- 2 days ago
مسلسل Godfather of Harlem مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:28You
00:44Get the fuck out of here
01:09So much has changed in Harlem since you've been gone
01:12That ain't good
01:14A lot of folks moved out to Brooklyn and Queens
01:17They don't feel safe here anymore
01:19Leeds department store went out of business
01:20Can you imagine that?
01:23Remember how we used to buy your shoes there?
01:25Yeah
01:28Apollo's still there
01:29As long as there's a Harlem, we'll have the Apollo
01:32Who did you need to run?
01:34A singer
01:35Talented
01:38Maybe we'll go see him sometime
01:43I just know you'll get right back into the swing of things
01:49Looking at you
01:51I'm already back into the swing of things
01:59I know that it's all right
02:01Whoa, it's all right
02:04When you wake up early in the morning
02:08Feeling sad like so many of us do
02:14I'm gonna learn a song
02:16Make life your goal
02:17And surely something's gotta come to you
02:21And say it's all right
02:25And say it's all right
02:28I tried to imagine it from your letters
02:35Man, to see it for real, it's...
02:39It's about it, right?
02:51We needed a fresh start
03:03We need
03:04Come on
03:04Come on, come on, Daddy
03:11I'm going for good
03:12There's the matter, y'all.
03:15Bumpy!
03:17Bumpy!
03:18Bumpy!
03:19They told me you was here, man.
03:21Bumpy!
03:21Thanks for coming out, man.
03:22I really appreciate it.
03:23I appreciate what you do for my family, all right?
03:26The Italians.
03:27They're creating a problem for my puppy.
03:30We so glad you back, but Mamie's more glad.
03:32I mean, she won't say, but she missed you something off.
03:35Oh, and Charlie just got in the Morehouse?
03:38We a little short on funds, but you're not...
03:40Let's see what I can do.
03:41I got a lot.
03:42A dozen 38-coat longs, three browning automatics,
03:45and them boys got some cake.
03:47Margaret's doing so well in school.
03:49She's really smart, huh?
03:50How exceptional.
03:51And, of course, the roof in the rectory is leaking.
03:55I got an idea.
03:56I got a car wash on the 12th Street.
03:58It's a car wash on 12th Street.
03:59I ain't starting any business right now.
04:00I'll stay up.
04:01You look good.
04:02Who's agrees with you, man?
04:04Good to see you, bud.
04:12Good to see you.
04:14Okay.
04:22The
04:22The
04:22The
04:22The
04:22The
04:22The
04:24The
04:25The
04:33The
04:33The
04:33The
04:33The
04:33The
04:34The
04:39The
05:03Daddy, are you okay?
05:07I'm fine.
05:09Come here, come here, come here, give me a hug.
05:18You want some ice cream?
05:19You want to go get a split?
05:21A split?
05:22Yeah.
05:26We got a problem up on 46th.
05:31All right.
05:33We'll do that later, okay?
05:35All right.
05:35Okay.
05:40Yeah.
05:41Hallelujah, I'm the driver and the shooter.
05:44Out here, nigga, you can lose your soul.
05:47Be careful.
05:48Nigga, you better be humble.
05:49We live with whatever we come for.
05:51Who do you think you're talking to?
05:52I'm not the one you run around to.
05:54Hallelujah, I'm maneuver.
05:56I'm the driver and the shooter.
05:57Out here, nigga, you can lose your soul.
05:59Be careful.
06:00Nigga, you better be humble.
06:02We live with whatever we come for.
06:03Who do you think you're talking to?
06:05I'm not the one you run around to.
06:07Welcome home, Buck.
06:09Sorry, you got to come back to all this shit.
06:12What happened?
06:14He came in from the back, turned this place out like a $5 hole.
06:18Dexter stepped up, so they kept him.
06:22Who did it?
06:23Some dark-haired motherfucking guinea named Zambrano.
06:26Zambrano?
06:28That's Chin Gigante's crew.
06:44You'll be able to tough this out?
06:46Yes, sir.
06:50Sister Helen's still at St. Mary's.
06:53But you take him over there.
06:54You tell him that Dexter's a part of my crew.
06:56You got it.
06:58You'll be all right.
07:00Now you got a story to tell all these ladies.
07:06See if he gets anything he needs.
07:07You get a crew, we gotta clean this place up, right?
