- hace 2 horas
- #encuentro
- #novelacoreana
- #dorama
- #kdrama
Tags: Encuentro , Encuentro en audio latino ,Encuentro en español ,Encuentro capitulo 15 , ver Encuentro capítulos en español, doramas en español latino, Encuentro dorama en español , Encuentro novela coreana ,Encuentro completos en español , novela coreana en español , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
#Encuentro #novelacoreana #dorama #kdrama
#Encuentro #novelacoreana #dorama #kdrama
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:05ENCOUNTER
00:00:35ENCOUNTER
00:00:38Bueno, fuimos a un lindo restaurante en Mangundong.
00:00:41Vinimos a la librería.
00:00:43Y ahora tenemos que ir a la pista de hielo.
00:00:47O subirnos a un trineo.
00:00:49Hace mucho frío.
00:00:51No hace frío si te abrigas bien.
00:00:56De acuerdo.
00:00:58Muy bien.
00:01:17Oye, Jin, yo...
00:01:26Es para ti.
00:01:31Ábrelo.
00:01:44Esto es...
00:01:46Un estuche para tu cámara.
00:01:52Lo hice yo mismo.
00:01:57Lo hice en mis tiempos libres.
00:01:59Y salió mejor de lo que esperaba.
00:02:05¿En serio tú hiciste esto?
00:02:08Debió costarte.
00:02:11Sabía que lo apreciarías.
00:02:14Mira esto.
00:02:15Le hice un grabado.
00:02:19Suyong.
00:02:25Dime, ¿te gustó?
00:02:41¿Quieres decirme algo más?
00:02:44No, creo que no.
00:03:11No, creo que no.
00:03:29Espero que al menos nos veamos bien en las fotos, porque cuando vi nuestras fotos, me di cuenta de que
00:03:35me veía muy cohibida, ¿sabes?
00:03:38Mañana, ¿quieres que vayamos a una librería?
00:03:41Siempre he querido ir contigo.
00:03:48Es el tamaño de tu cara.
00:03:49¿En serio?
00:03:51No, es más pequeño.
00:03:53Solo te cubre...
00:03:55los ojos.
00:04:08Jim Myung.
00:04:14Ya vi que eres un gran novio.
00:04:16Bien hecho, hermano.
00:04:23¡Qué locura!
00:04:26Hoy se veía más linda.
00:04:43Capítulo 15.
00:04:54Señor Cha, por favor, unas palabras.
00:05:00Bueno, quiero ofrecerles mis más sinceras disculpas.
00:05:04Durante las reelecciones...
00:05:08Yo, Cha Yong Hyun, recibí...
00:05:12fondos ilegales por parte de un conglomerado.
00:05:16Hoy le confesaré todos los detalles a la fiscalía para recibir el castigo que merezco.
00:05:22Porque lo único que quiero es poder corregir todos mis errores.
00:05:32Aún es muy pronto para que pueda decirte...
00:05:35porque me he mantenido en silencio, pero...
00:05:37desde ahora no quiero que te sorprendas por cada paso que tome como político.
00:05:41Y no quiero...
00:05:43que vayas a pensar que todo esto es tu culpa.
00:05:45El señor Cha dice que cooperará sin problemas y hablará con la fiscalía.
00:05:49Ya que ha confesado que recibió sobornos de un conglomerado para así poder empezar con su campaña y postularse.
00:05:55En cuanto a qué conglomerado fue el que ofreció el soborno, ya hay muchas especulaciones sobre eso.
00:06:03El congresista ha tenido malos días.
00:06:07¿Ahora qué va a pasar?
00:06:08No sé, Ta Yong lo sobornó.
00:06:10¿Eso no complica todo?
00:06:13¿Quién dice que fueron ellos?
00:06:14Es una especulación.
00:06:16Por eso la presidenta Cha se casó.
00:06:24Por favor, cuida a su John.
00:06:26Te pido que desde ahora seas su roca.
00:06:29Me alegra mucho que mi hija te tenga en su vida.
00:06:38Sabía que no estaba bien.
00:06:40Por eso fue al aniversario de mi hermano.
00:06:43Creo que ni sus secretarias lo sabían.
00:06:46Va a salir herido si confiesa sin pruebas.
00:06:49Ta Yong encontrará una escapatoria.
00:06:52Así que no entiendo por qué decidió ir a declarar.
00:07:02Mañana daré una conferencia de prensa.
00:07:05Y necesito pruebas.
00:07:07¿Para qué?
00:07:08Me gustaría que fueras mi testigo.
00:07:11¿De qué estás hablando?
00:07:14¿Qué es lo que piensas hacer?
00:07:16Confesar que Ta Yong me dio dinero para la campaña.
00:07:22¿Acaso no sabes lo que podría suceder?
00:07:25Diré que estaba consciente de lo que pasaba desde el principio.
00:07:29Y entonces tú tendrás que demostrar que yo lo acepté.
00:07:34Creo que deberías irte de viaje.
00:07:36Porque los medios te perseguirán si te quedas.
00:07:40No.
00:07:40No lo haré.
00:07:41Lo siento.
00:07:42Cariño.
00:07:44Esto es algo que tenemos que hacer.
00:07:46¿O dejarás que Ta Yong controle siempre a tu hija de esta manera?
00:07:52Fingiré que no te escuché.
00:07:57Lo que estabas esperando.
00:08:01No va a llegar.
00:08:02¿Qué no lo entiendes?
00:08:05Al final, decidiste acabar con todo.
00:08:21Cha Suyón.
