- 4 hours ago
مسلسل Kidnapped مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:11A 20-year-old British model who says she was kidnapped and held for nearly a week in Italy has
00:16returned to the UK.
00:17Lawyers for a man charged with kidnapping a London model in Italy say the entire case could be a sham
00:23invented as a publicity stunt.
00:25Twenty-four hours ago, Chloe Ayling happily posed for pictures but offered little in the way of detail about her
00:31ordeal.
00:32I've been through a terrifying experience. I've feared for my life second by second, minute by minute, hour by hour.
00:37I am incredibly grateful to the Italian and the UK authorities for all they have done to secure my safe
00:42release.
00:42I have just arrived home after four weeks of being in Italy. I haven't had the time to gather my
00:47thoughts,
00:48so I'm not at liberty to say anything further until I have been debriefed by the UK police.
01:05All right?
01:11Sure?
01:12Mm-hmm.
01:13You're going to do great, Chloe. This is your chance to set the story straight.
01:19We're about to go night.
01:20Yeah.
01:22We'll be back there, okay?
01:24Okay.
01:28Now, our next guest has faced a backlash from the media, an international interest,
01:34after saying she was drugged, kidnapped and threatened with being sold as a sex slave on the internet in July
01:40this year.
01:41Well, 20-year-old British model Chloe Ayling is being accused of inventing her own abduction as a publicity stunt.
01:47And she joins us now.
01:49So, Chloe...
01:50Good morning to you.
01:52Yeah, good morning. Just talk us through, very quickly again, exactly what happened to you.
01:57So, I was booked for a shoot in Paris in April this year, and that shoot got aborted because the
02:02studio had been burgled and all the camera equipment was gone.
02:05And that's when they re-booked me for Milan through my agent at the time.
02:09But actually, what happened was you were attacked.
02:12Yeah, by two mass men, and then described how that happened.
02:17So, I was about to open the studio door because I didn't see anyone.
02:20You gave a series of police interviews afterwards for 13 months.
02:24Three separate interviews, and you were asked about a tracksuit and shoes that you were wearing when you finally got
02:32out.
02:33And you told them...
02:34So, did she make it up?
02:35I heard she met him in Paris 15 months before he kidnapped her.
02:38So, he's one of my best friends.
02:42So, you do believe that?
02:44Of course, what happened to her is insane.
02:47Amazing, she didn't survive.
02:53Why did you lie to the police, though?
02:55Because it was like the 10th hour of the interview, and I was literally...
02:58Yeah, but that doesn't explain why you lied about it.
03:00I didn't lie, I just brushed it off.
03:01It's not insignificant, is it, to be going shopping with one of the alleged kidnappers and buying new shoes?
03:06Yeah, but no one understands the reasoning.
03:07Unless you were in my position and actually went through what I've been through,
03:10and no one can tell me how I should have behaved with a kidnapper or how I should be reacting
03:15now.
03:16You did lie.
03:17I brushed it off.
03:18Yeah, but, Chloe, here's the problem.
03:20Your idea of brushing it off, you lied.
03:23Or if I was just a 30-year-old woman, like, not a model,
03:27do you think people would have the same opinions of me?
03:29I don't think so, no.
03:31I think if you're conducting media interviews where you're being paid money
03:33and you're doing a book for thousands of pounds before there's even been a trial,
03:37I think we're perfectly entitled to ask you difficult questions.
03:39Yeah, and that's fine, I can answer all of them.
03:41So you're not being unfairly judged?
03:43No, I don't mind, I can answer anything, I don't have anything to hide.
03:45I don't mind.
04:16You know, I could have done this myself
04:18Of course, but you have no idea
04:21how many girls I've let phone in measurements
04:24only to get an irate call from a photographer
04:26because an outfit doesn't fit
04:28I'm not body shaming, but
04:30you knocking off a couple of inches
04:32because you've had one too many doughnuts
04:34is grief for me
04:35Now, spin round
04:38I hate doughnuts
04:40Spring rolls, then
04:42They're making these ladders especially for you
04:44for this Milan job
04:45It's great that they've rescheduled
04:47after the Paris cancellation
04:48They must really want you
04:50Yeah, and I've never been to Italy
04:52Did Duncan Phil tell you the world was at your feet?
04:55Can't believe I've been to Paris
04:57Dubai and Ibiza since signing with you
04:59It's Matt
05:00You said you wanted to see the world
05:02From your bookings, it seems the world wants to see you
05:08Arms up
05:15Oh, I'm getting blue in my eyes
05:22That's the thing
05:24Yeah?
05:25Yeah
05:26Oh yeah, amazing
05:29I thought they said there'd be someone here to do makeup
05:31They would say that
05:32So are you ready?
05:34Yeah, I'm just coming
05:35Loving you
05:36Loving you
05:38Baby, I swear to you
05:40I'm dedicated
05:43Give me your trust
05:45I'm not trying to break it
05:48Oh yeah
05:50I'm on my bed
06:16Come on, let's go bar
06:19Come on, let's go bar
06:20Oh
06:21Oh
06:24I know that you're good for me
06:27Why me?
06:28I've got hands and you
06:30I've got hands and you
06:32I have hands and you
06:34I know that you're good for me
06:40Your body is
06:42Tough
06:46Here, it does serve an abundance.
06:54The jungle is eaten.
06:59It covers less than 6% of the Earth's surface, but it's home to half of all the parts and
07:06animals are found.
07:34Mum, I've got to go. I've done the rent, but this is all I've got left for the food shop.
07:40I'll have more after the shoot, okay?
07:41You're a good girl.
07:43I'll miss you.
07:45I'll bring back some more tonight.
07:51Okay.
07:53Bye.
