Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
#cartoon#cartoni#cartonianimati
Transcript
00:01It happened once in the country of the fave that the agents of the department arrested a character among the
00:07most bizarre characters, a small little boy.
00:11Oh, this boy is the distributor number one of the public, Johnny.
00:15Let's go, Chris, in front of us, he was just enjoying a little bit.
00:18In other words, no law vieta to transform an agent of police police in a mucca.
00:21And even in a gorilla or an inset with a cule.
00:25And even in an ostrich.
00:28What is that?
00:29When did you turn into an ostrich?
00:30Ora!
00:34Have you seen that ostrich?
00:37Now it's enough, Furbacchione.
00:39This time I'm going to throw you into the key.
00:47Why in the country of the fave there are there normal crimes?
00:53Chris, attento!
00:57Oh!
00:58E anche il traffico è normale qui!
01:03Ehi!
01:04Aspetta!
01:05Voglio parlare con te!
01:10Claude?
01:11Salve ragazzi!
01:12Voglio presentarvi una mia illustre amica.
01:14La principessa Didra.
01:17Piacere principessa, io sono...
01:19Sì, lo so, una bifolca.
01:21Nel paese delle favole le principesse non stringono mai le mani a dei bifolchi come lei.
01:27Che cosa?
01:28Io...
01:28Oh!
01:29Oh, Chris!
01:29Andiamo a mettere in gattabuia questo folletto.
01:31Vedrai, ci divertiremo molto.
01:36Accidenti a questo posto.
01:37Non bastavano i folletti dispettosi.
01:39Adesso ci si mettono anche le principesse.
01:41Hai controllato che non avessi armi nascoste?
01:44Figurati, Chris, che armi vuoi che porti un folletto?
01:54La principessa Didra è forse nel guai, Claude!
01:57No, la principessa è qui per aiutare me a risolvere i miei problemi.
02:00Perché? Sei nei guai?
02:02Ma quante volte devo ripetervelo?
02:03Io sono un principe azzurro intrappolato nel corpo di un ranocchio
02:07e solo il bacio di una principessa può rompere l'incantesimo.
02:10Senti, Claude, perché non lasci perdere accetti il fatto che in realtà tu sei un ranocchio?
02:15Questa non è la realtà.
02:17Siamo nel paese delle favole.
02:20Principessa...
02:27Allora, che vi avevo detto?
02:31Congratulazioni, Claude!
02:32Già, è bravo il nostro principino, Claude.
02:35L'ho sempre saputo che ero un principe.
02:39Questo significa che ci lascerai?
02:41Mai, però ho pensato di prendermi un po' di tempo per andare alla ricerca delle mie radici.
02:46Oh, e quando?
02:48Avendo ripreso il ruolo che mi compete come principe, ho il diritto di proclamare che le mie ferie inizino immediatamente.
02:58Ciao, Claude!
03:04Adoro il paese delle favole.
03:06Qui anche un ranocchio può diventare un principe.
03:09Già, un posto dove le posizioni di potere sono determinate dal bacio di una principessa qualsiasi, piuttosto che...
03:16dal merito.
03:17Beh, davvero?
03:18Certo.
03:19Anderson!
03:20Legend!
03:21Ho una notizia molto importante per voi!
03:25Che c'è qua?
03:26Mi dispiace, Anderson.
03:28Le tubature perdono e ho messo questi secchi per raccogliere le gocce.
03:32Sarebbe questa la notizia importante?
03:34No, Legend.
03:35Ho ricevuto una comunicazione dal QGPDF.
03:38Cosa?
03:38Quartier generale, polizia, dipartimento favole...
03:42Esatto.
03:42A quanto pare c'è stata una svista amministrativa.
03:45Il vostro contratto purtroppo è scaduto.
03:47Il vostro incarico nel paese delle favole...
03:50è...
03:51è finito.
03:52Quando?
03:54Oggi è il vostro ultimo giorno, ma la buona notizia è che potete firmare per richiedere il rinnovo del contratto.
04:00Non voglio influenzare la vostra scelta, ma ho apprezzato lavorare con voi.
04:06E spero proprio che restiate.
04:10Io resto, sì.
04:13Io no, grazie.