00:08:23Cha Suyón.
00:08:36¿Suyón está adentro?
00:08:37Me dio la instrucción de cancelar citas y no pasará nadie.
00:08:41Lo siento mucho.
00:08:46Directora ejecutiva.
00:08:47¿Ha estado comiendo bien?
00:08:51Me he estado encargando de eso.
00:08:56Vendré otro día.
00:09:17Supongo que tus visiones están relacionadas con las mías.
00:09:21Porque todo este camino lo hemos recorrido juntos.
00:09:26Nosotros tenemos mucha evidencia de nuestra hermosa relación.
00:09:54créeme.
00:09:56Presidente Kim.
00:10:22Lo sentimos, el número que desea contactarnos en...
00:10:55Lo sentimos, el número que desea contactarnos en...
00:10:58Lo sentimos, el número que desea contactarnos, el número que desea contactarnos en...
00:11:49Ahí viene...
00:11:56¿Cómo está papá?
00:11:58Acaba de salir. Yo lo llevaré a su casa. No se preocupe.
00:12:02Bien. Te lo agradezco.
00:12:30No se preocupe.
00:12:36Yo conduzco.
00:12:53Te despertaré cuando lleguemos. Descansa.
00:13:02¿Y si vamos a tomar un té?
00:13:05Pero ya es tarde. Sé que estás cansada. Mejor duerme.
00:13:12Quiero hablar contigo.
00:13:26Has trabajado hasta tarde.
00:13:29Es porque te espero.
00:13:32Creí que estarías ahí y me quedé.
00:13:38Sé que...
00:13:41Te preocupa tu padre.
00:13:44Es que no estoy segura de cómo ayudarlo.
00:13:49Tu padre espera que...
00:13:52Estés comiendo bien y que...
00:13:55Trabajes bien.
00:13:56Esa es la mejor forma en la que puedes ayudarlo.
00:14:02Eso sonó...
00:14:04A un cliché.
00:14:06Claro que no.
00:14:08Gracias por preocuparte por nosotros.
00:14:11Oye, no digas eso.
00:14:13Claro que me preocupo por él también.
00:14:16¿Hoy comiste algo?
00:14:19¿Quieres que te pida un pastel?
00:14:21Escucha, Jin.
00:14:27Creo que...
00:14:30Hay que terminar.
00:14:38Hace tiempo que lo pienso.
00:14:43Terminemos.
00:14:51Esto no es...
00:14:52Porque hayas hecho algo malo.
00:14:55O porque nuestro amor no haya sido suficiente.
00:15:00Oh.
00:15:02¿De qué hablas?
00:15:03No te entiendo.
00:15:07También el amor es...
00:15:10Aprender a soltar.
00:15:11Así que ayúdame, por favor.
00:15:19Ayúdame a...
00:15:21Vivir los buenos recuerdos...
00:15:24Estando a tu lado.
00:15:27Ayúdame.
00:15:33¿Y por qué vivir de los recuerdos?
00:15:36¿Deberíamos hacer más juntos?
00:15:39Aún tengo mucho que hacer contigo y que hacer por ti.
00:15:44Solo tú y yo somos felices.
00:15:46Suyong.
00:15:48Cada día que he pasado a tu lado...
00:15:50Ha sido lindo.
00:15:53Como un milagro.
00:15:55Y no quiero corromper...
00:15:58Esos hermosos recuerdos.
00:16:10Lo que le pasó a tu padre...
00:16:14Es difícil.
00:16:15Y lo entiendo.
00:16:17Y me frustra no poder hacer nada para ayudar.
00:16:21Pero sé...
00:16:23Que debo estar a tu lado para protegerte.
00:16:27Porque eso lo prometí.
00:16:28Así que no digas que deberíamos...
00:16:31Oye.
00:16:32Te preocupas por mí, ¿cierto?
00:16:38Yo también...
00:16:39Me preocupo por ti a diario.
00:16:44Es por eso...
00:16:46Que debemos terminar con esto.
00:16:58En cuanto a lo de mi padre...
00:17:01Sé que se aclarará.
00:17:03No tengo miedo ni me agobia...
00:17:06Lo que viene.
00:17:11Entonces...
00:17:15¿Por qué...
00:17:19¿Por qué...
00:17:21¿Por qué...
00:17:22¿Por qué me dejarás?
00:17:28Yo...
00:17:29No te abandono.
00:17:31No podría hacerlo.
00:17:35Simplemente te dejo ir.
00:17:40Lo siento mucho.
00:17:44Tengo que irme.
00:17:51Tengo que irme.
00:17:51Pero...
00:18:12¡Gracias!
00:18:34¡Gracias!
00:19:16¡Gracias!
00:19:30¡Gracias!
00:19:48Jamal a la perdida
00:19:56Jinju
00:20:08Jamal a la perdida
00:20:40Sinju
00:20:58Jamal a la perdida
00:21:10내가 눈을 뜨면 다 사라질 것 같았어
00:21:16그런 생각을 하면 가까운 난 세상에
00:21:23네가 없는 곳에 서 있는 날
00:21:27몸이 얼어붙을 것처럼 무서워
00:21:33네가 빠져버린 내 하루는
00:21:39쓸쓸하고 무려한 통화
00:22:09¿Y Jinchuk?
00:22:10En su habitación, no se ha despertado
00:22:12¿No estará enfermo?
00:22:14No lo sé, no me ha dicho nada
00:22:19Jinchuk
00:22:24¿Qué?
00:22:25¿No te ves nada bien?