07:11It's good to see you.
07:12See you, too.
07:15Let's go.
07:23Who is this guinea that this kid's throwing them up?
07:25Zambrano.
07:26Well, he's running Harlem for the Genovese family.
07:29He muscled in on numbers, women, dope.
07:32But now, he left your spots alone.
07:36I'll tell you this.
07:38They ain't do nothing to bring it on.
07:41The Italians are sending us a message.
07:43Cecil still shines shoes over on 37th.
07:46That old coot.
07:47He'll be there till he's 100.
07:49Lay a dime on him.
07:51Make sure he gets us the way for him, Zambrano.
07:54That cop, Alessandro, he's still at the 28th.
07:57Nah, nah.
07:58He went to narcotics.
08:00We need to put more cops on the pad and make sure this never happens again.
08:02You got it.
08:09Take me to Pleasant Avenue.
08:15You know, they still don't take too kindly to color folks in East Harlem.
08:19Last six blocks in the old country they got up here.
08:22You know what they call Negroes on Pleasant Avenue?
08:26What?
08:27Dead.
08:28We'll see.
08:36Turn it up.
08:38How should Negroes respond to police brutality?
08:44Nonviolence demands that the means we use must be as peaceful as the ends we seek.
08:50Negroes want our rights.
08:51Yeah.
08:52I got my rights right here.
08:58A man who's being lynched simply because he struggles vigorously against his lyncher.
09:02I knew that cat before he changed his name.
09:04Before he got that X.
09:05To respect those who respect us.
09:06We got history, him and me.
09:07Congressman Powell.
09:09Nonviolence is a powerful weapon.
09:11Is it?
09:12It is the sword.
09:13What am I there?
09:14That heals.
09:14This place.
09:16Go around the corner.
09:17If you want to be accepted in this America, we must strive to find the black man's rights.
09:23To change the white man's idea of who the black man is.
09:29Put your motherfucking hands up!
09:32Stand up!
09:33Move, motherfuckers!
09:34Move!
09:36Move!
09:37What the fuck are you looking at?
09:59I don't know.
10:26I don't know.
10:58Easy with that.
11:01David, how are we looking?
11:02You can do it, boss.
11:22How's the quality on this batch?
11:25What are we looking at?
11:29I'd say 96%.
11:36What the fuck are you?
11:38Where's Chin?
11:40If you're here to steal our dope, you won't get off this block alive.
11:44Get Chin or blow your fucking head off.
11:46I'm a made man.
11:48Oh, yeah?
11:49You got some fucking nerve.
11:51There you are.
11:52What balls you got not coming in here with a shotgun?
11:55Hey, this is Bumpy Johnson.
11:57He's a legend.
11:58He took on Dutch Schultz back in the day.
12:01Now, this is Richie Sombrano.
12:02He's my cop boy.
12:03He come down from Detroit.
12:03He's my cousin.
12:05You're the guy who kneecapped that kid?
12:07He's never gonna walk again.
12:08You know that, right?
12:09Oh, that's too bad.
12:10Backwards kitty, motherfucker.
12:11What'd you come here for?
12:14You know why I'm here.
12:15That's why you sent this goomba by to hit my spot.
12:18That was a warning shot.
12:19Make sure you stay in your place.
12:23Used to be Vito's Drive before I left.
12:26Now you're the boss.
12:28Okay.
12:29Boss.
12:31I get a cut of everything from 110th to 160th, just the way it was before.
12:37No.
12:38Richie Sombrano, he runs Harlem for me now.
12:41Harlem's mine.
12:44Times have changed.
12:46I haven't.
13:11They're deaf calling again.
13:13I swear to God, things ain't gonna change.
13:16I swear to God, things ain't gonna change.
13:18I keep a revolver with your name.
13:21I keep a revolver with your name.
13:23Just in case.
13:25Lay on my back watching the ceiling fan.
13:28I had a dream to touch a kilogram.
13:31Still at odds with the Irish mob.
13:33Rose race down Malcolm X Boulevard.
13:36Lord, these haters really out here praying on me.
13:39Got the 40 on me and they stand on me.
13:41Snow white mink like them Dutch shoes.
13:44Run the books and let me show you how the numbers look.
13:47You can't be lucky like Luciano.
13:49The kiddos coming like they do pianos.
