- 6 hours ago
Bir Yemin Ettim - Episode 31
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:32Transcription by CastingWords
01:33Transcription by CastingWords
01:36Transcription by CastingWords
01:37Transcription by CastingWords
01:38Transcription by CastingWords
01:47Transcription by CastingWords
01:55Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:07Transcription by CastingWords
02:17Transcription by CastingWords
02:21Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:34Transcription by CastingWords
03:01Transcription by CastingWords
03:08Transcription by CastingWords
03:09Transcription by CastingWords
03:42Transcription by CastingWords
03:47Transcription by CastingWords
03:49Transcription by CastingWords
03:55Transcription by CastingWords
03:58Transcription by CastingWords
04:01Transcription by CastingWords
04:30Trans�� wi Nirman
04:46Trans frequencies
04:49Trans confessed 포인ственно by CastingWords
05:02I don't know.
05:28I don't know.
05:59I don't know.
06:22I don't know.
06:25Oh canımız sıkkın.
06:27Ne oldu yine? Hayırdır?
06:29Yok öyle bir şey İbrahim ya. Sana öyle gelmiş.
06:31Öyledir eminim. Ben her zamanki yere geçiyorum kardeşim.
06:34Hadi çık gel sen de biraz açılırsın.
06:35Bak ki bu benim gerçekten...
06:37Tamam o zaman. Ben sana geliyorum.
06:39Kıpırtama bir yere bak. Evde kal.
06:49Güvenini boşa çıkarmayacağım.
06:52O zaman nasıl yapalım?
06:55Sen hazırlan istersen ben seni bırakayım ha?
06:58Kaan.
07:00Sana güveniyorum ama ben babamın suçsuzunu ispatlamadan buradan gitmeyeceğim.
07:05Elimden ne geliyorsa yapacağım.
07:09Eğenim.
07:10Bütün bu olanlara katlanmaya devam mı edeceksin?
07:14Katlanmak zorundayım.
07:17Katlanacağım.
07:19Katlanmak zorunda değilsin ama.
07:22Çünkü artık ben varım.
07:25Gerekeni yapacağım diyorum.
07:26Babanın masum olduğunu ispatlayacağım.
07:31Kaan konu bununla ilgili değil.
07:33Ben Kerim'le bir anlaşma yaptım.
07:37Bu yola Kerim'le çıktım.
07:39Kerim'in de gerçeği öğrenmeye hakkı var.
07:43Ben onu yarı yolda bırakamam.
07:45Kerim'le anlaşman yüzünden bu eziyete katlanmaya devam mı edeceksin?
07:59Kerim'le anlaşma yapacağım.
08:01Tamam.
08:02Sen bilirsin.
08:05Ama senden tek bir şey isteyeceğim.
08:11Bana söz ver.
08:13Söz birilerden beri seni haksız yere suçlamaya kalkarsa susmayacaksın.
08:19Sesini çıkaracaksın.
08:20Yanımda benim olduğumu bilip konuşacaksın.
08:24Söz ver bana.
08:26Tamam.
08:28Merak etme.
08:29Söz mü?
08:36Söz.
08:37Tamam.
08:40O zaman sen artık biraz dinlen.
08:43Daha sonra görüşürüz.
08:46Görüşürüz.
08:47Görüşürüz.
09:09Müsait misin Ayça?
09:11Seninle konuşmaya çok ihtiyacım var.
09:40Beni suçlamaktan ne zaman vazgeçeceksin anne?
09:45Yaptıklarınla bize başka seçenek bırakmıyorsun Beste.
09:49Farkında mısın?
09:51Kızını bile o kaostan ben çıkardım.
09:54Çıkarma anne.
09:55Ben buradayım.
09:57Kızıma kimin ne yapıp ne yapmayacağını söylenmesinden sıkıldım.
10:01Bunu hatırlamana sevindim.
10:04Bunu hatırlamana sevindim.
10:05Artık ailemizin o sözde asaletine şahit olacak kimsede olmadığına göre başlayabilirsin anne seni dinliyorum.
10:14Neden böyle konuşuyorsun Beste?
10:17Şu ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu hiç?
10:22Kızımı bile tanıyamıyorum artık.
10:25Bu lafları son dönemde yaptıklarını kendine yakıştırıyor musun gerçekten?
10:30Tamam haklısın.
10:33Kocamla ilgili benden izin alınmadan bir şeylerin yapılması hiç hoş değil.
10:37Herkes yerini de haddini de bilecek.
10:41Ama ya senin yaptıkların?
10:45Çünkü hiçbir şey sana o tencereyi dökme hakkını vermez.
10:50Her şeyi geçtim aldığın terbiye buna mani olmalıydı.
10:56Ama hata bende.
10:59Baban öldüğünden beri yaptığın saçmalıklardan dolayı sana yeterince eğitim veremediğimi düşünüyorum.
11:08Devam et anne.
11:10Devam et beni azarlamaya.
11:11Hem de o kız için.
11:13Kim olduğunun hiçbir önemi yok.
11:16Yapmadığı bir şey yüzünden birilerine iftira mı atacaksın?
