- hace 3 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00En cada ciudad hay una historia, en cada pueblito una canción, en cada paraje un personaje, con ganas de abrir
00:17su corazón.
00:20De la cordillera hasta la playa, de Humahuaca al Viguel, bien al sur, ríos, bosques, hielos y montañas, no importa
00:34si hay nieve o cielo azul.
00:38Dale, arma tu valija, súbite y vení, vamos a dar una vuelta por todo el país, arte, música e historias,
00:50bailes y ricas comidas, por caminos, calles y avenidas.
00:56¡Qué asombrosos son los viajes con Zamba y con Nina! ¡Ay, qué linda que es nuestra Argentina!
01:06Para esta aventura no hay pasajes, nadie va a perderse esta excursión, ya tenemos listo el equipaje, tu boleto es
01:21la imaginación.
01:24¡Vamos que ya empieza el viaje con Zamba y con Nina! ¡Vamos por las rutas argentinas!
01:32¡Los asombrosos viajes de Zamba y Nina por la Argentina!
01:40¡Qué divertido!
01:42¡Yahoo!
01:50Hola chicos y chicas, bienvenidos, bienvenidas, bienvenides a otro asombrosos viajes de Zamba y Nina por la Argentina!
01:57¡Ya estamos regresando!
01:59¿Cómo que ya estamos regresando?
02:00Claro, ya estamos regresando.
02:01¿Qué? ¿Ya es viernes?
02:03No, no, no, no puede ser, no puede ser.
02:04Bueno, sí.
02:05Es que alguien me muestra un calendario, pero...
02:07¿Qué? Ay, parece ayer. ¿Cuándo fue que te mostré mi colección de nubes que íbamos a conocer en el tren
02:12de las nubes?
02:13Y eso fue... el lunes.
02:15¿El lunes?
02:15Sí, el lunes.
02:19¡Partimos! ¿Alguien más tiene algo para cargar, para llevar, para traer a este maravilloso viaje que vamos a iniciar?
02:26¡Yo! Tomá.
02:28¿Frasco?
02:29Bien.
02:31Bueno, ¿estamos ya para salir?
02:33¡Todavía más!
02:34¿Más?
02:34Ah, sí.
02:35Ah, pero...
02:36Ay, pero qué...
02:37No, no, espera, espera, espera, espera.
02:39¿Qué?
02:39¿Qué son estos frascos?
02:41Que no, no, no.
02:42¿Qué tenés unas cucharas ahí?
02:44Claro.
02:45¿Qué vamos a...?
02:46¿Para qué?
02:47¿Qué, qué, qué, qué cosa que...?
02:49¿Para qué?
02:49Para mi colección.
02:50¿Qué colección?
02:51Mi colección de nubes.
02:53¿Colección de nubes?
02:54Claro, pero...
02:55¡Tené cuidado! ¡Tené cuidado porque se va a escapar mi nube!
02:57¡No, no, no!
02:58¡Tapala, tapala, tapala, tapala!
03:00¿Y esta?
03:01¡Uuuh!
03:02Esa...
03:03Tene muchísimo cuidado, Mar.
03:05¿Por qué?
03:06No la vayas a agitar o a mover mucho, cualquier movimiento brusco, porque esa es una nube de tormenta.
03:12¿Una nube de tormenta?
03:13Claro.
03:14Y es muy probable que si vos abrís ese frasco...
03:20¡Mar!
03:21¡Mitámonos adentro de Clementina!
03:22¡Ya!
03:23¡Adentro de la camioneta!
03:24¡Dale que se...
03:24¡Se está escapando la tormenta!
03:26¡Mirá, mirá!
03:27¡Se está haciendo una tormenta!
03:28¡No cabales, cerralo, el frasco!
03:30Y después hicimos cosas tan lindas y tan divertidas y tan inolvidables y tan, tan, tan, tan, tan, tan, tan
03:36en Salta
03:37que, bueno, se nos pasó el tiempo y de repente...
03:40Para cuando nos quisimos dar cuenta, se hizo viernes y ya estamos regresando a Clorinda Formosa para llevarse a Maynina.
03:45Pero antes, vamos a conocer un poco más de Salta.
03:49¡En serio, Clementina!
03:51¡En serio, Clementina!
03:52Vamos a pasar por Salta, capital, que se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma.
04:00Salta tiene una historia muy interesante, ya que durante el periodo del Virreinato, comprendido entre 1778 y 1810,
04:13la capital de Salta fue paso obligado entre el puerto de Buenos Aires y el Alto Perú.
04:20Al ser un centro de paso, el caudal de gente que por allí pasaba era grandísimo.
04:27Desde aquellos tiempos, la arquitectura de la ciudad se mantuvo intacta, con su coherencia estilística y el uso de materiales
04:37como la teja, la madera y el ladrillo.
04:41¡Hola! ¿Cómo están?
04:43¡Qué lindo conocer la capital de Salta antes de volver a casa!
04:47¡Sí, Samba! ¡Pero un poco triste me pone también! ¡Me divertí tanto estos días!
04:54¡Uy, sí, es verdad!
04:57¿Pero sabés qué es lo lindo de irnos?
05:00¿Qué, Samba?
05:01¡Que algún día vamos a poder volver!
05:08¡Es cierto, Samba! ¡Seguro podemos volver!
05:13¡Claro que vamos a volver! ¡Vamos a terminar de recorrer todo el país y después cuando terminemos vamos a volver
05:18a empezar!
05:19¡Oh no, Mau!
05:20¡Oh no, Mau!
05:23¡Mau!
05:23¡Ay, qué!
05:24¿Qué estás pensando?
05:25¡Ay, no, perdón! Estaba distraído. Pasa que me quedé pensando en mi show de despedida.