00:22:27Ah, es que tuve mucho trabajo
00:22:30Mamá, es tarde, tengo que irme
00:22:32Así que no desayunaré
00:22:43Hoy la fiscalía emitió una orden de allanamiento
00:22:46para el grupo Taegyeong
00:22:47quien está bajo sospecha
00:22:49de haberle proporcionado algunas donaciones ilegales
00:22:51al congresista Cha
00:22:52según su testimonio
00:22:53Al parecer el tribunal ha dicho
00:22:55que existe el riesgo de destrucción de pruebas
00:22:57Si van a citar a la presidenta Kim
00:23:00para el interrogatorio
00:23:01aún no está claro
00:23:18Hola, hija
00:23:19Papá
00:23:20No olvides comer a tus horas
00:23:23Tú tampoco
00:23:25Y toma tus pastillas de la presión
00:23:28Sí, tranquila
00:23:30¿Cómo está mamá?
00:23:34Está en su habitación
00:23:36Pero tranquila
00:23:37¿Tú cómo estás?
00:23:38No te preocupes por mí
00:23:40Tú eres el del problema
00:23:43Lo siento mucho
00:23:45¿Y por qué deberías?
00:23:47Gracias por ser valiente, papá
00:23:50Sé perfecto
00:23:51cómo te sientes
00:23:59Después hablamos, ¿sí?
00:24:15Me preocupa
00:24:17que la fiscalía vaya a citarla
00:24:19a declarar
00:24:20Aunque puedan registrarnos
00:24:22no encontrarán nada
00:24:23Pero
00:24:24¿qué sucederá si ellos...
00:24:26Su esposa se arrodilló
00:24:28y me suplicó
00:24:29No es valiente
00:24:30para ser un atestigo
00:24:31No hay de qué preocuparse
00:24:34porque en Taeyong
00:24:35no encontrarán nada
00:24:36Así que
00:24:37tranquilos
00:24:49Yo no te abandono
00:24:50No podría hacerlo
00:24:53Simplemente te dejo ir
00:25:13Anda, Jin
00:25:15Nos esperan en la sala de reuniones
00:25:17Ya voy
00:25:23Como saben
00:25:24el ambiente
00:25:24está tenso
00:25:25así que haremos algo
00:25:27Para quitar la tensión
00:25:28quiero que organicemos
00:25:29el evento de aniversario
00:25:31de nuestra empresa
00:25:32Ya
00:25:33Anímense
00:25:34Sí
00:25:37Y si buscamos
00:25:39un grupo de K-pop
00:25:40son muy buenas
00:25:41alegrando el ambiente
00:25:43Piensa en otra cosa
00:25:44Sí
00:25:47Jin-Yuk
00:25:49¿Pasa algo?
00:25:52Ah
00:25:53Estoy bien
00:25:55Te ves muy pálido
00:25:56¿Qué tienes?
00:25:57Yo también pienso
00:25:58que tienes algo
00:25:59La verdad
00:25:59te ves muy mal
00:26:01Ah
00:26:02No, estoy bien
00:26:03Creo
00:26:04que lo mejor sería
00:26:05que te vayas a casa
00:26:06a descansar
00:26:10Hazlo
00:26:18Hola, papá
00:26:19¿Estás trabajando?
00:26:21Ah
00:26:21En realidad
00:26:22hoy salí más temprano
00:26:24¿En serio?
00:26:25Ven a la tienda
00:26:32¿Comiste?
00:26:33Sí, por supuesto
00:26:34Qué bueno
00:26:35porque ya es tarde
00:26:37La presidenta me dio esto
00:26:39Sabe bien
00:26:40así que debe ser bueno
00:26:41¿Quieres uno?
00:26:43No, gracias
00:26:44Tomé medicamento
00:26:46Sabía que hoy
00:26:47ibas a salir temprano
00:26:48del trabajo
00:26:49Cerraré la tienda
00:26:50y vamos al sauna
00:26:51No, me iré a casa
00:26:53a dormir
00:26:56¿Estás preocupado
00:26:57por la presidenta?
00:27:00Debe estarla pasando mal
00:27:03Deberías estar a su lado
00:27:04no aquí
00:27:05No puedes enfermarte ahora
00:27:06Ya estoy tomando medicamento
00:27:09¿Está todo bien?
00:27:10Sí, claro
00:27:11Es solo que no he podido
00:27:13dormir muy bien
00:27:15Bueno
00:27:16Entonces ve
00:27:17a descansar
00:27:24Frutas
00:27:25Yangzhou
00:27:31Jin Myung
00:27:32¿Eres tú?
00:27:39¿Qué estás haciendo aquí?
00:27:41Estás enfermo
00:27:43Ya tomé algo
00:27:44No te preocupes, mamá
00:27:58¿Por qué me lo informaste
00:27:59por escrito?
00:28:00Si siempre vienes
00:28:02a decírmelo
00:28:02Es que
00:28:03no quería molestarla
00:28:04Sé que en este momento
00:28:06no es fácil
00:28:06ver a la gente
00:28:08Es trabajo
00:28:09así que no te preocupes
00:28:12¿No habrá un concierto
00:28:13para nuestro evento
00:28:14de aniversario?
00:28:15Estaba pensando
00:28:16en música clásica
00:28:17¿Qué le parece?