11:20Babanın intikamını böyle mi alacaksın?
11:24Kendini de ailenin de böyle bir duruma düşürmeye hakkın yok.
11:28Ne aile ama?
11:30Ne aile ya?
11:32Ben bu evde nelerle yaşamak zorunda bırakılıyorum?
11:36Neden beni kimse anlamıyor?
11:39Hı?
11:40Kızının gözünün önünde küçük düştüğünün bile farkında değilsin.
11:45Hayatı boyunca annesi yüzünden edindiği çocukluk travmalarıyla mı yaşamasını istiyorsun?
11:53Merak etme anne.
11:55O benim kızım.
11:57Eğer ben başa çıkabildiysem o da yapabilir.
12:18Ya kime diyorum Seher?
12:20Ya bir baksana.
12:21Kime diyorum?
12:22Baksana bana ya.
12:22Gelme peşimden.
12:23Ne oluyor kızım bu tokat atmaları falan?
12:24Gelme peşimden.
12:25Defol git şeytan görsün senin yüzünü.
12:27Seher ne biçim konuşuyorsun sen ben?
12:29Ya bana.
12:29Aslan abi ben bir şey mi yaptım sana ya?
12:31Ne biçim konuşuyorsun sen benimle?
12:34Ben sana bir şey mi yaptım ya?
12:35Söyler misin bir?
12:36Bir de utanmadan soruyor musun?
12:38Sen bilmiyor musun ne yaptığını?
12:40Ya vallahi de bilmiyorum.
12:41Billahi de bilmiyorum gülüm ya.
12:43Yelizli diyorum.
12:44Sen bilmiyor musun ben o kızdan hoşlanmıyorum?
12:47Neydi o samimiyet?
12:48Ya bak gülüm.
12:49Bir dinler misin beni bir?
12:51Gülüm deme bana.
12:52Bana gülüm deme.
12:54Seher.
12:55Bakan mısın bana ya?
12:57Ya Yeliz yemek getirmiş.
12:58Elim sakat diye yardım etti.
13:00Bu kadar yani.
13:00Ötesi beriyse olamaz.
13:02Hem ne olabilir ki?
13:03Öyle mi?
13:05Bakıcımı tutmuş be Yeniz kendine.
13:07Of mu olmuş hele?
13:09Aman yazık.
13:10Kıyamam.
13:11Tüh.
13:12Kalıbından, boyundan, posundan utan be.
13:14Şimdi git o süslü kelimelerini ona söyle.
13:17Seher bak bir dinle beni.
13:18Gelme peşimden.
13:20Seher kime diyorum bir dinler misin beni?
13:21Bak gerçekten umurumda bile değil tamam mı?
13:24İstediğinle istediğini yapabilirsin.
13:26Beni hiç ilgilendirmiyor.
13:28Bitti.
13:30Ne bitti ya?
13:32Of.
13:32Yelizli senin aklını başından almış anlaşılan.
13:35Anlamıyor musun sen?
13:36Anlamakta zorluk mu çekiyorsun?
13:38İlişkimiz diyorum.
13:39Bitti.
13:41Beni bir daha sakın rahatsız etme.
13:43Ya açıkladım ya ben sana Seher.
13:44Kime söylüyorum bir bakar mısın bana ya?
13:46Tamam şu an sinirlisin gel bir konuşalım.
13:48Bir dinle beni benim bir suçum yok diyorum.
13:50Seher kime diyorum?
13:51Sakın.
13:52Sakın bir adım daha atma.
13:56Seher.
13:56Bir bakar mısın bana?
13:58Ya kime diyorum ben Seher?
13:59Bir baksana bana bir.
14:01Umarım o kızın sana olan güvenini kullanıp...
14:04...iyi niyetini suistimal etmezsin ka.
14:19Oo kardeşime bak.
14:21Gemileri batırmış bir de oturmuş izliyor.
14:24İyi ki aramışım seni bak.
14:26Nasıl da hissetmişim dertlenmeyini.
14:28Ne dertlenmesi mi abi?
14:30Yok öyle bir şey.
14:31Bunca yıllık arkadaşımı...
14:33...kardeşim dediğim adamı tanımaz mıyım ben?
14:37Hem sadece sen canın sıkkın olduğunda bana ibo diyorsun.
14:42Hadi seni dinliyorum.
14:49Kendim de tanımlayamıyorum ki.
14:51Bir de ne sen kardeş?
14:53Sanki uzun bir yolun başındaymışım.
14:55Ve o yol hiç bitmeyecekmiş gibi geliyor bana.
14:59Eee?
15:01Ya biliyorsun.
15:02Hayatımın çoğu yollarda geçti.
15:04Birini bilmediğim ülkeler, tanımadığım insanlar, yabancı yerler gördüm.
15:09Ve...
15:12...hiçbirinde bu kadar zorlanmadı.
15:15Ama dilinin niyetini çözemediğim insanlar...
15:19Kim ki onlar?
15:27Yani sen şimdi iki kardeşin arasında mı kaldın?
15:32Söylediklerimden bunu mu anladın Ayça?
15:34Tamam ya kızıma hemen.