05:29¡Ay, pero qué, ¿estás preocupado por eso?
05:31¡Ay, sí! Es que siento que no practiqué lo suficiente.
05:33¡Ay, Mau! ¡Pareciliaste un montón!
05:35¡No, no sé!
05:36¡Pero sí!
05:37¡No!
05:38¡Sí!
05:38¡No!
05:39¡Sí!
05:40¡Sí!
05:41¡Sí!
05:44¡Sí!
05:51¿Qué estás haciendo, Mau?
05:53Estoy preparando el show de despedida de la provincia de Salta.
05:57¡Uy!
05:57¿Viste que Salta estuvo increíble? Me parece que se merece un buen show de despedida.
06:01Pero vas a hacer un show de despedida así como el que hiciste para Santa Cruz.
06:05Mejor.
06:06¿Mejor?
06:07Mejor, porque en ese show vas a participar vos.
06:10¡Woohoo! ¡Al fin!
06:11Bien. ¿Estás preparada?
06:12¡Sí!
06:12Bueno.
06:13Esperá, esperá. Voy a sacar esto.
06:14Bien.
06:15Porque...
06:15Ahí está.
06:17Va.
06:18Vamos.
06:18Entonces, dice, el primer paso salteño.
06:21Primer paso.
06:22El paso de la empanada.
06:23Paso de la empanada.
06:23De la empanada salteña.
06:24Bien.
06:24Que es...
06:25Corto la carne a cuchillo.
06:27Corto la carne a cuchillo.
06:29La pongo en la masa.
06:33¿Ok?
06:34Corto la carne a cuchillo.
06:36La pongo en la masa.
06:38Y hago el repulgue.
06:40Y hago el repulgue.
06:41Y hago el repulgue.
06:43¡Ah!
06:43Y hago el repulgue.
06:44Y hago el repulgue.
06:45Y hago el repulgue.
06:47Bien.
06:47El siguiente paso es el de El Tapir.
06:50El tapir.
06:50Cara de tapir.
06:52Cara de tapir.
06:54Cara de tapir.
06:55Cara de tapir.
06:56Y bueno, por último, por supuesto, no puede faltar en salta...
07:00¿Qué?
07:01El tren de las nubes.
07:03El tren de las nubes.
07:05El tren de las nubes.
07:08El tren de las nubes.
07:10Bueno, ¿lo hacemos todo?
07:11¡Ah!
07:11¡Ah!
07:12Cinco, seis, siete, va.
07:14Corto la carne a cuchillo.
07:15Corto la carne a cuchillo.
07:17La pongo en la masa.
07:19Repulgue.
07:20Repulgue.
07:20Repulgue.
07:21Repulgue.
07:22Repulgue.
07:22Cara de tapir.
07:24Cara de tapir.
07:25Y el tren de las nubes.
07:27El tren de las nubes.
07:31En mi valija no pueden faltar libros, juegos de mesa y cosas para dibujar.
07:36Llevo muñecos para dormir y a veces llevo unos juguetes para divertirme.
07:42La malla, por si acaso, porque hay una pileta.
07:46Si hay una pileta.
07:47Ropa, malla, hojotas y para el avión llevo una mochilita de juegos.
07:54Mis cosas de dibujar.
07:57Mis colores también.
08:01Libros para leer.
08:03Colores para pintar.
08:05Hojas para hacer cuentos.
08:09Puedo inventar, a veces hago historias, invento cosas.
08:14En mi valija llevo remeras, shorts, pantalones, calzas, remeras de mangas largas, zapatillas.
08:24Y me llevo mi tablet y mi celu.
08:30¡Corte!
08:35Bailas muy bien.
08:36Ay, gracias.
08:37Sos una gran amiga.
08:38Siempre decís lo que quiero escuchar.
08:40Pero sí.
08:41Aparte, el show de despedida de Salta te va a salir increíble y maravilloso.
08:46Ay, gracias.
08:46Muy segura.
08:48¿Quieres escuchar música?
08:49Pero sí.
08:50¿No te das cuenta?
08:51Siempre decís lo que quiero escuchar.
08:53Bueno.
08:55Clementina, algo de música, por favor.
08:57Estoy emocionada.
08:57Reproduciendo algo de música.
09:09Después de cruzar el mar, ida y vuelta desde Europa, decidiste que tu espada por toda América iba a peñar.
09:19Un día te vimos llegar, bajando la cordillera.
09:24Contagiaste el coraje y tus deseos de libertad.
09:29Y ahora que somos libres, te queremos saludar.
09:34Al gran salvador de Chile, un abrazo y a brindar.
09:47Y ahora que somos libres, te queremos saludar.
10:04Al gran salvador de Chile, un abrazo y a brindar.
10:23Mirá, Mar.
10:24A ver.
10:24Brazo.
10:25Brazo.
10:25Brazo.
10:26Brazo.
10:27Brazo.
10:28Brazo.
10:29Brazo.
10:29Brazo.
10:30Así.
10:30Claro, tenés que hacer formas geométricas.
10:31Brazo.
10:32Vos seguime, 5, 6, 7, adelante, cruzo, cruzo, resbalo, adelante, atrás, cruzo, va, eso, va, cha, cha, cuadrado, cuadrado, cuadrado,
10:41cuadrado, cuadrado
10:42¿Qué están haciendo?
10:43Estamos bailando hip hop
10:49Ay, qué lindo, ¿cómo es?
10:51Mira Paco, mira Paco
10:53Yo tengo una, yo tengo una, mira esta
10:58Bien, va
11:00A ver, yo voy a intentar esta
11:02Dale
11:06Arré bien, Paco
11:07Dale Paco, sí, sí, sí, sí, seguí Paco, sí, Paco, Paco
11:12Pero Paco, naciste para el hip hop
11:14Me podría dedicar al hip hop, ¿no?
