- il y a 2 jours
- #yugioh
- #anime
- #batailleville
#Yugioh #anime #Batailleville
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Procédemment dans Yu-Gi-Oh !
00:03Ce duel est terminé !
00:04Dragon et les deux rats !
00:06Anéanti-le !
00:07J'ai gagné !
00:09Non, pas encore !
00:11Car j'active cette carte !
00:13Dimension magique !
00:15Mais qu'est-ce que c'est ?
00:16Je dois sacrifier Gazelle, le roi des bêtes mythiques,
00:19et obélisque le tourmenteur en échange d'une dernière chance.
00:22A présent, je peux jouer mon ultime carte !
00:24Voici !
00:25Ragnarok !
00:27Une fois sa puissance libérée,
00:29tous les monstres présents de ton côté du terrain seront anéantis,
00:32y compris le dragon ailé de rats !
00:35Et comme toi et ton monstre avaient fusionné,
00:38tu subiras le même sort que lui !
00:41Comme tu voudras !
00:42Mais n'oublie pas qu'en me détruisant,
00:44tu détruiras aussi ce qu'il reste de mon autre moi !
00:48Maître Marek !
00:50Je vous protégerai !
00:52Cette voie...
00:54Mais c'est impossible !
00:56Odion !
00:58Maître Marek,
00:59n'abandonnez pas !
01:00Le royaume des ombres triomphera !
01:12A toi de jouer !
01:14A toi de jouer !
01:40C'est l'heure du...
01:43Yan'Tc'e jeПIT medicalis beleza !
02:08Tu n'as rien à faire ici, Odion !
02:10Da-t'兒 !
02:11Tu s'éteins !
02:12Vérés par serr northwest,
02:12Vérés par laatha Castle,lies
02:12par la spiologie Coeur, tu
02:13sais par les ombres triomphera ! la
02:13ses ombres triomphera ! là
02:13décro complement le understood je vais vous amurer de plus ton
02:13où les gespannt disponibles
02:15Nous n'avons vraiment pas besoin de toi.
02:21Regarde-toi. Tu arrives à peine à tenir sur tes jambes. C'est pathétique.
02:26Néanmoins, si tu parviens à rester debout, tu pourras être le témoin privilégié de mon triomphe sur ton cher pharaon
02:32et de la disparition de mon autre moi.
02:38Il n'a pas l'air d'être en forme.
02:40Non, il ne devrait pas être ici, dans son état.
02:44Hé !
02:45Non, Joey.
02:47Odion doit accomplir cela seul. C'est peut-être la seule façon de sauver Marek.
02:53Libère mon maître immédiatement.
02:56Ton maître a presque disparu. Je crains fort que tu n'arrives trop tard.
03:01Je me suis déjà emparé de son corps et le royaume des ombres est sur le point d'engloutir son
03:05âme.
03:06Le Marek que tu as connu fera bientôt partie du passé, Odion.
03:11Il ne sera plus en mesure de me gêner.
03:14Ça n'arrivera pas. Je suis revenu pour m'assurer que le bon Marek reprenne le dessus.
03:20Ça suffit !
03:23Odion !
03:28Maître Marek, combattez le mal qui vous ronge. Nous avons réussi à l'empêcher de prendre le dessus par le
03:34passé et ensemble nous pouvons le vaincre.
03:38Silence !
03:41Odion, non !
03:42Tout va bien, Shih Tzu.
03:49Je vous en prie, maître.
03:52Vous avez le pouvoir de vaincre votre côté obscur.
03:55N'oubliez pas que c'est vous qui l'avez créé.
03:58Et vous pouvez l'anéantir.
04:01Il a raison. Je peux l'anéantir.
04:03J'en ai assez entendu. Tu vas le payer.
04:10Regarde, Marek semble avoir un problème. Est-ce que tu comprends ce qui se passe ?
04:14Non, je l'ignore.
04:15Mais que m'arrive-t-il ?
04:18Je reprends le contrôle de mon corps.
04:21Maître, combattez le mal qui est en vous de toutes vos forces.
04:24Puisez votre énergie dans votre héritage de gardien du tombeau.
04:31Je suis trop près du but pour perdre le contrôle maintenant.
04:34Je suis le vrai, Marek.
04:36Et je ne laisserai pas mon autre moi reprendre le contrôle.
04:41Je t'en prie, Pharaon. Attaque-moi maintenant.
04:44Non, Marek !
04:45Je t'en supplie, je ne pourrai pas le retenir très longtemps.