13:52Fat boy got the big body.
13:55Coach to coach, I can shoot product.
13:58Open up my window again.
14:00Open up my window again.
14:03I can end up calling my name.
14:06I can end up calling again.
14:08I swear to God, things ain't gonna change.
14:11I swear to God, things ain't gonna change.
14:14I keep a revolver with your name.
14:16I keep a revolver with your name.
14:19Just in case.
14:20Peace.
14:53You look so good.
14:55I just kinda missed you.
15:04What?
15:05You fired a gun tonight.
15:07Not at nobody.
15:14Baby, we gotta talk.
15:16How do you expect me to talk with you looking like this?
15:18I don't think you ever wanna come home to this place.
15:20I guess again, you best start talking.
15:25Like, you don't wanna say nothing out there
15:26because you gotta be strong for your men.
15:28I see that.
15:29That's how it's gotta be.
15:32But in here, you are gonna be real
15:35and you are gonna talk to me.
15:38Hey.
15:40What you wanna talk about?
15:43Baby, nobody does that time and comes out fine.
15:47So I want you to talk to me about how they locked you in a cage like an animal.
15:54That is what I wanna talk about.
15:57Baby.
15:58Baby, we don't...
16:01We can talk about this some other time.
16:05What?
16:06Well, you don't touch me until you say it.
16:15They locked me in a cage.
16:20And?
16:25I was alone.
16:29What else?
16:35I don't know.
16:44I was scared.
16:47Of what?
16:53Dying alone in the dark.
16:59Not being able to go back.
17:07Losing...
17:07You.
17:16Baby, we have got a lot to lose.
17:20And I need you to control your temper.
17:23I'm trying, babe.
17:25I'm trying.
17:27I'm trying.
17:46Jake.
17:49The fucking guy.
17:52I knew Chen would ask you to go to the families for permission to kill me.
17:55After what I did.
17:57He was very bold.
17:59And reckless.
18:02Before I got sent away,
18:04I gotta cut everything you guys did from 110 to 160.
18:07I'm putting things back the way they were, Frank.
18:10Good luck with it, yeah?
18:16She'll move.
18:23You.
18:24In your life.
18:28Costello's here.
18:32I'll let the games begin.
18:36Thank the Prime Minister.
18:37Chen.
18:40Sit down. Sit down.
18:42Want espresso?
18:43No, please.
18:47What'd they say?
18:49I spoke to Lucchese, Profaci, Bonanno and Gambino.
18:53They are inclined to give Bumpy a pass.
18:56You do not have a green light to shoot this man.
18:59I can't kill a nigger if I has a shotgun in my place.
19:02He went away on a narcotics rap.
19:04He never snitched, even though it was our guys who screwed it up.
19:08He understands the rules better than some of our own.
19:11And the other bosses like that.
19:13They like I lost 90 grand?
19:16Listen, you were lucky to get hold of Harlem when the others thought it was just pennies.
19:22I was lucky or smart?
19:23Well, heroin has made it a gold mine.
19:26And now they're all itching to get a piece of that pie.
19:28Why?
19:29Why do you think Bumpy made the move to Pleasant Avenue when to be seen there for a Negro is
19:35to be shot?
19:37He knew that you'd come to me.
19:40I'd go to the families.
19:42He gets protection.
19:44Brilliant.
19:48My advice is, relax.
19:51He shot a cow for Christ's sake.
19:55Chen, be well.
19:57Yeah.
19:58Thank you, Mistel.
20:13He still acts like I'm Vito Genovese's driving.
20:17I got a more young Cuban in Spicktown. Could hit Johnson.
20:21Families would know I did it.
20:23Nah.
20:23This guy's purple-black.
20:25Just be one nigga killing another happens every day.
20:28Archie.
20:31Johnson.
20:32He stopped the guy from killing Costello when they were doing time holes, but...
20:39I sent him to the families because I knew he'd vouch for that rat bastard.
20:44Why?
20:47Because every time Costello spends one of his nigga-loving chips with the families, he gets weaker.
21:06Guineas are gonna come after us for what you did last night.
21:10We need to be ready.
21:15All due respect, but they got a couple of hundred soldiers.
21:19What are we gonna do?
21:24Enjoy breakfast.
21:33Detroit Red?
21:35Bumpy Johnson.
