- 1 day ago
cartone,cartoon,
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00E così alla fine ci sei riuscito
00:10Proprio così
00:11Con una sola goccia di questo profumo
00:13Nessuna ragazza potrà resistermi
00:15E noi riusciremo finalmente a sapere
00:17Se sei un principe oppure no
00:18Mettiamolo subito alla prova
00:21Il capo vuole vedervi
00:23Claude anche tu
00:24Non ti sembra di notare qualcosa di diverso in me?
00:27Ah, cos'è questa puzza terribile?
00:31I miei occhi stanno lacrimando
00:34Le hai fatto lacrimare il do...
00:35Sono sicuro che stava per baciarmi
00:37Prima di cominciare a tossire
00:45Siediti lontano da me
00:49Sarà duro convincerla
00:51Ok, cerchiamo di cominciare
00:53Stasera sarete mandati in servizio di sicurezza
00:55Servizio di sicurezza?
00:57Sì, Legend
00:58È precisamente al ballo del principe
01:01Di che si tratta, capo?
01:03Questa è Cenerentola
01:04Una povera fanciulla senza genitori
01:07Che vive con la matrigna
01:10E le due sorellastre
01:13Che brutta!
01:14Le sorellastre di Cenerentola
01:16E questa sera Cenerentola dovrà andare al ballo del principe?
01:19Proprio così
01:20Questa è la sua madrina, Agatha
01:22Dovrà pensare lei all'abito per la festa
01:25E alla carrozza
01:26Al ballo
01:27Cenerentola incontrerà a sua altezza
01:30E si innamorerÃ
01:32Del suo bel principe
01:34Ma dovrà andar via allo scoccare della mezzanotte
01:37E non potrà rimanere di più?
01:39No, Legend
01:40La magia della fatina buona svanirà a mezzanotte
01:43E a quell'ora ogni cosa tornerà come prima
01:46Rimarrà solamente questa scarpetta di cristallo
01:49Ma il principe se ne servirà per ritrovare Cenerentola
01:52La proverà al piede di tutte le fanciulle del regno
01:55Fino a quando troverà quella giusta
01:56Giusto
01:57Ci sono e poi vivranno felici e contenti
02:00Bene
02:00Ora tocca a voi
02:02Meglio che cominciate subito a prepararvi
02:04Che fretta c'è capo? Mancano ancora molte ore
02:07E' un ballo a corte Anderson
02:08Dovrete essere in abito da sera
02:10Cosa?
02:11Abito da sera Anderson
02:13E' un ordine
02:15Mitico sono un fusto in abito da sera
02:17Ma allora vado subito a stirare il mio vestito buono
02:20Fermo tu, non ti serve nessun vestito buono
02:22Perché no capo?
02:24Tu dovrai andarci in incognito
02:26Cosa? In incognito?
02:33Avanti prego
02:34Ma che cosa state aspettando?
02:36Entrate, il divertimento è all'interno
02:42Ma guarda come mi sono ridotto
02:50Dai su, smettila di agitarti
02:52Sei bellissima, quasi bella come me
02:55Mi raccomando, ora comportatevi bene e ridete a ogni battuta del principe
03:00Sì mamma
03:01Certo mamma
03:02E tu smetti di grattarti
03:03Sì mamma
03:10Benvenuti
03:11Toglietemi di me
03:12Come tradizione del regno, questa è la sera in cui mio figlio dovrà scegliere la sua futura sposa
03:18Oh, ma guarda che modo di scegliere una sposa
03:20Vado a vedere se arriva Cenerentola
03:29Cenerentola è appena arrivata
03:31Stalle dietro, io ti ero adotto il principe
03:33Non dimenticare quello che ti ho detto, cara
03:35Lo so, me ne andrò a mezzanotte prima che svanisca la magia
03:39Grazie, madrina cara
03:43Ti auguro una magnifica serata piccola
03:49La piccioncina è arrivata
03:53Lascia stare i piccioni, Cenerentola è già entrata
03:56Volete concedermi questo ballo?
