- 1 hour ago
Reacher - Season 3 - Episode 04: Dominique
Category
📺
TVTranscript
00:06Previously, on Reacher.
00:07You saw Quinn in Beck's car.
00:09What are we looking for?
00:09An Asian-American man in his 40s,
00:11brought in with injuries consistent with a small caliber
00:13gunshot wound to the head, a high fall, and drowning.
00:15We found your guy.
00:16You tell the medical staff what happened to him?
00:18Claimed he didn't remember.
00:19You need to find Quinn.
00:20While you're doing that, you can help me find Teresa.
00:22I worked with a kid like Teresa once,
00:24Sergeant First Class Dominique Cole.
00:25What did Quinn do to her?
00:28McCabe's the one who kidnapped you?
00:30Cut off your ear?
00:31Yeah.
00:32Who's that?
00:32Smile for the camera, Julius McCabe.
00:35How's the bodyguard?
00:36He's in the adjoining room.
00:37He's not saying shit.
00:40Susan Duffy beat Angel Doll.
00:42Thanks for the hand, Angel Doll.
00:44Is that your chance to prove you've earned a key, Breacher?
00:46Now tell me where Teresa Daniel is.
00:47Cade's a stone-cold killer.
00:49I cross him.
00:49I'm dead.
00:51Where's Duke?
00:51I'm dead.
00:53This is Angel's gun.
00:54It was in their pocket the entire time.
00:55You're about to be my new number two.
01:06Angel Doll was the one who set us up.
01:08Guy was as crooked as a fucking fish hook.
01:11Yeah.
01:12Yeah.
01:13No.
01:14The new guy I hired took care of him.
01:16They killed Duke, though.
01:18It's not my fault.
01:19Angel Doll was your guy.
01:20You hired him.
01:21He was an ambitious motherfucker.
01:23It got him killed.
01:23Not to mention, he helped them go after my fucking son.
01:29Son, son of a bitch.
01:30Who was that?
01:33Julius McCabe.
01:34Guy that I work for.
01:37And you work for him, too, now.
01:39He just made you my new lieutenant.
01:50Biotoxins, dirty nukes, killer fucking robot dogs with lasers shooting out of their eyes.
01:55There could be anything in these crates.
01:57Probably the laser dogs.
02:13How much time you got?
02:15I told Becky I was going to pick up food.
02:17Between ordering, waiting, round trip.
02:19I'd say an hour.
02:21How'd it go in Hartford?
02:22According to plan, had to burn down the DEA's safe house.
02:26How do I explain that to my bosses?
02:28That's your problem.
02:29Hey, big fella, you don't get to do whatever the hell you want without considering the consequences.
02:34I did consider him.
02:35Figured you'd have to deal with some bureaucratic horse shit when they found out about the safe house.
02:38But like I said, that's your problem.
02:40You're pretty smart.
02:41You'll handle it.
02:42But I had to replace Duke as number two.
02:44So the safe house was collateral damage.
02:46What happened to Duke?
02:48Same thing as the safe house.
02:49Gone.
02:50What the fuck, man?
02:52Bet confirmed McCabe is running this whole thing.
02:55Okay, I have a picture of him from when we staked out the shipment.
02:58You were right.
02:59It's huge.
03:00It's all locked up in the warehouse now and the place is guarded like a fortress.
03:03But this guy here looks moneyed and in charge.
03:08That's got to be Julius McCabe, right?
03:13I know Miss Xavier Quinn.
03:15The guy you thought was dead?
03:18The guy I thought I killed.
03:36Thanks anyway.
03:37Let me guess.
03:39Julius McCabe's a dead end.
03:40Yep.
03:41Quinn wouldn't use an alias just to have it lead back to him.
03:44He's too smart.
03:45So this isn't just some guy you have beef with, is it?
03:48Quinn's someone you wanted dead.
03:50Still want dead.
03:51Why?
03:57Hey, you might be bigger than me, but you are not more important than me.
04:01Not on my case.
04:02I was fighting right alongside you in that warehouse and I got a kid's life on a hook because I
04:06put her there.
04:07So open your goddamn mouth and tell me what you've been keeping to yourself because I have a right to
04:12know exactly who we're dealing with.
04:18It started with a file that landed on my desk years ago.
04:27I think you'll need some help keeping your head above water.
04:36What's this?
04:37Assignment order and personnel file.