00:28:18Oh, bueno
00:28:19mientras no sea muy largo
00:28:20porque puede que
00:28:21a algunos les aburra
00:28:22Quiero que
00:28:23este año
00:28:24sea algo increíble
00:28:25con muchos premios
00:28:26para los empleados
00:28:27Sí
00:28:28me aseguraré de eso
00:28:31Por cierto
00:28:31hoy envié a Jin Yu
00:28:34a su casa
00:28:36Él me dijo
00:28:37que estaba bien
00:28:37pero la verdad
00:28:38no se veía nada bien
00:28:46Oye
00:28:46Si me invitas a comer
00:28:48después de ayudarte
00:28:49en el problema
00:28:50que causaste
00:28:50¿No crees que al menos
00:28:51debiste haber pedido
00:28:52más carne?
00:28:53Eso tiene mucha carne
00:28:54Está lleno de proteína
00:28:55¿Por qué eres tan tacaño
00:28:57con la comida?
00:28:58¿Por qué ahora?
00:28:59Tengo que ahorrar
00:29:00Mi hermano pagó
00:29:01por todo el desastre
00:29:02en el bar
00:29:02Así que tengo que pagarle
00:29:04Me conmueves
00:29:06Debería darte mi comida
00:29:07¿En serio?
00:29:08Está bien
00:29:08Te la acepto
00:29:09Oye, ¿no?
00:29:09¿Qué haces?
00:29:10Esto que me diste
00:29:11es solamente la mitad
00:29:13¿Tú qué has hecho
00:29:13por tu hermano?
00:29:14Dime
00:29:14Apuesto que mi Jin
00:29:15me quiere más a mí
00:29:16que a ti
00:29:17Qué molesto
00:29:20Hola, papá
00:29:22No estoy con De Chan
00:29:24¿Jin Yuuk?
00:29:25Ok
00:29:29¿Qué tiene tu hermano?
00:29:30Hoy salió temprano
00:29:31Quiere que lo vea
00:29:41Jin Myung
00:29:42Jin Myung
00:29:48Hola, ¿cómo estás?
00:29:50Oye, ¿qué?
00:29:50¿Estás enfermo?
00:29:51Ah, no
00:29:52¿Y entonces
00:29:53qué haces en la casa?
00:29:54Sal
00:29:55Quiero descansar
00:29:56¿Quieres que vaya a la casa?
00:30:00Iré a casa de De Chan
00:30:01más tarde
00:30:02¿Te parece?
00:30:28Cada día que he pasado a tu lado
00:30:31ha sido lindo
00:30:33como un milagro
00:30:36y no quiero corromper
00:30:38esos hermosos recuerdos
00:30:47Café todos los días
00:30:52Hola
00:30:53¿Me das uno de esos
00:30:55y un pastel de chocolate?
00:30:56Claro
00:30:57Patrocinio del Hotel Don Gua 2019
00:30:59Come un poco
00:31:00y anímate
00:31:01¿Por qué volviste?
00:31:03No te iba a dejar sola
00:31:05ve cómo estás
00:31:07Cuando se termina una relación
00:31:09el azúcar
00:31:10es un gran amigo
00:31:10por eso te traje este pastel
00:31:13Así que come
00:31:14te ayudará
00:31:22Sabe muy bien
00:31:23Muchas gracias
00:31:28¿Cómo está tu padre?
00:31:30Él dice que está bien
00:31:31La verdad
00:31:32me alegro
00:31:33de que tuviera el valor
00:31:34de exponer todo
00:31:35Sé que
00:31:36te preocupa
00:31:37porque es tu padre
00:31:38pero ahora
00:31:39Tae Jung
00:31:39no podrá demandarte
00:31:40¿Cierto?
00:31:41Los cayó con eso
00:31:44Todo esto
00:31:45solo es culpa mía
00:31:46Ay no
00:31:47¿Por qué siempre te culpas?
00:31:48Incluso
00:31:49te culpaste
00:31:50por lo de la madre de Jin
00:31:51Porque es cierto
00:31:52¿Y por qué culparte de eso?
00:31:53Si él fue el que se enamoró de ti
00:31:56solo pensó en su hijo
00:31:58Mi Jin
00:31:59Ay no
00:31:59perdón
00:32:00pero es que
00:32:01¿Qué tipo de madre
00:32:02haría algo así?
00:32:03Es que las circunstancias
00:32:04no eran tan comunes
00:32:05Oye
00:32:06eso no tiene nada que ver
00:32:08El amor es bidireccional
00:32:12¿En serio viniste a animarme?
00:32:14Sí, claro
00:32:16pero ya no hablaré
00:32:20Me tranquilizaré
00:32:21mientras come un poco
00:32:22Hazlo por mí
00:32:23¿Sí?
00:32:35Cuando se arregle
00:32:36lo de mi padre
00:32:37me iré a Cuba
00:32:44Vendré de vez en cuando
00:32:45Aún me preocupan
00:32:46mis padres
00:32:47así que
00:32:50¿Por qué no te das
00:32:51un año libre?
00:32:53No quiero que renuncies
00:33:01Sí, claro
00:33:03pediré una licencia
00:33:06para poder estar a tu lado
00:33:08y hacer nada en Cuba
00:33:21¿Ya viste a un médico?
00:33:24¿Qué?
00:33:25¿Si estás muy enfermo?
00:33:26No
00:33:26No es tan grave
00:33:27La medicina
00:33:29y la siesta
00:33:30me ayudaron
00:33:32¿Seguiste en la reunión?
00:33:34¿Y qué dijeron?