04:15Ma perché?
04:16Semplicemente perché ne ho abbastanza del paese delle favole.
04:23No, no, no, io resto, resto, sì.
04:27Spiacente, Legend.
04:28Il quartier generale accetta solo agenti di polizia in coppia.
04:31O entrambi dentro, o entrambi fuori.
04:34Oh, no, io...
04:41Chris, senti Chris, devi cambiare idea.
04:45Perché il paese delle favole è un posto strano, pieno di gente strana e di animali parlanti.
04:51Ma che c'è di male in questo?
04:53Oh, quando stavo nel mondo reale io ero un agente di polizia rispettabile, prima all'accademia.
04:59Candidata ideale a diventare ispettore di polizia.
05:02Campionessa alle superiori in matematica.
05:04E ora guardami.
05:10Esattamente.
05:11Andialo, Chris, pensa a quanto ci siamo divertiti nel paese delle favole.
05:16Come quando incontramo quel drago vero nella sua tana.
05:27Oppure quando aiutammo quei musicanti di Brema.
05:31E quando per poco non venivamo mangiati da quei trolls?
05:37Però con la sirenetta non è andata poi così male.
05:41Cosa?
05:42Venne trasformata in una sirena.
05:44Ah, già.
05:47Chris, ti prego, so che è difficile per te qui.
05:50Ma il paese delle favole è fantastico per me.
05:52Non l'ho mai detto a nessuno, ma nel mondo reale molta gente pensava che non fossi un bravo poliziotto.
05:57Davvero?
05:58Sì.
05:59Invece qui sono un vero duro rispettato da tutti.
06:01Ti prego da un'altra possibilità, il paese delle favole.
06:04Chi ha arrestato questo tipo?
06:06Io capo, perché?
06:07Non si arrestano ai folletti nel paese delle favole.
06:10Sono creati per divertire i bambini.
06:19Dare un'altra possibilità al paese delle favole?
06:22No!
06:25Ok, ti lascio il tempo per pensarci su.
06:28Intanto sarà meglio che vada a comunicare ai miei amici la novità.
06:31Ciao.
06:48Vanda, va tutto bene?
06:50Sì, ma ho saputo che tu e Gianni presto andrete via.
06:57No, su, non piangere, Vanda.
07:01C'è nulla che io possa fare, tesoro.
07:05Ecco, diciamo che potresti cominciare a liberarmi da questo.
07:11Te ne fai!
07:12Ma non puoi andartene, Johnny, sei uno di noi.
07:15Un nano?
07:16No, un personaggio delle favole.
07:19Eh, basta che non mi scambiate con Tramontano, non so neanche pronunciare il suo nome.
07:23Non vogliamo dire che sei un personaggio delle favole, Johnny, ma che appartiene a questa terra proprio come noi.
07:29Lo pensate davvero?
07:30Sì!
07:32Oh, ragazzi.
07:33Va tutto bene.
07:38Non possiamo permettere che tu vada via così.
07:41Già!
07:42Sta a sentire cosa dobbiamo fare.
07:55Come mai sei così allegro all'improvviso?
07:58Io, no, no, in realtà sono molto triste, Chris.
08:02Tutti nel mio ufficio!
08:05Immediatamente!
08:09C'è stato un furto qui nella stazione di polizia!
08:13Nella mia cazzaforte!
08:16Lì dentro c'era il libro delle favole!
08:18È stato rubato!
08:21Eh, compriamone un altro capo!
08:22No, è un libro magico che contiene tutte le storie del paese delle favole.
08:27Tutto quello che c'è scritto si materializza nel paese delle favole.
08:30Beh, e allora...
08:31Se dovesse cadere nelle mani sbagliate sarebbe un disastro!
08:35E vuol dire...
08:36Sì, potrebbero modificare le favole, aggiungere o eliminare personaggi.
08:40Tu potresti essere cancellato.
08:43Per sempre!
08:46Vuol dire che qualcuno potrebbe dare un senso a questo posto.
08:49Questo non è uno scherzo, Anderson.
08:50Il destino del paese delle favole è legato a quel libro.
08:54Quindi...
08:55Deve essere ritrovato immediatamente!
