Passer au playerPasser au contenu principal
#Yugioh #animé #Atlantide

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Procédemment dans Yu-Gi-Oh
00:04Attaque point de feu !
00:05Souffle du dragon Big Bang !
00:17Félicitations, à présent...
00:19Tu as toutes les cartes en main, tu dois sauver Mai.
00:23Valon !
00:25Tu sais quoi Mai ?
00:26Tant que l'oricalque aura le contrôle de ton esprit,
00:29jamais je ne pourrai te faire entendre quoi que ce soit.
00:31En fait, la seule solution que j'entrevois pour te sauver,
00:34c'est de t'affronter en duel.
00:35Comme tu voudras, Wheeler.
00:37C'est mon tour.
00:37Voici le sonoricalque !
00:40Nous sommes désormais enfermés dans le seau,
00:42et un seul d'entre nous parviendra à en sortir.
00:44Ne t'inquiète pas, je n'ai pas l'intention de m'enfuir.
00:47Ce que je veux...
00:48C'est continuer jusqu'au bout, peu importe l'issue de ce duel.
00:59Donne-moi, à toi de jouer !
01:07Yogiou, à nous deux !
01:29C'est l'heure du duel !
01:57Nous devons le retrouver !
02:00Joey, où es-tu ? Montre-toi !
02:03Joey, tu nous entends ?
02:05Joey, réponds-nous !
02:06Joey !
02:07J'aurais pourtant juré que le seau d'oricalque
02:10avait été activé quelque part par ici.
02:11Moi aussi, mais alors où est-il ?
02:14À moins que nous n'arrivions trop tard.
02:16Ne dis pas ça, Théa.
02:18Tiens bon, Joey !
02:23C'est tôt ! Qu'allons-nous faire ?
02:25C'est simple.
02:26Nous allons nous débarrasser de ces espèces de cafards géants.
02:30Dragon blanc ou yeux bleus !
02:38Anéantis cette vermine avec ton attaque de lumière blanche !
02:47Ah, c'est pas vrai ! On ne pourra jamais en venir à bout !
02:50Ils réapparaissent aussi vite que tu les détruits !
02:53Voyons, Makuba, tu sais ce que je dis toujours.
02:56Si ça ne réussit pas la première fois, recommence jusqu'à ce que tu les aies anéantis !
03:07C'est tôt, au secours !
03:10Lâche-le ! J'invoque Krytia !
03:28Merci, c'est tôt !
03:30Mais ils sont toujours là ! Ils n'abandonneront pas !
03:33Moi non plus, je n'abandonnerai pas !
03:35Attaquez, mes dragons !
03:41Que t'arrive-t-il, Wheeler ?
03:42Mes cyber-harpies sont trop fortes pour toi ?
03:45Livre deux duels d'affilée, on en reparlera après.
03:48Tu vas me faire pleurer !
03:50Arrête de te chercher des excuses et joue !
03:52Sinon, tu vas finir comme Valon !
03:54Tu n'imagines pas à quel point l'ancienne maille me manque !
03:57J'invoque le Chevalier de Landstar en mode défense !
04:03Ouh là là, j'ai peur !
04:05Tu devrais te méfier !
04:08Parce que je n'ai pas terminé !
04:09Je place deux cartes face cachée et je termine mon tour !
04:14Je vais plus mal que je ne le pensais !
04:18Ce dernier duel m'a épuisé !
04:32Mais ce n'est pas encore terminé !
04:34Tu fais le fanfaron à propos de ton monstre et tu ne le laisses pas attaquer ?
04:38Tu es ridicule !
04:40Disons que j'attends le bon moment !
04:42Tu sais que tu me ferais presque de la peine !
04:44Tu essaies toujours de jouer au gros dur devant tout le monde !
04:47Alors qu'au fond de toi, tu n'es rien de plus qu'une mauviette !
04:51Tu penses sincèrement avoir une chance de gagner ?