00:33:35Mejor descansa
00:33:36mañana te cuento en el trabajo
00:33:37Ya me siento mejor
00:33:39A Jin le va a interesar
00:33:40cuéntale
00:33:42La propuesta del grupo
00:33:44fue rechazada
00:33:45La presidenta
00:33:47quiere hacer algo más tranquilo
00:33:48pero que sea lindo
00:33:49para este año
00:33:50Pero para no quitar
00:33:51toda la diversión
00:33:52cada hotel votará
00:33:53por un empleado del año
00:33:55Suena divertido
00:33:56¿Y en dónde puedo votar?
00:33:58En el sitio web
00:34:00Escuché que Jin-Yuk
00:34:01es el empleado fuerte
00:34:03de nuestro departamento
00:34:04¡Qué locura!
00:34:06Park es más popular que yo
00:34:13Es la primera vez
00:34:15que te veo tan deprimido
00:34:18¿Ha pasado algo?
00:34:20No estoy deprimido
00:34:22es solo
00:34:22que tengo mucho frío
00:34:31Los caracoles de Chan
00:34:39¡Hermano!
00:34:43¡Tarán!
00:34:45Tómatelo
00:34:47Y asegúrate
00:34:48de cubrirte
00:34:49hasta la barbilla
00:34:50¿De acuerdo?
00:34:52Entendido
00:34:53Adiós
00:34:57Hermano
00:35:00Muchas gracias
00:35:02¿Qué dijiste?
00:35:05Dije que gracias
00:35:06No digas eso
00:35:08Me voy
00:35:09Nos vemos
00:35:10Qué frío
00:35:22¡Gracias!
00:35:23No digas Bo CAMU
00:35:42¿En serio fuiste a verla?
00:35:45¿Y le dijiste que lo dejara?
00:35:47Todo esto es mi culpa.
00:35:51Me dolía mucho verlo sufrir.
00:35:54¿Y que sufra en este momento no te importa?
00:35:58Lo hice porque sabía muy bien que él jamás se iba a rendir con ella.
00:36:02Él no deja algo tan fácil.
00:36:05Si él ya había decidido cuál sería su camino,
00:36:08lo único que debías hacer era apoyarlo.
00:36:12Si no podías, solo debías dejarlo.
00:36:15¿Por qué hiciste algo así?
00:36:17No me arrepiento de esto.
00:36:20Con el paso del tiempo, va a superarlo.
00:36:24Ya se terminó, esto ya no crecerá.
00:36:27Puede que ahora sea difícil para él, pero el tiempo le ayudará a olvidar.
00:36:32Cuando se case y logre tener sus propios hijos,
00:36:36se acordará de esto como una etapa.
00:36:38¿En serio crees que Jin-Yuk hará eso?
00:36:42¿Crees que alguien podría hacerlo?
00:36:44¿Que no conoces a tu propio hijo?
00:36:47Digamos que ambos siguen con esa relación.
00:36:49¿Y si terminan después?
00:36:51Solo mi hijo va a salir herido.
00:36:55Amor, yo solo quiero que él...
00:36:58Quiero que él tenga una vida normal.
00:37:02Así como antes, no conocíamos a la gente adinerada y...
00:37:06Aún así éramos felices.
00:37:09Cuando nuestros hijos eran pequeños,
00:37:12no teníamos dinero para rentar el lugar.
00:37:15Y vendíamos fruta en la calle.
00:37:17Iba al mercado por la mañana.
00:37:19Y tú buscabas un lugar donde pudiéramos vender nuestra fruta.
00:37:22Y Jin-Yuk, que solo tenía siete años,
00:37:25cuidaba a su hermano pequeño toda la mañana.
00:37:27¿Ya lo olvidaste?
00:37:30Te recuerdo que él ha hecho mucho por nosotros.
00:37:33¿No podemos hacer algo por él?
00:37:35Claro que podemos hacerlo.
00:37:38Yo soy su madre, así que haría cualquier cosa por él.
00:37:42Pero con esto,
00:37:44es obvio que él será el único que saldrá lastimado.
00:37:47Cualquiera puede notar eso.
00:37:51Cariño,
00:37:54esta vez,
00:37:56lo que hiciste estuvo mal.
00:38:01Entonces aceptaré mi castigo.
00:38:04Me siento culpable.
00:38:06Claro que sé cómo se ha de haber sentido
00:38:08la presidenta Cha.
00:38:13Recibiré mi castigo
00:38:15por haberla lastimado así.
00:38:20Pero no le digas a Jin-Yuk.
00:38:25No quiero que se decepcione de mí.
00:38:58No quiero que se déj�을.
00:39:24Gracias.
00:40:00Solo tú y yo somos felices.
00:40:05Yo también me preocupo por ti a diario.
00:40:10Es por eso que debemos terminar con esto.
00:40:23¿Qué pasa si tú y yo somos felices?
00:40:34Lo sentimos. El número que desea conseguir.
00:40:38Señorita Yang.
00:40:42Señorita Yang, ¿en dónde está su...
00:40:45Señorita Yang, ¿verdad?
00:40:53Señorita Yang, ¿verdad?
00:41:05Señorita Yang, ¿por qué no me dijiste que mi madre habló contigo?
00:41:22Señorita Yang, ¿verdad?
00:41:25Creo que sí.
00:41:25Señorita Yang, ¿verdad?
00:41:46No es por eso que decidí terminar contigo.
00:41:53Ya tomé una decisión.
00:41:56Así que terminemos con esto y no nos lastimemos.
00:42:05¿Cómo voy a hacer eso?
00:42:08Esto me lastima más que todo.
00:42:10Me duele no verte.
00:42:15Mi madre debe entenderlo.