04:40You will soon have the assistance of E-7 Sergeant First Class Dominique Cole.
04:45I don't babysit.
04:47You won't need to.
04:48Sergeant Cole is a doer.
04:49He's going to help you focus on the important cases.
04:52Like Garowski.
04:53You've got more workload than you can handle right now.
04:56You're overloaded with all this ticky-tack nonsense stuff.
05:00Maybe the Army should set you up with a few MPs.
05:03That way you can just work on the big stuff.
05:05Like what?
05:07A team of special investigators?
05:11She's impressive.
05:12What did you think?
05:13I was going to send you some soup sandwich.
05:15When did she get here?
05:21Now.
05:32Sir.
05:33Sergeant First Class Cole reports is ordered.
05:35At ease, Sergeant.
05:36Come in.
05:41So.
05:43You're my new helper.
05:44Yes, sir.
05:46Cut the serves.
05:47I prefer Reacher.
05:49Understood, Reacher.
05:50If you're going to be here.
05:51My focus right now is on one particular case, and it could use an extra set of eyes.
05:55May I ask what kind of case?
05:56Espionage.
05:57Top secret weapons design blueprints being sold by a weapons specialist named Garowski.
06:03Something wrong?
06:04No, Reacher.
06:05Speak your mind, Sergeant.
06:06Nothing important.
06:08But I'm realizing now that you've just learned that I've been assigned to you in the past five minutes.
06:12Why do you say that?
06:13When I learned I'd be working under you, I asked around.
06:16You have a reputation of being demanding yet respectful to those that you work with.
06:20So if you'd known I was coming, there would be a second chair in here, but there's none.
06:24I don't like people hanging out in my office, so I got rid of the extra chair.
06:28But I found out about you three minutes ago.
06:31I assume by your tone you don't like surprises.
06:33I don't like surprises either.
06:34But I promise you won't regret bringing me on.
06:37I love my work, and I work very hard.
06:39Good to know.
06:41Take a look at this and tell me what you think while I get us coffee.
06:48No cream, no sugar, please.
06:54I have a theory about the case.
06:56Can you surmise what it is?
06:58Coercion.
07:01Why?
07:03Specialist Gorowski has no criminal record.
07:06Perpetrators usually don't commit their first crime in their 40s, and not after they join the military.
07:10His civilian life is clean, his military life is decorated, he's made a good salary, no debt to speak of,
07:17has a family.
07:20You don't wait until you have stuff to lose and then decide to engage in risky behavior.
07:24There's a reason that over 70% of all crime is committed by people under 40.
07:28They don't have anything yet.
07:34He just doesn't fit the profile.
07:37Mike?
07:37Mike, bring in a chair for Sergeant Cole.
07:42Let's get to work.
07:44So she wasn't a soup sandwich.
07:47Sharp as a tack.
07:48She figured out Gorowski was making dead drops at a local park, so I sat in with her on a
07:53stakeout.
08:00A little trade, isn't it?
08:02Spy making a drop in the park.
08:04There's a reason Hollywood copies some things.
08:06They work.
08:11It's happening.
08:21Now we wait.
08:23We wait.
08:36What happened there, on your hand?
08:38Cut from a broadhead.
08:41My dad and I used to go hunting for elks.
08:44Where?
08:46Downtown Minneapolis.
08:50Wiseass.
08:52Anywhere that there were elk.
08:54Montana, Arizona, even Pennsylvania.
08:58He would take me everywhere.
09:00From where?
09:03Elkhart, Indiana.
09:06You would leave a place called Elkhart to go hunt elk?
09:10I know.
09:12So stupid.
09:14Were you any good?
09:15Real good.
09:16But couldn't touch Maxwell Cole.
09:17He could pick pine cones off trees.
09:19Slice bark from 40 yards.
09:21Hidden elk from 80.
09:22We made a good team.
09:24You're using the past tense.
09:26No more hunting?
09:28No more dad.
09:31Died five years ago.
09:33But I still hunt.
09:36And he still comes with me.
09:39How about you?
09:41Where'd you grow up?
09:44All over.
09:45My father was a Marine.
09:47Is that why you served?
09:50Maybe.
09:52Never really gave it much thought.
09:54What's your dad doing now?
09:55Same as your dad.
09:57What was he like?
10:00Playing New Hampshire Yankee with a disdain for anything fancy.
10:04Had no use for excess or wealth.