11:16Pero son movimientos de cadera, por favor
11:18Impresionante, Paco
11:19Yo creo que me podría dedicar al hip hop porque hoy es el día
11:22¿Qué día?
11:23¿Qué día?
11:23Que dejo de ser guía
11:25No, ¿cómo le vas a decir eso, Paco?
11:27No, de ninguna manera
11:28Sí, lo vamos a dejar de ser guía
11:29No, sí, lo vamos a permitir
11:30No, no, lo voy a permitir
11:32Ustedes saben la cantidad de información que hay en esta carpeta
11:35Yo duermo con esta carpeta y siempre me olvido
11:38No, Paco, pero después
11:39Me pongo nervioso, se me mezclan los datos
11:41Para, Paco, para
11:42Porque después cuando vienen turistas
11:44Decís, hola, ¿qué tal? ¿Cómo te va?
11:46Ah, es verdad
11:47No, es verdad
11:48Es verdad
11:48Hola, ¿qué tal? ¿Cómo están?
11:50Bienvenidos
11:51¿Viste?
11:51Era lo que pasaban por ahí
11:52No, y aparte, aparte de otra cosa
11:54Si vos dejás de ser turista, va a decir
11:57Dejás de ser guía
11:59Nos vamos a perder la esencia de los lugares
12:03Vos transmitís la esencia, ¿entendés?
12:06¿A vos te parece?
12:07Ay, sí, Paco, dale
12:09No, es más, ¿sabés qué?
12:11¿Qué?
12:11Te vamos a tomar examen
12:13Ay, no quiero molestarlos
12:14Página 4
12:15Vamos
12:18A ver, me voy a concentrar
12:19Bien, primera pregunta
12:21¿Todos listos?
12:22Sí
12:22Chicos y chicas pueden jugar también
12:23A ver si saben las respuestas
12:25Bien, ¿qué es la Peña Valderrama?
12:30Ya empezamos con una diferencia
12:32Bueno, tiempo en el aire
12:33¿Me estás preguntando la Peña Valderrama?
12:35¿Qué es esa que está acá atrás?
12:36Exacto
12:36Ah, claro, claro, sí, claro
12:38La Peña Valderrama es un lugar muy importante
12:40Para todos los artistas folclóricos
12:42Es, fue y será el templo del folclore
12:46¿Respuesta final?
12:48Eh, sí
12:49¿Respuesta final? ¿Estás seguro?
12:51No estás haciendo dudar
12:52Falta algo
12:54Bueno, listo, ya está
12:55La respuesta está dicha y es
12:58¡Correcto!
12:59Ah, me habías dicho que faltaba
13:00A ver, segunda pregunta
13:01Segunda pregunta
13:02Sí
13:03Voy a elegir una
13:04A ver, esta
13:04Esa está buena
13:06Paco
13:07Paco
13:08¿Cómo nació esta Peña?
13:11¿Cómo fueron sus comienzos?
13:13Eh, era un kiosco, ¿no?
13:15No
13:15¿No?
13:17¿Un almacén de ramo general?
13:19No
13:19¡Ah, esperá!
13:20Una pica...
13:20Ay, me acordé, me acordé
13:21Perdón, estaba diciendo cualquier cosa
13:23Paco
13:23Era una picantería de medidiados del siglo pasado
13:26Ahí se juntaban los músicos a componer y cantar sus poemas y canciones
13:29¡Ah, qué bien!
13:31¿Picantería? ¿Qué será un lugar donde se comen picadas?
13:33Eh, ¿sabés lo que es?
13:34A ver, Paco
13:35¿Qué es la picantería?
13:36Bueno, qué pregunta picante, ¿no?
13:38Ah, ya sé
13:39Es un lugar donde se hacen comida picante, justamente
13:43¡Mmm!
13:44¿Respuesta final?
13:45Eh, creo que sí
13:48La respuesta es...
13:50¡Es!
13:52¡Correcta!
13:53¡Mmm!
13:53¡Oh, sí!
13:54Última, última
13:55Última, ¿eh?
13:56Bien, ¿eh?
13:57Tómalo con calma
13:58Tómalo con calma
13:59Porque falta...
13:59La última siempre es la más difícil
14:00Y bueno, lo dijiste
14:02Vamos, ¿eh?
14:03Hay una zamba
14:06Divina, hermosa
14:07Que habla de esta peña
14:09¿Cómo se llama?
14:10¡Ay!
14:11Tiempo en el aire
14:11Ella me lo olvidé
14:13No, no la sé, Alisa
14:16¿Puedo no responder una pregunta alguna vez?
14:18Paco, no he contestado
14:21Vamos, Paco, dale, Paco
14:22¡Ay, me vino!
14:23Ya sé, ya me acuerdo
14:24Se llama Zamba Valderrama
14:26Se hizo muy popular
14:28Cuando Mercedes Sosa
14:29Cantó esa zamba
14:30Hay un verso que dice
14:32A orillitas del canal
14:34Cuando sale la mañana
14:36O cuando arranca la mañana
14:38Cuando llega
14:39Ah, cuando llega la mañana
14:40Ahí está
14:41A orillitas del canal
14:42Cuando llega la mañana
14:44Sale cantando la noche
14:46Desde lo de Valderrama
14:49¿Sí?
14:51¿Respuesta final?
14:52Sí
14:53¡Correcto!
14:55¡Correcto, Paco!
14:56¡Gracias!
14:56Entonces estás en todas las preguntas
14:58Ya podés guiar perfectamente esta ciudad
15:00¡Qué bueno, Paco!
15:01¿Turista?