08:58Ah!
08:58Detective Johnny Legend, volontario al servizio a capo!
09:01Mi dispiace, Legend.
09:02Il tuo incarico è scaduto.
09:04Da oggi non sei più al servizio di questo dipartimento.
09:07Eh, ma allora chi si occuperà di questo caso?
09:09Dovrò assegnarlo a un'altra coppia di investigatori.
09:11Wanda e Pinocchio!
09:18Saranno all'altezza!
09:20Eh, sarà meglio che lo siano!
09:23Le assicuro che faremo del nostro meglio, signore!
09:30Non preoccuparti Pinocchio, ci penso io!
09:32Tocco di fata!
09:34Tocco di fata!
09:37Tocco di fata!
09:39Tocco di fata!
09:40Ah!
09:41Un blocco di fata!
09:42Oh, sono rovinato!
09:47E' il caso più importante che ci sia mai capitato e non possiamo investigare.
09:51Senti, io non cambierò certo idea.
09:53Ormai ho deciso.
09:55E poi Wanda e Pinocchio se la caveranno benissimo.
09:57Smetti la mano!
10:00Tocco di fata!
10:03Allora, è il nostro ultimo giorno.
10:05Che cosa facciamo?
10:05Che facciamo?
10:06Eh, perdonami Chris, ma veramente io devo comprare una zucca da un topo, scusa.
10:15Wanda, hai un po' di tempo libero?
10:17Oh, mi spiace tesoro, ma devo fare anche il lavoro di Claude riguardo al furto del libro.
10:22Sai dove tiene la polvere per le impronte digitali?
10:24Eh, in laboratorio.
10:29Oh, sì, eccola!
10:35Credo di averla scambiata con la polvere da sparo.
10:40Forse Pinocchio ha un po' di tempo libero.
10:43Sì, posso farcela.
10:44Sì, posso farcela.
10:46Sì, posso farcela.
10:46Sì, posso farcela.
10:47Forse no.
10:49Capo?
10:50Visto che è il mio ultimo giorno, mi chiedevo se le andava di fare una passeggiata con me.
10:57Nessuno finora me l'aveva mai chiesto.
10:59Io sono il capo, Anderson, e non esco mai, mai con nessuno.
11:04D'accordo.
11:05Sa dove posso trovare Claude?
11:07Vorrei salutarlo prima di andare via.
11:10Parlava di voler comprare questo posto.
11:14Non posso crederci, Claude, un principe.
11:16Certo che ne accadono di cose strane in questo posto.
11:21Ma quello è Johnny.
11:47Che cosa sta succedendo?
11:55Ah, ciao Chris.
12:01Come mai da queste parti?
12:02Sono venuto a salutarti.
12:03Lascio il paese delle favole.
12:06Tu, tu hai deciso di andartene.
12:08E anche Johnny farà lo stesso.
12:09Sì, il nostro incarico è scaduto.
12:11Ma deve esserci un modo per farvi restare.
12:14Allora come va la tua vita da principe?
12:16E la principessa Didra dov'è?
12:18Didra?
12:19Era solo un'amica.
12:21Essere un principe è fantastico anche più di quanto immaginassi.
12:25Immaginassi?
12:26Credevo che tu fossi nato principe.
12:28Sì, volevo dire che essere di nuovo un principe è più fantastico di quanto ricordassi.
12:33Allora che ne dici del mio castello?
12:36Impressionante.
12:38Sai, Claude, penso che il tuo castello abbia dei problemi strutturali.
12:43Oh no, come è stato possibile?
12:46Puoi dire che non doveva succedere?
12:47No, certo che no.
12:49Nel paese delle favole tutto può accadere.
12:51Oh no, il mio splendido castello è sparito nel nulla.
12:55Puoi fare qualcosa, Chris.
12:56Ma certo, vedrai che Johnny ed io, scusami, dirò ai detective Banda e Pinocchio di occuparsene.
13:06Qui è il detective Pinocchio.
13:08Cosa?
13:09Dove?
13:10Ok, ok.
13:12Ciao.
13:13Pinocchio.
13:15Pinocchio, ho appena visto...
13:17Qualcosa scomparire davanti ai tuoi occhi?