21:37Detroit Red.
21:42What's happening, brother?
21:44It's been a long time.
21:44Somebody had told me that the Red Conk hustler that I knew back in Smalls was gonna end up on
21:50the cover of Life magazine.
21:52I would have told them that they was crazy.
21:54Yeah, well, the Honorable Elijah Muhammad opened my eyes, brother.
21:57Maybe he can do the same for you.
21:59No, brother.
22:00I ain't falling for your new hustler.
22:01Hey, this ain't no hustle, man.
22:03I know you came up in here to get some pork chops.
22:06Hey, Henry, can you get him a plate of pork chops?
22:08A little applesauce on the side?
22:10I'm good.
22:10A little cinnamon twist.
22:11Oh, Henry.
22:12Listen, brother, pork is unclean just like your mind.
22:17Mm-hmm.
22:18I heard you got out, brother.
22:19How you been?
22:20Young brother.
22:21I've done this before.
22:24Yeah, you have.
22:29Hey, uh...
22:30You, uh, you were the first to recognize my deficiencies as a hustler.
22:36I credit you with pushing me toward the path of Islam.
22:40That's the first time that anybody's accused me of pushing them toward religion.
22:43I know it is.
22:46But I believe in Providence, brother.
22:48Maybe that's, uh...
22:50Maybe that's why I ran into you today.
22:54I got something I want you to see.
23:02You know, back when I was hustling, the only people in the dope were artists, musicians, and hepcats.
23:08Now it's everywhere.
23:10Wouldn't like this when I went away.
23:13More heroin comes out of these four project towers than any other place in Harlem.
23:18And if you're trying to grow up here, it is a nightmare.
23:22Shutting down drug corners where children grow up is the nation's cause.
23:27Think if it was yours.
23:30Doogee is doogee, Malcolm.
23:31It's a commodity. It's like shoes or soap.
23:35Used to see it that way, just like I do.
23:38I changed.
23:50The Genovese Valley controls this spot.
23:53Yeah, well I want to shut it down.
23:56That ain't gonna be easy.
24:01You want to shut the dope down here, huh?
24:04Yeah.
24:06These Italians have too many guns.
24:11That's what you need.
24:13I got guns.
24:19I got soldiers.
24:21I got soldiers.
24:26Bendis is bendis, can't leave no witness.
24:30It ain't nothing to discuss, just know the city mind.
24:33If it's a problem, I'm around, let's meet up anytime.
24:36If we can get this shit to work, then we can really shine.
24:38Somebody mother gon' lose a child if he think is still in mind.
24:41Back to how it started.
24:42That prison cell made me sharper.
24:44I come around to get darker.
24:46Just trying to breathe.
24:47Got so many tricks up under my sleeve.
24:49Thirty-six ounces of dope, you got you a key.
24:52Saved a bunch of my niggas, they looked at me like Harriet.
24:55Broke it so embarrassing, I cleared that up like Claritin.
24:57Broke they light, shots fired, they all saw it.
25:00It's a long line before you talk with the guard forward.
25:31Watch all those Aussies.
25:38Which is what I'm talking about?
25:51Yeah, the white man wants you to be high and drunk.
25:54He wants you to be high and drunk the way some men try to get a woman under the influence
25:58if they want to sleep with her.
26:00Brothers and sisters, the struggle against this drug is the struggle for liberation.
26:21It appears we have company.
26:23Get off of my spot! All of you, get off of my spot!
26:26Get out of here, every one of you! Right now!
26:33Every one of these men will die for what they believe.
26:37Your man willing to do the same?
26:40You're all dead right now. I'm looking at dead men, every fucking one of you.
26:43What took you so long? I was getting bored.
26:49So it was Chance, Pettigrew, Ritzy, and Juni Bird. All of us, bored shitless. Surprised to see me, huh?
27:06Malcolm is an old friend of mine. Malcolm, Chen, you should be a pretty good boxer.
27:11Back in the day, to this Negro kid I managed, just busted his ass up.
27:18He likes to play the dumb bruiser. But that's just so the Guinness from the other families underestimate him.
27:24But there's one thing that you didn't count on. Me.
27:31Yeah, you... You know that nobody likes you people getting all loud and boisterous, right?
27:37Huh? Isn't that a stereotype that you don't want your people to have?