03:58Oh sì, grazie
04:00Sembra il 397, amore a prima vista
04:07È quasi mezzanotte, Johnny, vengo dentro anch'io, non farti notare troppo, ok?
04:12Non temere, sono invisibile
04:18Hai fatto un buon lavoro, Claude
04:20Certo, aprire una porta richiede davvero una grande abilitÃ
04:25Guardatela che sempliciotta
04:27Eppure il principe sta ballando solo con lei
04:29Chi è quella ragazza?
04:31L'ho chiesto a tutti, mamma
04:32Ma nessuno mi ha saputo dire chi è
04:35È quel vestito, poi lo avete visto?
04:37Che roba!
04:38A me sembra carino, mammina
04:40È per colpa sua il tuo sogno di sposare il principe svanisce
04:44È il mio sogno
04:47Oh no, mezzanotte
04:49Non credevo che fosse già così tardi
04:51Aspettate, non so nemmeno il vostro nome
04:54Ho forse detto qualcosa che non va
04:58Massima attenzione, Cenerentola sta andando via
05:01Seguila
05:04Salve, altizza
05:05Non ci avete ancora concesso un ballo?
05:10Scusate, ora non posso, devo andare via
05:13Che paura mi ha fatto
05:15Per favore, mi faccia passare, ho molta fretta
05:18Mi scusi, ma cosa sta facendo?
05:22No, aiuta!
05:36Ma è già andata via?
05:45Aiuto!
05:46Che segura!
05:47Che cosa ti è successo?
05:49Ehi, ma dov'è finito il berretto della tua divisa?
05:52Non lo so, qualcuno mi ha colpito
05:54Cosa?
05:55Cenerentola è scomparsa, l'hanno rapita
05:57L'hanno rapita?
05:58Oh no!
05:59Guardie, guardie!
06:01Quella meravigliosa fanciulla con cui ho ballato tutta la sera è scomparsa
06:04Sì, l'abbiamo appena saputa
06:06Stia tranquillo, altezza
06:07Sono sicura che la ritroverÃ
06:08Ma non so nemmeno il suo nome
06:10Mi è rimasta solo questa scarpetta
06:11Sì, ma può servirla per...
06:13Aspettate!
06:13Può servirmi a ritrovarla
06:15La farò provare a tutte le fanciulle del regno
06:17Finché non troverò quella che riuscirà a calzarla
06:19Ehi, era proprio proprio papadio
06:21Io ti ritroverò, amore mio
06:30Guarda, questa sarà stata la sua carrozza
06:32Non c'è traccia di cenerentola
06:34Un brutto presentimento
06:35Claude, mettiamoci al lavoro
06:37Ok, ma attenti alla mia testa
06:39Ascolta, figliolo
06:41Avrai tempo fino a domani per ritrovare quella fanciulla
06:44Ma poi dovrai sceglierti una sposa
06:47Altezza, vorremmo sapere se ha visto qualcuno là fuori
06:50C'è una persona sospetta
06:53Perché? Cos'è successo?
06:55Stiamo solo cercando di sapere chi ha lasciato quella zucca
06:57Non ho tempo per queste cose
06:59Devo assolutamente ritrovare il mio dolce amore
07:02Ricordati che hai tempo fino a domani, figliolo
07:06Altrimenti...
07:10Sì, padre, lo so
07:12Questo significa che anche noi non abbiamo molto tempo
07:14Andiamo!
07:15Ma aspetta, accidenti
07:17Devo ancora servire il dolce
07:18E perché poi mi hai dato tutti quei pestoni?
07:24Il principe non deve sapere perché è scomparsa
07:26Se dovesse venire a sapere del rapimento
07:28Il caso prenderebbe una strada diversa
07:29E questo vale anche per te, Claude
07:31Tieni la tua indagine sotto chiave
07:33Agli ordini, capo!