04:54Ça dépend !
04:55Ça dépend de quoi ?
04:57Ça dépend de la signification que tu donnes au mot « gagner ».
05:00Pour moi, les enjeux sont plus importants que de simples points de vie !
05:03Oh non, c'est reparti !
05:05Quand je t'ai rencontré pour la première fois, tu m'as dit qu'il n'y avait que toi
05:08qui comptais à tes yeux !
05:09Et que c'était à cause de ça que tu n'avais pas d'amis !
05:13Nous t'avons alors proposé de te joindre à nous !
05:17Et après avoir combattu côte à côte, je pensais que tu avais trouvé une chose plus importante que la victoire
05:22!
05:22Notre amitié !
05:24Mais il faut croire que je me trompais !
05:27À moins que tu n'aies tout simplement oublié !
05:30Oh, je t'en prie ! Il est trop tard pour que je puisse faire machine arrière !
05:35Oh, Mai !
05:36Alors épargne-moi tes sermons, d'accord ? Je vais t'anéantir ! Pour de bon !
05:43Écoute, Mai !
05:45Sache que, quoi qu'il arrive, je serai là pour te soutenir !
05:48Et je n'oublierai jamais notre amitié !
05:50Alors, vas-y !
05:52Avec joie !
05:53Tu es fini !
05:56Cyberarpie détruit son chevalier de Landstar !
06:01Pas si vite ! J'active ! Ma carte va se cacher !
06:04L'entrave du double bras magique !
06:07Grâce à cette carte, il me suffit de sacrifier deux monstres pour prendre le contrôle de deux de tes monstres
06:13!
06:16Mais il me reste encore deux cyberarpies !
06:19À vous de jouer, les filles !
06:21Un instant, je n'ai pas terminé !
06:23J'active maintenant ma deuxième carte piège, le serment du clan !
06:27Si deux monstres identiques se retrouvent face à face, ils ne peuvent attaquer tant que cette carte magique est activée
06:32!
06:34Et comme deux de tes cyberarpies sont de mon côté du terrain, cela veut dire qu'elles sont toutes deux
06:38devenues inutiles !
06:39Alors, qu'est-ce que tu dis de ça ?
06:41Ouais ! C'est bien joué !
06:43C'est un peu grâce à toi ! Je n'aurais jamais atteint mon niveau sans ton aide, Mai !
06:48Tu m'as toujours poussé à me surpasser !
06:51Comment peut-il ne pas m'en vouloir ? Après tout ce que je lui ai fait endurer !
06:56Pourquoi ne se met-il pas en colère comme n'importe qui ?
06:59Je ne pourrais jamais réagir comme lui !
07:02Mais alors Wheeler est-il vraiment différent ?
07:04Je pensais qu'en le battant, je pourrais te faire oublier Joey Wheeler !
07:08Mais maintenant, je comprends pourquoi il est si important pour toi !
07:11Il a du cœur !
07:15Mai, je vais t'affronter avec toute mon âme et tout mon cœur !
07:18C'est le seul moyen de te sauver !
07:20Et alors ? Même si Valor n'avait raison !
07:23J'ai d'autant plus de raison de me débarrasser de Wheeler !
07:26Et s'il se bat vraiment avec toute son âme ?
07:29Je n'ai d'autre choix que de la lui prendre !
07:33Ta fin approche, Wheeler !
07:47Ce ne sera plus très long, Grand Léviathan !
07:50Bientôt, les duelistes choisis seront à nous !
07:54À toi de jouer, Wheeler !
07:56Et ce sera la dernière fois !
08:00Elle refuse de l'admettre, mais je ne suis pas dupe !
08:03Je sais qu'au fond de son cœur, elle tient à notre amitié !
08:06Il doit simplement lui rappeler !
08:07Nous avons vécu trop de choses ensemble !
08:09Je ne la laisserai pas tout oublier !
08:13Tu n'as pas encore gagné !