15:36Eee sen eskiden hiç böyle tepkiler vermezdin kızım.
15:39Ne oldu sana ya?
15:40Belli.
15:41Orada bayağı bir dolmuşsun.
15:43Anlat hadi ne oldu?
15:44Eee Kerim de, Kaan da beni korumak istediklerini söylüyorlar.
15:48Ama benim artık ikisine de inanasım gelmiyor.
15:50Neden?
15:51Ayça, sadece babamı kurtarmak istiyorum.
15:54Başka bir isteğim yok.
15:56Bunu yaparken de kimseyi kırıp dökmek istemiyorum.
16:01Anlıyorum.
16:03Ecrin, bırak artık başkalarını düşünmeyi.
16:07Ya baksana arada kalıp kırılan dökülen sensin.
16:10Bugün tartışırlar, yarın barışırlar.
16:12Sonunda sen kötü olursun.
16:14Başkalarının derdini kendine dert etme canım.
16:17Başkası dediğin Kerim.
16:18Yani?
16:20O da yaşadıklarını hak etmiyor.
16:23Babasını kaybetti.
16:25Ailesiyle uğraşıyor.
16:28Şirkette sen zaten karmakarışık.
16:32Bunca şeye rağmen hala dimdik ayakta.
16:37Babamı suçsuzluğunu ortaya çıkaracak şey en az benim kadar onu da ilgilendiriyor.
16:42Durumda onu öylece bırakıp gidemem.
16:45Ya tamam bak, anlıyorum.
16:48Baban için yapıyorsun.
16:50Ama sen ne kadar yıprandığını fark etmiyor musun?
16:54Biliyorum Ayça, biliyorum.
16:56Ama ben bir söz verdim.
16:58Bir anlaşma yaptık.
17:00Verdiğim söz tutmak için kalacağım orada.
17:05Peki ya Kaan?
17:07Kaan, yani o da hiç kolay şeyler yaşamıyor.
17:14Yaşadıklar için sindirilebilir gibi değil.
17:17Ama
17:21Kerim, tüm fedakarlıklarının farkında mı?
17:26Senin onu düşündüğün kadar o da seni düşünüyor mu?
17:30Bilmiyorum Ayça.
17:32Umarım öyledir.
17:49Bak şimdi yalan yok.
17:51Hiç benim tanıdığım Kerim gibi konuşmuyorsun.
17:54Şimdi sana sorsam ne oldu ne bitti diye anlatmayacaksın.
17:58Ama bu konularda ben sana akıldan aşırdım.
18:01Şimdi sana hatırlatacağım.
18:03Yıllar önce bazı insanlar uzaklaştıkça, bazı insanları da yakınlattıkça tanırsın demiştin.
18:12Rahmetli Zeki amcanın da bu konuyla ilgili bir sözü vardı.
18:15Bayılırdı böyle savaşçılarla ilgili sözler söylemeye.
18:19Sıradan birini savaşçı yapan yegane şey inancıdır.
18:22İnancını kaybeden savaşamaz.
18:25Baban savaşçı dediğinde, benim aklıma hep sen gelirdin.
18:31Eyvallah.
18:37Beni yalancı durumuna düşürdü Allah'ın cezası ya.
18:42Pek kurtulamadım gitti Svaroş'tan.
18:45Kene gibi yapıştı kaldı hayatımıza.
18:49Kerim.
18:55Yasemin.
18:57Ne oluyor?
19:00Ne bu hal?
19:03Neler oluyor kızım sana?
19:05Bak ben seni bir süreden beri hiç iyi görmüyorum.
19:08Biliyorum.
19:10Kerim'in gözünden düşürmek için yapıyor beni biliyorum.
19:14Kim yapıyor?
19:16Ne diyorsun Yasemin?
19:17Hiçbir şey anlamıyorum ben.
19:19Sakin ol biraz.
19:21Aç şu telefonu Kerim lütfen ya.
19:24Yalancı olduğumu düşünmüyordur değil mi anne?
19:28Meşgulattı ya ne yapacağım?
19:30Ver şu telefonu ver.
19:32Bırak.
19:33Yeter artık yeter.
19:48Ne yaptı acaba bu Yelis Sala?
19:51İnşallah Seher ikisini görmüştür.
19:53Allah'ım inşallah.
20:09Yazıklar olsun.
20:12Herkesten beklerdim.
20:14Kendinden asla beklemezdim.
20:16Oh canım teyze.
20:20Kız.
20:22Ne oldu?
20:23Bu ne hal?
20:24Bir şey olmadı.
20:25Bir şey yok.
20:26Kız nasıl bir şey olmadı ya?
20:27Hani böyle bir şeyler konuşuyordun orada.
20:30Senden beklemiyordun falan filan.
20:32Kime diyordun?
20:33Yanlış duymuşsun.
20:34Ben öyle bir şey demedim.
20:35Öyle mi yanlış duymuşum?
20:37Öyledir o zaman doğrudur.
20:38Peki ilacı ne yaptın?
20:39Değiştirdin mi?
20:40Ne ilacı ya?
20:41Kız sen ilaç değiştirmeye gitmedin mi?