10:07Pretty compartmentalized guy.
10:08So you'd take after him?
10:12Maybe.
10:15Never really gave him much thought.
10:19Pickup should have happened by now.
10:21Maybe they clocked me or maybe Garrowski tipped him not to come.
10:25He's not coming.
10:26You can't know for sure.
10:28You'd never leave valuable top secret documents this long in public without somebody promptly picking them up.
10:36Could the garbage collectors be the go-betweens?
10:38Negative.
10:38I ran them down.
10:40They're civilians.
10:41Clean.
10:42No ties to Garrowski.
10:43Let's get to it.
10:45What if they hired a sniper?
10:48One of us would find out when the other one's head explodes.
11:00Empty?
11:02What the hell?
11:03It was a misdirect.
11:08Garrowski's car was blocking that trash can when we pulled out.
11:16Wait, wait, wait, wait, wait, wait.
11:24Real drop happened in the newspaper.
11:26So we're staring at a garbage can while the document's being picked up 30 yards away.
11:31I never should have assumed it was the envelope.
11:34In an investigation, assumptions kill.
11:36Good rule.
11:37It's Garber's.
11:38They threw Bart this whole operation.
11:40Don't worry about what went wrong.
11:43Focus on putting it right.
11:44Another Garber rule?
11:46That one's mine.
11:49Okay.
11:50I think we need to haul in Garrowski.
11:53But we have nothing.
11:54He doesn't know that.
11:59What's your plan here exactly, Roland?
12:05Think you'll plead the fifth, retain counsel, and then things will work out?
12:10Let me be clear.
12:12There isn't a chance in hell you are going to lure your way out of this.
12:19We picked up your friend.
12:20We got him with blueprints red-handed.
12:22Want to know the first thing he did?
12:25Smart.
12:25He ratted you out.
12:28We know all about your arrangement.
12:30We know that you are selling out your country.
12:33We know that you approached him with an opportunity.
12:35No!
12:35No!
12:36He came after me.
12:39He came to me.
12:40Bullshit!
12:41Why would he think for a second that a patriotic, decorated soldier would betray his country?
12:46No one would ever approach you with an offer like that.
12:48Because it wasn't an offer.
12:50It was a demand.
12:51A demand?
12:52You could have said no.
12:54No, I couldn't.
12:54You don't get it.
12:55He's a psychopath.
13:00He's scared.
13:03Give him time.
13:16That's it.
13:17Let him sit in his fear for a while.
13:25A little longer.
13:30What are you afraid of?
13:32That a girl.
13:33I can't tell you.
13:34What can't you tell me?
13:35Anything.
13:36He's dangerous.
13:38How?
13:41How is he dangerous?
13:46This is the moment, Roland.
13:49Everyone eventually has it.
13:51The moment in your life where you either do what's right or you fuck up so bad it's not only
13:55you who pays the price.
13:56You go away for treason.
13:58You go away for treason.
13:58You get hanged for treason.
14:01Your wife, your child will be dealing with that long after you're gone.
14:04He took my daughter.
14:12She's four years old and he took her.
14:17What do you mean took her?
14:22He lured her off the preschool playground.
14:25I wasn't even late picking her up.
14:28She just wasn't there.
14:31The teacher's aide said that her uncle picked her up.
14:33She doesn't have an uncle.
14:34What happened next?
14:35My phone rang.
14:37They were watching me from somewhere.
14:40They told me to smile and to tell the teacher everything was okay.
14:43I did.
14:47They held her overnight just to prove that they could.
14:57She was terrified.
15:12Well played, Cole.
15:19I had to do what they said.
15:21Or the things they said they would do to her.
15:23I've never been paid a penny.
15:29Never been given a thing.
15:31Just a weak assurance that my family would be left alone as long as I did what they say.
15:37Did what a who said.
15:39I need a name.
15:41No.
15:41You don't know who you're dealing with.
15:45I am not saying anymore I can't.
15:51Let me tell you how people like this work.
15:53You give them what they want.
15:55And they own you because now they know your weakness.
15:58So why would they ever let you off the hook?
16:00They'll keep demanding state secrets from you and you will keep serving them up.
16:03A vicious cycle.
16:05And they're the types who don't like any loose ends.
16:08So once they don't need you anymore,
16:10they will get rid of the only connection between the security leak and them.
16:14And that's you.
16:18So either you die.
16:21Or your family dies.