08:17Je crois que je vais sacrifier les deux dames harpies que je t'ai prises,
08:20ainsi que mon chevalier de Landstar !
08:23Tu as perdu la tête, Wheeler !
08:26Non ! Car j'invoque Guilford l'Éclair !
08:38Lorsque Guilford l'Éclair a été invoqué sur le terrain en sacrifiant trois monstres,
08:43il peut détruire tous les monstres de mon adversaire !
08:46Guilford, attaque !
08:54Et maintenant, Guilford va attaquer tes points de vie directement !
09:11Tu vois ?
09:13Joey Wheeler n'a pas encore dit son dernier mot !
09:17Oui, je vois ça !
09:19Mais ça ne saurait tarder !
09:25D'autant plus que c'est à moi de jouer !
09:30Pour commencer, je joue une carte magique !
09:33La carte du sanctuaire !
09:35Maintenant, nous devons tous les deux tirer des cartes jusqu'à ce que nous en ayons six en main !
09:40Et si je compte bien, tu dois en tirer quatre !
09:43D'accord !
09:48Alors ? Tu as tiré quelque chose d'utile ?
09:50Désolé, mais tu vas devoir attendre pour le savoir !
09:53Je n'ai pas tiré Hermocrate, mais ces cartes devraient m'aider !
09:57Maintenant, c'est à moi de jouer ! Et ce, qu'il est Hermocrate en main ou pas !
10:02J'active ma carte magique, la renaissance du monstre !
10:06Afin de ramener ma cyberharpie !
10:11Mais une seule ne suffit pas !
10:13Je vais donc à présent activer le dandy égoïste !
10:18Cette carte magique multiplie ma cyberharpie par trois !
10:28Dis donc, combien de harpies tu as dans ton jeu, Mai ?
10:34Ce n'est pas tout ! Ceci devrait également t'intéresser !
10:37J'active une autre carte magique !
10:40Dame Harpie en formation Fénix !
10:45Puisque j'ai trois cyberharpies sur le terrain, cette carte détruit trois de tes monstres !
10:50Et quand tes créatures ridicules auront disparu du terrain,
10:53le total de leurs points d'attaque sera soustrait de tes points de vie !
10:57Plus rien ne peut te sauver, Wheeler !
11:16Le prochain tour sera le dernier, Wheeler !
11:27Waouh ! C'est très bien joué !
11:29Tu es peut-être sous l'emprise de l'oricalque, mais tu n'as pas perdu ton talent !
11:34Tu restes l'une des plus grands duelistes que je connais !
11:37Je ne suis pas au meilleur de ma forme, mais je m'amuse !
11:42Tu vas te décider à jouer !
11:44Ton histoire d'amitié, ça ne marche pas avec moi !
11:47Alors garde ton histoire pour toi et tire une carte !
11:59La griffe d'Hermocrate !
12:01Avec lui, j'ai encore une chance !
12:03D'abord, j'active ma carte du guerrier revenu en vie !
12:07Cette carte me permet de reprendre en main un guerrier qui se trouve dans mon cimetière !
12:12Et je choisis le Spadassa à flammes bleues !
12:18Ensuite, je crois que je vais utiliser cette carte magique !
12:21Le rituel du dragon des ténèbres !
12:26Mesdames et messieurs, regardez bien !
12:28Car je vais faire disparaître devant vous, Gerfried le chevalier de fer !
12:32Et à sa place, se matérialise le chevalier du dragon sombre !
12:37Mais le numéro n'est pas encore terminé !
12:40Car devant vos yeux émerveillés, je vais également faire disparaître ce monstre en un instant !
12:45Ce qui va me permettre d'invoquer un monstre encore plus puissant !
12:49Veuillez accueillir comme il se doit le dragon noir aux yeux rouges !
12:55Et alors, tu crois m'impressionner ?
12:58Malheureusement pour toi, ton lézard ne peut pas attaquer ce tour-ci !