20:44Demedin mi ilacı değiştireceğim diye?
20:46Evet.
20:47Yanlışmış.
20:47Ben de onu bıraktım.
20:49Oldu mu?
20:50Şimdi söyleyeceğim başka bir şey yoksa odama gidiyorum.
20:52Gel buraya.
20:53Geç şuraya.
20:53Geç şuraya.
20:55Bana bak.
20:56Ne derdin var senin?
20:58Bir şey yok diyorum.
20:59Sen beni anlamıyor musun?
21:00Anlatamıyor muyum?
21:01Bir şeyim yok.
21:02İyiyim ben.
21:03Ne demek anlamıyor musun ya?
21:04Ana kız değil miyiz biz?
21:06İnsan anasını anlatmayacak da kime anlatacak?
21:08Hadi anlat derdin ne?
21:10Benim bir derdim yok.
21:12Rahat bırak beni.
21:13Kız gel.
21:15Rahat bırak.
21:26Şükürler olsun.
21:27Züğürtten kurtulduk sonunda.
21:29Artık gelsin şu kuyumcu damat.
21:33Ne oluyorsa hep suçlu ben oluyorum.
21:37Katilin kızını konuğa getiren benim sanki.
21:41Kerim hep evin göz bebeği.
21:43Deliren, çıldıran, affedilmeyen sadece beste.
22:03Hayatım.
22:05Ne oluyor?
22:06Ne bu sinir ya?
22:07Kendime çek düzen vermem lazımmış.
22:10Sanki her şey çok mükemmel.
22:12Tek suçlu benim.
22:13Yine ne yaptın beste?
22:17Ben mi yaptım?
22:19Benim yaptığımdan eminsin yani öyle mi?
22:22Hayatım bak öyle demek istemedim biliyorsun.
22:25Biraz sakin olup ne olduğunu anlatır mısın lütfen?
22:28Biraz olsun ailenle benimle ilgilenseydin her şeyden haberin olurdu.
22:34Ama yeter ya.
22:36Ya yeter.
22:37Herkes seni suçluyor sen de beni.
22:39Şamar olana mıyım ya ben?
22:42Ya günün sonunda bütün hırsını hıncını benden çıkarıyorsun ya.
22:46Çıkarırım tabii.
22:47Benim yanımda değilsin çünkü anladın mı?
22:50Ya yanında olmama izin vermiyorsun ki.
22:52Yanında olmama izin vermiyorsun.
22:54Ya beni kocan bir hayat arkadaşın olarak değil düşmanın gibi görüyorsun beste.
23:00Yoksa yoksa ben senin her anında yönündeyim.
23:04Ben neden o zaman bu kadar yalnız hissediyorum?
23:08Neden?
23:12Geçecek hayatım.
23:14Geçecek.
23:17Tamam bak farkındayım benim de hatalarım var.
23:20Bundan sonra daha çok yanında olacağım.
23:24Bıktım artık suçlanmaktan tek.
23:26Bıktım.
23:32Birlikte atlatacağız.
23:36Ama lütfen sakin ol.
23:38Ne olur.
23:40Ne olur.
24:07Altyazı M.K.
24:15Altyazı M.K.
24:15Altyazı M.K.
24:17Altyazı M.K.
24:26Erişye?
24:27Erişye!
24:28Erişye orada mısın?
24:32Altyazı M.K.
24:38Umarım onunla gitmek gibi bir hata yapmamışsındır.
24:57Bak, seni anlıyorum.
24:59Babamla olan bağınız yüzünden beni korumaya çalışıyorsun.
25:03But I can do this with them.
25:04What do you mean?
25:07You can do all these things that you can continue to do with them?
25:27Hedrin?
25:28Hedrin?
25:29I'm sorry.
25:33I'm sorry, I didn't see you.
25:35What happened? What happened to you?
25:38I'm saying...
25:40...he was a real thing.
25:43He saw the reality.
25:44He told us...
25:46...and you...
25:47...you know...
25:48...you're still looking for something to ask you?
25:53You have to ask me.
25:59I'm sorry.
26:00I'm sorry.
26:12You really love me.
26:14I'm sorry.
26:18It was funny.
26:21She said, she said, what's your face?
26:24She said, what's your face?
26:30I love you.
26:40You guys are sweet.
26:43I love you.
26:44I love you.
26:45I love you, love you.
26:46What are you doing?
26:49I don't know what happened.
26:50Let's look at it.
26:52What else is there?
26:54What else do you think?
26:54What else do you think?
26:56No, I'm fine.
27:00No, no.
27:02You can do something.
27:03Let's see what happened.
27:05Let's see what happened.
27:07What else do you think?
27:08Let's talk.
27:10I'm not a man.
27:11No, I'm not a man.
27:12Let's talk to you.
27:13I'm not a man.
27:14I'm not a man.
27:15What happened to you?
27:18He said it was a good guy.
27:20You were a good guy.
27:22I said it was a good guy.
27:23I didn't miss him.
27:30Okay.
27:31You'll be right now.
27:33You'll be right now.
27:34Come on, come on, come on.
