- il y a 2 jours
- #yugioh
- #anime
- #jeudesmonstrescapsules
#Yugioh #anime #Jeudesmonstrescapsules
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Procédemment dans Yu-Gi-Oh
00:05Épreuve numéro 1
00:06Faites taire le murmure colporté par les vents du désert
00:10Ce serait la première des cinq épreuves
00:12C'est vraiment très bizarre
00:14Comment cet homme peut-il être au courant de ce que contenait les bas-reliefs du temple ?
00:18A mon avis, il n'a pas l'intention de nous répondre
00:21A présent, mon dévoué magicien des ténèbres
00:26Appareil !
00:28Bientôt, vous cesserez de rire car je vais vous réduire au silence
00:31Je ne veux plus jamais entendre le son de votre voix
00:35Adieu !
00:43C'est étrange !
00:44L'une des cinq facettes de ce pendentif a changé de couleur
00:48Génial ! Plus que quatre épreuves et on rentre chez nous
00:51Il est temps de se remettre en route
01:02À toi de jouer !
01:11À toi de jouer !
01:24À toi de jouer !
01:31C'est l'heure du duel !
01:57C'est pas vrai !
01:59Est-ce que quelqu'un peut me dire pourquoi ce soleil est en train de me faire des trous dans
02:02la rétine ?
02:03En effet, il tape très fort !
02:05Ça fait peut-être partie de la deuxième épreuve
02:09J'espère que c'est pas encore une tornade !
02:13Faut-il moins d'un doute ?
02:14Les nuages, ça se trouve bien dans le ciel normalement, non ?
02:17Pas dans ce monde apparemment
02:19Il semblerait qu'on ait été transportés sur une sorte d'île volante
02:23Rien que d'imaginer ce qu'il y a en dessous des nuages, ça me file le vertige
02:26Je veux descendre !
02:27Il va d'abord falloir réussir l'épreuve !
02:30Yugi !
02:32Hé ! Qu'est-ce qui t'arrive ?
02:34Il a besoin d'un médecin !
02:35Nous avons bien mieux qu'un médecin !
02:37Ah oui ?
02:38Mais bien sûr, j'aurais dû y penser plus tôt !
02:44Espérons que ce soit efficace
02:48Ça marche vraiment !
02:49Comment tu te sens, Yugi ?
02:50C'est un peu comme si on venait de recharger mes batteries
02:53Merci, Théa !
02:54J'ai encore quelques courbatures, mais je crois que ça va aller maintenant
02:57Je me sens en pleine forme
02:59C'est ça, oui, en pleine forme !
03:00Il faut que tu te reposes !
03:02Merci de prendre soin de moi
03:03Mais j'aurais tout le temps de me reposer une fois rentré à la maison
03:06Alors retournons à notre épreuve, d'accord ?
03:09Allons-y !
03:11Yugi !
03:12Et maintenant, il dort comme un bébé
03:15On ne peut vraiment pas lui en vouloir
03:22Il a réussi à vaincre nos adversaires tout seul
03:25Et j'ai la désagréable impression que cette armure lui pompe beaucoup plus d'énergie que nous ne l'imaginons
03:31Bon, et bien dans ce cas, nous ne devons pas compter sur lui
03:34Laissons-le se reposer et passons à la prochaine épreuve
03:37Mais Joey !
03:38Non, Théa, nous n'avons hélas pas de temps à perdre
03:41Il a raison, laissons Yugi se reposer
03:44Nous n'avons pas le choix
03:47Repose-toi, mon vieux
03:55Une nouvelle invitation
04:00Je vous laisse traduire grand-père
04:03Comme si quelqu'un d'autre pouvait le faire
04:06Il est écrit, une fois par jour apparaît la pierre incassable dans la vallée de lumière
04:12Formidable, encore une énigme
04:14Pour réaliser l'impossible, battez-vous avec une arme plus puissante que la force
04:19Voilà un défi qui me semble être très périlleux
04:22Non, on va le faire les doigts dans le nez
04:25Prêts les amis ?