13:01Ouais, et alors ?
13:02Chaque chose en son temps, tu ne devrais pas t'impatienter !
13:06J'appelle la griffe d'Hermocrate !
13:13Regarde bien ce qui va suivre !
13:15Je fusione la griffe d'Hermocrate avec mon dragon noir aux yeux rouges !
13:18Et j'obtiens l'épée du dragon noir aux yeux rouges !
13:20C'est l'arme parfaite pour mon monstre !
13:25À présent, il est encore plus fort !
13:28Spadassin à flamme bleue !
13:29Attaque Cyber Harpy avec l'épée du dragon noir aux yeux rouges !
13:36Et pour finir, je place deux cartes face cachée !
13:39C'est à ton tour, My !
13:45Je dois tenir le coup !
13:46Allez, c'est presque fini !
13:49Ouais, ce n'est pas mal !
13:52Mais ton Spadassin à flamme bleue tire sa force de son épée, n'est-ce pas ?
13:56Et alors ?
13:57Et alors, je vais la faire disparaître !
13:59Avec le plumon de Dame Harpy !
14:08Son Spadassin à flamme bleue reste sans défense face à mes Harpy !
14:11Et ses points de vie ne seront plus protégés !
14:15L'heure est venue de tirer un trait sur mon passé !
14:19J'active la reproduction de magie !
14:22Tout ce qu'il me reste à faire, c'est de me défaire de deux cartes magiques pour reprendre une
14:26carte magique de mon cimetière !
14:29Et devine laquelle ?
14:31La Dame Harpy en formation phénix, c'est ça ?
14:35Eh bien, qu'est-ce que tu attends ? Vas-y !
14:36Mais rien ! Tu as vu juste, nous allons en finir une bonne fois pour toute grâce, cette carte !
14:43Et les points d'attaque de ton monstre vont être déduits de tes points de vie !
14:49Quoi ? Comment se fait-il que tu n'aies rien perdu ?
14:53Je suis désolé, j'ai oublié de te parler de la faculté spéciale de mon monstre !
14:57Je peux instantanément transférer ses points d'attaque à n'importe quel monstre présent sur le terrain !
15:02Et tu les as attribués à mes Dame Harpy ?
15:04Ouais, et tous ses points sont pour elle !
15:07Mais du coup, les points d'attaque de mon spadassin à flammes bleues sont tombés à zéro, et je n
15:12'ai perdu aucun point de vie !
15:13Et ce n'est pas fini !
15:14Quand il est détruit, je peux invoquer le chevalier flamboyant pour le remplacer immédiatement !
15:20À présent, c'est toi qui as le monstre le plus puissant !
15:23Et c'est à toi de décider comment tu vas t'en servir !
15:26Mais comme je te l'ai déjà dit, tu es une des meilleures dualistes que je connais !
15:30Je suis certain que tu prendras la bonne décision !
15:33Tu sais, Mai, derrière cette colère amère se cache une personne généreuse !
15:40Tiens, Joey, prends ceci !
15:43Ah, et au fait ? Bonne chance !
15:48C'était il y a longtemps, mais j'en ai eu assez de jouer le second rôle !
15:52Tu ne l'étais pas pour moi !
15:55Et tu crois que tu vaux mieux maintenant ?
15:57Tu joues peut-être un rôle de second plan, mais cette fois en faveur d'un fou qui t'a
16:01promis la puissance !
16:03Sans puissance ? Je ne suis rien !
16:07Je t'en prie !
16:09Je suis désolée, mais c'est trop tard !
16:12Mon sort est d'ores et déjà scellé !
16:15Tout comme le tien !
16:17C'est à moi de jouer ! J'y vais !
16:23Je vais me contenter de placer une carte passe cachée !
16:28J'ai terminé !
16:29Vas-y, montre-moi ce que tu sais faire !
16:38Je vais mettre fin à ce duel immédiatement !