13:18Che sì.
13:19Poco fa il castello di Claude.
13:21È successo lo stesso con la pianta di fagioli di Jack.
13:24Me ne sto occupando io.
13:26Dipartimento?
13:26Cosa?
13:27Oh, anche lei.
13:29Detective Banda, come procedono le indagini sulla scomparsa del libro delle favole?
13:33Ecco capo, dalle mie indagini è risultato che le uniche persone che avevano accesso alla
13:39cassaforte erano i dipendenti del dipartimento favole.
13:43È tutto qui?
13:44Quello che hai scoperto?
13:46Questo lo sapevo già.
13:49Vuole dire che è stato uno di noi a rubare il libro?
13:52Eh, Chris.
13:54Johnny, dove sei stato tutto il giorno?
13:56Eh, con i tre porcellini, perché?
13:58No, così.
13:59Eh, Chris, devo saperlo.
14:01Hai per caso cambiato idea?
14:02Resterai qui?
14:03No.
14:04Peccato.
14:05Allora non mi resta altra scelta.
14:07Oh, credo che a Johnny dispiaccia molto dover partire.
14:10Già.
14:11L'ho sentito dire che farebbe qualunque cosa pur di restare.
14:14È questo che mi preoccupa.
14:30Come?
14:49Come?
14:51Come?
14:52Come?
14:52Come?
14:53Per sapere che cosa hai in mente.
14:54Hai architettato qualcosa in modo da convincermi a restare nel paese delle favole.
14:58Non so di cosa parli.
14:59Non fare il finto tonto.
15:01Il finto tonto?
15:02Mi hai mentito.
15:03Ti sei incontrato con il lupo cattivo e non con i tre porcellini.
15:06Hai detto a Pinocchio che avresti fatto qualunque cosa pur di restare nel paese delle favole.
15:10E ora ti vedo girare intorno a un vecchio granaio nel bel mezzo del nulla.
15:13Non voglio dover denunciare il mio compagno, quindi consegnami il libro.
15:16Eh, non posso, Chris.
15:17In tal caso lo prenderò da me.
15:25Sorvisa!
15:27È stata una loro idea.
15:29Volevano fare una festa in tuo onore per dimostrarti quanto sentiranno la tua mancanza.
15:33Loro sentiranno la mia mancanza.
15:36Ma certo!
15:38Tu sei la mia eroina!
15:41Senza di te non avrei mai incontrato il mio principe azzurro.
15:45Tu ci hai salvato dal lupo cattivo!
15:47E hai salvato me da una vita criminale.
15:51Vuoi una tartina?
15:52Ma perché tutto questo per me e non per Johnny?
15:56Ecco, io so che loro mi adorano, ma ho pensato che avevi bisogno di ricordarlo anche tu.
16:01È giunto il momento di far entrare la torta!
16:05La torta!
16:07Viva, viva!
16:08Guarda, al posto delle candeline ci siamo noi due!
16:11L'odore è tutto tuo, detective!
16:17È forse un altro dei tuoi scherzi, Folletto?
16:20No, no, io lo giuro, io...
16:28Aiuto!
16:29Presto, Chris!
16:33È come se tutto venisse cancellato.
16:36Ma certo! Il libro!
16:38Cosa?
16:40Te lo spiego in macchina.
16:42Va bene, collega.
16:43Sì, però non rimango.
16:46No!
16:51La scopa! Sbrigati, andiamo!
16:57Che cosa sta succedendo?
16:59Chiunque abbia rubato il libro delle favole ora sta lentamente e metodicamente cancellando il contenuto.
17:04Oh, guarda!
17:06Oh, no! Anche la casa dei tre porcellini!
17:10Il castello di Cenerentola!
17:12Non mi ero mai risa conto di quanto significassero per me.
17:19Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
17:23no, no!
17:23Che bello stavolta l'ho scampato!
17:25Che cosa? Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
17:30Guarda!
17:30Che c'è? È solo la principessa d'Idra che fa il bucato.
17:33Da quando in qua una principessa delle fiabe si fa il bucato da sola?
17:42Detective Wanda! Hai trovato qualche traccia?
17:45No, non ancora, capo, ma probabilmente sto guardando dal verso sbagliato.
