- il y a 2 jours
- #yugioh
- #anime
- #batailleville
#Yugioh #anime #Batailleville
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Précédemment dans Yu-Gi-Oh !
00:30Qui je devrais affronter en demi-finale, car rien ne pourra m'empêcher d'anéantir les pouvoirs du Pharaon.
00:36Tout se passe exactement comme prévu.
00:39Je vais épargner Yu-Gi afin de me retrouver face à lui lors de la demi-finale,
00:42et je vais concentrer toute mon énergie sur l'élimination de Marek.
00:46Quant à Joey, je me débarrasserai de lui en un rien de temps.
00:49J'ai bien envie de donner une bonne leçon à Kaiba, mais je ne suis pas là pour ça.
00:53Et j'ai promis à Yu-Gi et à Mai que je viendrai à bout de Marek.
00:56Tu n'as rien à faire ici, Wheeler.
00:58Vorse le Raider, attaque immédiatement ces points de vie !
01:01Je vais te protéger, Joey.
01:03Merci, Yu-Gi.
01:04Joey, toi et moi formons une équipe soudée, et jamais je ne te laisserai tomber.
01:17A toi de jouer !
01:39A toi de jouer !
01:42A toi de jouer !
01:49Duel !
01:50Duel !
02:14Ce duel à quatre est tellement bizarre.
02:16Chaque participant peut attaquer n'importe qui.
02:19C'est vrai, mais ils peuvent aussi venir en aide à n'importe qui.
02:23Et c'est pour ça que Yu-Gi a pu protéger Joey de l'attaque de Kaiba.
02:27Écoute-moi, Joey, tu auras moins de chance la prochaine fois.
02:31Merci pour le coup de main, Yu-Gi.
02:33Je ne peux pas laisser perdre Joey.
02:35Si c'était le cas, il risquerait de devoir affronter Marek en demi-finale.
02:38Et jusqu'à présent, tous ceux qui ont eu affaire à lui ont payé un prix fort.
02:42Kaiba, le tournoi que tu as organisé risque d'avoir des conséquences que tu n'imagines même pas.
02:47Mais qu'est-ce qu'il raconte ?
02:49Je sais ce que j'ai à faire pour remporter ce tournoi.
02:52J'ai tout planifié depuis longtemps.
02:54D'abord, je vais utiliser ma carte de dieu égyptien, obélisque le tourmenteur, pour battre Yu-Gi en demi-finale.
03:00Et ainsi m'emparer de Slipher, le dragon du ciel.
03:04Mon jeu sera alors assez puissant pour battre Marek en finale.
03:07Et je remporterai la plus puissante carte de dieu égyptien, le dragon ailé d'Aura.
03:13Ainsi, je prouverai enfin que c'est moi, et non pas Yu-Gi, le plus grand dueliste du monde.
03:19Et avec les trois cartes de dieu égyptien dans mon jeu, personne ne pourra jamais me battre.
03:25Ils sont tous bien silencieux.
03:27Ils doivent réfléchir à une stratégie.
03:29Eh bien, la mienne n'est pas compliquée.
03:31Il faut que j'affronte Marek.
03:33Quand on a commencé, j'ai promis à Yu-Gi que je l'aiderai à battre Marek.
03:37Et si j'arrive à me retrouver face à lui en demi-finale, je pourrai l'éliminer du tournoi.
03:42Et puis, si je bats Marek, Maï sortira peut-être du royaume des ombres.
03:45Et c'est aussi une promesse que je dois tenir.
03:48Nous avions passé un marché, donc !
03:54Pardon, Maï, j'aurais dû l'en empêcher.
03:56Mais je promets de tout faire pour te sortir de là.
04:00Marek a fait assez de mal.
04:01Et il est temps qu'ils comprennent que Joey Wheeler ne le laissera pas s'en sortir comme ça.
04:05Réveille-toi, Wheeler.
04:06Un dueliste de seconde zone comme toi ne peut pas se permettre de rêvasser.