16:22Or you all die.
16:24But there's no way you're not paying full admission on this thing.
16:28Your only way out is us.
16:29I need a name.
16:38Gwen.
16:41Full name.
16:45Full name.
16:48Xavier Quinn.
16:50He's military intelligence.
16:52That's why I couldn't go to the cops.
16:54He's plugged in.
16:56Anything I say to them would get back to the military and eventually him.
17:00Quinn has the system wired.
17:03You so much as put in that report that you picked me up,
17:06you'll know within the day.
17:08Now you have to help me.
17:11Xavier Quinn is an evil man.
17:21Seems Quinn's modus operandi hasn't changed.
17:24He still has a thing for kidnapping and gorsion.
17:27He sticks with what works for him.
17:28So how'd you play it?
17:30We tread carefully and dove deep.
17:33Found out all we could on Xavier Quinn.
17:35Military Intelligence Corp.
17:38Middle East specialist.
17:39Afghanistan campaign medal.
17:41Father was a railroad worker.
17:43Mother a homemaker.
17:45He somehow stashed away half a million an account I found in Aruba.
17:48Rinse a big house in McLean.
17:49Boat.
17:50Jaguar.
17:51I spoke with someone in imagery analysis.
17:53She's crossed paths with Quinn a few times.
17:55Says he keeps to himself.
17:57Pretty vanilla.
17:57Spends weekends up at a farmhouse in Linton.
18:00What kind of career military man can afford those kind of assets?
18:03The kind who has a side gig selling state secrets.
18:08At ease, private.
18:10Come in.
18:11The phone records you requested.
18:13Those Quinns?
18:14Affirmative.
18:15I already reviewed his LUDs.
18:17I saw multiple calls to the same person over several months.
18:21The calls were to...
18:23It's, uh, it's toward the end.
18:25Page 12.
18:26I highlighted them for you.
18:29Safwan Kassim.
18:30I did a preliminary run in the name.
18:32He's a Syrian national with military ties whose cover job is a senior research fellow at a think tank.
18:37This has got to be the guy that Quinn is selling secrets to.
18:40Great job, Tony.
18:41Sure.
18:43My pleasure.
18:45Now that we know this, what's the next step?
18:48You tell me.
18:49We pay a visit to Safwan.
19:02It's not our guy.
19:04Damn it.
19:05I know you're itching to take him down, but you can't forget Safwan's a government agent, so his security detail
19:10will be former paramilitary.
19:12We neutralize, but don't kill.
19:14Dead foreigners lead to investigations, and Quinn could find out and abort.
19:18Also, Safwan can't sustain any visible injuries, or Quinn will get suspicious.
19:25Copy that?
19:26Copy.
19:28Can't be much longer.
19:30Club's gonna close soon.
19:31I wouldn't last five minutes in there.
19:33What?
19:34Don't like crowds?
19:35Music's terrible.
19:37If you can call it music.
19:38Eh, I don't mind it.
19:39I like dancing.
19:42Anytime, anywhere.
19:43Anyone ever want to go dancing, I'm in.
19:50You dance, Cole?
19:53There he is.
19:54Let's go.
20:00Mr. Kasim!
20:02Possibly.
20:03Who's asking?
20:04Major Jack Reacher, U.S. Military Police.
20:07We've been made aware of your connection to unlawful trade of American military secrets.
20:11I'd like to ask you some questions.
20:13I don't think that's going to happen, Major Reacher.
20:16We're trying to do this nicely.
20:18Once again, I don't think that's going to happen.
20:21Hey, hey!
20:22Why don't you take a step back, pal?
20:26Don't do it!
20:27Let me guess.
20:28Hired help, paid by the hour.
20:31A couple hundred bucks a day worth dying over?
20:35That's what I thought.
20:37Pick these morons up and get lost.
20:44Now, about those questions.
20:47I'm a foreign national with many powerful friends.
20:50You're a foreign national who attacked American military personnel on American soil.
20:54That makes you an enemy combatant, which means I can disappear your ass in less than two hours.
20:58Locked up in God knows where, gone forever like you never existed.
21:03Or, we'll hold you.
21:04You'll help us bring in Savior Quinn, and when it's over, we'll put you on a watch list and a
21:08nice coach seat back home.
21:11Your choice.
21:21Let's go.
21:23Let's go.
21:26Private, look, I know you like Cole.
21:29Like her?