28:10Come on, come on.
28:35Come on, come on.
28:36Canım benim.
28:37Kıyamam.
28:39Tek başına nasıl da güzel oynuyor öyle.
28:44Burada bebekleriyle oynayan bir prenses varmış.
28:47Acaba kimmiş o prenses?
28:54Özgeciğim.
28:55İyi misin bir tanem bir şey mi oldu?
28:58Annem sürekli sana bağırıp kızıyor.
29:01Sana çok üzülüyorum Ecrin abla.
29:04Ah güzelim.
29:06Annem babasından dolayı yas tutuyor.
29:09O yüzden böyle.
29:10Ona karşı biraz daha anlayışlı davranmalıyız.
29:13Annem senin benim yüzümden mi üzüyor?
29:15Hiç olur mu öyle şey.
29:19Bak prensesin.
29:21Bazen büyük insanlar da doğruyu ve yanlışı karıştırıp hata yapabilirler.
29:25Ama senin gibi muhteşem bir kız olduğu için çok şanslı.
29:30Ve sayende o da hatasını hemen fark etti.
29:35Bu minik prensesin sihirli güçleri varmış.
29:39Ve onu çok seven annesi de bunun farkında.
29:43Masallardaki prensesler gibi mi?
29:45Evet.
29:47Masallardaki prensesler gibi.
29:49O sihir ne ki?
29:50O sihir mutlu etmek.
29:55Elinin değdiği her şeyi mutlu etmek.
29:58Senin olduğun her yerde mutluluk var.
30:05Hanımlar, ben de size katılabilir miyim?
30:09Dayın da bize katılsın mı?
30:13Dayım var.
30:14Benim bir tane dayım var.
30:15O da Kerim dayım.
30:18Ama ben de senin dayının.
30:21Sadece bir süre uzaktaydım.
30:24Sonra birileri bana...
30:26Bircik yeğenimin sihir gücü olan bir prenses olduğunu...
30:30...söyleyince koştum geldim.
30:37Bana şimdi iki tane mi dayım var Ercin abla?
30:40Evet prensesin.
30:41İki tane dayım var.
30:43Peki acaba...
30:46Prenses Özge...
30:48Dayısının motoruna binmek ister mi?
30:54O zaman belki bebekleri ister.
30:59Ama...
30:59Bebekleri tek başına binemezler değil mi Özgeciğim?
31:05Pek korkarlar.
31:07Korkmasınlar Ercin abla.
31:09Ben de bineyim onlarla.
31:11Tamam o zaman.
31:12E hadi o zaman.
31:23Ben sana uzak dur dedikçe...
31:26...sen bu herifin burnunun dibinde bitmesine izin veriyorsun.
31:44Nasıl bindiriyoruz dayısı?
31:46Böyle mi o?
31:50Ben şimdi böyle tutayım düşmesinler tamam mı?
31:53Hop.
31:55Ama bizim kaskımız yok.
31:57Böyle binmek tehlikeli değil mi?
32:00Özgeciğim...
32:01...şu an sürmüyoruz ya...
32:02...kas takmaya gerek yok bir tanem.
32:04Ben sana bir tane kask alırım.
32:07Dayısınız.
32:09O zaman şimdi ellerini uzat.
32:13Uzat aşkım korkma ben yanındayım.
32:17Hadi.
32:19Sıkı tutun.
32:20Hazır mısın?
32:24Ay uçuyor Özge.
32:27Bom bom bom bom.
32:38Beni emretmişsiniz Kerim Bey.
32:42Oturur musun lütfen?
32:44Böyle iyi.
32:45Ne söyleyeceksen çabuk söyle.
32:46İşlerim var.
32:48Abla.
32:49Nihayet ablan olduğumu hatırladım.
32:52Eğer Lokman meselesini sorup beni çocuk gibi azarlayacaksan...
32:56...o konu hakkında daha fazla konuşmak istemiyorum.
33:00Seni anlayamıyorum abla.
33:02Bak bambaşka birine dönüştüm.
33:16Babam için yapılan lokmayı döktüğüne mi kızıyım...
33:20...yoksa ecine iftira attın ama.
33:22Abla bak...
33:25...düşündüğün aksine...
33:26...ben sana böyle çocukça davrandığım için kızıyorum.
33:29Hep örnek aldığım ablamın...
33:31...davranışları bana şu an nasıl hissettiriyor farkında mısın?
33:35Madem bu kadar sayıp sayıyorsun...
33:37...beni sadece dinlemekle kalmayıp anlayabilirsin de Kerim.
33:41O kızın bu evde olması bana acı çektiriyor.
33:43Onu gördüğüm her dakika o kazayı hatırlıyorum anlıyor musun beni?
33:47Abla sence konu sadece ecin mi?
33:50Ya Menekşi Hanım'a da aynısını yapıyorsun.
33:52Sen bana hesap soramazsın Kerim.
33:55Ben istediğimi yaparım.
33:57Yapamazsın abla, yapamazsın.
33:59Ben bu evde olduğum sürece...
34:01...bu evin diğer fertlerine düzgün davranmayı öğreneceksin.