04:10Je pensais à une stratégie.
04:12Pour cela, il faudrait que tu sois capable de comprendre comment on joue.
04:15Ah ouais ! Si tu préfères, je peux te montrer un autre jeu.
04:18Mais quand comprendras-tu que tu n'as pas les aptitudes nécessaires pour participer à ce tournoi ?
04:23Tu es mauvais.
04:24D'ailleurs, si tu es arrivé jusque-là, c'est pour une seule raison.
04:26C'est parce qu'à chaque fois, ton ami Yugi était là pour te sortir du pétrin.
04:31Tu es pathétique.
04:33Et si tu veux mon avis, c'est aussi ce que pense de toi ce cher Yugi.
04:37Quoi ?
04:38Allons, réfléchis.
04:39Sinon, pourquoi aurait-il gaspillé sa carte piège pour te protéger ?
04:42Parce qu'il pense que tu es incapable de le faire toi-même.
04:45Et il a raison.
04:47Non seulement tu n'as pas le talent pour gagner la finale,
04:49mais en plus tu es le seul d'entre nous qui n'a pas de carte de dieu égyptien.
04:54J'ai compris la raison pour laquelle Yugi t'aide autant.
04:57C'est uniquement parce qu'il a besoin de toi.
04:59Il se sert de toi.
05:01S'il se retrouve face à toi en demi-finale,
05:02il n'aura aucune difficulté à te battre et pourra ainsi accéder à la finale.
05:06C'est un mensonge !
05:07Allons, Yugi, pourquoi ne pas lui avouer que tu sais depuis le début qu'il n'a pas la moindre
05:11chance ?
05:12Sois honnête avec lui.
05:14Kaïba ! Nous en avons assez entendu.
05:16Cette fois, tu dépasses les bornes.
05:18Ah oui, vraiment.
05:19Si mes accusations ne sont pas fondées,
05:21laisse donc ton ami Wheeler se débrouiller seul.
05:24Nous verrons alors s'il est à sa place et s'il a une chance de remporter ce tournoi.
05:28Kaïba !
05:28Non, attends, Yugi.
05:31Qui a-t-il, Joey ?
05:32Je te remercie de vouloir m'aider, Yugi, mais cette fois, il a raison.
05:35Je dois prouver que je peux m'en sortir tout seul.
05:37Je n'aurais aucun mérite si je gagnais ce tournoi avec ton aide.
05:40On se retrouve en finale, d'accord ?
05:42Comme tu veux, Joey.
05:43Je vais montrer à Kaïba que Joey Wheeler n'a besoin de personne.
05:49Sans Yugi pour le protéger, Wheeler va très vite perdre tous ses points de vie.
05:54Il faut maintenant que je trouve le moyen de me retrouver face à Yugi en demi-finale.
06:11Sois courageuse, Mai.
06:13Tu es l'une des personnes les plus fortes que je connaisse et je t'admire pour ça.
06:18Elle est un modèle pour moi depuis le premier jour où je l'ai rencontrée.
06:25Attention, vous êtes fous de traverser comme ça !
06:27Je vous en prie, aidez-nous !
06:29Nous sommes poursuivis par des clowns en robe.
06:31Nous ne pouvons pas rester là.
06:33Dépêchons-nous, Sérénité.
06:35Sérénité ?
06:36Attendez !
06:37Tu ne serais pas la sœur de Joey par hasard ?
06:39Désolée, mais nous n'avons pas le temps de bavarder avec vous.
06:42Nous sommes poursuivis par une bande de dangereux criminels.
06:45Eh bien, dans ce cas, montez !
06:50Bientôt, je pourrai enfin enlever mes pansements.
06:53Je n'arrive pas à croire que je vais voir mon frère jouer au duel de monstres.
06:56Je suis si impatiente.
06:57Je dois t'avouer que je suis surprise que quelqu'un comme Joey puisse avoir une sœur aussi charmante.