07:55Have fun.
08:07Bye.
08:08Bye.
08:11Bye.
08:12Bye.
08:14Bye.
08:14Bye.
08:16Bye.
08:17Bye.
08:18Bye.
08:18Bye.
08:20Bye.
08:22Bye.
08:55Excuse me, darling.
08:58Blondie, you alright?
09:00You're English, yeah?
09:02You okay?
09:03You know any bars around here?
09:04Sorry, I only got here today.
09:06That's cool.
09:06What's your name then?
09:09Chloe.
09:09Back to your nightcap, Chloe.
09:11Oh, that's sweet, but I've got really early starts.
09:13Oh, my.
09:14What?
09:15Leave her alone, man.
09:15She's not interested.
09:16Oh, my.
09:17One limoncello can't hurt.
09:18Look, I ain't going to say no for an answer.
09:20My boyfriend's actually waiting for me back at the hotel.
09:22I'm coming.
09:28You're really psyched.
09:30Yeah, he's eating.
09:32I'm a bitch.
09:32Let's go.
10:05Grazie.
10:18Grazie.
10:20Ciao.
10:35Grazie.
10:52Hi, it's Chloe.
10:54Is this Andre?
10:56She's not here yet. I'm here for assistant Daniel.
10:59Everything's okay?
10:59Yeah, I'm at the address but the door is locked.
11:02Yeah, it's the wrong door. I'm here.
11:04Oh.
11:05Can you see the middle gates?
11:08Yeah, I think so.
11:11I've left it open.
11:12Sorry, what door?
11:13At the back, at the courtyard, the black door.
11:16Hold on, I'm just looking.
11:18Oh yeah, I think I see it.
11:20Yeah.
11:22Just through the courtyard, yeah?
11:24Correct.
11:24Okay.
11:28Yeah, I see the sign that says studio, so I guess I'm here.
11:31I got another.
11:38Okay, now?
11:38Oh, oh, oh.
11:40Oh, oh, oh, oh.
11:41Oh, oh.
11:44Oh, oh, oh.
11:45Oh, oh, oh, oh.
11:46Oh, oh.
11:47Oh, oh, oh.
12:03I don't know.
12:36I don't know.
13:09I don't know.
13:31I don't know.
14:00I don't know.
14:36I don't know.
14:47I don't know.
14:51I'm not going to hurt you, but please be quiet.
14:54I don't know.
14:55I don't know.
14:57I don't know.
14:58I don't know.
15:30I don't know.
16:03I don't know.
16:41I don't know.
16:41I don't know.
17:26I don't know.
17:29I don't know.
17:30I don't know.
18:06I don't know.
18:41I don't know.
18:49I don't know.
19:08I don't know.
19:09My boss is coming.
19:10I don't know.
19:39I don't know.
19:59I don't know.
20:14I don't know.
20:15I don't know.
20:35I don't know.
20:38I don't know.
20:41I don't know.
20:44I don't know.
20:45I don't know.
21:26I don't know.
21:30I don't know.
21:32I don't know.
21:35I don't know.
21:39I don't know.
22:03I don't know.
22:04I don't know.
22:05I don't know.
22:18I don't know.
22:32I don't know.
22:35I don't know.
22:42I don't know.
22:44that you are not anymore in Italy we are in the middle of nowhere nobody for
22:50miles except security but I order them to stay outside
23:06let me
23:29I speak with my boss I try to explain the situation
23:42see if it can be resolved
24:11Chloe
24:14hey Chloe
24:33I don't feel well
24:36that's probably drugs from this to do
24:39what was it?
24:40ketamine
24:42you know, four horses
24:45it will be better soon
24:51you should try to eat something
25:03you talked to your boss
25:05it's too late
25:06you have already been advertised
25:09in five days you will be put up for auction
25:12but I explained the error
25:14but I told my boss
25:17and he offered you a chance to pay for your freedom
25:23he wants
25:24three hundred thousand euros
25:32I don't have any money
25:35I can't pay that
25:39do you have any friends
25:41who could pay
25:45I can contact them for you
25:52can you call my mum and tell her a movie?
25:54absolutely not
25:57sorry
26:00think of a friend
26:04good
26:07I'm going to try to help you
26:09you know, you're kind of lucky, right?
26:12that my friend sent me your outfit
26:15and I have it
26:16yeah
26:40well, if I was just a thirty-year-old woman
26:42like, not a model
26:44do you think people would have the same opinions of me?
26:46I don't think so, no
27:03hi mum
27:04no, don't worry about me
27:06I'm tough, right?
27:07like you
27:09and I've been through work
27:11much worse
27:13ok, just don't look online, ok?
27:15alright
27:15well, I love you
27:17ok, bye
27:21how are you feeling?
27:23I'm trending, you know
27:24yeah, I know
27:26it's a mixed bag
27:27but you knew that
27:29he was a bit rough, Beers
27:31behaving like that gets more viewers, right?
27:33and he gets paid to be controversial
27:36hi
27:38hi
27:38hi
27:39can I get a selfie?
27:44sorry, my car is waiting
27:48you know, if all this ever gets too much
27:50then we should just stop my faith
27:52let everyone waste their money
27:54trying to break me
27:54they won't
27:56and then
27:57I'll be rich
27:58and I'll prove I'm not a liar
28:06are you ready for this?
28:12poor alien has strongly denied
28:14but the whole thing
28:15was a publicity stunt
28:16with little shiners
28:17for the television cameras
28:19this summer
28:19she made her own claim
28:21questions have been asked
28:22about the model's relationship
28:24with her alleged kit
28:25I'm just being honest
28:26some people may criticise me
28:28but she didn't look
28:29too traumatised, did she?
28:31and words
Comments