17:50Sono certo che scoprirò qualcosa!
17:52Oh, oh, oh, oh!
17:58Capo, le presento Deedra Perrywinkle, alias principessa Deedra.
18:03La principessa che ha baciato Claude?
18:06Non è una principessa.
18:08Lavora in una lavanderia, una delle migliori, sembra.
18:11Claude l'ha convinta a fingersi una principessa.
18:14Sbattila dentro, Pinocchio!
18:16Scusate, ma non capisco.
18:17Come poteva il bacio di una lavandaia rompere l'incantesimo di Claude?
18:21Non poteva.
18:23A meno che qualcuno non avesse alterato il libro delle favole
18:27Claude!
18:28Deve avere lui il libro
18:30Dobbiamo recuperarlo e lo riscriverò immediatamente con un tocco della mia bacchetta magica
18:35Legend!
18:36Henderson!
18:37Recuperate quel libro!
18:39Sì, andiamo!
18:40Wanda!
18:40Puoi tornare ad essere una nonnina delle favole
18:43Oh, con piacere, mio caro!
18:49Oh, no!
18:52Svelta la scopa!
18:56Oh, no!
18:57Come faremo a riprendere il libro a Claude?
18:59Un momento!
19:00Claude non può avere il libro
19:02Perché no?
19:03Che ragione aveva di far scomparire il suo castello?
19:06Forse ha alterato il libro, ma di certo non l'ha rubato
19:09Allora chi è stato?
19:10Forse non è stato rubato
19:12Andiamo!
19:15Dov'è il libro?
19:17Siamo qui per scoprirlo
19:18Cosa?
19:19Johnny, tu farai la parte di Claude e farei finta di modificare il libro
19:23Non mi sembra il momento di fare uno spettacolo
19:25È l'unico modo per scoprire cosa ne abbia fatto Claude del libro
19:29Va bene
19:31Usate questo
19:32È più o meno della stessa grandezza
19:38Johnny, fai Claude che si intrufola qui per modificare il libro
19:41Sì, ma fai in fretta
19:44Oh, Wanda!
19:47Va tutto bene, ma sbrigatevi per favore
19:50Claude, apre la cassaforte
19:52Giusto
19:54Una volta preso il libro doveva fare le sue modifiche?
19:58Sopra la scrivania
20:00Qui è dove ci sono le gomme da cancellare
20:03Le matite
20:03Vediamo quale matita scelgo
20:05Forse...
20:06Sbrigati!
20:07Ah, sì, sì, va bene
20:09Faccio le modifiche
20:10Bla, bla, bla, bla, bla
20:13Adesso immaginiamo che arrivi qualcuno
20:14Oh, no!
20:16Non c'è più il tempo per rimettere il libro in cassaforte
20:20Oh, nessuno lo noterà qui
20:22Lo rimetterò a posto più tardi
20:25Bel lavoro, Claude
20:27È così che è andata
20:29Oh, oh
20:31Qui non c'è
20:32Cosa?
20:34Oh, non importa, miei cari
20:36Almeno ci abbiamo provato
20:38Addio
20:41Wanda, no!
20:48Oh, avete visto anche voi?
20:53Oh, il libro
20:54Deve essere caduto quando sei entrata qui mentre stavo piangendo, ricordi?
20:59Non importa ora
21:00Sistemalo
21:02Tocco di pata
21:05Oh, scusami tanto
21:08La mia mira non è molto buona al momento, Johnny
21:11Tocco di pata
21:25Sono così felice, Wanda, che non ti abbiamo persa
21:28Oh, Chris
21:29Anch'io, mia cara, anch'io
21:50Ottimo lavoro, detective
21:52E bentornati nel dipartimento favole
21:55Qui non sarebbe stato lo stesso senza di voi
21:58Grazie, capo
21:59Cosa ti ha persuaso a restare, Anderson?
22:01Ho capito
22:02Ho capito che amo il paese delle favole
22:05E tutto ciò che esso contiene
22:10A eccezione di questa perdita
22:13Ci sto lavorando, tranquilli
22:15Ci sto lavorando
22:25E tutti vissero felici e contenti
Comments

Recommended