- 16 hours ago
cartoon,cartone,
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03C'era una volta, nel paese delle favole, una damigella che si trovava in guai seri.
00:10Fratendo che quella foglia diventi oro!
00:14Hai 24 ore per trasformare quella foglia in oro, altrimenti porrò fino alla tua miserabile vita!
00:21A domani!
00:24Era cominciata la favola di Tremotino.
00:30Come potrò mai riuscirci?
00:38Per un po' tutto filava liscio.
00:41In questo video c'è l'intervista al povero mugnaio.
00:45Ecco, io ho soltanto detto al nostro re quanto fosse bella mia figlia.
00:50Io scherzavo sul fatto che trasformasse la paglia in oro.
00:53La paglia in oro?
00:54Sì, poi ho saputo che l'ha rinchiusa in un castello e dice che se non trasforma la paglia in
00:59oro lo ucciderà !
01:00E qui entra in gioco questo Tremotino.
01:03La ragazza lo paga con dei gioielli e lui trasforma la paglia in oro.
01:08Più avanti il suo prezzo sale fino a volere il primo genito della ragazza, ma essendo una favola tutto va
01:14a finire bene.
01:15E c'è un lieto fine.
01:16Allora qual è il problema? Secondo la favola Tremotino si comporta così.
01:20Ah, certo, Tremolino.
01:23Tremotino.
01:23Ah, sì, sì, ho capito. Tre, tre, tre, tre, no, no.
01:27Tremolino!
01:28Va bene, va bene, calma.
01:30È lui il problema. Tremotino deve trasformare la paglia in oro, ma non si trova da nessuna parte.
01:36Scopriremo dov'è, capo.
01:38Avete 22 ore e mezza, altrimenti per la figlia del mugnaio sarà la fine.
01:45Non si preoccupi, capo le fanciulle, in pericolo sono la mia specialità , sono conosciuto in tutto il paese.
01:50Oh, leggenda.
02:06Ma come guidi, Johnny?
02:08Sono un poliziotto, è quello che fanno i poliziotti.
02:15Polizia, dipartimento favole, dobbiamo immediatamente perquisire il castello.
02:19Non si può vedere il re senza un permesso.
02:21Abbiamo ricevuto una denuncia di rapimento.
02:24Se dovessimo chiedere un mandato di perquisizione non saremmo molto contenti, capito?
02:29Anche con un mandato di perquisizione non vi faremo entrare lo stesso.
02:32Non si può vedere il re senza permesso.
02:35Ma chi ce lo può fare un permesso?
02:36Solo il re.
02:38Allora fateci vedere il re.
02:39Non potete vedere il re senza permesso.
02:47Sentite, possiamo entrare con le buone o con le cattive?
02:50Decidete.
02:56Vieni, Johnny.
02:57Ok, tanto per avvertirvi lo faremo con le cattive.
03:12Ascolta, c'è solo una cosa da fare.
03:14Passare il fossato a nuoto.
03:18Con i coccodrilli non funzioneranno neanche le cattive maniere.
03:21Credevo che niente ti spaventasse.
03:24Eh, niente, a parte un enorme coccodrilli con dei denti grandi e affilati come rasoi.
03:30Oh no!
03:30Ero!
03:41Ero!
03:42Ero!
03:45Ero!
03:46Ero!
03:55Ero!
03:57No!
04:01No!
04:02No!
04:03No!
04:04No!
04:05No!
04:06No!
04:07No!
04:09Oh!
04:11Hey!
04:12Sei in ritardo!
04:15No!
04:18No!
04:19Che cos'è quest'odore nauseante?
04:22Tu prendi a sinistra, io prendo a destra!
04:24Hmm?
04:24Scusa, dove vai?
04:26A destra!
04:27Hai capito quello che ho detto?
04:29Ah, è giusto!
04:31Ok, io a sinistra!
04:33Io a destra!
04:35Mmm...
04:37Norman !
04:37Oh?
04:40Are...
04:41No!
04:46Oh?
05:02euh...
05:04Oh, Johnny.
05:05Come si chiama, signorina?
05:07Ah, ecco, al momento non me lo ricordo.
05:12Calma, non si agiti.
05:15Ah, sì, ora lo ricordo, è Marta.
05:18Marta, è un bellissimo nome.
05:20Oh, grazie.
05:22Quando avrò risolto il caso, potremmo andare a mangiare un boccone insieme.
05:25Conosco un ristorantino italiano veramente eccezionale.
05:28Due cose, Johnny. Primo nella favola lei sposa il re e diventa regina.
05:32Lo so, non voglio mica sposarla, solo un appuntamento e magari un bacio.
05:36E secondo.
05:39Ehi, Tremollino è qui, ma sto facendo...