04:26Ouais
04:26Alors en route
04:30Théa ?
04:32Tu t'inquiètes pour Yugi, n'est-ce pas ?
04:35Pourquoi ne resterais-tu pas ici à veiller sur lui ? On s'occupe de l'épreuve
04:39Tu es sérieux, Joey ?
04:42Bonne chance
04:43Avec moi, aux commandes, on n'a pas besoin de compter sur la chance
04:46Ne t'en fais pas, je serai là pour rattraper le coup
04:49Allons-y
04:50Faites chauffer les moteurs
05:07Vous avez entendu ? Il y a quelqu'un en bas
05:11L'idiot, c'était toi
05:12Qu'est-ce que tu racontes ? C'est toi l'idiot
05:14Tu vois bien que je suis là, non ?
05:16C'est justement ça le problème, nous sommes tous là alors que nous devrions être en bas
05:21Je commence à être trop vieux pour ce genre d'acrobatie
05:28Vous êtes sûr qu'on est au bon endroit ?
05:31Il n'y a aucune autre vallée sur cette île
05:34Mais il est possible que vous vous soyez trompé en déchiffrant l'énigle
05:36Ça m'ennuie de devoir donner raison à Tristan
05:39Mais selon vous, on était censé tomber sur une vallée de lumière
05:41Pour la vallée, je suis d'accord
05:43Mais pour la lumière, il faudra repasser
05:44Il fait nuit là-dedans
05:47Une fois de plus, tu as parlé trop vite
05:49Je crois que je commence à comprendre
05:52C'est-à-dire ?
05:54Voilà ce que disait l'énigme
05:55Une fois par jour, apparaît la pierre incassable dans la vallée de lumière
05:59Pour réaliser l'impossible, battez-vous avec une arme plus puissante que la force
06:03Ce qui signifie qu'une fois par jour, cette vallée devient la vallée de lumière
06:07Et où est la pierre incassable ?
06:09Elle est juste là
06:12Dépêchons-nous, je vous rappelle qu'on n'a pas beaucoup de temps
06:22Bon, et maintenant qu'on l'a trouvée, on fait quoi ?
06:24C'est très simple
06:26Souvenez-vous que sur le parchemin, elle est appelée la pierre incassable
06:30Désolé, mais je ne vois toujours pas où vous voulez en venir, grand-père
06:32Eh bien, si elle est réellement incassable, notre épreuve consiste probablement à réussir à la casser
06:39Est-ce que l'un de vous a une boîte à outils ?
06:41T'es fou, ça nous prendrait des années
06:43De toute façon, on a bien mieux que ça
06:45Ouais, nos monstres capsules
06:47Bingo, et c'est toi qui commence
06:50Ça marche
06:52Capsule, chargement
06:54Feu
06:56Et les tonnerres, casse-moi ce caillou
07:04Ça alors, pas la moindre petite fissure
07:06Il y a forcément un truc auquel on n'a pas pensé
07:10Vous avez entendu ?
07:11Entendu quoi ?
07:12J'ai la sensation étrange que cette épreuve comporte davantage que cette pierre
07:23Tu avais raison, Joey
07:26Néanmoins, ce monstre ne semble pas aussi dangereux comparé à ceux auxquels nous avons déjà eu affaire
07:32Il est ridicule celui-là
07:34Allez, laissez-moi faire, ça va être vite réglé
07:37Je vais lui faire sa fête, moi, ce minable
07:41À toi, chevalier flamboyant
07:45Et les tonnerres, chocs éclair
07:55Génial !
07:55Je crois que cette fois il a eu son compte
07:58Espérons
07:59Vas-y, chevalier flamboyant
08:01Brise cette vitre ambulante en mille morceaux
08:05Non, Joey, vas-y doucement
08:08T'inquiète, je maîtrise, allez
08:10Achève-le avec ton lance-plame
08:12Ça va être dur si tu restes devant
08:15Bien vu
08:17Y'a que toi pour avoir ce genre d'idée
08:18Mais à quoi tu pensais ? Ce monstre est en verre
08:25Je lui ai cassé la mâchoire
08:26Et alors ?