04:48J'ai besoin de ton aide pour chasser mon côté obscur pour toujours.
04:51Je suis désolé pour tout ce que je vous ai fait à toi et à tes amis.
04:54Je suis un gardien de tombeau et j'ai été élevé pour te servir,
04:58mais je n'ai jamais voulu accomplir cette tâche.
05:00Très vite, mon ressentiment s'est transformé en haine
05:03et c'est ainsi qu'est né mon côté obscur.
05:05Ce que j'ai fait était mal,
05:06mais je suis prêt à assumer les conséquences de mes actes et réparer mes erreurs.
05:10Bien dit, Marek.
05:12J'ai longtemps espéré entendre ces paroles.
05:17Pharaon, attaque-moi !
05:18C'est ma seule chance de survivre !
05:21Non, ne l'écoute pas !
05:23Si !
05:24Attaque-moi pour sauver l'humanité !
05:26Je t'en supplie, dépêche-toi, je ne pourrai le retenir très longtemps !
05:30Nous ne pouvons pas faire ça !
05:31C'est beaucoup trop dangereux !
05:33En l'attaquant, nous risquons de l'envoyer au royaume des ombres !
05:36Je sais, mais nous n'avons pas le choix.
05:39Nous devons lui faire confiance.
05:41Pharaon, n'hésite pas, attaque-moi !
05:44Il n'y a pas d'autre solution !
05:53D'accord, j'attaque !
05:55J'active donc ma carte Ragnarok !
05:58Non !
05:59Si ! Puisque mon magicien des ténèbres et ma magicienne des ténèbres sont présents sur le terrain,
06:05l'irrésistible puissance magique de ma carte peut être relâchée.
06:09Mais avant, je dois me défausser de tous les monstres qui sont dans ma main, dans mon jeu et dans
06:14mon cimetière.
06:15Non, tu vas commettre une erreur !
06:17Je crains qu'il ne soit trop tard.
06:23Ragnarok se nourrit déjà de la puissance de tous les monstres de mon jeu.
06:34Et maintenant, magicien et magicienne des ténèbres, avec l'aide de tous mes monstres, déchaînez votre incroyable puissance !
06:43Vous avez vu ça ? Tous les monstres de Yugi sont sortis.
06:50Je n'ai jamais vu une chose pareille !
06:53Toi et ton dieu égyptien êtes finis !
06:57Non ! Arrête ! Enlève ces monstres de mon dragon ailé de rats !
07:06Personne n'est en mesure de détruire ma toute puissante créature !
07:10Relâche-le ! Maintenant !
07:14Il est inutile d'essayer de résister à mes monstres, Marek.
07:17Tu es désormais prisonnier de leurs griffes acérées !
07:23Ton règne de terreur touche à sa fin !
07:27L'heure est venue pour moi d'accomplir ma destinée et d'enrayer ta puissance maléfique pour qu'elle ne
07:32puisse jamais dominer le monde !
07:39Et maintenant ! Que la magie de Ragnarok débarrasse le terrain de ton dragon ailé de rats, ainsi que de
07:46ton côté obscur pour l'éternité !
07:59Wow ! Impressionnant !
08:02Génial ! Yugi a réussi !
08:05Ça veut dire qu'il a gagné ?
08:06Pas encore.
08:08Marek a encore un point de vie, le duel n'est donc pas terminé.
08:11Yugi, en détruisant le dragon ailé de rats, nous devrions aussi avoir détruit le côté obscur de Marek.
08:17Oui, mais que devient Marek ?
08:19Nous allons voir.
08:23Maître Marek !
08:25Mon frère...
08:26Pourvu que tu n'aies rien.
08:32Il a réussi.
08:36Marek, c'est terminé. Ton côté obscur a rejoint le royaume des ombres pour toujours.
08:44Tu vas bien ?
08:45On est certain qu'il s'agit du bon Marek.
08:48Ben ouais, je crois, il a plus sa coiffure ridicule.
08:50Je savais que la volonté de Maître Marek était assez forte pour prendre le dessus sur son côté obscur.
08:56Seul le vrai Marek demeure.
08:59Pharaon, il nous reste à tous deux une dernière tâche à accomplir.
09:03Il me reste encore un dernier point de vie.
09:07C'est vrai, il a raison. Ce n'est pas terminé.
09:13Que se passe-t-il ? Non, c'est impossible.
09:16Le côté obscur de Marek est de retour sur le terrain.
09:19Oui, mais les choses ont changé.
09:21C'est le vrai Marek qui contrôle son corps et c'est son côté obscur qui est la victime.