07:34E cerca di entrare in possesso di quella scarpetta
07:36Per analizzarla
07:37Noi intanto andiamo a cercarla
07:39Al suo ultimo indirizzo con asciutto
07:44Non abbiamo più visto Cenerentola da ieri sera
07:46Quando siamo andate al ballo del principe
07:49E nei guai, non è vero?
07:51Lo sapevo che avrebbe combinato qualche cosa
07:53È una buona nulla
07:55Ed è anche una stracciona
07:58Ecco, noi vorremmo solo chiederle
07:59Se può aiutarci a risolvere una nostra indagine
08:02Solamente lei poteva sparire nel giorno più importante della mia vita
08:05Che cosa intende dire?
08:07Sposerò io il principe
08:08E non crederà davvero che lui voglia sposare
08:10Quella con cui ha ballato tutta la sera
08:12Allora, perché cerca la...
08:16Vuole soltanto farle gli auguri per il suo fidanzamento
08:19Ma che cosa sta succedendo qui?
08:21Dite, posso esservi di aiuto?
08:25I suoi preparativi di nozze ci direbbero alquanto prematuri, signore
08:28Niente affatto
08:29I tentativi del principe per ritrovare la sua misteriosa fanciulla
08:32Sono destinati a fallire
08:33Lui non la troverà mai
08:35Ah, davvero?
08:36E come fa a saperlo?
08:39Se avesse voluto sposarlo non sarebbe scappata via
08:42Il principe dovrà scegliere fra le altre possibili candidate
08:44E ovviamente l'unica candidata ideale è la mia bellissima figlia
08:48Oh, ma lei ha anche un'altra figlia molto bella
08:55Noi siamo venuti per parlare con la sua figliastra Cenerentola
08:58Deve averla combinata grossa, perciò è scappata
09:01Ma la polizia non vuole dirci che cosa
09:03È una buona nulla, non mi sorprende che se ne sia andata
09:06Quindi oggi lei non l'ha vista
09:08Ho passato tutta la mattina al mercato
09:10Potete chiederlo ai negozianti, vedete?
09:13Ora, se volete scusarci, dobbiamo aiutare mia figlia nei suoi preparativi di nozze
09:17Ma tu pensa, non hanno riconosciuto Cenerentola al ballo?
09:21Solo perché aveva un vestito elegante
09:30Ma che cosa hanno le zucche da queste parti?
09:42Vostra altezza
09:43Come mai non sta più cercando Cenerentola, il suo unico vero amore?
09:47Il vostro amico Ranocchio mi ha chiesto di esaminare la scarpetta per aiutarmi a ritrovarla
09:51Io non sto avendo un grande successo
09:53E ha trovato qualche cosa?
09:55Solamente quest'uovo in camicia
09:57Ce l'ho cotto io a colazione
09:59Ah, devo fare presto
10:04Ah, eccomi qua
10:05Stai ancora armeggiando con il tuo profumo?
10:08Ci sono quasi riuscito
10:10Che cosa hai scoperto della scarpetta?
10:12Ecco, l'ho esaminata da dentro e da fuori
10:14Ma non ho trovato niente
10:16È molto strano
10:17Che vuoi dire?
10:18In genere, su ogni scarpa è impresso il marchio del calzolaio da qualche parte
10:22Ma su questa non c'è un bel niente
10:25Ne sei sicuro?
10:26Naturalmente, sembra che non sia stata fatta da nessuno
10:29Ma certo, nessuno l'ha fatta
10:31Ma che cosa stai dicendo?
10:32La scarpetta è opera della magia della fata madrina di Cenerentola
10:36Perché non me l'hai detto subito invece di farmi perdere tanto tempo?