15:01Ah, sí
15:02Hola, ¿qué tal? ¿Cómo están?
15:03Tomá la carpeta
15:03No, gracias, por favor
15:05No, les estaba explicando cosas
15:07A ellos que no conocían
15:08Y bueno
15:08Es un capo
15:09Genio total
15:10Nos vemos, chicos
15:11¡Chau, Paco!
15:12Adiós
15:12Bueno, ¿cómo les explicaba?
15:14Qué porte, ¿no?
15:15Cuando se pone a explicar
15:16Como el Clark Kent
15:17Pero realmente como Superman
15:29Nocturno
15:30De Iris Rivera
15:31Todo está oscuro
15:34Junto al oído atento
15:36Pasa un mosquito
15:39De todas partes
15:41Viene y llena la noche
15:42La voz de un grillo
15:49Un soplo tibio
15:51Toca el agua tranquila
15:52Tiembla una estrella
15:56Las tres Marías
15:57Cuando nadie las mira
15:59Rompen la fila
16:09Uy, mira, Mau
16:10¿Qué?
16:11Está Paco ahí
16:12Voy a poner baliza
16:13¡Eh, Paco!
16:14¡Ay, sí!
16:17¡Me aburro!
16:19Nos encontramos aquí en Salta
16:21¿Cómo le va, Paco?
16:23Hermoso, hermoso
16:24Último día en Salta
16:25Último día en Salta
16:26No puedo parar de comer empanadas
16:28Por favor
16:29No me quiero ir más
16:31Y a las peñas
16:31Que habrás ido a tocar
16:32No saben
16:33Increíble ahí
16:34En la calle La Balcarce
16:35Una locura
16:37Una locura
16:38Sí
16:38Un ping-pong
16:39Hicimos con los bailarines
16:40Yendo de un lado al otro
16:42Con la banda que armamos
16:43¡Qué equipo, eh!
16:45¡Qué equipo!
16:45Chicos, no se puede creer
16:47La cantidad de música
16:48Que tiene Salta
16:49Les voy a decir así rápido
16:51Porque no alcanza el tiempo
16:52De la vida
16:53Para nombrar todos los grupos
16:54Que han salido de Salta
16:55Así, vamos rápido
16:56El chalchalero
16:57Los fronterizos
16:58Hernán Figueroa Reyes
17:00El chaqueño Palavicino
17:02Eduardo Falú
17:03Daniel Toro
17:04Su hijo, Facu Toro
17:05Los nocheros
17:06Los cuatro de Salta
17:07Mariana Carrizo
17:08Manuel J. Castilla
17:10Que le escribió
17:10Casi todas las canciones
17:12Al Cuchi Leizamón
17:13El Cuchi Leizamón
17:14Que hizo como
17:15Más o menos
17:16Más de 800 temas
17:18O sea
17:19Todo es
17:20El ábalo
17:21¿Y cuántos más?
17:22¿Y cuántos más?
17:23Que no me estoy acordando
17:24Porque son demasiados
17:25Y tiene una más
17:26Ricky Maravilla
17:28¡Oh!
17:29Central Petiso
17:31O sea
17:31Una locura
17:32Una locura
17:32Realmente
17:33Pero me parece
17:34Que tiene que hablar
17:35Más la música
17:35Que mis palabras
17:37Porque
17:38Hay muchas canciones
17:40Para tocar
17:40Y no alcanza el día
17:42Para tocar todos estos temas
17:43Por ejemplo
17:44Mirá en este
17:45Que tocaban los chalchaleros
17:47Pero es de Jaime Dávalos
17:48A ver
17:49¿Puedo agarrarme?
17:50Sí, tengo letras
17:50Tengo letras
17:51Ven
17:51Yo me voy acá a las letritas
17:53Siempre con letras
17:53Porque cuando no hay señal
17:55Las letras así en papel
17:56Nos salvan
17:57¿No?
17:57Perfecto
17:58Entonces
17:58Escuchen este
17:59Mirá
18:00Ahora que estás ausente
18:03Mi canto en la noche
18:06Te lleva
18:08Tu pelo tiene el aroma
18:13De la lluvia sobre la tierra
18:19Tu pelo tiene el aroma
18:23De la lluvia sobre la tierra
18:30Mojada de luz
18:34Es mi tarranochera
18:38Siñendo hoy tu cintura
18:43Encendida por las estrellas
18:58O esta de Daniel Toro
19:00Samba para olvidar
19:01¿Qué temo?
19:02¿Qué temo?
19:03No sé
19:03Para qué volviste
19:05Si yo empezaba a olvidar
19:11No sé si ya lo sabrás
19:17Lloré cuando vos te fuiste
19:21No sé para qué volviste
19:26No sé para qué volviste
19:27Que mal me hace recordar
19:32Que pena me da
19:34Saber que al final de ese amor
19:38Ya no queda nada
19:43Solo una pobre canción
19:46Da vueltas por mi guitarra
19:52Y hace rato que te extraña
19:58Mi samba
20:02Para olvidar
20:05No paro, ¿eh?
20:06Mirá, cantor del obraje
20:08Del Cuchi y de Isamón
20:09Me huele a la cabeza
20:11De lo hermoso que es este tema
20:12A ver, a ver
20:13Los sábados al obraje
20:17Solito por las picadas
20:23El guitarrero Juan Ponce
20:26Como sin querer llegaba
20:31El guitarrero Juan Ponce
20:37Como sin querer llegaba
20:42Cuando Juan Ponce
20:46Larga en el monte
20:49Su voz pastosa
20:51El hacha de la luna
20:56Se derrama
20:57Hoja por hoja
21:03El hacha de la luna
21:06Se derrama
21:08Hoja por hoja
21:15La sabías
21:18Vamos, vamos
21:20A ver, esa fue el más
21:25Una boya para mí
21:27Es el sabor de tus besos
21:29Se caen del propio peso
21:31Pero no llegan al fin
21:33Y prefieren presumir
21:35Teniéndome preso
21:44No entiendo por qué razón
21:47Tu corazón se me escapa
21:49Y tu boquita me mata
21:51Cuando me dices que no
21:53Y aparte del corazón
21:55Te pido la llapa
21:58¡Eh!