09:25Non, ne fais pas ça Marek.
09:27Écoute, nous pouvons encore vaincre le Pharaon ensemble.
09:31N'oublie pas que tu as gâché ton enfance pour servir cet individu.
09:34Il n'est pas trop tard pour le détruire et prendre ce qui te revient.
09:38Les pouvoirs infinis du Pharaon pourraient être à nous.
09:41Si nous remportons ce duel, nous pourrons alors réclamer les trois cartes de dieu égyptien et le puzzle du millenium.
09:47Et ensemble nous régnerons sur le monde.
09:58Ne sois pas stupide, Marek. Nous sommes si près du but.
10:02N'anéantis pas tout ce pourquoi nous avons fait tant de sacrifices. Nous pouvons encore gagner.
10:06A toi de jouer.
10:08Je suis désolé, Pharaon.
10:11Mon devoir était de te servir, mais au lieu de cela, je n'ai pensé qu'à moi.
10:15Je ne peux pas changer le passé, mais je peux essayer de me racheter en accomplissant le devoir qui m
10:20'est dévolu.
10:22Je suis fier d'être un gardien du tombeau et je suis fier de ma soeur et de mon frère.
10:27Merci, maître.
10:28Ma famille attend ton retour depuis cinq mille ans, Pharaon.
10:33Et te voilà enfin.
10:35Je dois donc mener à bien ma mission.
10:37De te permettre d'accomplir ton destin.
10:40Non, tu ne peux pas faire ça.
10:43Il le faut.
10:44Je détiens la clé qui permettra au Pharaon de découvrir ses pouvoirs.
10:48Ce secret a été tatoué dans mon dos alors que je n'étais encore qu'un enfant.
10:53Mais avant de te révéler la clé de l'énigme, tu dois être en possession des trois cartes de dieux
10:58égyptiens.
11:00Tu es en train de faire une grosse erreur.
11:03Non, pour la première fois depuis des années, j'ai pris la bonne décision.
11:06Qu'est-ce que tu fais ?
11:08J'honore le serment de la famille Ishtar.
11:10Je vais déclarer forfait.
11:14Oh, mais oui !
11:16En déclarant forfait, ses points de vie tomberont à zéro et son côté obscur sera banni à jamais au royaume
11:21des ombres.
11:22Si tu fais ça, tu le regretteras. Tu as besoin de moi.
11:27Disparais ! Je déclare officiellement forfait.
11:32Non !
11:35Ce duel est enfin terminé, mon Pharaon.
11:39Oui, et les ténèbres ont quitté ton cœur.
11:46Nous avons réussi !
11:48Tu ne crains plus rien.
11:50Marek a réussi à prendre le dessus sur le mal qu'il ronge depuis si longtemps.
11:55Je te remercie, mon Pharaon.
11:57Tu as sauvé l'humanité.
11:59C'est vrai.
12:00Mais sans votre aide à tous, je n'aurais pas pu gagner ce duel des ombres.
12:06Et le grand vainqueur du tournoi de Batailleville est...
12:09Yugi Muto !
12:11Ouais ! Bravo !
12:13Yugi !
12:14Yugi !
12:15Ouais !
12:15C'est la meilleure, Yugi !
12:16Ouais !
12:17C'est la meilleure, Yugi !
12:19Yugi !
12:20Yugi !
12:21Yugi !
12:23Tu es formidable, Yugi !
12:25Ouais !
12:25Et à la fin, quand tous tes monstres sont apparus, c'était impressionnant !
12:29Top là !
12:31Tu as livré un duel fantastique, Yugi !
12:36Marek !
12:37Ah, Shih Tzu !
12:38Je regrette tant.
12:39Tout ce qui compte, c'est que tu sois sain et sauf.
12:42Que tu sois redevenu le Marek que je connais.
12:44Tu as accompli ton destin et ainsi mis un terme à la mission des gardiens du tombeau.
12:49Ah, Shih Tzu !
12:50Est-ce que cela veut dire que tout est enfin terminé ?
12:53Que nous allons pouvoir vivre pour nous ?
12:55Oui.
12:56Il est plus que temps que notre famille puisse vivre au grand jour, tu ne crois pas ?
13:01Tous ensemble, au sein du reste de l'humanité.
13:04Tu m'as manqué, Marek.
13:06Toi aussi.
13:07Désolé de vous interrompre, mais en tant qu'organisateur du tournoi de Batailleville, je dois féliciter le vainqueur.