10:39Andate a parlare con lei
10:41Ci stavo proprio pensando
10:42Andiamo a parlare con Vanda
10:43Certamente la conoscerÃ
10:45Vediamo un po' se funziona
10:52Ah, la madrina di Cenerentola
10:55Sì, la ricordo
10:56Quattro, due, sei
10:58È il suo nome?
10:59No, il numero di iscrizione alla società è il nome Agatha
11:02Società ?
11:03La nostra società dei padrini
11:05Un tempo nero la presidentessa
11:07Che bei tempi
11:08Un discorso qua
11:09Un colpo di bacchetta magica lÃ
11:11Cielo per dindirindina
11:14Dove possiamo trovare il quattro, due, Agatha?
11:18Vediamo un po'
11:19Oggi è sabato
11:20Starà raccogliendo erbe per le sue pozioni magiche
11:22Ok, Johnny
11:23Va a prendere la macchina
11:24La macchina?
11:25No
11:25Non potete andare da lei con la macchina
11:27E come possiamo andarci allora?
11:33Non posso credere che non ci fosse un altro modo
11:37Va tutto bene?
11:38Sì, sì, sì
11:39Certamente
11:42Guarda come sono bravo
11:43Con le acrobazie
11:45Salve, bel giovenotto
11:46Vi serve una mano
11:47Ah, sto bene
11:48Sto solo facendo qualche piccola acrobazia
11:50Mi sembra evidente
11:52Noi siamo gli agenti Anderson e Legend
11:54Lo so, cara
11:54Vanda mi ha già mandato un messaggio
11:56Dunque la povera cenerentola è scomparsa
11:58Sì, lei non sa dove può essere
12:04Purtroppo no
12:05L'ultima volta che l'ho vista
12:07Stava andando al ballo a corte
12:08Quindi lei non può dirci niente
12:10Dovevo solo trasformare lei, la zucca e i topi
12:12Con la mia bacchetta e accompagnare
12:14I topi!
12:16Dove?
12:17Devono aver visto ogni cosa
12:19Dobbiamo trovarli
12:20Credo proprio di non sapere dove siano
12:22Non si preoccupi
12:23Troveremo qualcun altro
12:24Grazie Agatha
12:25È stato un piacere, mia cara
12:27Serve aiuto, caro?
12:28Gliel'ho già detto
12:30Volo acrobatico
12:31Certo
12:31Ciao ciao
12:32Forza Johnny
12:33Andiamo a cercare quei topi
12:38Topi bianchi
12:40Perché ti sei vestito così, Pinocchio?
12:42Sto provando un travestimento
12:44Ma non è un travestimento questo
12:46Non ingannerebbe un bambino
12:47Oh, eccoti qua
12:48Non mi vuoi presentare a questo sconosciuto?
12:51Sono io!
12:52Ta-da!
12:53Wow, bel travestimento
12:56Parliamo dei topi
12:58Te l'ho detto, non ne so niente
12:59Meno male che ho portato con me l'agente Snapper
13:02Ci pensano
13:05Squadra investigativa roditori divisione canina
13:07Non hai visto qualcosa di insolito?
13:10Vediamo
13:11Forse c'è la strega di Ansel e Gretel
13:13Che le è successo?
13:14Sembra proprio che qualcuno stia mangiando la sua casetta
13:21Guardate qua
13:22Ogni giorno ne sparisce un pezzettino
13:24Vandale!
13:26Aha, pranzo non autorizzato di proprietà privata
13:28Articolo 319
13:30Il 319 si riferisce a una principessa
13:32Vuoi dire 308?
13:34Sì, come vuoi tu
13:35Tutto questo è opera dei topi
13:37Snapper li troverÃ
13:38Se c'ho un solo topo nel raggio di cento...
13:41Aaaaa...
13:43Aaaaaaa...
13:44Aaaaaaa...
13:44Ma che la vede?
13:45Aaaaaa...
13:45Si ho trovati?
13:46Questo...
13:47Scoppione
13:47Fermi!