21:59¡Qué locura!
22:00Podríamos estar años
22:01No podemos parar
22:02No podemos pararnos más
22:03¡Qué temones, por favor!
22:04A mí principalmente
22:05Me gusta demasiado
22:07Demasiado
22:07El Cuchi
22:08Leí Zamón
22:08Porque hizo algo
22:09Como hizo de alguna manera
22:11El nuevo cancionero
22:12En la región de Cuyo
22:14¿No?
22:14Como que cambió el folclore
22:16Lo revolucionó mal
22:17¿No?
22:18Armónicamente
22:18Y poéticamente
22:19Con Manuel J. Castilla
22:21Y me gustaría despedirme
22:22Con una canción
22:23Que estoy averiguando
22:25A ver si esta señora
22:25Es mi tía
22:26Porque es de apellido Tapia
22:29Es Eulogia Tapia
22:30La pomeña
22:31Ah, la pomeña
22:32Es una canción divina
22:33Divina, divina
22:34Dicen que los Tapias
22:35Somos todos primos
22:36Así que vamos a averiguar
22:37Hay que averiguar
22:38No me pienso ir de salta
22:39Sin saberlo
22:40Yo creo que una Tapia
22:41¿Sí?
22:42Que hace Tap
22:43Paula Tapia
22:45Tapia hace Tap
22:46Muy bien
22:47Escuchen este tema
22:50Eulogia Tapia
22:52La poma
22:53Al aire
22:56Va su ternura
22:58Si pasa
23:01Sobre la arena
23:03Y va pisando
23:07La luna
23:09Si pasa
23:12Sobre la arena
23:15Y va pisando
23:19La luna
23:20El trigo
23:23Que va cortando
23:27Madura
23:28Por su cintura
23:32Mirando flores
23:34De alfalfa
23:37Sus ojos negros
23:40La azulán
23:51Y el que lo sabe
23:53Lo canta
23:54El sauce de tu casa
23:59Te está llorando
24:05Porque te roban
24:08Neulogia
24:12Carnavaliando
24:16Porque te roban
24:19Neulogia
24:25Carnavaliando
24:31Que lindo
24:32Por favor
24:33Los quiero mucho
24:33Que lindo esto
24:34Ay, gracias
24:35Que hermosa la música de Salta
24:37No se pierdan
24:38De investigar
24:39Todos estos artistas
24:39Que hemos nombrado
24:40Porque realmente
24:42Es un legado invaluable
24:45Me quedo sin palabras
24:48Es que realmente
24:50No puedo ni hablar
24:52Es algo maravilloso
24:53Gracias Facu
24:53Solo agradecimiento
24:54Gracias a ustedes
24:55Por el espacio este
24:57Y esta charla
24:58Y poder cantar estas canciones
24:59Divino
25:00Que lindo
25:01Aguante Argentina
25:01Vamos a buscar a San Maianina
25:03Para seguir cantando
25:04Dale
25:18Ay, llegamos a la ciudad de Salsa
25:24Te diste cuenta
25:25La variedad de estilos
25:27De edificaciones que hay
25:28¿No es cierto?
25:28Y como conviven entre si
25:29Si, totalmente
25:30Dicen que conviven
25:32Arquitecturas
25:32De distintos momentos históricos
25:34Ay, distintos periodos
25:35Ay, sí
25:36Quiero más datos sobre eso
25:38Ay, sí
25:38Datos
25:39Datos
25:40Alguien dijo datos
25:42Es que Roberto Experto
25:48Lo pone muy feliz
25:50Y de buen humor
25:50Dar un dato
25:51Exactamente
25:52No me ponga más contenta
25:54¿Cómo están?
25:54Bien, muy bien
25:55Estábamos acá
25:56Disfrutando de las edificaciones
25:58De las ciudades altas
25:58Vieron muy variadas
25:59Las edificaciones
26:00Hay de todo por acá
26:01Estábamos hablando de eso
26:02¿No?
26:03De que
26:03Bueno
26:04En Salta conviven
26:06Arquitecturas
26:06De distintos momentos históricos
26:08Si queríamos más datos de eso
26:09Bueno
26:10Yo puedo aportar
26:11Algunos datos más
26:11Si ustedes quieren
26:12Ay, sí
26:13Pero por favor
26:14Cuente
26:14No, no nos deje con la intriga
26:15Bueno
26:17La identidad arquitectónica
26:19De Salta
26:20Comienza a tomar forma
26:21A mediados del siglo XVII
26:23Fue fundada en 1582
26:25Y ya en la época del virreinato
26:27Era una localidad
26:29Importantísima
26:29Ah
26:30Que era un punto estratégico
26:32Eh, muy bien
26:32Un punto estratégico comercial
26:35Las principales rutas comerciales
26:37Pasaban por Salta
26:37Entonces
26:38De ahí que hubiese
26:40Muchas casas comerciales
26:41Y también
26:42Los hacendados
26:43De las haciendas andinas
26:44Fabricaron y construyeron
26:46Sus casas
26:47Y yo estoy segura
26:49De que las casas
26:50Las construyeron
26:51Alrededor de la plaza
26:52Las primeras arquitecturas
26:53Exactamente
26:54Siempre comienza
26:55De la misma manera
26:56En este caso
26:57La plaza principal de Salta
26:58Es 9 de julio
26:59Que hoy
26:59Es el corazón de la ciudad
27:01De ahí
27:02Empieza a construirse
27:03Y crecer
27:04La hermosa ciudad de Salta
27:05Ah, y bueno
27:06Y si mi percepción
27:08No falla
27:08Eso es el cabildo
27:10¿Verdad?