07:02Il est vrai qu'il a aussi des bons côtés.
07:04Il peut même parfois se montrer charmant.
07:07Des bons côtés ? Charmant ?
07:09Je l'ai rencontré en allant au royaume des duelistes.
07:12Il n'arrêtait pas de dire à tout le monde qu'il allait gagner le tournoi
07:15pour pouvoir payer l'opération de tes yeux, Sérénité.
07:18Je trouve ça très généreux et très courageux de sa part.
07:22Il est formidable !
07:23Tu sais, j'ai l'impression que cette famille...
07:28Joey participe en ce moment même à la phase finale du tournoi de Batailleville.
07:32Il se bat avec toute son énergie, comme au royaume des duelistes.
07:36Mais cette fois, c'est pour toi qu'il se bat.
07:46Tu es désormais en sécurité, Odion.
07:48Grâce au bon côté de Marek.
07:51Jitsu !
07:56Théa, pourquoi est-ce que tu es là ?
07:58C'est moi ! Je suis ton frère !
08:01Tu me reconnais ?
08:02C'est toi, Marek !
08:04Protège, Odion, de mon alter-ego maléfique.
08:07Car sans Odion, les forces des ténèbres qui m'habitent
08:10contrôleront mon corps pour toujours.
08:12Mon frère avait raison.
08:14Étant son protecteur, Odion a réussi à contenir le mal
08:17qui ronge l'âme de mon frère depuis si longtemps.
08:19Mais quand Odion a perdu connaissance après l'attaque du dragon ailé de rat,
08:23le côté maléfique a pris le contrôle de Marek.
08:26Comme cela s'était produit il y a si longtemps.
08:30C'était le jour où notre père avait puni Odion pour lui avoir désobéi.
08:37Marek !
08:38C'était la première fois que je rencontrais le côté maléfique de mon frère.
08:43Odion !
08:44Tout va bien, Marek.
08:47Odion réussit à repousser les ténèbres,
08:49mais pas avant que mon frère n'ait envoyé notre père au royaume des ombres,
08:53m'obligeant ainsi à endosser la charge du collier du Millenium avant mon heure.
09:06À ce moment précis, les portes du futur s'ouvrirent devant moi
09:10et le destin de Marek me fut révélé.
09:14Mais j'ai vu le futur !
09:16Et si j'en crois à cette vision, le pire est encore à venir.
09:20Et ma vision était exacte.
09:22Marek rejeta son devoir de gardien du tombeau
09:25et se mit en quête des trois cartes de dieux égyptiens.
09:28Son plan était de s'emparer du pouvoir du pharaon.
09:31Marek commença par voler le dragon ailé de rat.
09:35Puis il réussit à s'emparer de Slipher, le dragon du ciel.
09:38Il ne lui manquait plus qu'Obelisque, le tourmenteur.
09:45Beau travail, mes fidèles pilleurs de l'ombre.
09:52Ouvrez le coffre.
09:54L'heure est venue pour moi d'entrer en possession
09:56de la troisième carte de dieu égyptien.
10:00Tu arrives trop tard, mon frère.
10:05La carte que tu es venu chercher n'est plus dans ce coffre.
10:08Shih Tzu, ma très chère sœur.
10:10C'est une rencontre inattendue.
10:12Alors dis-moi, où est la carte d'Obelisque, le tourmenteur ?
10:15Marek, les cartes de dieux égyptiens ne sont pas à toi
10:19et tu ne peux prétendre au pouvoir du pharaon.
10:21Le pharaon ?
10:22Je refuse de passer ma vie entière à attendre l'apparition d'une chimère.
10:26Il est temps pour moi de prendre mon destin en main
10:28et rien ne pourra m'arrêter, Shih Tzu.
10:31Alors donne-moi la troisième carte, maintenant !
10:34Reprends-toi, Marek.
10:35Marek, as-tu oublié que tu es un gardien du tombeau ?
10:37Hélas, non.
10:41D'ailleurs, comment le pourrais-je ?