21:30Like, as a friend?
21:31Shut up.
21:32It's obvious.
21:34But you can't let personal feelings affect your judgment in the field.
21:37Never turn your back on a viable enemy to save a fellow soldier.
21:40You only get two dead soldiers that way.
21:42Finish the task at hand.
21:44Trust your partner can do the same.
21:47Understood.
21:53She's not into dancing.
21:54Just ask her to dinner and bring flowers.
21:59But not roses.
22:02Every asshole brings roses.
22:07So you had the weapons specialist supplier and the Syrian buyer.
22:10All that was left was to pick up the middleman who put the whole thing together.
22:15This guy's all over me about wanting to smoke any wiggle room.
22:18What do the regulations say?
22:20No cigarettes, drugs, or alcohols for detainees.
22:23Then why am I looking at you?
22:27He's a good kid, but what the fuck?
22:29So, you were saying you were almost home on this thing?
22:32Rounding third, at least.
22:33We were just putting the paperwork together to present to the judge for Quinn's arrest warrant.
22:38This will be all the case if he can make it.
22:40We'll make it.
22:41Cole's evidentiary presentation, solid.
22:44The only piece missing are the blueprints Saffron will get from Quinn at the brush pass tomorrow.
22:48That's what we'll need your help, sir.
22:50The blueprints will have to be authenticated ASAP.
22:52If there's so much as a comma out of place, Quinn will argue that the prints aren't really official government
22:56plans.
22:57We need an airtight presentation to the court so we can secure the arrest warrant, bring in Quinn, get the
23:02conviction.
23:03You get me the blueprints?
23:04I can get them authenticated promptly.
23:08Good luck.
23:12All right.
23:14We'll need to proof this thing once more.
23:17Why don't we do it at the bar?
23:19I could use a beer.
23:22You know, Cole, there are already going to be people who believe you didn't earn this case because you're a
23:26young woman and you're only here to meet some quota.
23:29If we're seen out socially, those people will look at this as something more than what it is, and it'll
23:33only add fuel to their fire.
23:35Let's not let some assholes diminish what you earned.
23:40I could use a beer, too.
23:46Thanks for looking out, boss.
23:48Thanks for the great work.
24:10The exchange was executed flawlessly, captured on surveillance video, and as soon as bags changed hands, Frasconi followed Quinn, so
24:17we always had his 20.
24:19Once we got the green light, we'd move in and make the arrest.
24:23Cole and I met Safwan at a prearranged location where he gave us the blueprints.
24:30We have the entire exchange recorded.
24:33If we need your testimony, we can find you anywhere in the world.
24:36So don't try to hide.
24:38You have six hours to collect your things and get out of the country.
24:41You promised me a plane ticket.
24:43Pay your own way, asshole.
24:46Everything in the blueprints is identical to the real military plans.
24:49Periods, commas, page numbers.
24:51These are genuine, highly classified state secrets that are being sold at a bus stop.
24:54Exactly what we hoped for.
24:56A well-documented pattern of clandestine meetings, half a million in Quinn's offshore accounts, top-secret weapons blueprints in a
25:03Syrian agent's possession, and three MPs to testify in court.
25:08We got him.
25:09You got him.
25:11So go make the arrest.
25:14Really?
25:14Track down the leads, put together the research.
25:16I'm no credit jumper.
25:20Besides, you should be the arresting officer for the same reason we didn't get a drink at the bar.
25:24You don't put the final stamp on this.
25:26Everyone will think you were just along for the ride with a senior officer.
25:29Friscone can go with you.
25:31Put the cuffs on Quinn, Sergeant.
25:34You earned your moment.
25:37Thank you, Reacher.
25:38Welcome, Cole.
25:47It was nice, what you did for Cole.
25:50Anyone would have done it.
25:51That's not true.
25:52You have junior officers, agents, operatives in every branch of federal government getting rat-fucked by superiors all the time.
25:59Thanks, pal.
26:01I'm not talking about you, old man.
26:02My point is, you looked out for her.
26:05She was special to you.
26:07There are very few people you meet in life who do everything right.
26:11The way they think, attack problems, conduct themselves.
26:14How they keep things loose when a joke is needed.
26:16Or keep their powder dry when things get tight.
26:20Dominique Cole cared about doing the right things the right way.
26:24She was gonna be great.
26:31Still nothing?
26:33No.
26:34She's probably on route.