27:10¿Esto que está acá?
27:11Sí
27:11Sí
27:12Es el cabildo
27:13Ay, mirá
27:14Ya ves cintura arquitecta
27:15Es un hito de la ciudad
27:16Una clásica construcción
27:18Con arquitectura
27:18De siglo XVII y XVIII
27:20¿Te das cuenta?
27:20¿Eso es todo un arquitecto?
27:22Me encanta
27:22Me encanta esa profesión
27:23Ay, sí
27:24A mí también me encantan
27:25Los arquitectos
27:26Las arquitectas
27:27Es más
27:27Me encantaría
27:28Hablar con un arquitecto
27:29O una arquitecta
27:30Que nos cuente
27:30Cómo se diseña una ciudad
27:32¿Sabes a quién
27:33También le interesaría mucho?
27:34¿A quién?
27:35A San Bayanina
27:36Ay, es verdad
27:37¿Sabes qué?
27:38Me dijeron que estaba
27:38Enciendo algo así
27:39Como un teleférico
27:40¿Puede ser?
27:41Hay un teleférico
27:42Sí, hay un teleférico
27:43Espectacular
27:44Donde se puede conocer
27:45La ciudad de Salta
27:46Desde arriba
27:47¡Vamos!
27:48¡Vamos!
27:48¡Vamos!
27:53Nunca me subí
27:54A un teleférico
27:55Tengo muchas ganas
27:57De subirme
27:57A un teleférico
27:58Me resultan
27:59Muy divertidos
28:00Los teleféricos
28:02¿Cómo serán
28:03Los teleféricos?
28:08Yo tampoco los conozco
28:10Pero sé que hay uno
28:11Acá en la ciudad
28:12Se llama
28:13El teleférico
28:14San Bernardo
28:15Y es una de las maneras
28:17Más divertidas
28:18De conocer
28:19La ciudad de Salta
28:20Hay que ir
28:21Al parque San Martín
28:22Y su estación
28:23De llegada
28:24Es la cima
28:24Del cerro San Bernardo
28:26¡Vamos!
28:27¡Apurémonos!
28:28¡Mirá, Samba!
28:29¡Llegamos!
28:31¡Me encanta!
28:34También podemos
28:36Venir de noche
28:37Así vemos
28:37Las ciudades de arriba
28:39Con las lucecitas
28:40Prendidas
28:41¡Sí!
28:42¡Volvamos de noche!
28:44¡Vamos, Nina!
28:45El último
28:46En llegar a la cima
28:47Tiene cola de perro
28:48¡Jejeje!
28:49¡Jejeje!
28:50¡Jejeje!
28:51¡Jejeje!
28:51¡Jejeje!
28:51¡Jejeje!
28:58¡Jejeje!
28:59Soy Débora Villalba
29:01Arquitecta
29:02Dedicada al urbanismo
29:08Los chicos y las chicas
29:10Preguntan
29:11¿Cuándo y cómo
29:13Supiste lo que quería hacer?
29:15Cuando tenía entre 8 y 9 años
29:18En el camino de mi casa
29:20Al colegio
29:21Veía que había casas lindas
29:23Y casas no tan lindas
29:25Y le pregunté a mi mamá
29:26Por qué existía esa diferencia
29:27Ella me dijo
29:29Que en primer lugar
29:29Era por una cuestión
29:30De recursos económicos
29:32Pero que a las casas lindas
29:33Las diseñaban arquitectos
29:35O arquitectas
29:36Entonces dije
29:37Bueno, cuando yo sea grande
29:38Quiero ser arquitecta
29:40Para diseñarme mi casa
29:41¿Qué es lo que más te gustó
29:43De tu carrera?
29:45Dibujar
29:45Y que había muchos trabajos prácticos
29:47En grupo
29:48Conocí mucha gente
29:49Que me hizo crecer un montón
29:50¿Quién es tu arquitecto
29:52O arquitecta favorita?
29:54Es una arquitecta argentina
29:56Se llama Zayda Mují Martínez
29:58Es profesora
30:00Y también escribe libros
30:01Siempre investigó
30:03Sobre el urbanismo
30:04Y las ciudades inclusivas
30:06Y ahora escribe mucho
30:08Sobre arquitectura y urbanismo
30:10Con perspectiva de género
30:12¿Qué soñaste con construir
30:14Cuando empezaste tu carrera?
30:15Al comenzar mi carrera
30:17Lo que soñé construir
30:19Fue mi propia casa
30:21¿Escuchás música
30:23Mientras trabajas?
30:24Sí, escucho música
30:25Sobre todo a la mañana
30:27Cuando empiezo a trabajar
30:28Y me gusta poner música tranquila
30:30Reggae, bossa nova
30:32Como para empezar a despertarme
30:34Mientras prendo la compu
30:35¿Qué es lo que más te gusta
30:37De tu trabajo?
30:38Me gusta pensar
30:39Que con mi creatividad
30:41Y mi trabajo
30:42Puedo hacer que muchas personas
30:44Vivan mucho mejor
30:47Los chicos y las chicas
30:49Preguntan
30:50Preguntan
31:23Me llamo Nina, tengo seis años y vivo ahí, en esa casa, acá.
31:35Jairo es mi mejor amigo y lo cuido mucho.