34:04Yok, ben bunu başaramıyorum.
34:06Böyle davranmayacağım diyorsan da...
34:07...o zaman da çok üzgünüm...
34:09...seni rehabilitasyon merkezine göndermek zorunda kalırım.
34:12Anlıyor musun beni?
34:14Ne?
34:16Asla.
34:18Bu muydu planın ha?
34:20Beni yanına çağırıp...
34:21...iki güzel sözle aklımı çayıp hastaneye yatmaya ikna etmek miydin?
34:27Kerim...
34:28...sen ailenden başka herkesi çok seviyorsun.
34:31O cici anneni...
34:32...o süprüntü kızla fingirdeyebilmek için...
34:34...aileni mi kovmaya çalışıyorsun?
34:36Yeter!
34:44Sağ ol kızım.
34:53Ya telefonlarımı açmıyor ya.
35:00Yasemin!
35:02Efendim.
35:04Geç şöyle karşıma.
35:10Ya telefonlarımı açmıyor ya.
35:13Efendim.
35:15Selam.
35:16Hiçbir şey vermeden geçip gidiyorsun.
35:18Selam baba.
35:19Oldu mu?
35:22Olmadı.
35:22Neyin var senin?
35:24Ne oluyor diye soruyorum.
35:26Baba.
35:27Şu an gerçekten konuşacak durumda değilim.
35:29Sonra konuşuruz.
35:31O da ne demek yahu?
35:33Yorgunum.
35:33Biraz dinleneceğim demek.
35:36Afiyet olsun sana.
35:37Yasemin!
35:40Yasemin!
35:41Aa!
35:43Ne oluyor Faruk yine?
35:45Hayatım sen de sakin ol biraz.
35:48Bak yine rahatsızlanacaksın yoksa.
35:50Ne oluyor Faruk?
35:52Asıl ben sana soruyorum.
35:54Ne oluyor Müjde?
35:55Bizim kızımıza ne oluyor?
35:59Bak eğer eski konularsa...
36:01...ben sana bu kızla konuş demedim mi?
36:04Konuştum zaten Farukçuk.
36:06Ama genç kız işte yani.
36:08Beni dinler mi?
36:09Demek ki yeterince net konuşmamışsın.
36:14Bak eğer sözümü dinlemezse...
36:17...ilk uçakla kendini yurt dışında bulur.
36:19Ona göre.
36:29Laflarına dikkat edeceksin bak.
36:31Çok ileri gidiyorsun.
36:32Güzel.
36:35Benim de amacım buydu zaten.
36:37O zaman daha ileri gideyim Kerim.
36:40Sen o insanlarla bu evde yaşamaktan hoşçlusu olabilirsin.
36:43Ama benim midem kaldırmıyor.
36:46Anladın mı beni?
36:47Ya babamın emaneti onlar.
36:49Ne yapacaksın? Sokağa mı atacağım?
36:51Babamın emanetlerine çok güzel sahip çıkıyorsun.
36:54Şirket berbat durumda.
36:57Evimizde yabancılar yaşıyor.
37:00Sen bizim dışımızda herkesi himaye altına almaya çalışıyorsun.
37:04Bu evde kimseyi himaye altına almaya çalışmıyorum.
37:08Tekrar söylüyorum.
37:10Laflara dikkat edeceksin.
37:11Kerim!
37:15Sen de sesinin sonuna dikkat et.
37:18Sen karışma Tekin.
37:20Beste'nin ablan olduğumu, yetişkin bir kadın ve bir anne olduğumu, bir eşi olduğunu unutuyorsun.
37:27Onu öyle istediğin gibi çocuk gibi azarlayamazsın.
37:30Unutmuyorum Tekin.
37:32Ben de tam olarak zaten böyle davranmasını istiyorum.
37:37Senin bu aile yönetme hevesi yüzünden, eşimle kızımın bu evde huzursuz yaşamasından sıkıldım.
37:50Kerim, yeterince açık konuştuğumu düşünüyorsun değil mi?
37:57Bundan sonra, Beste'yle böyle konuşmana izin vermeyeceğim.
38:04Babam o kadar dil döktü yıllardır senin gelmen için.
38:08Ama sen, gezmelerdeydin.
38:11Biz buradaydık.
38:16Ama hayırlı evlatsın, hakkını yemeyelim.
38:20Cenazesine geldin ya.
38:22Belki de daha erken gelseydin.
38:25Babam şu an yaşıyor olurdu.
38:50Ya aç artık şu telefonu Kerim ya.
38:54Ah Özge senin orada ne işin vardı ya?
39:01Yasemin.
39:03İyi misin kızım?
39:06Bak öyle çektin gittin, baban iyice kızmaya başladı.
39:10Ya anne hiç kusura bakma ama babamı düşünemeyeceğim yani şu anda.
39:14O nasıl laf öyle Yasemin?
39:15Bak lütfen üzerime gelme olur mu?
39:17Gerçekten çok canım sıkkın.
39:20Güzel yakınlaşmaya başlamıştık birbirimizle ya.
39:24Yasemin.
39:27Bak neler oluyor bilmiyorum ama...