08:27Bah, je l'ai affaibli
08:28Ça suffit pas, mon vieux
08:30Je vais te montrer ce qu'il faut faire
08:31Ah non, pas question
08:32Il est à moi
08:32Tu nous as déjà fait part de tes talents
08:34Alors laisse faire un professionnel
08:36C'est moi qui fais tout le travail
08:37Et tu voudrais en retirer les honneurs
08:38Tu plaisantes, j'espère
08:40Un coup dans la mâchoire
08:41Et t'appelles ça faire tout le travail ?
08:42Vous êtes dans le même camp
08:44C'est à l'ennemi qu'il faut vous en prendre
08:46D'accord
08:47Tu es prêt, vieux frère ?
08:48On y va à trois
08:50Trois !
08:53Ah, je suis aveuglé
08:54Moi aussi
08:55Cette lumière est bien trop forte
08:57Elle doit être juste au-dessus de nous
09:05Contre cette attaque
09:08Oh, j'aurais dû m'en douter
09:11Vous doutez de quoi ?
09:14Cette créature est capable d'absorber la lumière solaire
09:17Et de la concentrer en un rayon laser
09:19Et n'oublions pas que cette île survole la couche nuageuse
09:22Le rayonnement solaire est donc plus important
09:24Ce qui augmente d'autant la puissance de son attaque
09:27Eh, Tristan !
09:29Ouais, c'est moi
09:29C'est quoi notre plan ?
09:31Allez chercher Yogi
09:35Ça va grand-père ?
09:37Ça va grand-père ?
09:38Monsieur Mouton, restez à terre
09:40Et les tonnerres
09:41Attaque !
09:45Tristan, pourquoi toi et ton lézard jaune
09:47Vous n'essayeriez pas de briser cette pierre
09:49Pendant que je m'occupe du bonhomme en cristal ?
09:51Non, tu n'y arriveras pas tout seul
09:53C'est pas le moment de discuter
09:55Allez !
09:56Chevalier flamboyant, attaque !
10:00Fille Joey, le temps presse !
10:04On a eu chaud
10:05À une seconde près
10:06Et c'est moi que ce rayon aurait égratigné
10:08Au lieu de cette pierre
10:11Une minute
10:12C'est pas une simple égratignure
10:13C'est carrément un trou
10:15Ça pourrait marcher
10:18Ça vaut le coup d'essayer
10:23Eh, la bague de fiançailles !
10:25Montre-moi un peu si tu sais viser
10:29Lance-moi ta meilleure attaque
10:35Quoi ?
10:35T'es pas capable de faire mieux que ça ?
10:44T'es vraiment trop nul !
10:46Je sais pas ce que t'essaies de faire
10:47Mais ça n'a pas l'air très efficace
10:49T'es tellement laid
10:50Qu'on dirait que t'es en plastique
10:57Il est fou, c'est bien trop dangereux
10:59S'il est touché, il est fichu
11:13Dieu, ça m'a remerci
11:32Pharaon, non !
11:38Encore ce rêve ?
11:44Oh oh, c'est mauvais signe
11:47Les garçons sont partis si précipitamment
11:49qu'ils en ont oublié les instructions
11:51Quelles instructions ?
11:53Tu es réveillé ?
11:55Dis donc, tu n'étais pas censé te reposer ?
11:58Si, mais cette petite sieste m'a fait du bien
12:00Je me sens à nouveau en pleine forme
12:02Je suis soulagée
12:03Eh, où sont passées les autres ?
12:05Ils ont dit qu'ils allaient essayer de passer la deuxième épreuve
12:07Et en quoi consiste-t-elle ?
12:10Regarde
12:12Tu as une idée de ce que ça signifie ?
12:13Non, aucune
12:14Mais je connais quelqu'un qui pourra nous éclairer
12:20L'épreuve de la lumière et des ombres
12:23Une fois par jour apparaît la pierre incassable dans la vallée de lumière
12:27Pour réaliser l'impossible, battez-vous avec une arme plus puissante que la force
12:32Et tu as une idée de ce que cela signifie, Pharaon ?