31:43Hola, soy Jairo. Tengo cinco años y soy mi mejor amiga y mi primera amiga.
31:51Y mi primera amiga es Nina.
31:57Solo cuido a él porque es más chiquito y también porque me gusta cuidarlo y él me cuida también a
32:06mí.
32:13Es lindo cuidar a las personas.
32:20Mi papá me dijo que cuando era bebé yo y ellas ya nos conocíamos.
32:30A mí me gusta jugar a la mancha, a las escondidas, a la tirolesa, al fútbol también, a bailar, a
32:44cantar.
32:46Para las escondidas no sé.
32:49Ah, bueno.
32:58Para mí Jairo es muy bueno y también a veces se enoja y no me gusta.
33:09Nina es muy divertida cuando se enoja, no.
33:13Divertida y enojona cuando se enoja.
33:21Con Jairo inventamos un juego que lo sentamos en el muelle y saludamos a las lanchas y a veces los
33:34tocan bocinas, a veces los saludan con la mano.
33:50Hola.
33:52Hola.
33:52Hola.
33:52Nina se ponía la contenta cuando saludaba a las lanchas.
33:58Tener un amigo para mí es súper divertido.
34:03Ay, ay.
34:07Si yo no tendría amigos, no me gustaría no tener amigos.
34:21Y no tenés amigos, no tenés con quién jugar y te quedás sola sin amigos y no podés invitar a
34:31nadie porque no tenés amigos.
34:45Yo a Jairo lo quiero mucho.
34:52A Nina la quiero mucho.
34:57Es que cuando sea grande quiero ser amigo de Nina.
35:02Yo no sé si voy a ser amiga toda la vida de Jairo.
35:16Pero quisiera ser amiga toda la vida.
35:21Todos siempre vamos a ser amigos, ¿no?
35:30Cuenta la leyenda que hace millones de años atrás, cuando los ríos eran serpientes gigantes que abrían caminos en la
35:39selva,
35:39unos espíritus de luz y oscuridad llamados añas poblaban la tierra junto a los humanos.
35:46Los años de luz les provocaban sueños para poder hablarles al oído, darles consejos, enseñarles a tejer y revelarles secretos.
35:57Sin embargo, los años de la oscuridad abusaban de los seres humanos, mataban a los hombres y secuestraban a las
36:07mujeres, causando pena y dolor a su paso.
36:13Una pequeña aldea de los primeros guaraníes era la más acosada por estos seres.
36:19Ahí, la hija del gran cacique Tucán, la hermosa Araberá, también conocida como Destello en el Cielo.
36:29Se había casado recientemente con el dios colibrí.
36:32Ambos, felices y muy enamorados, esperaban a su primer hijo, quien, según las predicciones, se convertiría en el mejor pailleo
36:43chamán de la región.
36:44Derrotaría a los años de la oscuridad y devolvería la calma y la paz a esos rumbos.
36:51No obstante, los años, al enterarse de la noticia, se propusieron matar sin miramientos a Araberá.
37:00Pero ella, al percatarse del peligro, escapó volando en la silita mágica de su esposo colibrí.
37:08Los años la persiguieron por todas partes, en el fondo de las aguas, debajo de la tierra y más allá
37:16de las estrellas.
37:19La silita mágica, al ver que no podría aguantar más tiempo el peso de Araberá, buscó en la tierra a
37:26un ser de gran bondad y belleza que pudiera ayudarla.
37:30Fue entonces que el Samu, más conocido como el Toborocchi, se ofreció a acogerla y protegerla dentro suyo.
37:38Los años pasaron una y otra vez alrededor del hermoso Toborocchi que inflaba su barriga ante los ojos de aquellos
37:48espíritus malignos.
37:51Finalmente, Araberá dio a luz a un niño fuerte y valeroso, y creció y vengó la maldad de los años.
38:01Sin embargo, Araberá se quedó dentro del Toborocchi y se volvió parte de su esencia.
38:09Cuenta la leyenda que hoy en día la bella Araberá sale fuera del Toborocchi en forma de hermosas, fraganciosas flores
38:19para encontrarse con su amado colibrí que se une a ella, librando su dulce néctar y dando paso nuevamente a
38:29la vida.
39:06¡Suscríbete al canal!
39:33¡Suscríbete al canal!
39:42¿Qué es lo que más les gustó del viaje?
39:45A mí me gustó el teleférico.
39:47Y conocer esos paisajes increíbles, como la quebrada de las flechas.
39:52Y a mí me encantó lo que conocimos ayer.
39:57La garganta del diablo, ¿no? El anfiteatro.
39:59¡Sí, a mí me gustó! A mí me gustaron las coplas.
40:02¡Ay, sí, me encantaron!
40:03¡Qué lindas las coplas!
40:07¡Ay, ay, ay! ¡Ay, sí! ¡Por favor!
40:10Hola, Clementina. A ver, déjame adivinar. ¿Nos estamos quedando sin energía?
40:15Así es, acertaste. En cualquier momento nos detendremos.
40:19Y contame, Clement, ¿decís que tenemos algunos desafíos para poder responder?
40:24Digo que...
40:26¡Sí, sí!
40:27¡Vamos!
40:28¡Ay, por poco!
40:29Comienza el desafío.
40:31¡Qué suspenso!
40:32¡Vamos! ¡Mucho suspenso!
40:33¿Cómo se llama la capital de la provincia de Salta?
40:39A. Salta.
40:41B. San Lorenzo.
40:43C. Irulla.
40:46¡Ay, me encantan estas preguntas de las provincias y las capitales!
40:49Porque uno muchas veces se confunde ahí.
40:51¿Sos buenas con las capitales, vos?
40:53Algunas sí, otras no.
40:55Pero esta sí, esta me la acuerdo.
