !
Commentaires