27:43Nothing goes down from 110th to 160th unless I get my car.
27:51Otherwise, I will shut you down in Dunbar. I will shut you down in Jefferson.
27:56Johnson. I will shut down all of your spots, just like I did here.
28:00Booth lip shine. I'm doing the...
28:04Go ahead, go ahead. Take fucking something else. Just sit up.
28:07No, no, no, no, no.
28:08Hey, hey, hey, hey, John, John.
28:09Tell you what my fucking wife... Johnson, cut it out.
28:11He's made. He's a made man. They'll kill you.
28:16Right?
28:18We'll have every one of the families down on your head.
28:22Your wife and your kid be picking pieces of you out of the East River.
28:26You know that.
28:30He's right, brother.
28:32Think of your family.
28:34That's smart.
28:43Let's go. Turn around.
28:47Let's go.
28:48Open up.
29:06oh hey darling there's someone here who needs to talk to you who you remember my friend delia
29:14she used to host this with me down at smalls son's in some kind of trouble
29:20mimi i ain't got time for this right now oh come on sugar just give her five minutes
29:25she was there for me while you were gone
29:30all right babe
29:34baby you remember delia of course of course i do mr johnson such a pleasure
29:43mimi tells me that uh you had a problem that you want to talk with me about yes
29:51my boy teddy he always had a way with music even when he was little anytime he played that guitar
29:59everyone would stop whatever they was doing and listen he plays with mary wells why don't mary
30:09boy must be really good musician to be playing with mary yeah but he got a disease an affliction
30:19a lot of musicians they they get high it's it's just they pull out of the cane he don't touch
30:24dope
30:26it's an addiction to white women
30:31sorry
30:33they demons
30:37this devil white woman has taken my son's soul you got to help me mr johnson
30:43i get a feeling i get a feeling that i know never never never never had before no no no
30:52and i wanna tell you right now that i i believe i really do believe that i'm
31:05Something's got to hold on me, yeah
31:08Oh, it must be love
31:12Something's got to hold on me right now, child
31:15Oh, it must be love, let me tell you now
31:19I got a feeling, it feels so strange
31:22Everything about me seems to have changed
31:25Step by step, I got a brand new walk
31:29I even sound sweeter when I talk
31:32I said, oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah
31:41You ride me home, your girl can sing
31:43But she ain't no Santa Cruz, uh-uh
31:47My manager's here at Teddy and he told you the last four nights
31:51I talk at Mary when she's done
31:53You better than Santa Cruz
31:57I、 I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I'm a Haitian
32:15You know it won't be like a love.
32:18You know it won't be like a love.
32:18If you didn't know the time to love.
32:22Hey.
32:23You handsome.
32:24Geechee, motherfucker.
32:26I heard you was out.
32:30How come you ain't come hear me sing?
32:33I'm here now, you know?
32:35And Mary, you got the voice of an angel.
32:37You know that, right?
32:41You're still married.
32:44Because if you ain't, I'd like to have you for breakfast.
32:47Come on, be a good girl, all right?
32:48Okay?
32:49Look, I'm just here for Teddy Green, the guitar player.
32:53You know who he is?
32:54Nope.
32:56Come on.
32:58He's in some kind of trouble?
33:03Kenny's looking for him.
33:05Kenny's?
33:06Why?
33:09Teddy had a whole key with that good brown dude.
33:13He uses.
33:15Nah, Teddy was peddling.
33:18I was a lose man.
33:20Get the connections and get that brown shit.
33:21That brown shit comes straight off the boat.
33:24I don't know.
33:26You know what?
33:27Teddy's mama, she's very sick about it.
33:32Maybe he got it from that white girl he been seeing.
33:35She's Italian.
33:37You know it then?
33:39Nah.
33:40Hey.
33:41Baby.
33:42Teddy's with a guinea girl.
33:43This can go bad.
33:45They will cut off his hands and they will cut off his feet.
33:51Please, Bumpy, don't tell nobody I told you.
33:55Go on.
33:59It's Stella Gigante.
34:00What?
34:02Stella Gigante.
34:05Forgive me, Father, for I have sinned.
34:08Stella's from my first marriage, but that's always been a handful.
34:16Stella.
34:17Stella is under the influence of a Negro.
34:21Like Meshiba was.
34:23Seduced by David.
34:27It's a trait of family.