10:43Le jour de mon initiation, j'ai été chargé de porter le secret du pharaon dans ma chair.
10:47Tout comme notre père l'avait fait avant moi.
10:52Eh bien, c'est la fin de cette tradition !
10:54Marek !
10:55Il est inutile de vouloir s'opposer à moi, Shih Tzu.
10:58Grâce au pouvoir de ma baguette du millenium, j'obtiens toujours ce que je veux.
11:02Je vais donc te poser la question gentiment une dernière fois.
11:05Qu'as-tu fait de la troisième et dernière carte de dieu égyptien, Obélisque, le tourmenteur ?
11:10Marek, jamais je ne te dirai où est la carte !
11:19Je vais la retrouver sans ton aide !
11:23Odion ? Mais pourquoi ?
11:26J'ai bien peur pour toi qu'aujourd'hui tu n'aies choisi le mauvais camp, Shih Tzu.
11:35Odion !
11:37Je t'en prie, aide-le.
11:39Tu sais tout comme moi qu'il y a une force maléfique au fond de lui
11:43qui veut faire surface.
11:47Et tu es le seul à pouvoir la contenir.
11:54Mais lorsqu'Odion a perdu connaissance,
11:57mon frère a été rongé par le mal.
12:00Néanmoins, je sais à présent que ces événements étaient inéluctables.
12:05En effet, Yugi était destiné à achever le puzzle du millenium.
12:11Pégasus, lui, était destiné à créer le jeu du duel de monstres.
12:16Quant à Seto, son destin était de recevoir Obélisque, le tourmenteur.
12:21Et en ce qui me concerne, je me devais de remettre mon collier à quelqu'un.
12:25Tout ce que j'espère, c'est que la destinée de mon frère Marek
12:28est d'être sauvé des ténèbres qui ont envahi son corps.
12:41Très bien.
12:43Je crois qu'il est temps pour moi de prendre ce duel en main.
12:46Et puisque les deux premiers duelistes qui perdront
12:49devront s'affronter lors des demi-finales,
12:51je sais exactement ce qu'il me reste à faire.
12:54Je dois m'assurer que c'est moi qui affronterai le Pharaon.
12:57C'est mon tour.
12:59Je vais faire en sorte que Caïba et ce Minus de Joey tombent en premier.
13:04Je pose cette carte face cachée.
13:06Ensuite, j'appelle le Seigneur Poison en mode attaque.
13:11Tout d'abord, c'est toi, Caïba, que je vais attaquer.
13:14Prépare-toi à être la première âme malheureuse à éprouver la colère de mon jeu.
13:19Est-ce que tu es prêt ?
13:21Vas-y, Ludoria !
13:23Attaque son Force Le Raider, maintenant !
13:27Quoi ?
13:28Il s'en prend à moi avec un monstre qui est plus faible que le mien.
13:33Le monstre de Marek possède sans doute une sorte de faculté spéciale.
13:36Bien essayé.
13:38Vors Le Raider !
13:39Contre-attaque !
13:45Tu viens de tomber dans mon piège.
13:47Lorsque Ludoria est envoyé au cimetière,
13:50il me permet de détruire n'importe quelle carte se trouvant sur le terrain.
13:53Tu peux dire adieu à ton Vors Le Raider.
14:02Génial !
14:03Maintenant, Caïba est plus que jamais vulnérable.
14:05Dès le prochain tour, je vais pouvoir anéantir ses points de vie.
14:08Je n'ai pas encore fini.
14:09Viens.
14:10Voyons à présent quelle puissance je vais pouvoir déchaîner.
14:15Je choisis d'activer le sort de douleur.
14:18Mais contre qui vais-je le diriger ?
14:20Voyons voir.
14:23Je pense que je vais utiliser cette carte contre toi, Joey.
14:27Tu vas perdre les points que j'aurais dû perdre lorsque mon monstre a été détruit.
14:36Joey, non !
14:38Accroche-toi !