26:37It's 35 minutes to McLean.
26:39At 10 for traffic.
26:40Taking him down should take less than one.
26:42Cuffing him and putting him in the car should take no more than three.
26:44That's 49 minutes tops beginning to end.
26:47It's been 61 minutes.
26:51Text her.
26:52I don't text people.
26:54She knows that.
26:55She'll think I'm micromanaging her.
27:02I'm texting her.
27:11You told me the kid was solid.
27:13I'm sure she's got this handled.
27:24What'd she say?
27:24I got him.
27:25Cuffed.
27:26Heading in.
27:28Sir.
27:30What's wrong?
27:31I told her never to call me, sir, the first day we met.
27:34You never have to tell Cole anything twice.
28:03You turned your back to the enemy to help her.
28:07You took her.
28:22You took her somewhere.
28:25Helicopters up yet?
28:26Almost, sir.
28:27Not almost. Now.
28:28General, the report you requested on Quinn?
28:30Months ago.
28:32Juby records are near impossible to get a hold of, sir.
28:36I know. I'm sorry.
28:40Xavier's recent attack on a teacher,
28:42his history of harming animals and persistent antisocial behavior,
28:46can only lead this therapist to a diagnosis of malignant narcissistic personality disorder,
28:53sociopathology, paranoid and egocentronic aggression.
28:57It's Quinn's juvie file.
29:01You could have her almost anywhere.
29:06Quinn took her alive,
29:07which he'd only do if he was trying to get information out of her.
29:10What information could he need?
29:13Our entire case against him falls apart if there's no one to testify to what was observed.
29:17Evidentiary chain of custody.
29:19Without my testimony,
29:21Cole's Frascone's,
29:23Quinn walks.
29:24He wants Cole to tell him the name of the commanding officer who oversaw the case,
29:28so he can kill me and disappear.
29:31He's gonna torture her.
29:34It's gonna be brutal.
29:37She would never give me up.
29:41What did I teach you?
29:44Never get distracted from the exact job at hand.
29:48Go back to everything you know.
29:50Work the clues that you have.
29:54What do we know about Cole?
29:56She's an outdoors woman.
29:58She's strong. She's tough.
29:59She's gonna fight back.
30:01She's gonna make noise.
30:05Quinn needs someplace quiet, secluded.
30:08A place where he knows he feels comfortable and in control.
30:11Quinn's weekend house in Linton.
30:14Tons of land.
30:15Desolate.
30:16A place no one will hear Cole scream.
30:19We don't have the address.
30:20Start tracking it down.
30:21I'll head towards Linton.
30:23Call me as soon as you have the address.
30:30Tell me you have it.
30:32We're close.
30:32I didn't think Quinn would put a house bought with dirty money under his name.
30:35But there are four homes held by LLCs in Linton.
30:39Two are rental properties.
30:41Both owners are clean.
30:42One was bought by a development company and tore down.
30:45The last one is a 20-acre farmhouse on the river.
30:4923 Mallard Road off State Route 4.
30:52I'm minutes away.
30:53I notify county police.
30:54They're about a half hour away.
30:55Doesn't matter.
30:56This doesn't end with Quinn getting arrested.
30:58Then you know my rule.
31:00Do it once.
31:03Do it right.
31:24up.
31:39Good evening.
31:50And that's what it is.
31:50You are my children, Benji.
31:50All right.
31:50I'm your children, my child.
31:51I'm your children.
31:51I'm your children.
31:52I was one of my children.
31:52I don't know.
32:30I don't know.
33:00I don't know.
33:29I don't know.
34:06I don't know.
34:12You know the whole story, but you don't.
34:14The girl and I, we're in all this together.
34:18A few weeks ago, I saw you guys at the park.
34:21You were getting close.
34:23So I reached out to Cole and cut a deal.
34:25She'd string you along, make you think you're closing in.
34:28And then at the last moment, she lets me get away and she gets paid.
34:32But then she tried to fuck me and take all the cash.
34:36Got ugly.
34:38I snapped and yeah, she had to go.
34:41And I know I'm gonna have to do some time for that.
34:44But I prefer 20 years over a life sentence, so let's make a deal.
34:51There are higher ups.
34:53Big military brass all in on this.
34:56Helping me get the blueprints.
34:57Setting on my contacts.
35:00Work with me.
35:01This case will make your career.
35:05What's her first name?
35:07What?