39:29...Kerim dışında başka hiçbir konumuzun kalmadığının farkında mısın?
39:34Baban bu konuda zaten gergin biliyorsun.
39:37Bir de bu hallerine onun sebep olduğunu öğrenirsin.
39:40Sakın.
39:41Anne sakın.
39:42Hiçbir şey söyleme.
39:43Şimdi bir bahane bulup beni yurt dışına göndermeye çalışır o.
39:47Sanki uzaklaşınca Kerim'e olan duygularım değişecekmiş gibi.
39:51Duygularım dediğin şeyin bir saplantı haline gelmesinden korkuyorum ben.
39:57Yasemin.
39:58Ben seni uyarmak zorundayım.
40:00Bak baban hal ve tavırlarından son derece rahatsız.
40:04Sana ne kadar değer verdiğini biliyorsun.
40:07Git gide buranın sana iyi gelmediğine inanmaya başladı.
40:11Eğer böyle devam ederse yurt dışına göndermeyi düşünüyor seni.
40:16Ne?
40:17Olmaz.
40:19Asla olmaz.
40:44Eser yüz vermiyor tabii artık.
40:47Tek başına romantik yapıyor.
40:50Yakında evlenecek oğlum kız.
40:52Sana mı kaldı?
41:00Selam kardeşim.
41:05How did you feel good?
41:08What kind of thing?
41:10What kind of thing?
41:11Is it a big deal?
41:15It's a big deal.
41:18Not, no, no.
41:20We've got a lot of stuff.
41:23We've got a little bit of a deal.
41:24Don't worry.
41:27What kind of thing?
41:28Get out of your way.
41:28I'll talk about the things I'll talk about.
41:35I'll talk about it.
41:36It isn't a good thing about it.
41:39It's not a good thing.
41:43Look at me, like this one.
41:45That's not a good thing.
41:46It's really good to me.
41:46We're a good friend.
41:48We're a good friend.
41:49What do you want to say?
41:51I'm not sure what you want to say.
41:53I'm not sure what you want to say.
41:54I can't say anything.
42:00I had a mistake, but I don't know what I'm doing.
42:07He loves me, he loves me.
42:09He loves me, he loves me.
42:09He loves me.
42:13Who is the patron?
42:15He is our patron, he loves me.
42:19He loves me, he loves me.
42:21He loves me.
42:33See you Joel, you look at me.
42:35I love you.
42:36I love you.
42:42I love you.
42:45I love you.
42:46You love me.
42:47I love you.
42:50I'm sorry for you.
42:51I love you, it's just a little.
42:52I love you.
42:54You have a good job.
42:57You are a bad place.
42:59We are a bad place.
43:00We are a bad place.
43:02We are all around the world.
43:25One more time.
43:27One more time.
43:27One more time, he won't get into the house.
43:29I will not get into the house.
43:31Today, Bethson's drunk, he ate my heart at the end of the house.
43:36Then I'll be my friendship, but my brother is my teammates.
43:39So that everyone will be willing to pay attention to me.
43:42I will not be done.
43:45You will not be a friend of mine, but you will not bewared.
43:48Here comes anyone inания, there is no need to protect you.
43:58I don't know.
44:20That's why.
44:21Why did he not say to me, he said to me, and to say to me, he said to me?
44:26If he said to me, he said he could be a friend of mine.
44:31I said to me, I said to you.
44:33He said to me, I said to me.
44:36I said to me, I said to you.
44:39He said to me, he said to me.
45:06Let me get you.
45:08Very nice.
45:11Afiyet olsun.
45:14Okay.
45:19I'm so tired, Menekşe teyzecim.
45:21What did you do? That's what you did, you did.
45:24Let's see if you put it on the side.
45:26It's easy to put it on the side.
45:28Come on, we'll do it again.
45:33I don't have time to go. I'm going to go.
45:36Okay, I'm going to go.
45:36I'm going to go.
45:37I'm going to go.
45:39I'm going to go.
45:42I'm going to go.
45:44I'm going to go.
45:45I'm going to go.
45:51Afiyet olsun, Kerim Bey.
45:55Allah kabul etsin.
45:56Gerçekten şahane olmuş.
45:57Elinize sağlık.
45:59Amin.
46:00Benden çok Ecrin kızı mı uğraştı.
46:02Sağ olsun, onun eline sağlık.
46:08Ama lezzeti sizin elinizden belli.
46:10Neyse, hadi size kolay gelsin.
46:25Tamam.
46:28Yiğit.
46:34Nasıl yaparsın bunu?
46:37Nasıl?
46:38Dip dip oturmuşlar birden.
46:42Lan düşündükçe kafayı yiyorum.
46:56Seher.
46:58Seher.
47:02Seher.
47:04Seher.
47:08Ne işin var senin burada?
47:12Utanmadan nasıl geliyorsun sen benim pencereme?
47:15Ya gül yüzüm.
47:16Bir dur bir dinle.
47:18Bana gül yüzüm demeyeceksin demedim mi ben sana?
47:21Dinleyecek hiçbir şey yok.
47:25Yürü gitsene sen o yelloz sevgilinin yanına.