13:48Vogliamo solo parlare con voi
13:52Aaaaaaa...
13:54Aaaaaaa...
13:55Basta!
13:55Stai distruggendo la mia casa!
14:01Mi ha preso!
14:06Mi ha preso!
14:08Tienilo a lontano da noi!
14:10State tranquilli, siamo poliziotti!
14:16Tu! Tu!
14:18Guarda che cosa hai combinato!
14:21Oh, ma questo marzapane è stato approvato dalla commissione edilizia!
14:26Perché vi stavate nascondendo?
14:28Abbiamo assistito al rapimento, posso?
14:30Zitto! Vuoi che quella ci venga a cercare?
14:33Ma noi possiamo proteggervi!
14:35E ci darete anche il formaggio!
14:37Zitto!
14:38Chi è stato? Chi ha rapito Cenerentola?
14:42O forse preferisci che sia il sergente Snapper a farti le domande?
14:47È stato il rapimento di Cenerentola! È stata lei a rapirla!
14:51Ne ero certa!
14:55Ah!
15:00Ah!
15:01Io sono sicura che...
15:03Ah!
15:07Se non ballai forse potrei provarla io!
15:10No!
15:13Grazie lo stesso ma ora devo andare il tempo sta volando via!
15:16E io quando la provo ?
15:20Non preoccuparti mia cara, potrai provarla questo pomeriggio e noi due ti staremo sempre accanto
15:26Temo di no signora, la dichiaro in arresto 7-4-10
15:30Furto di rape ?
15:31No, che dici, indiziata di rapimento
15:34Ma che cosa dite voi due, lasciatemi andare
15:37Oh, ma, mammina, e ora chi penserà al mio vestito da sposa ?
15:43Questo è un confronto all'americana, ora, secondo voi quale di queste signore ha rapito Cenerentola, riflettete con calma
15:50Ti avevo detto che andando quel ballo saremmo finiti nei guai
15:54Non è vero, avevi detto che avremmo trovato del formaggio
15:57Beh, l'hai mangiato il formaggio, perciò smetti di lamentarti
16:01Fate con calma e guardate attentamente
16:03Già fatto
16:05È quella, la numero 2 è questa
16:09Come può essere questa se è quella ?
16:11Vuoi stare zitto ?
16:12Ne sei sicuro ?
16:14Sicurissimo, abbiamo assistito alla scena del rapimento
16:17E non potremo mai dimenticare una faccia così brutta
16:23Abbiamo controllato il suo alibi presso i negozianti
16:25Le sue spese non sono durate più di 30 minuti
16:27Perciò lei ha avuto tutto il tempo che voleva per nascondere Cenerentola
16:30Lei ha trascinato via la ragazza e è stata identificata da testimoni oculari
16:34Ha visto svanire ogni speranza di matrimonio per sua figlia quando il principe ha ballato con lei
16:39Una semplice servetta che veniva preferita a sua figlia
16:43Che rabbia, come avrei mai potuto immaginare che quella piccola sguattera volesse rubare il marito a mia figlia
16:49Aha
16:50Il principe è il miglior partito del regno e per l'educazione ricevuta le mie figlie lo meritano
16:56Lei mente, quando l'ha rapita sulle scale del palazzo sapeva che era Cenerentola
17:00Non ne avevo idea
17:01Quando sono finiti i rintocchi di mezzanotte e lei è tornata normale l'ho quasi lasciata andare per la sorpresa
17:07Dove l'ha nascosta?
17:08In un luogo che non troverete mai e fra due ore non mi porterà più perché il principe avrà sposato
17:14mia figlia
17:17Non capisco padre, l'ho fatta provare a ogni fanciulla del regno ma nessuna riesce a calzarla
17:23Figliolo, ti ho dato una possibilitÃ
17:27Ora dovrai scegliere un'altra sposa
17:44Deve esserci un modo per costringerla a parlare
17:47Wanda per favore, ma non puoi lavare più tardi?