13:14Même si tu as gagné ce duel uniquement parce que Marek a déclaré forfait.
13:18A vrai dire, sans la carte que Kaiba m'a donnée, j'aurais perdu le duel dès le début.
13:24Très joli duel !
13:25Et en tant que vainqueur, tu as le droit de prendre la carte la plus rare de ton adversaire.
13:30Il a raison.
13:31Et le Pharaon aura besoin de cette carte très bientôt.
13:34Je sais.
13:36Et qu'il n'essaye pas de te refiler la fosse.
13:38Joué !
13:40Pharaon, puisque j'ai chassé mon côté obscur,
13:43soit assuré que tous ceux qui ont été envoyés au royaume des ombres par ma faute reviendront.
13:48Ah, c'est formidable !
13:50Et comment ?
13:51Je vous remercie.
13:52Oui, merci beaucoup.
13:56Prends-la, ma carte la plus rare.
13:59Et n'oublie pas, tu vas avoir besoin de cette carte.
14:02Le dragon est l'Edera.
14:05Nous avons les trois cartes de dieu égyptien.
14:08Mais maintenant qu'elles sont dans notre jeu,
14:11que sommes-nous censés faire ?
14:13Comment utiliser ces cartes pour dévoiler les pouvoirs du Pharaon ?
14:17Il nous faut plus d'informations.
14:20Pharaon,
14:21il me reste une dernière tâche à accomplir pour mener à bien ma mission de gardien du tombeau.
14:27Regarde.
14:29Le secret des pouvoirs du Pharaon.
14:32Mais enfin, qu'est-ce que ça veut dire ?
14:34J'en ai aucune idée.
14:36Ce tatouage est transmis de génération en génération,
14:39de père en fils,
14:41et cela depuis 5000 ans.
14:44Il nous a été enseigné que quand le Pharaon a sauvé le monde de la destruction,
14:49sa mémoire fut effacée.
14:51Mais il savait qu'un jour il reviendrait,
14:53et qu'il aurait besoin de sa mémoire.
14:56Et c'est pour cette raison qu'il confia ce grand secret à notre famille.
14:59La clé pour déverrouiller ses souvenirs et son pouvoir.
15:03Maintenant que tu as les trois cartes de dieu égyptien et le puzzle du millenium,
15:07il ne te reste plus qu'à lire ce qui est écrit sur le dos de mon frère.
15:11Tu es si proche du but.
15:12Alors, Yugi, tu arrives vraiment à lire ces hiéroglyphes ?
15:15Je vais essayer.
15:17Je n'arrive pas à déchiffrer ce qui est écrit.
15:20Mais j'ai le sentiment que les cartes de dieu égyptien peuvent m'aider à le découvrir.
15:26C'est le bas-relief qui se trouve dans le musée.
15:29Mais qu'est-ce que cela veut dire ?
15:31Le secret du Pharaon serait-il enfermé dans cette stèle ?
15:37Nous devons partir à présent, mais avant, je te donne ceci.
15:41La baguette du millenium te revient car tu es le seul à pouvoir l'utiliser.
15:46Merci.
15:47Et je te donne aussi ceci.
15:49L'anneau du millenium sera en de bonnes mains.
15:51Bon, maintenant, ça suffit.
15:53Vous avez suffisamment célébré cette victoire.
15:56Le tournoi de Batailleville est terminé.
15:59Alors, si vous ne voulez pas rester ici, vous feriez mieux d'embarquer à bord de mon dirigeable.
16:04Est-ce clair ?
16:05La Kaiba Corp décline toute responsabilité s'il devait arriver quoi que ce soit à l'un d'entre vous.
16:10Alors, allez-vous-en.
16:12Maintenant.
16:13Car dans une heure environ, l'île tout entière va exploser.
16:16Exploser ?
16:17C'est une blague, hein ? Tu plaisantes ?
16:19C'est très sérieux.
16:21Dans une heure, cette île n'existera plus.
16:23Alors embarquez à bord de mon dirigeable et rentrez chez vous.
16:26Mais Makuba nous a dit que les moteurs ne fonctionnaient plus.
16:30Tout est arrangé.
16:31Les moteurs sont réparés.
16:33N'est-ce pas, Roland ?
16:35Eh bien...
16:36Adieu.
16:39Qu'est-ce qui peut être mauvais perdant ?
16:41Incroyable.
16:42Kaiba n'a pas gagné le tournoi, alors il décide de tout détruire.
16:49Bakuba active le système d'autodestruction.