16:41Cyberarpy détruit son chevalier flamboyant avec ton attaque des cerfs virtuels et anéantis les points de vie de Wheeler !
16:49Non ! J'en révèle ma carte face cachée !
16:53Des squelettes !
16:55Il va diminuer les points d'attaque de ton monstre !
17:01La puissance de ta Cyberarpy vient d'être divisée par deux !
17:05Mais elle reste plus puissante que ton monstre !
17:10Et maintenant je vais anéantir le reste de tes points de vie !
17:16Cyberarpy attaque directement !
17:20Je n'y arrive pas !
17:21Mais pourquoi ?
17:23C'est pourtant ce que je voulais !
17:26Si j'attaque, je remporte le duel ! Et il disparaîtra pour toujours !
17:30Une attaque ! Et je pourrai ensuite passer à autre chose !
17:34J'ai quelque chose pour toi, Mai !
17:38Tiens, prends-les !
17:42Ne crains rien, Mai ! Je suis là !
17:50Mais qu'est-ce que tu fais ?
17:51Je te sauve la vie ! Voilà ce que je fais !
17:53Bon ben, à hâte de séjour !
17:56À bientôt !
17:57Toutes mes félicitations !
17:59Tu as gagné !
18:06Oh, Joey, non !
18:11Tu te trompes !
18:13Je n'ai pas attaqué ! Tu n'as pas perdu le duel !
18:16Si je déclare forfait, il n'y a pas d'autre issue !
18:19Je refuse de voir le sceau d'oricalque prendre ton âme !
18:23C'est déjà trop tard !
18:25Le sceau d'oricalque emporte l'âme du perdant !
18:29Mais je suis content que tu aies gagné !
18:32Je n'aurais pas supporté de te perdre à nouveau !
18:34Non, je ne veux pas !
18:37Bravo, Mai !
18:38Ce fut l'un des plus grands duels que j'ai livrés !
18:42Merci !
18:46Oh, Joey !
18:50Non !
18:52Elle a été libérée !
18:55Mais que vois-je !
18:57Il semblerait que Mademoiselle Valentine ait accompli sa tâche !
19:01Oh non !
19:02Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
19:04C'est Joey ?
19:06J'en ai bien peur !
19:17Regarde, Critias ! Qu'est-ce qu'il a ?
19:20Ce n'est qu'un dysfonctionnement du projecteur holographique !
19:26Joey ! Non !
19:29Réponds-moi !
19:31Tout ça, c'est ma faute !
19:33J'étais amère et déboussolée, c'est à toi que je reprochais ma solitude !
19:37C'est pour ça que je voulais que tu disparaisses !
19:39Mais c'est maintenant que je suis seule !
19:41Tu es le seul à t'être vraiment souciée de moi !
19:47Tu es le meilleur ami que j'ai jamais eu et comment je te remercie !
19:51En t'abandonnant pour suivre un fou qui me promet la puissance !
19:57Je te promets de lui faire regretter le jour où il a rencontré My Valentine !
20:05Le seul moyen de réparer mes erreurs, c'est d'affronter Darts lui-même !
20:19À nous deux, Darts !
20:32Qui est là ? C'est toi, Darts ?
20:34Eh non, ce n'est pas lui !
20:36Qu'est-ce que tu veux ?
20:45Oh non !
20:47Qu'est-il arrivé ?
20:48Il a perdu le duel !
20:51Attends, tu veux dire que...
20:53Oui ! Son âme est désormais entre les mains de Darts !
21:24J'ai jamais fait trois !
21:25J'ai jamais fait trois !
21:25J'ai jamais fait trois !
21:25Sous-titres par Jérémy Diaz !
21:26J'en ai jamais fait une envie !
21:28J'en ai pas fait l'un de tes défis ?
21:29Et t'es en clair ?
21:29– Sous-titrage FR 2021
Commentaires

Recommandations