12:36Ce n'est que la moitié de l'énigme
12:38Il s'agit de l'épreuve de la lumière et des ombres
12:41Or, ce message ne fait mention que de la lumière
12:43Il faut trouver la suite
12:45Oui, mais comment ?
12:47La seconde moitié de l'énigme doit être sur ce parchemin
12:52On pourrait se mettre à l'ombre pour regarder
12:54La lumière est si forte
12:56Théa, tu es un génie
12:57Voilà la solution
12:59Merci, mais rappelle-moi ce que j'ai fait
13:02J'en suis seulement en plein de l'excès de soleil
13:05Oh non, tu as fait bien plus que ça
13:08Tu as eu l'idée géniale de me faire lire ce parchemin à l'ombre
13:11Et regarde le résultat
13:12Ça alors, les symboles ont changé ?
13:15Oui, dehors on ne pouvait lire que les symboles concernant la lumière
13:18Il fallait donc être à l'ombre pour déchiffrer la seconde partie de l'énigme
13:22Que dit l'énigme, Pharaon ?
13:25Oh non, nos amis risquent de courir un grave danger
13:29Il faut les retrouver
13:36Tristan !
13:37N'approchez pas !
13:38Pourquoi ?
13:39Parce qu'on a presque réussi
13:41Tu as perdu la tête, hein, c'est ça ?
13:43Écoute-moi, j'ai besoin que tu fasses quelque chose
13:46Quoi ?
13:47Prends ton index et pose-le en dessous de ta paupière
13:49Hein ?
13:51Comme ça ?
13:52Tire vers le bas
13:53Ouais, et maintenant ?
13:55Hein ?
13:55Beau travail
13:56À présent, il croit que toi aussi, tu te moques de lui
13:58J'en ai assez d'être ton beau game-missaire, ça se payera
14:06Merci
14:06Continue comme ça, Joey, c'est parfait
14:10À nous de jouer, les tonnerres
14:12Finissons ce qu'on a commencé
14:13En avant !
14:15Attache !
14:23Génial !
14:23Ça marche
14:31C'est vrai, c'est bien joué
14:33Merci
14:33Je trouve aussi que j'ai été pas mal
14:35Tu vois, je t'avais dit que j'avais le contrôle
14:37Décidément, je suis l'homme de toutes les situations
14:39Avec mon éleu tonnerre, on forme une équipe du tonnerre
14:43Brion !
14:44Merci, mais n'oubliez pas, talentueux et charmant
14:47Oui, et aussi beau et bien coiffé
14:49Mais comme il faut pas se fier aux apparences
14:51Mais gaffe, Wheeler
14:55On reparlera tout ça plus tard
14:56Notre ami le chandelier en cristal a l'air d'avoir envie qu'on s'occupe de lui
15:00On ne peut pas lui refuser ce petit plaisir
15:07Deux idées géniales en une seule journée
15:09Ça te fait un nouveau record personnel, non ?
15:12Chevalier flamboyant, attaque !
15:20Super !
15:21On a réussi l'épreuve
15:38Si l'on en croit la seconde partie de l'énigme
15:41Une fois que la créature de lumière est anéantie
15:43Un nouveau monstre bien plus dangereux apparaît
15:45Il faut retrouver nos amis avant que cela ne se produise
15:50Il est trop tard
15:54Qu'est-ce qu'il se passe encore ?
15:56Je croyais qu'on avait réussi l'épreuve
15:57Nous nous sommes trompés
15:59Qu'est-ce qu'on en sait ? Il est peut-être là pour nous féliciter
16:08Peut-être pas, non
16:16C'est pas vrai
16:21Vite !
16:22Vite ! Reculez !
16:23Vos monstres capsules sont impuissants face à lui
16:26Courez !
16:30Regarde ! Ils sont attaqués !
16:32Capsules, chargement
16:33Maintenant apparaît magicien des ténèbres
16:41Armures de duel
16:42Optimation !
16:46Non, attends !