14:40J'essaie !
14:40Mais j'aurais peut-être dû leur préciser que j'avais le vertige !
14:43Un peu de courage !
14:44Tu t'es déjà retrouvé dans des situations bien plus délicates.
14:47Tiens bon, Joey !
14:48Dis-toi que tu n'es qu'à 200 mètres de haut !
14:50Tant que ça !
14:51Je me demande ce qui pourrait m'arriver de pire.
14:53Perdre le duel ou tomber de cette chaise.
14:56C'est parfait.
14:57Caïba et Joey se trouvent exactement là où je voulais qu'ils soient.
15:00Je suis donc certain d'affronter le pharaon lors de la prochaine manche.
15:04Je pourrais ainsi m'emparer de son puzzle du millenium et de sa carte du dieu égyptien.
15:08C'est ton tour, pharaon.
15:10Je sais.
15:12Caïba n'a plus aucun monstre pour le défendre.
15:14C'est le moment ou jamais d'attaquer ses points de vie.
15:17Et maintenant, prends garde, Caïba !
15:20Je sacrifie Garnat, le bouclier géant, afin d'invoquer ma bête de Guilfair.
15:26À toi de jouer, ma bête !
15:28Prépare-toi à attaquer !
15:30Bête de Guilfair !
15:32Lance une attaque directe sur les points de vie de Caïba !
15:35C'est top, non !
15:36C'est ce que tu crois ? Tu es bien trop prévisible, Yugi !
15:40Observe !
15:41Tu viens de déclencher mon piège, et grâce à ma précieuse carte armure redirectrice d'attaque,
15:46je peux renvoyer ta propre attaque sur n'importe quel monstre se trouvant sur le terrain.
15:51Bien entendu, je pourrais aisément prendre pour cible ta bête de Guilfair, Yugi.
15:55Mais je ne sais pas, j'hésite encore.
15:58Du calme ! La carte de Caïba ne peut prendre pour cible que des monstres, donc je ne risque rien.
16:04Il est indéniable que mon choix se porte sur...
16:06Le Seigneur Poison, l'unique monstre de Marek !
16:11Très bien, nous deux, Marek. Je vais rediriger l'attaque de Yugi contre toi.
16:17Vraiment ? Pas si j'actile ceci, la force miroir !
16:22Non, c'est pas vrai !
16:24Eh oui, je suis en mesure de réfléchir l'attaque et de la renvoyer sur Yugi.
16:28Tu peux donc dire adieu à ton monstre, Yugi ?
16:30Ne crie pas victoire trop vite !
16:31Quoi ?
16:32J'active à présent ma carte piège, les sept outils du bandit !
16:36Cette carte me permet de désactiver ta force miroir.
16:39Bien essayé, Marek, mais ton piège n'a pas fonctionné.
16:42Oh non !
16:58Ouah ! Ce duel est intense !
17:01Mon frère a tout d'abord redirigé l'attaque de Yugi sur Marek.
17:04Mais ce dernier a tenté de retourner l'attaque sur Yugi.
17:07Seulement, il a échoué et c'est son propre monstre qui a été détruit.
17:11Marek, je te signale que tu viens de perdre pas moins de 700 points de vie.
17:14Par conséquent, c'est toi qui vas rejoindre Joé.
17:18Marek et moi sommes liés à présent.
17:19J'avais probablement l'affronté en demi-finale.
17:22Je ne suis pas le seul à avoir perdu des points de vie.
17:25Tu viens de jouer la carte des sept outils du bandit, Pharaon.
17:28Au cas où tu l'aurais oublié, ces cartes te coûtent mille points.
17:31Ce qui veut dire que tu viens nous rejoindre.
17:33Je suis au courant.
17:35Qu'est-ce que c'est ?
17:37Yugi doit gagner afin de pouvoir m'affronter par la suite.
17:40Yugi se retrouve en dernière position.
17:42En effet.