00:42:19Necesitamos tiempo, ¿no es cierto?
00:42:22Nosotros dijimos que íbamos a cuidarnos el uno al otro.
00:42:28Así que solo esperemos.
00:42:32Sé que mi madre...
00:42:34Tu madre me dio una conserva de mandarina.
00:42:41Te juro que fue muy conmovedor.
00:42:45Es algo que el dinero no puede comprar.
00:42:53¿Cómo destruyo algo así?
00:42:59No puedo hacerlo, Jin.
00:43:02Su, no lo hagas.
00:43:05En mi familia, una simple cena aparece en los medios.
00:43:11Es que...
00:43:13Cuando comí ramen contigo, todos hablaban de eso.
00:43:16Lo recuerdas, ¿no?
00:43:22Quiero que entiendas que así es mi vida.
00:43:26¿Entiendes...
00:43:28Lo hermoso que fue que tu madre me diera...
00:43:33La mandarina?
00:43:40¿Tú crees que te amo porque eres la presidenta de este hotel?
00:43:47¿Crees que me interesé en ti solo porque tu padre es un político?
00:43:52Eso no es así.
00:43:54Tu familia y mi familia son diferentes.
00:43:59Pero eso no debería ser una razón.
00:44:02Todos somos diferentes.
00:44:04Pero dos personas diferentes pueden volverse uno mismo.
00:44:10Por favor, no hagas esto.
00:44:15No puedo dejarte.
00:44:18No creo que pueda verte.
00:44:23O a la gente que amo sufriendo por las decisiones que pueda tomar.
00:44:31Eso sería más doloroso para mí.
00:44:35Que no poder volver a verte.
00:44:46Lo lamento.
00:44:51No creo que pueda hacerlo.
00:44:53No.
00:44:54No.
00:45:06No.
00:45:25No, no, no.
00:46:03No, no.
00:46:07매일 그대와 보내면
00:46:11동화 같은 꿈에서
00:46:14눈을 뜨고 싶지 않았어
00:46:21연기서 깨어내
00:46:24돌아가고 싶지가 않아
00:46:27조금 더 널 안고
00:46:32꿈을 꾸고 싶어져
00:46:36이 많은 얘기 들이
00:46:40내가 눈을 뜨면
00:46:43더 사라질 것 같았어
00:46:46그런 생각에 오면
00:46:51각각의 눈을 뜨고 싶지 않았어
00:46:53lo hermoso que fue que tu madre me diera la mandarina?
00:47:00Eso sería más doloroso para mí
00:47:04que no poder volver a verte.
00:47:09Lo lamento.
00:47:11No creo que pueda hacerlo.
00:47:17Ya tomé una decisión.
00:47:20Así que...
00:47:22Terminemos con esto y no nos lastimemos.
00:47:30No.
00:47:35No.
00:47:38No.
00:47:41No.
00:47:43No.
00:47:44No.
00:47:50No.
00:47:55No.
00:48:02No.
00:48:09No.
00:48:10No.
00:48:10No.
00:48:10No.
00:48:12No.
00:48:13No.
00:48:17No.
00:48:20No.
00:48:22No.
00:48:29No.
00:48:30No.
00:48:31No.
00:48:32No.
00:48:32No.
00:48:33No.
00:48:33No.
00:48:35No.
00:48:35No.
00:48:35No.
00:48:37No.
00:48:43No.
00:48:59No.
00:49:05No.
00:49:21entonces aceptaré mi castigo
00:49:24por supuesto que sé
00:49:25cómo se ha de haber sentido
00:49:26la presidenta Cha
00:49:31recibiré
00:49:33mi castigo
00:49:34por haberla lastimado
00:49:37pero no le digas a Chinchuk
00:50:14no le digas a Chinchuk
00:51:01Gracias por ver el video.
00:51:09Ya está listo el desayuno, vengan.
00:51:49¿Sopa de abadejo?
00:51:51¿Papá, saliste anoche?
00:51:52No, hijo.
00:51:55Espero que te guste, hijo.
00:51:59Gracias por la comida.
00:52:09No tengo energía para hablar.
00:52:13Hay una galería que está a la venta en Samchondong.
00:52:17Podrías manejarla sin problemas.
00:52:20¿Por qué me dices algo como esto?
00:52:24¿Que no ves todo lo que está pasando?
00:52:27Me preguntaba si querías administrarla.
00:52:30¿Pero qué tienes en la cabeza?
00:52:32¿Crees que este es un buen momento?
00:52:34Sé que eso es lo que te gusta.
00:52:38No tengo energía para el pasado.
00:52:43Cuando era pequeña, me llevabas a galerías.
00:52:48Y mirabas las pinturas siempre que estabas deprimida.
00:52:54Así no lo recuerdo.
00:52:57Lo que hacías era increíble, mamá.
00:53:00¿Crees que entré a periodismo para ser como papá?
00:53:04Claro que no.
00:53:05Lo hice porque te admiraba.
00:53:07Solía verte en televisión todas las mañanas,
00:53:12presentando la sección de arte.
00:53:15Y sé que lo amabas.
00:53:21Me gustaría verte sonreír otra vez.
00:53:24Así que, por favor, considera mi oferta.
00:53:31Es demasiado tarde para volver a hacerlo.
00:53:35Ya estoy grande.
00:53:38Hay que hacerlo desde el principio, mamá.
00:53:42Yo voy a ayudarte.
00:53:46¿Tú no estás resentida conmigo?
00:53:51¿Por qué estás haciendo esto?
00:53:54Porque eres mi madre.