16:55Activation du système d'autodestruction de la tour de duel.
16:58T'es sûr qu'une heure, ça va suffire ?
17:01Ils doivent déjà être à bord.
17:03D'accord.
17:04Comme ça, ils auront le temps de s'éloigner de l'île.
17:07Très bien.
17:08Alors, au travail.
17:10Code d'accès accepté.
17:13Cette fois, ça y est.
17:15Tiens-toi prêt.
17:18Identification positive.
17:20Et maintenant, la carte.
17:23Carte A détectée.
17:27Carte B détectée.
17:29La séquence d'autodestruction a commencé.
17:32Évacuation immédiate.
17:47Serenity, est-ce que Mai va mieux ?
17:49Rien de neuf pour l'instant.
17:51C'est impossible.
17:52Comment ça se fait ?
17:53Je n'en sais rien.
17:55Réveille-toi, Mai.
17:56Tu devrais te réveiller pourtant.
17:58Tu m'entends ?
17:59Yugi a battu ma règle.
18:01Tu devrais être libéré du royaume des ombres.
18:03Je t'en prie.
18:05Réveille-toi.
18:05Je sais que tu peux y arriver.
18:07Je t'en supplie, Mai.
18:09Je ferai n'importe quoi pour que tu reviennes.
18:11N'importe quoi.
18:15C'est pas juste.
18:22Mai ?
18:23Qu'est-ce que tu as ?
18:29Si seulement tu pouvais voir ta tête.
18:31Au fait, j'ai bien entendu.
18:33Tu es prêt à faire n'importe quoi pour que j'aille mieux.
18:36Parce que si tu tiens vraiment à me faire plaisir,
18:38tu peux me donner quelques cartes de ton jeu.
18:41Bravo, Serenity.
18:42Tu joues bien la comédie.
18:43Et tu avais raison.
18:44Il est tombé en plein dans le panneau.
18:47Serenity ?
18:49Je n'ai pas pu m'empêcher.
18:50Moi, j'ai tout de suite vu que c'était une blague.
18:52Il n'y avait pas du meilleur goût.
18:54Oh, ça va ?
18:55Si on ne peut plus rigoler maintenant.
18:57Allons-y.
18:59Moi aussi, je pourrais te faire des blagues si je le voulais.
19:03Eh, mais ça sent la nourriture.
19:04Et si on mange un casse-croûte, ça vous dit ?
19:11Oh, je suis désolé.
19:12Je ne vous ai pas laissé de baigner.
19:14Eh, Bakura, c'est toi ?
19:15Alors, tu t'es réveillé pour piller le réfrigérateur ?
19:21Je n'ai rien mangé depuis longtemps.
19:24Il n'y a pas de nourriture au Royaume des Ombres.
19:26Moi, je m'en serais douté.
19:29Ce dirigeable ne décollera pas tant que Messieurs Makuba et Seto Kaiba ne seront pas à bord.
19:35Eh, que se passe-t-il ?
19:37On attend quoi pour décoller ?
19:39Nous ignorons où se trouvent Messieurs Seto et Makuba.
19:42Quoi, vous voulez rire ?
19:43Toute cette île va bientôt exploser.
19:45C'est vrai. Seto a dit que la tour de duel s'autodétruirait dans moins d'une heure.
19:50Kaiba n'est pas stupide.
19:52Je suis certain qu'il est déjà très loin d'ici, à bord de son jet privé.
19:55Nous ne pouvons courir ce risque.
19:57T'as raison, Joey. Nous devons partir à leur recherche.
20:00Je trouve que nous sommes beaucoup trop gentils.
20:03Allons-y.
20:04Oui !
20:05Eh, soyez gentils d'attendre notre retour pour décoller.
20:08J'aimerais rentrer en un seul morceau.
20:11Faites démarrer tous les moteurs.
20:13À vos ordres. Je procède aux vérifications.
20:16Voltage, ok. Carburant, c'est bon. Je démarre les moteurs.
20:24Oh non ! Nous avons un problème !
20:26Oui, c'est ce que je craignais. Les moteurs ne tournent pas à 100% ?
20:30C'est pire, ils sont complètement morts.
20:32C'est impossible !
20:33Vous voulez rire ? Je pensais que vous les aviez réparés.
20:37Ça veut dire que nous sommes coincés ici ?
20:41Attention ! La tour de duel s'autodétruira dans 45 minutes.
20:46Évacuez-le immédiatement.
20:47Ça veut dire que les exemples sont abortionnés.
20:49C'est compliqué.
Commentaires