35:08You know the first name of someone you cut a deal with.
35:12So what's her name?
35:42Keep moving.
35:59Turn around.
36:00Turn around.
36:06You got all that money back there.
36:09You could just take it and go.
36:14You don't want a murder rap coming back on you?
36:19Dominique.
36:22Huh?
36:23That was her name.
36:50I shot him with his .22 so ballistics wouldn't match to my service firearm.
36:54The small round was the problem.
36:56The bullet lodged in his skull and never got to his brain.
37:00I assumed he was dead and gone.
37:03I've learned not to make assumptions in an investigation.
37:33I'm your back.
37:46In the barn!
37:47Captain PD, we're armed and approaching.
37:50Raise your hands if we can see them.
37:53Major Jack Reacher.
37:57Commanding Officer General Garber called us.
38:00Who's under the blanket?
38:02Sergeant Dominique Cole.
38:04Where's Xavier Quinn?
38:07No idea.
38:10He was gone when I got here.
38:13Are you okay?
38:27I'm sorry, man.
38:30But you're gonna get him this time.
38:39What's wrong?
38:46I didn't pay Teresa to go undercover.
38:51I threatened her with a prison sentence.
38:56I made up a story that the DA who prosecuted her boyfriend on drug charges felt that Teresa held back
39:02on her testimony so he'd get a lighter sentence.
39:04And now the DA wants Teresa to serve time.
39:09The kid ain't sophisticated so she bought it.
39:13I told her.
39:14I told her that if she helped me, I'd get the DA off her back.
39:20But I fucked up.
39:24I fucked that kid over.
39:26And now I have to make it right.
39:33Guess we have that in common.
39:47Listen to a boss for being aggressive when he died.
39:47Oh, what's wrong that's last time?
39:57Oh, Gendon.
40:18Where's Beck?
40:20Retired for the night.
40:22Got any coffee?
40:24All you have to do is ask.
40:27I did ask.
40:28No, you asked if there was any.
40:30Not the same thing.
40:33May I please have some black coffee?
40:35Where's Mr. Duke?
40:37He no longer works for Beck's company.
40:40I've taken his place.
40:43Coffee? Black? Coming up.
40:50Everything okay?
40:53Long night.
40:55Doing what?
40:58Remembering things.
41:01Well, it's been a long night for us, too.
41:04That's to be done for the boss's 50th birthday.
41:06Are most of the guests coming from work?
41:09Bizarre, bizarre?
41:10No.
41:11He hates people from work.
41:13Anyone coming from afar?
41:16Overseas, maybe?
41:17No.
41:19Why so curious?
41:20I'm the number two now.
41:21I should know who's going to be there.
41:24Run the names of his friends.
41:26Friends?
41:27He has no real friends.
41:29It's all people from town.
41:31Business owners, mayor,
41:34members of the Chamber of Commerce.
41:36People who love his money,
41:37and he loves that they make him feel important.
41:39He's a lonely, miserable bastard.
41:42You should have seen him 15 years ago
41:44when the missus was alive.
41:46A different man.
41:52I'll take the coffee to go.
41:55Thanks, Agnes.
41:57Mm-hmm.
42:13I picked this up for you.
42:16Fresh clothes.
42:18Beck can't have his number two
42:19looking like number two.
42:22Means I look like Matt.
42:25I hope they fit.
42:27The shorts stop at double XL.
42:32Something wrong?
42:35It's been a while
42:36since I've smelled new clothes.
42:38I hope you like them.
42:40Merci.
43:18It hit me.
43:21What?
43:22Come on.
43:24No.
43:25What if I hurt you?
43:27You're kidding, right?
43:30Come on.
43:30You don't want Townies messing with you.
43:32Show me what you got.
43:33Hit me in the chest as hard as you can.
43:44Okay.
43:46You're doing it wrong.
43:47Yeah, no shit.
43:49First of all,
43:50you punch with your legs,
43:51not your fist.
43:52All your power comes from below the waist.
43:55Show me your fighting stance.
44:02Oh, boy.
44:13This is Beck.
44:14What's going on?
44:15Your dad never showed you how to throw a punch.
44:18Well, my dad doesn't really give a shit about me.
44:20I mean, he let him cut off my ear.
44:22Do you ever consider that maybe he was protecting you?
44:25If he'd have gone to the cops, he'd have went to jail.
44:27They'd seize all his assets.