47:28Seher.
47:29Ya beni bir dinle.
47:30Ne gördün ya?
47:32Allah aşkına ne gördün bana bir söylesene ne gördün?
47:35Vallahi ben bir şey yapmadım ya.
47:37Vallahi billahi ben bir şey yapmadım ya.
47:39Bakıyorum da bileğiniz iyileşmiş beyefendi.
47:42Hı?
47:42Böyle elinizi kolunuzu sallayarak hareketler falan.
47:45Yeli sanımcımız mı iyileştirdi?
47:48Sen yürü git ne anlatacaksan onu anlat.
47:51Hadi yallah.
47:51Yapma böyle bak yapma.
47:54Ya bir dinle beni.
47:59Taksi patronu falan dedi ama bence uydurdu.
48:02Gerçekleri söylememek için.
48:04En sonunda şey dedi.
48:05Ben onun gönlünü alırım.
48:07Okuyamaz bana.
48:08Affeder beni falan dedi.
48:10Ya biz Seher'i isteyeceğiz diye sevindi demiştin abla ama.
48:15Ya Yiğit gelip aklını çelerse?
48:18Oğlum geleceği varsa göreceği de var ayrılısıyla.
48:21Merak etme.
48:22Ne demek geleceği varsa göreceği var ya?
48:24Olur mu öyle şey Mehbar abla?
48:26Ya gelince Seher'i kandırırsa?
48:28Seher barışmaya ikna olursa?
48:30Kızın aklını çelerse?
48:31Bizim iş ne olacak o zaman Mehbar abla?
48:34Orası işi düşünme.
48:36Bu Mehbare avlanın bir bildiği var.
48:38İçin Ferhatun.
48:40Tamam mı?
48:40Hadi.
48:41Hadi ben şimdi gideyim.
48:42Tamam.
48:51Terim!
48:53Hadi ben şimdi gideyim.
48:54Hadi hadi.
48:54Hadi, hadi.
49:03Hadi bakalım.
49:05What is that I don't know?
49:15I'm not going in unwitting, aren't you?
49:17Why are you talking about that?
49:21If there's anything else, I'm trying to move on.
49:25No, no, you can't tell me you!
49:30You're not talking about that.
49:31I'm not talking about that.
49:33What?
49:34You know what?
49:35I'm trying to put a distance between people.
49:38You didn't want to close the door?
49:41I think it was the case.
49:43But it was the case that I didn't want to close the door.
49:47You can put a distance between people.
49:49You can put a distance between people.
49:52What do you think you want to close the door?
49:56Look at that.
49:58Look at that.
50:01Seher.
50:02Elim sakat olduğu için kapları açamadım.
50:05Ve Yeliz bana yardım etti. Bu kadar.
50:07Ben demedim mi sana geleceğim diye.
50:09Bey'imiz gelmeyeceksin gelmeyeceksin.
50:12Anladık işte.
50:12Gördük niye böyle yaptığını.
50:19O ne biçim laf ya?
50:22O ne biçim laf Seher?
50:23Ben senin işinden olma istedim.
50:25Benim kalbim senden başkasını sevebilir mi?
50:28Seni bunun aklın alıyor mu ya?
50:29Ne söylersen söyle.
50:31Ben gözümle gördüğüme inanırım tamam mı?
50:34Ayrıca hiç de öyle görünmüyordu.
50:36Elinden keyifli yemek yiyordun ama.
50:38Yemekleri kim gönderdi senin haberin var mı?
50:41Ya Seher.
50:42Ya bir dinlen misin beni?
50:44Seher.
50:46Yiğit Korol.
50:48Benim.
50:49Hakkınıza şikayet var.
50:51Bizimle beraber karakola geliyorsunuz.
50:53Tamam da nedir konu?
50:54Neden olacak?
50:57Kırmızı ışıkta geçtin diye değil herhalde.
51:00Evet.
51:02Bir cevap bekliyorum senden.
51:04Hangi sıfatla benden Kaan'dan uzak durmamı istiyorsun?
51:07Kerim söz bir olarak.
51:11Babam için yapılan lokmayı Beste'nin döktüğünü Kaan'a söyledim.
51:14Çünkü Beste'yi şikayet ettiğinde Kaan'ın ortalığı yangın yerine çevireceğini biliyordun.
51:19Ben kimseyi şikayet etmedim.
51:22Ama anlattın.
51:23Olacakları, Kaan bunu duyduğunda ileri yürü konuşacağını biliyordun.
51:27Bunu bile bile anlattın.
51:29Kerim ben...
51:31Bak.
51:31Sakın bunu ben bilmiyordum, düşünemedim falan deme.
51:34Bal gibi de biliyordun.
51:36Hatta bunu bile bile yaptın.
51:38Belki de boşuna gidiyordur ha?
51:42Çünkü sen Kaan'ı...
51:45Çünkü ben Kaan'ı ne?
52:18Altyazı M.K.
52:25Altyazı M.K.
52:32Altyazı M.K.
52:34Altyazı M.K.
52:51Altyazı M.K.
53:07Altyazı M.K.
Comments