00:53:56Y yo soy tu hija.
00:54:01Ya debo irme.
00:54:03Solo piénsalo, ¿sí?
00:54:15Porque eres mi madre.
00:54:17Y yo soy tu hija.
00:54:18¿Acaso eso es tan importante?
00:54:23¿Valdrá la pena hacerlo?
00:54:25Recuerda cuánto es lo que vales.
00:54:42Chai Yong-hyun ha confesado haber recibido fondos políticos del grupo Taiyong.
00:54:46Frutas Yang-so.
00:54:51Traje comida.
00:54:54Déjala.
00:54:55Déjala.
00:54:55Comeré más tarde.
00:54:57Se enfriará.
00:54:59Mejor cómela de una vez.
00:55:01Dije que lo haré más tarde.
00:55:07Bien, maldíceme.
00:55:10Pero no quiero a una mujer con un pasado así al lado de mi hijo.
00:55:15Entiéndelo, es su vida.
00:55:17La dejaré adentro.
00:55:28Oye, Jin.
00:55:29¿Salimos a almorzar?
00:55:33Jin, te hablan.
00:55:36¿Sí?
00:55:38Deberías pedir unas vacaciones.
00:55:40¿No has estado nada bien?
00:55:43Comamos sopa.
00:55:44Te invito.
00:55:45Yo también.
00:55:47Tú no.
00:55:48Hay que ir todos.
00:55:49Hace tiempo que no lo hacemos.
00:55:51¿Usted también, verdad, señor Hakim?
00:55:53Sí, claro.
00:55:57La verdad, comí mucho en la mañana.
00:55:59Vayan ustedes.
00:56:01¿Cómo?
00:56:02¿Tampoco tienes hambre?
00:56:03Es porque desayuné mucho.
00:56:05Me siento satisfecho.
00:56:07¿Cuba?
00:56:09Es un gran proyecto, así que me gustaría ir a supervisarlo.
00:56:13Pero es que Lee está allá.
00:56:16Está segura de que tiene que...
00:56:19Vendré de vez en cuando.
00:56:21Y como sé que tú conoces muy bien el hotel,
00:56:25quiero que seas la gerente general.
00:56:27Si no te dejo a cargo, no estaré tranquila.
00:56:30No me diga eso.
00:56:31La verdad, no creo que pueda hacerlo.
00:56:34Además, el proyecto de Cuba ya está bien gestionado por expertos, presidenta.
00:56:46Acompáñanos.
00:56:48No, vayan ustedes.
00:56:59Debe ser muy difícil para ti.
00:57:02Es difícil para mi padre, pero yo...
00:57:07Tranquila, ya lo sé.
00:57:12¿Qué necesitas?
00:57:14Bueno, se trata del presidente Jung.
00:57:17Sabes que compró las acciones de Taiyong, ¿no?
00:57:21Dice que quiere dártelas.
00:57:23¿Tú qué piensas de eso?
00:57:24¿Qué dices?
00:57:27Que no las quiero.
00:57:31Suyong, es que Wu Seok...
00:57:34Dices que no porque...
00:57:35Lo sé todo.
00:57:37Wu Seok fue nombrado coordinador ejecutivo de Donghua porque votaste por él.
00:57:46¿Me culpaste?
00:57:48Sé que no podías decírmelo.
00:57:50Ya que lo sabes, voy a ser directo.
00:57:53Acepta su oferta.
00:57:55Con todo lo que está pasando con tu padre, que te demandaran por el hotel no tendría ningún sentido.
00:58:02Aprovecha y reafirma tu posición.
00:58:04No lo haré.
00:58:04Porque todo eso no significa nada para mí.
00:58:09Todo lo que en realidad me importa es continuar trabajando.
00:58:14Es cierto que Donghua nació de Taiyong, así que dejaré que él conserve su parte.
00:58:19No es correcto que lo acepte.
00:58:28Kim Jin-yuk.
00:58:31Hay que comer.
00:58:37No me diga que volvió solo por mí.
00:58:39Es que no me gusta la sopa.
00:58:41Siéntate.
00:58:43Siéntate.
00:58:53Te haré una pregunta personal.
00:58:59La presidenta Cha dice que se irá un tiempo a Cuba.
00:59:07Supuse que algo pasa.
00:59:09¿Acaso ustedes discutieron por algo?
00:59:15Volverá hasta finalizar el proyecto.
00:59:19Pero ella nunca...
00:59:21Se iría de su hotel.
00:59:26El club.
00:59:30Sí.
00:59:48El club.
01:00:03No, no, no.
01:00:26¿Sabe el coraje que necesitó su padre?
01:00:30Sí, lo sé.
01:00:32No cualquiera lo haría.
01:00:35No muchos lo harían después de la carrera política que él formó.
01:00:39Lo sé.
01:00:41Él fue muy valiente, así que usted debe ser fuerte.
01:00:47Estoy bien, Nam.
01:00:49Solo estoy preocupada por él.
01:00:51¿Y por qué terminaron?
01:00:54Me lo dijo Zhang, pero yo ya lo suponía antes de que me lo dijera.
01:01:00No lo hice por el asunto de mi padre.
01:01:03Sujong.
01:01:05¿Sí?
01:01:07Su papá un día se vio con Jin-Yuk.
01:01:12Dijo que quería verlo para pedirle que la cuidara antes de que confesara.
01:01:18Sin él a su lado, ¿cómo se sentirá su padre?
01:01:22Con lo que él acaba de hacer, finalmente la liberó.