34:28Her blood.
34:32Now, under this, sorry, Negro's direction, Stella has stolen an item from me.
34:40A valuable possession that I had hidden.
34:43Now, I don't know if the two of them are using the stuff or if this Negro just needs the
34:51money.
34:53But he has cast a spell on her.
34:55I love you, Teddy.
34:58I love you, Stella.
35:05No, I have...
35:07I have asked the Lord, our God,
35:13to smite this nigga dead.
35:23If he can't do it, I swear to Christ I will.
35:40It's between you and me only, strictly off the books.
35:46I want Bumpy Johnson dead.
35:52James Brown just a bunch of noise to me.
35:55Fooled up there gyrating like he got a cockroach up his ass.
36:00Can't compare to Little Horn, right?
36:01No, sir.
36:02No, no.
36:03I got some bees watching these Oscars of yours.
36:07Put a deep shine on them.
36:09Of course, now the whole world done changed.
36:11When you was out here, we didn't have junkies nodding off all over the place.
36:17You do what I had, Caesar?
36:18Yeah, Bumpy.
36:19So what you got?
36:21That damn Zambrano cat you asked about?
36:24Turns out, he got a taste for dark meat.
36:28Yeah, I figured.
36:29Yeah, a girl on 36th Street named Fawcett.
36:32Beautiful chocolate skin.
36:34She skipped by his pad, act like she is made.
36:39And he get mortars, his floor is waxed, I tell you that.
36:43Fawcett.
36:44Yeah, of course.
36:59I'm waiting for Minister Malcolm. It should be here any minute.
37:01Well, I'm just warming his chair.
37:04Yeah.
37:05Hello, Ceci.
37:06Hello, Reverend Powell.
37:08It's been a long time, Johnson.
37:13Welcome back.
37:16I have a political matter I could use your assistance with.
37:19I'm a convicted felon, Congressman. I ain't got no vote for you.
37:23Well, I'll keep it mercifully short.
37:25Those Democrats at Taminet Hall have rigged things to keep me off the ballot.
37:30Don't bother asking me about Frank Costello or his connections, because I ain't helping you with shit.
37:35Listen, you low-country guller, rice picker, don't pull that shit on me.
37:40Costello can get me on the ballot.
37:42Listen, you high-yellow motherfucker.
37:44Just because you come from Sugar Hill, don't think you can blame me.
37:48When I got sent up, you said a monster got taken off the street.
37:51You think that I don't know that?
37:52You think you know the difference between public pronouncements and reality?
37:57I have influence with federal law enforcement agencies.
38:01They got no federal beef.
38:05Yet.
38:06Ready, Reverend Powell?
38:08Next time, Cecil.
38:10Just consider it. That's all I'm asking.
38:19Brother Malcolm.
38:21Your pretty, slick-suited brothers have been poaching from my flock.
38:26Handing out flyers in front of my church.
38:28Well, you see them as your flock.
38:30That might just be the problem.
38:32Well, at least they're not the sheep of Islam with their bully suits and bow ties.
38:38Why don't you let me preach to your congregation, brother?
38:42See if your white man's Christianity can stand up to the black man's nation.
38:48When hell freezes over, you want my pulpit because I have 40,000 listeners on the radio.
38:57I just love seeing those super-tongued Negroes go at it.
39:02I thought you were helping me shut down the Randolph houses, not trying to leverage the partnership with these white
39:07devils.
39:09You hustled me.
39:10You both hustlers, Malcolm.
39:11You just hustled for Islam now.
39:13That's all.
39:13Oh, wait.
39:14Wait a minute, brother.
39:14Now look at you.
39:16Your spit shine shoes and 5th Avenue suit.
39:18You're just like those integrationists fighting to sit at the white man's lunch counter.
39:21Trying to get a piece of their pie.
39:25You think they see you as an equal?
39:28Or you just house nigger to the mob?
39:30Don't make me slap your ass, Malcolm.
39:32You're overstepping yourself.
39:32You know, you wanted to be a lawyer when you were a kid.
39:35Just like me.
39:36We were both told a colored man could never attain it.
39:39I don't judge you.
39:40You just call me a house nigger.
39:42When you cozy up to these Italians, you are.
39:46And you want my respect even though I don't condone your business.
39:51Don't integrate.
39:54Separate.
40:01Got some change?
40:05A dollar?
40:08Please, need a dollar?
40:18Get yourself some food.
40:21Get yourself some food.
40:30Get yourself some food.
40:32Get yourself some food.
40:36Get yourself some food.
40:37Get yourself some food.
40:38You're going to eat that whole thing yourself?
40:40You bet I am.
40:48Daddy's here.
40:49Daddy's two beautiful ladies, huh?
40:52Looking beautiful as ever.
41:00You didn't order one for me.
41:03My man ain't seen a split for 11 years,
41:04and you ain't got one waiting for?
41:06We ordered you one.
41:09Well, I guess we're just gonna have to share
41:12till, uh, till mine comes, huh?
41:16Daddy, you ate the cherry.
41:20I didn't come with no cherry.
41:22Of course I did.
41:24I didn't see no cherry.
41:28Dig in there and see if it's underneath the...
41:31Sometimes they put it at the bottom.
41:34Daddy, get out on my sundae.
41:36You paying for this sundae?
41:38Mama paying.
41:40Oh, can I have a bite?
41:44This is nice.
41:55I'll be back a minute.
41:58Don't touch this plate.
42:26Hey, come here.
42:27Come here.
42:32I'm gonna find you, motherfucker.
42:32Here you go, punk!
42:35Fuck!
42:36Punk!
42:37Come here!
42:38I'm gonna find you, motherfucker!
42:46You all right?
42:48You all right?
42:49All right.
42:50Come on, baby.
42:52Come on, sit down.
42:53Come on.
43:02It's not mine.
43:03I found it outside.
43:06It was just...
43:08Please.
43:10Hey.
43:13Well, what happened?
43:16You're both missed.
43:23Yeah, it didn't take long.
43:25We caught him up in Washington Heights.
43:27When you said that motherfucking cocolo was black as coal, I knew right away it was El Mugre.
43:35That motherfucker they hid for the Genovese family in Havana before Castro came in and spoiled the party.
43:42Now he worked for them up here.
43:44Guapo.
43:46Find out who paid him to make a move on Bumpy.
44:05Who bureaucfters said if he kissed her?
44:08No, we'll kill you if wecano him.
44:15No te estoy diciendo una mierda.
44:30No me importa si los italianos te salvaron de Castro.
44:35Para ellos, tú eres un negro.
44:42Vete a la mierda.
44:49Time to call Buster?
44:51Yeah, call Buster.
45:16No te vayas.
45:20No te vayas.
45:37No te vayas.
45:40No te vayas.
45:41No te vayas.
45:43Tambrano.
45:44Chin's guy.
45:47Thought it would take longer than that.
45:49Don't ever underestimate Big Dick Buster.
45:54Hey, let's go to a barbie.
45:55Tsch!
46:12Get your ass out of here.
46:21Go on now
46:27What are we going to do, bub?
46:31Get loud and boisterous
47:02When I was doing my detox in solitary at Charleston, they called me Satan
47:07I was so full of hate
47:10I need to talk to you about something
47:11I've got enough talking, brother
47:14I decided to follow your advice and separate from the guineas once and for all
47:19I can't give you any specifics, but I need your help
47:23I'm looking for a couple of kids that went on the run from shit
47:25And I could use the fruit of Islam to help me find them
47:30You have the audacity to ask me to use the nation again
47:37I remember one night back in 47
47:41You brought a carload of white boys up here for some reefer and a little bit of pussy
47:46And them Blood Alley boys wanted to kill you
47:50But I calmed the ashes down
47:54And I told you that night that if you stay in Harlem, you're going to end up dead
47:58Isn't that the night that you're referring to
48:00When you said that I set you on the path to Islam
48:05All right
48:09But there's something you'll need to do for me
48:14I don't like this example
48:18Adam, there's someone here to see you
48:20I told him you weren't receiving any visitors
48:22At last, Moses comes to the mountain
48:25It's all right, Patricia
48:26Mr. Johnson is one of our prized constituents
48:29To what do I owe this honor, Mr. Johnson?
48:32I'll speak to Costello about getting you on the ballot
48:37And what do you want in return?
48:41You'll pull it
48:51They call it a phone tree
48:54Each nation of Islam soldier calls 50 other soldiers
48:57They searched every no-tell motel in the fire burrows looking for them kids
49:01Turns out they was right here in Hamilton Heights
49:04So, uh, they're in here
49:06One of Malcolm's men found him
49:20What you going to do that for?