17:49Non avrei dovuto lavare se qualcuno non avesse lasciato tutto questo fango
17:55Fango ci sono, presto al laboratorio ho un piano
17:58E' inutile, non dirò niente
18:04Sa che possiamo sospendere le nozze?
18:06Lei sta bleffando, il re non sospenderà mai le nozze, non all'ultimo momento
18:10Odio questo sporco lavoro
18:13Oh no, miei cari agenti, voi non potete fare un bel niente, lo sapete molto bene
18:19Ti ricordi che ieri è stata una bellissima giornata?
18:22Sì, certo, mi sono occupato della mia tintarella
18:25Allora perché il vestito e le scarpe della matrigna erano sporchi di fango?
18:29Non un fango qualsiasi, questo fango viene da una sola zona del regno delle favole, la foresta pluviale
18:36La foresta dove piove sempre, a tutte le ore del giorno
18:39È là che deve aver nascosto Cenerentola, andiamoci, forza andiamo
18:43Però, miei cari, per andare laggiù c'è un altro piccolo problema
18:47Siamo quasi arrivati, Johnny
18:59Straordinario, non mi meraviglia che non ci si possa venire in macchina
19:02Deve esserci però un modo migliore di questo
19:05Claude ha parlato di una grotta nei dintorni, troviamola
19:12Ah, è chiusa naturalmente
19:19Aspetta, meglio che entri prima io
19:22Oh, mi scusi, non vedevo l'ora di uscire da quella orribile grotta
19:31Non importa, non mi sono fatto niente
19:34Polizia Cenerentola, dobbiamo portarla subito al palazzo
19:38Al palazzo? Perché?
19:40Glielo diremo lungo la strada, andiamo
19:47È vero, è vero, il principe ha detto che gli piacciono le ragazze con un ottimo appetito
20:04Volete voi prendere il principe come legittimo sposo?
20:08Lo voglio, lo voglio
20:16Voi, principe, volete prendere questa donna come legittima sposo?
20:31Io...
20:32Oh, ma che cosa sta succedendo qua?
20:41Oh, oh, Cenerentola
20:44Le faccia provare la scarpetta di cristallo, altezza
20:53È lei
20:55Sarò felice di prendere questa donna come mia legittima sposta
20:58Se vorrà , naturalmente
21:00Oh, sì
21:02No, ma che mi sarà di me e di mia sorella e di mia madre?
21:10Penso che la nuova coppia reale avrà bisogno di una cuoca, di una governante e di una sguattera
21:21Tutti al ricevimento
21:24Evviva, si pranza
21:29Un altro caso risolto, bel lavoro, collega
21:33Grazie per il vostro aiuto, amici
21:35Sì, grazie
21:36Il re vi farà avere un'onoreficenza reale
21:39È sicura di non voler presentare denuncia contro la sua matrigna?
21:43Sono le mie nozze
21:44Tutti devono essere felici in questo giorno
21:47Bene, credo che il mio profumo sia perfetto ora
21:50Le donne non sanno più resistermi
21:51Non è bellissimo?
21:53Profuma come un vero tachino arrosto
21:57E così abbiamo sventato il suo piano
22:00Pazienza, ci sono molti altri ottimi partiti per le mie due figlie
22:03Per esempio, lei e il suo compagno siete soltanto amici, vero?
22:08Come?
22:09Voglio dire, non è la sua fidanzata, giusto?
22:12Ecco, no
22:13Allora, allora le farà piacere incontrare due belle ragazze da marito
22:19Perché non vieni a prendere un tè da noi?
22:21È libero nel weekend
22:22Aspetta
22:23Non posso, devo incontrarmi
22:25È bello addormentato
22:26Perché non prova con il lupo cattivo?
22:30No!
22:30Allora, allora
22:30Vieni, vieni
Comments