40:56Esta es fácil.
40:57Sí, esta sí.
40:58Chicos y chicas, ¿cuál es la capital de la provincia de Salta?
41:02¡Ay! Están diciendo a coro, ¿eh?
41:04Vamos con la...
41:05Opción A.
41:06¡A! ¡Salta!
41:08Correcto.
41:10¡Yujú!
41:12Siguiente desafío.
41:14¿Cómo se llama el emblemático lugar de la música folclórica en Salta?
41:20A. Peña del folclore.
41:24B. Peña Valderrama.
41:27C. Peña Salteña.
41:30¿Te acordás de esto, Mar?
41:31Esto me lo recontra acuerdo.
41:33¡Ay, sí, yo también!
41:34Y ustedes, chicos y chicas, ¿se acuerdan?
41:36A ver, a ver, debatiendo ahí en casa, opción A, opción B u opción C.
41:41Ay, sí, mi abuela Olga, pero me ha contado que fue mil veces a este lugar y que le encanta.
41:46Así que le mando un beso.
41:48¿Cuál es?
41:49¡Vamos!
41:50¡Vamos!
41:51Es la B.
41:52¡Correcto. Peña Valderrama es la respuesta correcta.
41:58Tercer desafío.
42:00¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
42:02Edificio histórico es un hito de la ciudad de Salta.
42:07A. El Cabildo.
42:10B. El Museo de Bellas Artes.
42:14C. La Casa de la Cultura.
42:17Esta también es bastante fácil.
42:20¡Emblemático!
42:20A ver, edificio emblemático.
42:23¿Qué dicen?
42:24¡Emblemático!
42:24Les vamos a dar unos segundos para que debatan ahí en casa.
42:28Unos.
42:28¡Listo! ¡Ya está!
42:29¡No!
42:30Hacemos de cinco para abajo.
42:32Dale.
42:32Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
42:37Bueno, apuesta. Yo digo la A.
42:39Yo también digo la A.
42:40Ustedes, chicos y chicas, A.
42:41¿Ah? ¿Dijeron A?
42:42Bueno, dale.
42:43Pongo la A.
42:45Correcto. El Cabildo es la respuesta correcta.
42:50Queda una, ¿no?
42:51Último desafío.
42:52¡Vamos!
42:53¿Cómo se llama el teleférico de la ciudad de Salta?
42:59A. Teleférico San Martín.
43:02B. Teleférico del Cerro.
43:05C. Teleférico San Bernardo.
43:09¡Uy! Esta es difícil, ¿eh?
43:11Porque podría ser cualquiera de las tres.
43:13La verdad que sí.
43:13Los tres son grandes nombres de teleférico, ¿no?
43:15Sí, tienen nombre de teleférico.
43:17Nombres de teleférico.
43:19Sí, sí, sí, sí.
43:20A ver qué dicen, chicos y chicas.
43:21¿Se acuerdan de este dato?
43:23Correcto.
43:25Si van a Salta y quieren ir al teleférico.
43:29¿Cómo dicen?
43:31Quiero ir al teleférico.
43:33¿Qué nombre?
43:34¿Qué nombre?
43:35A, B o C.
43:36¿Lo decimos?
43:37Vamos.
43:38¡Es la C!
43:41Correcto.
43:42¡Bien!
43:42San Bernardo.
43:43Teleférico San Bernardo es la respuesta correcta.
43:47¡Chico!
43:48¡Felicitaciones!
43:49¡Uy!
43:49¡Sí, sí!
43:51¡Qué bueno que ahora podemos seguir andando!
43:54Sí.
43:55Gracias por responder bien desde casa, chicos y chicas.
43:58Y qué rápido pasó este viaje por Salta.
44:01Sí.
44:02¿A dónde iremos la semana que viene?
44:05¡Ay, San Bernardo!
44:06Seguramente a otro lugar maravilloso.
44:09Como todos los lugares de este país impresionante.
44:12¡Cómo me gusta la Argentina!
44:13¡Ay, la Argentina es maravillosa!
44:15Estoy enamorada de la Argentina.
44:16¡Hoy terminamos con Salta!
44:18¡Ay, por dónde está volando!
44:19Tenemos que volver, ¿eh?
44:20Tenemos que volver porque es una provincia que da por recorrer tanto.
44:24Mirá, vuelvo saltando en una parte.
44:27Bueno, chicos y chicas, entonces el lunes nos esperamos ahí para viajar con ustedes,
44:32con nosotros, con Zamba, con Nina, todos juntos a recorrer la Argentina.
44:36Sí, pero ahora nos despedimos.
44:38¿Y qué les parece si lo hacemos con un poco de música?
44:40Vale.
44:40Clementina, música de despedida.
44:43Reproduciendo música de despedida.
44:46¡Chau, chicos y chicas!
44:56En cada ciudad hay una historia, en cada pueblito una canción, en cada paraje un personaje, con ganas de abrir
45:11su corazón.
45:14De la cordillera hasta la playa, de Humahuaca al Viguel, bien al sur, ríos, bosques, hielos y montañas, no importa
45:28si hay nieve o cielo azul.
45:32Dale, arma tu valija, súbite y vení, vamos a dar una vuelta por todo el país.
45:41Arte, música e historias, bailes y ricas comidas, por caminos, calles y avenidas.
45:50Qué asombrosos son los viajes con Zamba y con Nina, ay qué linda que es nuestra Argentina.
45:59Para esta aventura no hay pasajes, nadie va a perderse esta excursión.
46:09Ya tenemos listo el equipaje, tu boleto es la imaginación.
46:18Vamos que ya empieza el viaje con Zamba y con Nina, vamos por las rutas Argentina.
46:35¡Gracias!