01:01:29Debo estar a tu lado para protegerte.
01:01:32Porque eso lo prometí.
01:01:35Así que no digas que deberíamos.
01:01:41Entonces,
01:01:44¿por qué me dejarás?
01:01:53Creo que he sido demasiado egoísta.
01:01:57Ha soportado mucho.
01:01:58¿Cómo va a ser egoísta?
01:02:00Solo,
01:02:01solamente por existir.
01:02:03Por eso puedo ser una carga para algunos.
01:02:10¿Cómo va a ser egoísta?
01:02:17¿Cómo va a ser egoísta?
01:02:23¿Cómo va a ser egoísta?
01:02:30¿Cómo va a ser egoísta?
01:02:33¿Cómo va a ser egoísta?
01:02:34¿Cómo va a ser egoísta?
01:02:38¿Cómo va a ser egoísta?
01:02:42¿Cómo va a ser egoísta?
01:02:49¿Cómo va a ser egoísta?
01:02:51¿Cómo va a ser egoísta?
01:02:51¿Cómo va a ser egoísta?
01:02:52¿Cómo va a ser egoísta?
01:02:52¿Cómo va a ser egoísta?
01:02:52¿Cómo va a ser egoísta?
01:02:53¿Cómo va a ser egoísta?
01:02:53¿Cómo va a ser egoísta?
01:02:53¿Cómo va a ser egoísta?
01:02:53¿Cómo va a ser egoísta?
01:02:55¿Cómo va a ser egoísta?
01:02:59¿Cómo va a ser egoísta?
01:03:01¿Cómo va a ser egoísta?
01:03:02¿Cómo va a ser egoísta?
01:03:30¡Suscríbete al canal!
01:04:00¡Suscríbete al canal!
01:04:04No hay nada que yo pudiera hacer.
01:04:10Terminó conmigo.
01:04:14Ella ya...
01:04:18Era algo que ella había decidido.
01:04:20¿Y tú?
01:04:24Y yo...
01:04:29Tendré que dejarla ir.
01:04:33Creo que deberías esperar.
01:04:35Sé que necesita tiempo.
01:04:40Yo también me lo he dicho varias veces.
01:04:45Pero con lo que me dijo,
01:04:48creo que me convenció.
01:04:52Pero...
01:04:55Creí...
01:04:56Que siempre debía...
01:05:01Rescatarla de la torre enorme en la que estaba.
01:05:07Pero después de escuchar lo que me dijo...
01:05:13Me di cuenta...
01:05:16De que se...
01:05:18Quedará en la torre al lado de la mía.
01:05:23¿Y cuál torre?
01:05:27La torre llamada culpa.
01:05:30La culpa de pensar que todos los que quiero...
01:05:38Están mal por mí.
01:05:45Y si ella está atrapada...
01:05:50Por la culpa que siente...
01:05:53Entonces, ¿qué significa el amor?
01:06:04Por eso...
01:06:10Dejaré...
01:06:11Que se vaya si quiere.
01:06:26Hotel Dongwa.
01:06:45Dice que se irá un tiempo a Cuba.
01:06:48Volverá hasta finalizar el proyecto.
01:06:50Pero ella nunca...
01:06:52Se iría de su hotel.
01:07:02Te ves pálida.
01:07:04Sé que no estás bien.
01:07:07Debes ser fuerte.
01:07:09Lo siento mucho.
01:07:11Jinchuk.
01:07:44Carta de Renuncia.
01:07:48Kim Jinchuk.
01:07:50Kim Jinchuk.
01:08:17El Hotel Donghua siempre te anima.
01:08:33La razón por la que renuncio es...
01:08:46La razón es...
01:08:50¿Por qué te gusta Kim Jin-juk?
01:08:53Simplemente porque eres tú.
01:08:55Porque eres Kim Jin-juk.
01:08:57El único e inigualable.
01:08:59¿Jin-juk?
01:09:01¿Qué estás haciendo aquí?
01:09:03Enójate después, pero haremos lo que yo digo.
01:09:07Tengo miedo de que salgas lastimado.
01:09:11No pasará, no tengas miedo.
01:09:13¿Crees que podamos hacerlo?
01:09:16Sí, estoy muy seguro.
01:09:17Yo te prometo que pase lo que pase te protegeré.
01:09:21Tú solo encárgate de ser feliz.
01:09:24Bien, lo haré.
01:09:26Muchas gracias por venir hasta aquí solo para verme.
01:09:32No me lo agradezcas.
01:09:35Tú también haces mucho por mí.
01:09:47Solo lo digo por si surge algo que debamos soportar.
01:09:53Los recuerdos que hicimos en Cuba nos ayudarán con todo lo que venga.
01:10:24¡Suscríbete al canal!
01:10:54¡Suscríbete al canal!
01:11:21¡Suscríbete al canal!
01:11:47¡Suscríbete al canal!
01:11:59¡Suscríbete al canal!
01:12:00¡Suscríbete al canal!
01:12:00¡Suscríbete al canal!
01:12:00¡Suscríbete al canal!
01:12:00¡Suscríbete al canal!
01:12:01Solo no llores mucho.
01:12:04Ojalá se hubiera quedado al menos a comer.
01:12:08Eres alguien increíble.
01:12:09Yo te apoyaré con tu amor.
01:12:13No voy a intentar nada.
01:12:15Quiero llevarte a tu casa sana y salva.
01:12:19Dígale que no debe preocuparse por su hija.
01:12:22Que esto es parte del proceso.
01:12:25Que todo estará bien.
Comentarios