44:28You have no other family, so they'd have placed you in the foster system.
44:31Aged out at 18, wound up poor, alone, on the streets.
44:35You really think that'd be any kind of life for you?
44:37Well, you're poor, alone, in on the streets.
44:39Yeah.
44:40I'm good at it.
44:47Hard to pivot when your feet and shoulders are lined up like that.
44:50Andy, leave yourself wide open.
44:51Open for what?
44:52Okay.
44:55Strength is not your strength.
44:58You need strategy.
45:00Tell him you'll count to three and hit him on two.
45:03But isn't that unfair?
45:04No one looking to hit a guy like you cares about a fair fight.
45:07No offense.
45:09None taken.
45:10The weaker guy in the fight needs to throw the first punch and make it count.
45:13Make your first shot your best shot.
45:14Okay.
45:16Wait.
45:17What if I'm not the weaker guy in the fight?
45:19You will absolutely be the weaker guy in the fight.
45:23Asshole.
45:24Show me what you got.
45:27I love a story of the big guy wolf last night.
45:30You making a point?
45:31Maybe.
45:33Just, uh...
45:35Has it occurred to you that if Reacher had to fuck things up with Quinn from the start,
45:39we wouldn't be in this mess?
45:43Reacher kills people off the books and doesn't seem to have a problem with it.
45:46He killed Angel Doll, the guys from Bizarre Bizarre, now Duke.
45:51You can go to prison trying to save Teresa.
45:53Are you okay with that?
45:54I am.
45:55Yeah?
45:59Yes, I am too.
46:00Well, you don't know her.
46:02She's not the girl I'm wanting to go to prison for.
46:07Appreciate it.
46:08Too many places.
46:11Rug manufacturers, shipping companies, dye companies.
46:14For all we know, all of these places could be legit since Beck's cover is a rug distributor.
46:19He's going to have to interact with real citizens to keep up appearances.
46:22It's going to take a while going through this long list.
46:24Teresa could be at any one of them, so we're going to check them all.
46:28Starting with this one up ahead.
46:30Yes, ma'am.
46:44One, two.
46:44Reacher, can you give us a minute, son?
46:46Reacher.
46:49What's going on?
46:50I got a call from McCabe.
46:52He sent someone over to Bizarre Bizarre to get Angel Doll's laptop back.
46:55Because all the shipment schedules were on it.
46:57And it's gone.
46:59Maybe it's in the house he was hiding in.
47:01I torched it.
47:02No, because it had a tracking app on it in case it was lost or stolen.
47:06It shows it's at a commercial tubing facility that we own.
47:09It's off Route 26.
47:10How do you think it got there?
47:12Angel Doll's guys must have taken it.
47:14They clearly didn't get the message last night that we're not fucking around.
47:17Was the laptop there the whole time?
47:19Don't know.
47:19The app only shows real-time location.
47:22And three of McCabe's guys are already on their way over there.
47:25Here's the address.
47:27Go help kill whoever the fuck has that laptop.
47:53You've reached Susan Duffy.
47:54Leave a message and I'll call you when I can.
47:57Duffy, Quinn's tracking Angel Doll's laptop.
47:59You need to ditch it and get out of there now.
48:02Nothing?
48:03Nothing.
48:04Not a single fucking sign of Teresa.
48:07How far from the next location?
48:11Damn it.
48:12No bars.
48:14It's your roof.
48:29Cave was clear.
48:31Anyone inside ain't supposed to be.
48:35We kill him.
48:53Did you hear the distant cry calling me back to my sin?
49:02Like the one you knew before, calling me back once again.
49:13I nearly, I nearly lost you there.
49:21And it's taken us somewhere.
49:25I nearly lost you there.
49:31Let's try to sleep now.
49:45Drag me far enough to know I'm blind every mile that you burn.
49:57I nearly, I nearly lost you there.
49:58It's clear there's no time to return.
50:05I nearly, I nearly lost you there.
50:13I nearly lost you there.
50:22I nearly lost you there.
50:22I nearly lost you there.
50:23I nearly lost you there.
50:25I nearly lost you there.
50:25I nearly lost you there.
50:26I nearly lost you there.
50:27I nearly lost you there.
50:29I nearly lost you there.
50:29I nearly lost you there.
50:29I nearly lost you there.
50:31I nearly lost you there.
50:34I nearly lost you there.
50:37I nearly lost you there.
Comments