17:43Mais à mon avis, si Yugi a perdu ses points de vie, c'est qu'il l'a fait sciemment.
17:47Souvenez-vous, les deux premiers ayant perdu s'affronteront en demi-finale.
17:51Apparemment, Yugi projette toujours d'empêcher Joé d'être confronté à Marek.
17:55À moi de jouer.
17:56Si je ne tire pas un monstre maintenant, ce tour risque bien d'être mon dernier.
18:00Allez, il faut que je gagne.
18:01C'est parti !
18:04Génial !
18:05Et j'appelle du repris de chevalier de fer.
18:08En mode attaque.
18:11Il a enfin un monstre sur le terrain, c'est pas trop tôt.
18:14Je suis sûre que tu peux y arriver.
18:15Maintenant que j'ai un monstre sur le terrain, j'ai bien l'intention de causer quelques dégâts.
18:20Voyons voir, ils ont tous les trois utilisé leur carte face cachée le tour précédent.
18:24Et ces deux-là n'ont plus aucun monstre sur le terrain.
18:27Je pourrais éliminer Marek.
18:29Ah non, j'ai une meilleure idée.
18:30Je vais m'occuper du fils à papa.
18:33À nous deux, Kaiba !
18:35Gertrude, attaque maintenant !
18:39Attaque directement ses points de vie !
18:41Kaiba va se retrouver en dernière position.
18:49Gros frère, non !
18:51Ça a marché !
18:53Wheeler, profites-en bien car je t'assure que tu vas cesser de rire.
18:57Qu'est-ce qui t'arrive, Kaiba ?
18:59Tu n'as pas envie d'inaugurer le sommet de ta chère tour de duel ?
19:03Pourquoi Joey s'en est-il pris à lui ?
19:05À présent, Kaiba et moi sommes presque en haut, alors que Joey et Marek se trouvent beaucoup plus bas.
19:10Oh non ! Joey a probablement l'intention d'affronter Marek en demi-finale.
19:15Tu ne m'échapperas pas, Marek. Tu vas payer pour tout ce que tu as fait à Mai.
19:23T'en fais pas, Mai. Dès que je me serai débarrassé de Marek, je délivrerai ton esprit du royaume des
19:28ténèbres.
19:30Très bien. À présent, je pose une carte face cachée et je finis mon tour.
19:34C'est pas trop tôt. À moi de jouer.
19:37Si je veux me retrouver face à Yugi lors des demi-finales, tout ce que j'ai à faire, c
19:41'est m'assurer que lui et moi perdions tous les deux ce duel.
19:45Mais je ne peux pas faire exprès de perdre un duel.
19:49Je place trois cartes face cachée sur le terrain. Ensuite, j'invoque le tout-puissant chevalier épée en mode attaque.
19:57Finalement, je préfère gagner. Prépare-toi à perdre davantage de points de vie, Marek.
20:02Chevalier épée, attaque directement ces points de vie.
20:15En avant pour un tour de manette.
20:17Ah non. Ça réduit mes chances d'affronter Marek en demi-finale.
20:21Je m'y perds un peu dans ce duel à quatre.
20:23Ouais, on dirait que chacun d'entre eux essaie d'affronter quelqu'un d'autre.
20:27J'espère que tu n'as pas peur du vide, Marek, car tu risques de monter encore plus haut.
20:32Je vais faire en sorte que Marek et Joey perdent ce duel, afin de pouvoir me retrouver confrontés à Yugi.
20:39Ainsi, je lui prouverai une fois pour toutes que je suis un bien meilleur dueliste qu'il ne le sera
20:43jamais.
20:44J'opposerai mon obélisque le tourmenteur à son sleeper, le dragon du ciel.
20:49Le choc de ces deux cartes de dieux égyptiens plongera Yugi dans la tourmente.
21:02À toi de jouer !
21:08Yugi on, à nous deux !
21:24Sous-titrage Société Radio-Canada
21:26Sous-titrage Société Radio-Canada
21:29...
Commentaires