16:47C'est trop dangereux
16:57Non, pas en haut
17:07La dernière étape de cette épreuve peut commencer
17:20Attaque de magie noire
17:25Chevalier flamboyant, mets un terme à ce combat
17:29Attends
17:32C'est étrange
17:33Pourquoi l'a-t-il bloqué ?
17:34On n'était pas censé détruire ce truc pour remporter l'épreuve ?
17:37Non, voyez-vous même
17:40Une boîte ? Mais qu'est-ce qu'elle fait là ?
17:47La seconde partie de l'énigme nous donnait l'explication
17:50Nous avons déjà réussi
17:51Une seconde partie ?
17:53En réalité, ce que tu as déchiffré n'était que la première partie de notre épreuve
17:58C'est seulement dans la pénombre que le reste du message m'est apparu
18:01Et cette dernière pièce du puzzle était évidemment nécessaire à la réussite de l'épreuve
18:06Voilà ce qui était écrit
18:08Lorsque la lumière s'éteindra, la créature des ténèbres apparaîtra et la véritable épreuve commencera
18:14Mais seuls les êtres droits et pacifistes réussiront et pourront recevoir le don suprême des ailes
18:22Au moment où le coffre au trésor est apparu, ce monstre a cessé de représenter une menace
18:27J'ai alors bloqué l'attaque de Joey pour lui montrer que nous étions droits et pacifistes
18:31Beau travail, mon jeune ami
18:33Qui a parlé ?
18:35Cette épreuve avait pour but de révéler ta véritable nature
18:38Si tu avais laissé cette créature se faire attaquer, tu aurais échoué
18:41Mais en choisissant de t'interposer, tu as prouvé que tu étais digne et valeureux
18:46Dites-moi, qui vous êtes ? Et comment vous connaissiez cette épreuve ?
18:51Mon nom est sans importance, Pharaon, mais je peux t'assurer que je suis ici en ami
18:56C'est moi qui surveille ces épreuves
18:59Félicitations, vous avez remporté avec succès la deuxième épreuve
19:03Il a raison, une autre facette du pendentif vient de s'allumer
19:08Il reste trois épreuves à passer
19:10Et sachez aussi que le plus dur reste à venir
19:14Attendez
19:16Tu as une question ?
19:18Oui, qu'adviendra-t-il si nous échouons ?
19:22Vous serez enfermés ici, et ce jusqu'à l'arrivée du prochain guerrier
19:25Et si nous réussissons ces épreuves, que se passera-t-il ?
19:31Tu devras prouver que tu es un véritable roi, et le pouvoir que tu mérites te reviendra
19:36Attendez, mais je ne veux aucun pouvoir
19:40D'autres le convoitent, Pharaon, et tu devras le prendre avant qu'il ne s'en empare
19:49Eh ben, on les aura bien mérités, Nozel
19:51Alors, quelle est la prochaine étape ?
19:54Je suppose qu'on doit passer par la lumière qui se trouve dans le ciel
19:57Tu dois avoir raison, vous êtes prêts à voler de vos propres ailes ?
20:01Yugi, tu es certain d'avoir la force de continuer ?
20:04Je me sens un peu mieux
20:05Je dois t'avouer que j'aimerais vraiment avoir autant d'énergie que toi
20:10Écoute, je suis désolé que tu aies eu à nous sauver une fois de plus
20:14Je pensais que pour une fois, tu ne serais pas obligé de faire le sale travail
20:18Mais il faut croire que sans toi, on est vraiment bon à rien
20:21Tu veux plaisanter ? C'était un effort collectif et tu le sais, Tristan
20:25N'oublie pas que c'est bien toi qui as trouvé la solution
20:28Allez, dis-lui, Yugi
20:29Oui, nous sommes une équipe
20:31Oui
20:32Un pour tous
20:34Tous pour un
20:46Ce n'est plus qu'une question de temps avant que le plus grand pouvoir de la planète devienne nien
20:56Bouge pas ! Dans un instant, il y a Jimmy Neutron sur Canal J
21:09Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires