- 2 days ago
مسلسل A Friend, A Murderer مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:07Transcription by ESO. Translation by —
00:19We were the best friends.
00:23We met each other out and out.
00:27We could stare at each other.
00:35Or...
00:35I thought I was.
00:38I was able to expand myself,
00:41not to be aware of small signals, small signs.
00:47We don't have many of these types of people in Denmark.
00:50They are extremely difficult.
00:52This is a case that has caused a lack of doubt.
00:55There have been long periods,
00:57where the man who has not been found.
01:00The perverse sexuality
01:02with sadistic tendencies
01:04has looked like an underliggende tip.
01:07The...
01:10...hensynlessness,
01:11which is also being carried out.
01:14we don't have many people in the Middle East.
01:17The people in the Middle East are dying.
01:21구,
01:23who have been hurt for their lives?
01:34If they were evil,
01:36in the Middle East,
01:43there are no guns to be saved.
01:44It's a very tight environment.
01:47You can't go on a tour without meeting someone you know or have a relationship with someone you know or
01:51have a relationship with someone.
01:53It's a very healthy life.
01:56I think I was very free and didn't have so many emotions in life.
02:02Whether I would go on the street or go home at night.
02:05It was not something I was afraid for.
02:08I got my own power.
02:12In the summer of 2015, I met my friend.
02:16He has two really good friends back from the gym.
02:20Nicholas and Philip.
02:23With that, he had also got a friend.
02:26It's very natural that we begin to be together with the others.
02:31And we often find ourselves together.
02:33We often find ourselves together.
02:35And so we get together and do more things together.
02:38We begin to learn each other better.
02:45We are a group that is very close.
02:47And we have been with each other.
02:50And we have been with each other.
02:51We learned a bit more, because we can be ourselves and be honest.
02:55We have been with each other.
02:57We have been with each other in order for each other.
03:00As we have been with each other.
03:03In order to share our lives.
03:12And share our stories as well.
03:19Yeah, the 10th of July, I was not a priest the day I was free.
03:25But after Godstjenesten, I was called by my colleague.
03:28I hear that he was angry.
03:29I hear that he was saying, that it was sad.
03:32One of the girls came not to the court.
03:34It was atypical and it was irritating.
03:37So he stood up to him, when his mother came out and asked him,
03:41Is my daughter here?
03:43And I was very afraid.
03:45And everyone was afraid.
03:46And everyone was afraid.
03:54I read on Facebook, at a woman who was 17 years old.
04:05She didn't come home after a city tour in Slagelse.
04:09On Sunday afternoon I was driving.
04:11And then I was driving up to the station.
04:14And then I saw that the police are out there with the children.
04:17And they have taken Kodak-stien off.
04:25Kodak-stien is a city that goes from the Corsair station,
04:29And towards the city.
04:31And towards the motorway.
04:34If she would go home from the station, she would go out of the tower.
04:43The police are now on the 17th year.
04:45The police is waiting for us to find Kodak-stien off.
04:49And while the aftermath comes,
04:53there's also a group of the old Basta-fabriks burning.
05:02The first time the people are ready to be finished with the slugnings work in the afternoon.
05:06Our theory is that it should be on-site.
05:10We actually have a grim thought,
05:13that there are some who have made them on and made them over in the Basta-fabriks.
05:26The first time the people are ready to be finished with the Basta-fabriks.
05:26I'm working on my editor at the show in Corsair,
05:29where there's a young woman who has been in the show.
05:31And she thinks that she should focus on and focus on.
05:34There's a lot of mystics that are in the show.
05:37Where is she at home?
05:38Is she home to a girl?
05:40Is she home to a girl?
05:41Is she away from her own freedom?
05:43I find out,
05:44at the woman on the 9th of July,
05:47has a meeting with two women and a friend
05:49to take to the city.
05:50And they take to the slugnings,
05:52where they go to Vanpip Café.
06:04They go to McDonnells,
06:20where they take to the slagelsestation,
06:22where they take to the hotel.
06:28They go to The Lionel,
06:30and they take to the hotel and they take to the hotel.
06:32That's part of the hotel.
06:33It's just a hotel.
06:36There's an hotel in the hotel and they take to the hotel.
06:38from me and home, but she didn't know that she asked him four or five times.
06:50I think that she needed to be alone.
06:52If you're really wild with a fyr and you drop it in,
06:56then you don't want to drink and drink.
06:59I think that she needed to be alone.
07:02I just wanted her to go home from me,
07:08instead of the long trip home.
07:32You need to do something.
07:33You need to help these people,
07:35who are waiting for their daughter,
07:39their sister, their daughter.
07:40There's a group that meets the station
07:42and goes in towards the city,
07:44and then there's some that meets the city
07:46and goes towards the station.
07:47They then say that they will meet at the library.
07:51And in the afternoon,
07:52there's a awful lot of uncertainty.
07:55And then I go over to the library,
07:57because I think that maybe I can help them.
07:59Family, friends and police have led after her,
08:02but without help.
08:04We've had a helicopter,
08:05and we've had a helicopter.
08:06We've had a hard time to get into it,
08:08because of the heat and heat.
08:12Even though I don't have known her,
08:14I've had many thoughts on what could happen.
08:18But I can also be taken home from a fyr
08:23and not tell her about it.
08:26It's hard to handle it.
08:28It's hard to handle it.
08:29But I have 17 years old.
08:31So it's actually first over after the day,
08:34when she said she was not giving it
08:35from herself.
08:36So I'm beginning to get a mistake.
08:38There can go nothing to do it.
08:40She has not seen it since the morning.
08:43If you have the 17-year-old, you can call the police on 114.
08:5231 days, 24 hours, and 50 hours.
08:56In our group, we often see football together.
09:04The 10th of July, there was an EM finale.
09:06We were also told that we could see them together.
09:10The meaning was that we could see them in København on a large screen.
09:14But we had seen the results, and they had rain.
09:22Min kæreste foreslog, at we could see them together on his parents' coming-plads.
09:28We could have set a fjernsyn and sit in a hotel and see the football game together.
09:32Niklas and his kæreste, Philip, and drive to the campground.
09:40The boys sit on the one side, Niklas' kæreste and I on the other side.
09:45We talk about life and what else has happened.
09:49And I'm talking about talking about the 17-year-old, who didn't come home after a tour.
10:06And you can notice, it kind of makes a little bit of a shock.
10:11We close the conversation quite fast, because it's difficult to be.
10:14Both because it's raining and it's dark, and it's kind of a dark feeling, isn't it?
10:23Drengene were very focused on this football game.
10:30My family and me are asleep at the campground,
10:33what we've always been able to do after we've been there.
10:37I was afraid to go out,
10:39because it was not so far from where we were at Vestsjælland.
10:47When you go to a campground,
10:49you have to go for a few meters to the fællesarealer.
10:53It's the first time I'm feeling afraid to go for the few meters.
10:57It had I never had before,
10:58but that night I had to go back to my family,
11:01and he had to go with.
11:18Comwell Grand Park had to offer coffee, tea and husly,
11:21so we took out all the time,
11:23and there were we all the night.
11:25Janne Valstede coördinerer the Frivillings Eftersøgning.
11:27She didn't have been there since she started Eftersøgningen.
11:30She does it with the same reason as many others.
11:32I have three girls on 17, 23 and 27,
11:36so it could have been them,
11:37who were on the way home from a tour,
11:38and not coming home.
11:40There are all sorts of people.
11:42Unge,
11:42gamle,
11:43with a rollout,
11:44with barnevogne.
11:45Some have even more children with.
11:47If they are looking for a pair of them,
11:49and take all the small parts of them.
11:51At some point,
11:52I think,
11:54I think,
11:54now I have some fresh air.
11:56Then I go out to the police.
11:59Then I talk to them,
12:00and then I ask them,
12:02who is the 17-year-old girl?
12:04Then I find out,
12:06that she is my colleague's daughter.
12:10And,
12:10it was just...
12:13It was just...
12:14It was just...
12:15It was just...
12:16It was just...
12:19When I was so old,
12:20I thought,
12:21all the young people were beautiful.
12:23But the 17-year-old girl was a beautiful girl.
12:26The beautiful,
12:26beautiful,
12:27beautiful hair.
12:28She was also a mild girl.
12:29It was...
12:30She was taken care of...
12:32She was taken care of,
12:33of sea and
12:33animal.
12:34She had such a sense of
12:36what she has done.
12:39The answer was,
12:40it was not to have a clue.
12:40It was,
12:41it was not to have a clue.
12:43She could not have a clue.
12:47It was not to have a clue.
12:47The chief leader,
12:47the teacher,
12:49and told me,
12:51at the 17-year-old girl,
12:53said,
12:55and he says something about some karestesor, and then I think, yes, she has found it.
13:02It's clear that there are some karesteproblems that are hurting the young girl.
13:09There are also some who can see that she is online on Messenger,
13:13and there are many who write on her Facebook, saying, come home.
13:17I think people have thought that she had just needed a little bit of freedom.
13:24There is also something that goes in the direction of her,
13:25that she can take a tour towards København.
13:28These emails, which the police come with, we ask them to.
13:31They say, she has done it before.
13:33What is it for a story?
13:34And I know with sure that she has done it.
13:36Can you see it on the overvågning?
13:37And it shows that they have not seen the photos from the overvågningsbond,
13:41from the Corsair station or the Københavns Hovedbængård
13:44or on the other station, which is on the route.
13:47It's first on Tuesday, over 48 hours after she has seen it last,
13:51that they have seen these photos.
13:55And when they look at the photos, they can see,
13:57that she doesn't go back.
14:00For me, it's a really big wonder,
14:03why the police tell us something,
14:05which they have not underscored?
14:08What happened in these 48 hours?
14:10If she doesn't take a tour to København,
14:12where is she then?
14:18The police are still on the bottom,
14:20and therefore, the help of the scene.
14:22On Tuesday, the idea of the 17-year-old,
14:26that they saw their own stories,
14:27that is obviously a misunderstanding.
14:29In that case, they come back to the report.
14:31And it shows that the police,
14:34who have been in the profile of their profile,
14:36who have been active,
14:37they thought that they were a sign of their side,
14:39that they really were a sign of their own.
14:43So the whole complaint about her,
14:46that she is there,
14:46that she is alive,
14:48that she has it well,
14:49that she has it more and more,
14:51that it starts to be more and more,
14:51when Thursday is on Wednesday.
14:59We have a perception of,
15:01that she can be seen in the area
15:03around Tornborg Vej.
15:04Politiet will be in contact with all the people,
15:06who are on Sunday,
15:07who have been in the area
15:08south of København,
15:10in Tornborg Vej.
15:14Sagen overgår fra lokalpolitiet,
15:16til det der hedder personfarlig sektion,
15:18altså som er kriminalpolitiet.
15:20Og når den overgår til kriminalpolitiet,
15:22jamen så er det fordi,
15:23at man rent faktisk er nødt til at undersøge,
15:25om der ligger noget andet bag,
15:27end en simpel forsvindelse.
15:33Uanset hvad,
15:34så kommer der flere og flere til korsør,
15:36for at hjælpe med at finde hende.
15:37Der er flere og flere der engagerer sig.
15:43Det er jo i hundredvis,
15:44måske i tusindvis,
15:46af frivillige, der kommer til korsør,
15:47for at hjælpe med at finde hende.
15:52Der er en veninde,
15:54der spørger mig,
15:55om vi ikke skal få forsvundne personer,
15:58og Sofie Sønderup,
16:00til at komme og hjælpe med eftersøgningen.
16:04Jeg har flere eftersøgninger på andre personer,
16:07da jeg har prøvet det her eftersøg før,
16:09og jeg kunne godt mærke,
16:11at korsør rigtig gerne ville.
16:13Byen var rigtig god til at donere mad,
16:17og alle sådan nogle ting,
16:17så folk de hjalp rigtig, rigtig, rigtig meget.
16:19Jeg vil gerne sige velkommen til alle sammen,
16:22og er det fantastisk,
16:23at der er mødt så mange frivillige op.
16:26I starten var det for at lede,
16:28men jeg tror faktisk,
16:29det udviklede sig til,
16:30at det var noget,
16:30man var sammen om,
16:31og vi havde alle sammen det fælles mål,
16:33og det var at finde noget,
16:34politiet kunne arbejde ud for,
16:36eller at finde hende selv.
16:37Kan du bage en kage?
16:38Er det dejligt?
16:39Har du tjermokaner?
16:39Det er dejligt.
16:41Nej, det er biler, der er ude.
17:00Jeg har aldrig nogensinde været i Corsør,
17:01Corsør var en by man kørte igennem,
17:02når man skulle over til Fyn.
17:05Efter jeg havde været på sagen i en uge,
17:08der kan jeg huske,
17:09at jeg laver faktisk et opslag på min egen profil,
17:11og siger, at hvis jeg nogensinde skal flytte fra Amager,
17:13så skal det være til Corsør.
17:15Fordi folk de var så hjælpsomme,
17:17og i mødekommende.
17:18Det var mit første indtryk af Corsør.
17:22Dagen efter vi har haft eftersøgningerne,
17:24og der ikke har været noget,
17:25har jeg været meget modløs,
17:27og tænkt, at nytter det overhovedet noget det her,
17:29og så skal jeg bare lige sove på det,
17:31og så er jeg klar igen.
17:32Der er jeg godt klar over,
17:33at hun ikke bare er hjemme hos en veninde og sove,
17:36eller fundet en ny kæreste,
17:38eller noget som helst.
17:39Det ender ikke godt.
17:41Og alligevel blev vi ude.
17:43Syv droner søger på den grund,
17:45hvor Basta-fabrikken har ligget.
17:47Fabrikken brændte samme dag, som hun forsvandt.
17:50Lige nu vil familien jo stadigvæk gerne have,
17:52at vi gør det her,
17:53og så længe familien ønsker,
17:54at vi gør noget,
17:55så er det det, vi gør.
17:56På derhverden tidspunkt begynder der at figurere
17:58flere ting,
17:58men hun har set i et tog.
18:00Hun har set over i Jylland,
18:01og rent faktisk må vi etablere en eftersøgning over i Jylland.
18:03I dag ledte en gruppe frivillig,
18:05efter den forsvundne i en skov i Østjylland.
18:08Men jeg kunne stå,
18:08at der var en klæve orient,
18:09der havde haft et syn omkring det her.
18:11Jeg har fået sindssygt mange henvendelser fra klæve orientet.
18:15Det er godt at lede efter hende,
18:16hvis der er mulighed for at finde hende.
18:19Det gør selvfølgelig,
18:20at der bliver søgt rigtig mange steder,
18:22men ellers så blander vi os jo generelt ikke i
18:25de private eftersøgninger,
18:27så længe de holder sig inde på lovens rammer.
18:37Tiden efter pigen forsvinder,
18:39er rigtig svær at være 17 år i.
18:43Jamen, du kunne egentlig ikke åbne din telefon
18:45eller gå på gaden,
18:46uden du blev mindet om,
18:49at den her jævnaldrende pige er forsvundet.
18:57Og så gik tiden bare.
19:03Og der er sådan begyndt at gå længere og længere tid,
19:05med at man hørte de her helikoptere i luften.
19:08Så det begyndte at gå op for os,
19:10at det her kommer vi til at leve med i et stykke tid.
19:16Og den måde, man var forældre i korsør,
19:19blev mere frygtsom.
19:23Vi kørte vores børn alle vegne.
19:27Forældre var meget på telefoner
19:30i forhold til aftaler omkring børn,
19:31og hvem der havde ansvaret for hinandens børn, hvornår.
19:35Og den frygt, vi havde for vores børn og også for os selv,
19:41gjorde, at vi begyndte at sådan gå og kigge imellem hinanden
19:44og tænke, er det dig?
19:47Eller er det dig?
19:48Folk begyndte at stikke hinanden.
19:50Folk begyndte på den måde at mistænkeliggøre hinanden.
19:54Så det tog en regning.
19:55Det der med, at jeg starter med at sige, at korsør er en dejlig by,
19:59ender bare med at udvikle sig til noget rigtig, rigtig voldsomt,
20:02hvor jeg tænker, hold da op.
20:03Hvis jeg nogensinde skal flytte fra Amager,
20:05så skal jeg ikke flytte til korsør.
20:22Det var noget, man kunne mærke, der lige pludselig var skabt en utryghed.
20:25Det var noget, der sad i nærmest alle piger, der gik i byen.
20:30Man mistænkte lige pludselig alle, som var inde på de her barer.
20:36Vi kiggede oftest efter de her ældre mænd, som stod og hang på baren,
20:40eller store fyre med tatoveringer over det hele.
20:44Det er jo vores fordomme i forhold til, hvordan vi tænkte en gerningsmand så ud.
20:50Jeg var vant til at gå hjem, men pludselig havde jeg ikke den frihed mere.
20:54Jeg havde få hundrede meter hjem fra byen, men tog en taxa hjem.
21:02Før har det aldrig været et problem at få en taxa, men pludselig var der lang kø til at overhovedet
21:08få en taxa.
21:15Pigen har været forsvundet i en måned, og politiet har endnu ikke haft gennembrud i sagen.
21:20Det, man mærker, det er jo nu, når man mører hinanden, det der handler om, at hun er forsvundet.
21:25Så ja, stemningen er måske lidt trygge her.
21:29Politiet vil stadig gerne høre fra borgere, hvis de har konkrete oplysninger.
21:59Første søndag i august måned.
22:02Der sidder jeg over på Smukfest, og så får jeg en henvendelse fra en borger i Kussør, som gerne vil
22:08tale med mig.
22:12Hun er ret sikker på, at hendes nabo holder den 17-årige fanget.
22:16Hun kan høre, der bliver råbt om hjælp og bliver grædt og sådan nogle ting.
22:26Chancen for, at hun kunne være der, den badrer jo, og hun er gået forbi det her hus.
22:33Hun fortæller mig jo, at hun har kontakt med politiet, og at de har været inde hos naboen med to
22:39betjente og ikke nogen hund, og det havde taget 10 minutter.
22:43Og de har så samtidig bedt hende om at få nogle flere beviser, lydoptagelser eller et eller andet.
22:50Det er ulovligt. Hvorfor beder politiet om sådan noget?
22:54Jeg står simpelthen og snurrer rundt om mig selv, mens jeg taler med hende og tænker, hvad fanden gør jeg?
23:05Hun har taget mursten ud af den her væg.
23:07På et tidspunkt har hun sådan en, jeg tror det er en iPhone 4, hun har inde at ligge i
23:12det her hul i væggen for at optage.
23:20Der får jeg jo tilsendt de her lydfiler, men jeg kan jo ingenting høre andet end støjen ude fra Tormervej.
23:27Og jeg tænker bare, altså, hvis ikke jeg gør noget, er det forkert. Hvis jeg gør noget, er det forkert.
23:35Så der kontakter jeg Sofie Sønderup og siger, at jeg har fået den her henvendelse fra en borger,
23:40som mener, at den 17-årige er inde hos naboen.
23:44På det tidspunkt har sengen kørt en måned. Der har vi virkelig hørt fra klarsynet Cleo Jan.
23:48Der er en, der kan snakke med en radio. Altså, hvad der ikke findes af specielle mennesker i Danmark,
23:53og specielt lige her i Korsør. Så jeg tænker, er det ikke bare en eller anden tosse?
23:59Og hun siger, det prøver jeg at finde ud af, ikke?
24:03Og der er altså nogen, der kører over i huset, sammen med hende, der bor der,
24:09og får lavet nogle optagelser, sådan så, at hun ikke bare kan lave et eller andet fake-optagelse.
24:16Så får jeg tilsendt en MMS, og den åbner jeg og sætter den på mit anlag og skruer den op.
24:31Og min mand, han stopper op i det samme, og kigger på mig, og vi kigger på hinanden,
24:35og så siger han bare, du er nødt til at køre til Korsør nu.
24:38Der mødes vi på brandstationen.
24:40Vi bliver enige om, at der er tre, der skal tage ned i garagen igen,
24:44og så skal der stilles nogle konkrete spørgsmål, hvor vi andre ikke kender svarene.
24:48Den 17-årige mor er også med.
24:52Er du med i en kælder?
24:59Er du med i en lillebror?
25:04Og så bliver der også spurgt om pigens personnummer.
25:08Og der er så nogle af dem, der er med i eftersøgningen, de har en dreng med autisme.
25:15Og han kan høre de fleste af de tal, der bliver nævnt.
25:22Og da de kommer tilbage, så sætter vi os i hver vores rum og får sendt den her lydfil,
25:28som jo bare er en ganske almindelig optagelse fra en telefon af, og lytter, og så skal vi skrive ned,
25:33hvad vi hører.
25:39Jeg kan stadigvæk ikke høre noget som helst.
25:41Jeg hører blandt andet, hvad Lillebrun hedder, og vi er 7 af 9, der hører det samme, uden vi har
25:46talt sammen.
25:46Jeg ringer 114, og jeg tror, det er omkring kl. 2 om natten eller sådan noget lignende, så kommer der
25:53to betjente.
26:01Og den ene af betjentene, han laver sådan et, fordi han kan høre, at der bliver sagt hjælp, og der
26:10tænker jeg,
26:12nej, fuck, hun er der.
26:21Betjenten, han var meget og havde gået på mod, og han kigger på pigens mor og siger,
26:25hvis hun er derinde, så lover jeg dig, så finder vi hende.
26:28Altså, jeg kan huske, jeg holder om hende og siger, lige om lidt er det overstået.
26:32Lige om lidt er det overstået.
26:35Og tiden gik bare rigtig, rigtig langsomt, før de kom tilbage.
26:51De havde ikke fundet noget, og de kunne ikke høre noget.
26:56Så det var jo sådan, fra at være helt høj, og lige om lidt er det overstået til bare,
27:02hvad er det så, vi har hørt.
27:03Og vi sidder og taler frem og tilbage, og de skal jo selvfølgelig give briefing tilbage til deres efterforskningschef.
27:09Og går ud og ringer til ham igen, og han kommer så tilbage og siger,
27:13prøv at høre, I skal bare fortsætte jeres gode arbejde.
27:15I må ikke sige noget om det her til nogen.
27:19Nu skal vi finde ud af det her, fordi politiet stopper ikke her.
27:2814 dage efter, der rykker Slyssiland og London Falsas politi ind med det helt store kavalleri.
27:34Bevæbnede med bl.a. Coben og Skovle har betjente undersøgt huset og haven på adressen.
27:43Og alle vidste, hvor det var henne. Alle kunne se det der politiafspæring. Alle vidste, hvornår det foregik.
27:50Og jeg kunne huske, altså jeg tænkte, det er jo nok ikke ham.
27:54Men jeg var bare sådan, at nu tager vi ham bare, fordi det vidste vi som nødt til.
28:01Altså vi er nødt til at få genoprettet en eller anden orden.
28:05Men alt var så kære, der var sådan en balance i naturen, der var forskubbet.
28:11Altså en ung pige, hvor alt er godt.
28:15At hun skal forsvinde ud af verden, det kunne simpelthen ikke ske.
28:18Så må det være blod for blod, og så tager vi dig, og det var sådan for dig.
28:22Men der er sgu ikke nok at gøre ved det lige nu.
28:24Altså så klunger vi ham op, og så kan vi komme videre.
28:27Godt var det ikke den rigtige, men der er balance igen.
28:30Det var sådan, man lige tænkte.
28:34Og så er der heldigvis et ret system, der kommer ind over og tager urtidsmennesket ud af en.
28:42Vi har boret igennem fundamentet.
28:45Vi har været inde med kameraer.
28:47Vi har været inde med lytteudstyr.
28:49Vi har sågar været i kloakken for at se efter, om der var en adgangsvej der.
28:54Synes det så, at de pågældende beboer hende har renset nu?
28:56Der er ingen grund til at antage, at der bliver holdt personer tilbage på den her adresse mod deres vilje.
29:12Jeg er jo dybt chokeret.
29:18Og selvfølgelig har det skidt med, at der er nogen, der har den form for tanker.
29:22Og om de er netop min person.
29:26Man har det virkelig skidt, og man ryster, og man fungerer heller ikke på samme måde, som man plejer at
29:35gøre.
29:45Sådan behandler man ikke sin nabo.
29:51En lydspecialist har efterfølgende nyttet optagelserne igennem, og han konkluderer, at pigens stemme ikke er at finde på optagelsen.
29:59Men historien viser jo tydeligt, hvor meget alle i byen ønskede at finde hende.
30:04Så meget, at de kunne høre hende i den tomme luft.
30:14I efteråret 2016, der flytter jeg ind til min kæreste i København.
30:20Og selvom jeg er kommet lidt væk fra Vestjylland og sagen, så påvirker den mig stadig rigtig meget.
30:26Jeg kan ikke gå ud af døren uden at være i alarmberedskab.
30:33Jeg arbejder i København og skal ofte hjem om natten eller om aftenen.
30:40Jeg frygter hver en, jeg går forbi.
30:48Enten så er jeg i et telefonopkald, når jeg skal hjem om aftenen.
30:52Og ellers så har min kæreste Find My iPhone, som vi har kodet ind på hinandens telefoner.
31:05Det er en helt forfærdelig tid.
31:31Månederne de går jo. Og vinteren er kommet. Der begynder at komme sne.
31:35Så sidst så står vi, jeg tror vi er ti mand med de her eftersøgninger.
31:40Hotellet kom ved, så de begynder at trække sig. Så nu plejer jeg pludselig ikke nogen lokale.
31:43Og holde de her briefinger i.
31:46Jeg kan godt mærke, at jeg ikke er helt så motiveret for eftersøgningerne.
31:52Fordi jeg tror ikke på, at vi finder hende.
31:54Altså, vi har jo nærmest endevendt korsør.
31:58Til vands, til lands og i luften.
32:02Det er jo næsten altid hunderlufteren.
32:09Den 24. december 2016, der er en familie ude at gå en tur.
32:14Nogle få timer før, at de skal sætte sig ved julebordet.
32:17I et naturområde, der hedder Regnemarks Bakke.
32:21Der ligger ved Borup på Midtjylland.
32:27Det er en mor, en far og deres datter.
32:30Og på vej tilbage til deres bil, som holder parkeret nede på en parkeringsplads.
32:33Der ser moren noget, der ligger i græsset.
32:39Det hun ser, er noget, som slet ikke skal ligge der.
32:44Og i særdeleshed noget, som datteren bestemt ikke skal se.
32:50Og da hun går tættere på, så kan hun rent faktisk se, at det er et ben.
32:56Et menneskeben.
32:59Det første hun gør, det er, at hun ringer til politiet.
33:14Politiet betegner lige fundet som et mistænkeligt dødsfald.
33:18Og alt tyder på, at livet har ligget i vandet i længere tid.
33:22Det er nu bragt til obduktion på Retsmedicinsk Institut.
33:25Hvor man vil kunne klarlægge køn- og dødsårssag.
33:30Den 25. december.
33:32Det var en meget intens dag.
33:36Jeg tænkte rigtig meget over det her lig, som der var blevet fundet i Borup.
33:40Så jeg blev rigtig glad, da Philip han inviterede til fest.
33:44Og vi er meget hurtige til at sige ja.
33:53Da Philip han inviterede til fest om aftenen, fjerner det egentlig lidt ens tanker og bekymringer i forhold til det
33:59her.
34:02Vi aftaler egentlig den her aften, at vi ikke skal snakke om den sag, da den fylder rigtig meget.
34:08Og at vi egentlig bare skal nyde aftenen.
34:17Første jule dag 2016, tidligt om morgenen, ringer min telefon.
34:22Det er den 17-årige mor.
34:25Hun ringer og er rigtig ked af det.
34:27Telefonen og siger, at Sofie, politiet er på vej, de har lige ringet.
34:31Og jeg kan huske, at min verden stopper fuldstændig.
34:34Og jeg siger til hende, jamen, hvad siger de?
34:38Ja, de siger, at vi skal få passet børnene.
34:40Og så klokken 19 laver de også det der, hvad hedder sådan en pressemeddelelse, hvor de siger, at...
35:03Vi har indkendt pressemødet på en desværre meget kedelig baggrund.
35:08Og baggrunden er, at vi er blevet underrettet af vores kolleger fra Midt- og Vestlandspoliti om, at man har
35:16fundet et liv ved Borup, som er identisk med 100% sikkerhed.
35:3050 røde roser er lagt i vandet ved Regnemarksbakke ved Borup, hvor livet af pigen blev fundet.
35:56Et kæmpe fakkeltog går fra stationen til St. Pauls Kirke.
36:05Og Jane, du er medarrangør af det her. Hvorfor er det så vigtigt at holde et arrangement som det her
36:10her i aften?
36:11Det er for, at hele Danmark, de kan få lov til at komme og sige det sidste farvel.
36:31Og der var ikke nogen af dem, der kom, fordi de var nysgerrige.
36:35Der var ingen af dem, der kom, fordi nu var det lidt spændende og nu skete der noget.
36:39Der var en seriøsitet. En ekstrem medmenneskelighed.
36:44Og en enorm sår. En helt enorm sår.
36:57Og i virkeligheden er det utroligt smukt, ikke?
37:01Er det et menneske?
37:05Er det et menneske kan betyde så meget?
37:18Det, der er sket, gør os fulde af frygt.
37:24Hjælp os fri af frygten, der lammer os.
37:29Fri os fra det onde.
37:34Hvis det her kan ske én gang, så kan det vel ske to gange, og tre gange og fire gange.
37:56Når jeg tænker tilbage på de minder og oplevelser, så er det fuldstændig surrealistisk, at den mand, som jeg har
38:06frygtet derude, har siddet lige ved siden af mig.
38:13Vemær!
Comments