49:22She bit me
49:27All right
49:28Hey
49:30I ain't gonna hurt you, all right?
49:32I'm gonna take this out of your mouth
49:33Don't bite me
49:35You stay the fuck away from me!
49:37What are you doing?
49:41Who are you?
49:42Bumpy Johnson
49:43I'm a friend of your mama's
49:44You know who my father is?
49:46He's gonna kill you for this shit, I promise
49:49Of that, I have no doubt
49:52And, uh, what do you think that he's gonna do to your boyfriend?
49:59Right
50:00So
50:02I'm gonna send him down south for a while
50:04Till things cool off
50:06It's the least I can do for your mom
50:08I ain't going nowhere
50:09Hey!
50:11You think her father won't kill her?
50:14For fucking a negro and stealing a key of his doozy?
50:18Romeo and Juliet isn't a romance
50:22It's just two dumb kids
50:23Who end up dead
50:34What is this?
50:36Your ticket to freedom
50:37What are you going to do with that?
50:40I'm saving your ass
50:44Give me that cross
51:03I'll see you two later
51:05And what about Malcolm?
51:07What, you want to hear him speak?
51:09I already got to visit
51:19We can thank Bumpy Johnson for this?
51:21Yeah, well I'm sure there's a quid pro quo, brothers
51:23I trust you will stay within the bounds of propriety?
51:26Well, there's nothing I'm going to say your parishioners can't handle
51:32Hello, sister
51:37Our congregation must open its hearts and minds to people of all faiths
51:45Knowing that we are all one people of one God
51:51Today, I present Minister Malcolm X
52:01A friend of mine recently reminded me of the importance of coming together as a people
52:08To face a common enemy
52:09Come on, back of the bus
52:12We must forget our differences to fight a system of oppression
52:17Tactics based on morality can only succeed when you are dealing with a system that is moral
52:23If a dog is biting a black man, whether a police dog, a hound dog, or any other type of
52:28dog
52:28That black man should kill that dog
52:32Or any two-legged dog that sticks the dog on him
52:35If the government is unwilling to protect the lives of our people
52:39Our people are within their rights to protect themselves by whatever means necessary
52:46And I repeat, because to me this is the most important thing
52:50Our people are within their rights to protect themselves
52:55By whatever means necessary
52:59Keep going
53:01Get up
53:15You can't do this, you dumb fucker
53:21I'm me
53:23This is for Dexter
53:28Close, you gotta go
53:29I need you to get out of town
53:30You hear me?
54:04Look
54:06I'm gonna give Johnson 110th to 160th Street
54:10I'm gonna try and work with him
54:13Why the change of heart?
54:17Zambrano, he stole the key of H from me and I had to take him out
54:23Somebody's gotta keep those niggas in line, so might as well be Johnson
54:30Okay, cut for everybody
55:17I told Costello that you can do your business
55:24Now give me my fucking daughter
55:27You didn't touch her, did you?
55:31I'm not an animal
55:44This whole thing you did here, it's a nice move
55:48I mean, I like to battle when you people know your place
55:52You know what they say?
55:54Time to change it
55:56Yeah
56:02They didn't touch her, did they?
56:04No, Eddie
56:05You sure?
56:10Well, let's go
56:13Let's go, come on
56:14Let's go.
56:49Hey, that little what?
57:00Why are you here?
57:03Margaret okay?
57:06Your daughter's fine, Denise.
57:09She's fine.
57:13I came here because I want to help you.
57:23I'm high, Daddy.
57:26Leave me alone.
57:36I can't.
57:42I'm your father.
58:10I'm your father.
58:14I'm your father.
58:18I'm your father.
58:20I'm your father.
58:23I'm your father.
58:39The place of when I was dreaming
58:43Was in some place that had no ceiling
58:49And there were waterfalls falling from the sky
58:53And I knew the saints were on their way
58:58The streets froze over cause it's so cold
59:01Everything that glitzed, no, it ain't gold
59:03They won't risk your life and give up your soul
59:06But you don't really care but to each his own
59:09But I know that they know that the throne is all mine
59:11I'm coming out strong, I'm about to blow mines and go on
Comments