05:42Formaggio, già .
05:44Dovresti trasformare la paglia in oro, non in formaggio.
05:46Ora, io non faccio oro, faccio solo formaggio.
05:49Tu sei Tremotino, vero?
05:51No, non sono Tremotino.
05:54Tremotino è un mio cugino di secondo grado.
05:56Sai dove è Tremontino?
05:58Chi?
05:59Tremotino.
06:00Sì, quello che ha detto lei.
06:01Oh, non lo so proprio.
06:02Nessuno l'ha visto da mesi.
06:04Io lo sto solo rimpiazzando per ordine del re dei tron.
06:07Abbiamo solo sedici ore per trovarlo.
06:10Dimmelo ancora, cosa succede se la paglia non si trasforma in oro?
06:14Il re si sbarazza di Marta.
06:16Quando dici si sbarazza, non intendi proprio che se ne sbarazza?
06:19Ma non può farla illegale!
06:22Non ci si può sbarazzare della povera gente così!
06:25Arrestiamolo subito e sbattiamolo in gatta buia!
06:27In questo modo la favola non si sistemerà mai.
06:30La cosa da fare è trovare Tremotino.
06:32Ehi, Claude, sai trasformare la paglia in oro?
06:35No, e poi trasformerei me stesso in un bel principe prima di trasformare della paglia in oro.
06:40È difficile trovare una principessa che ti baci, eh?
06:43Vedrai che un giorno ci riuscirò, Johnny!
06:48Claude, perché mi fai la faccia da pesce morta?
06:50Oh, sono un piccolo bagno, o magari sulla guancia?
06:54No, spiacente non rientra nelle mie mansioni.
06:58Ci deve pur essere un modo scientifico per trasformare la paglia in oro.
07:02Le strutture molecolari della paglia e dell'oro sono totalmente diverse e non possono essere cambiate da nessun macchinario moderno.
07:09Così questo è un...
07:10È un no!
07:12È scientificamente impossibile, non si può fare!
07:15Ah, in cassa c'è denaro per comprare un po' d'oro.
07:19Compriamo dell'oro, lo scambiamo con la paglia e guadagniamo tempo.
07:22Ma tu ce lo vedi il capo lasciarci fare una cosa del genere?
07:24E allora possiamo dire addio a Marta.
07:27Andiamo a comprare l'oro!
07:31Così sì che ragioniamo, mia cara!
07:34Sono molto soddisfatto, ragazza!
07:37Oh, questo vuol dire che...
07:39La tua vita è salva!
07:41Oh, grazie, maestà !
07:44Per ora!
07:45Hai tempo fino a domani a mezzanotte per trasformare il resto della paglia in oro!
07:50Oh, no!
07:52Non preoccuparti, troveremo un modo...
07:54Almeno spero.
07:56Dobbiamo trovare Tremotino.
07:58È l'unico modo per salvare la ragazza.
08:01Questo è il vero Tremotino.
08:03Assomiglia molto a quel Tremotano, Linovano, come si chiama?
08:06È questo il guaio con i troll, si somigliano tutti.
08:10Ha qualche precedente, è stato dentro per contraffazione, ma da allora ha rigato dritto.
08:15Sì, ma dov'è adesso?
08:17Abbiamo anche il suo indirizzo, è l'ultimo tentativo.
08:20Tremotino.
08:35Detective Anderson & Legend, polizia dipartimento favole.
08:39Avete visto questo troll?
08:42Direi proprio di no.
08:43E tu, per caso, hai mai visto un troll con questa faccia?
08:47No, no, no, no, al momento non saprei dirlo.
08:50Tu che dici?
08:51L'hai mai visto per caso, eh?
08:53Sì, questo è Tremotino.
08:55E sa dov'è adesso?
08:57Ha lasciato la città .
08:58Dov'è andato?
08:59Sui monti, oltre la foresta incantata, nella città dei troll.
09:03Hmm, la città dei troll, grazie.
09:06Non vorrete andare laggiù?
09:08Perché no?
09:09E sono per i troll.
09:10Gli umani non sono ammessi.
09:12E poi c'è il re di troll.
09:15Per voi è troppo pericoloso.
09:17Ehi, pericolo è il mio secondo nome.
09:20Non era Ronald.
09:22Grazie, gnomo.
09:26Io sono troll!
09:28Non chiamarmi mai più gnomo, hai capito?
09:33Va bene, ne prenderò nota, piccolo uomo.
09:36Io sono troll!
09:39Eh, servono rinforzi.
09:44E questi due me li chiamano rinforzi?
09:46Ora sì che mi sento al sicuro.
09:49Non so a cosa si riferisse il troll.
09:51Non c'è nessun pericolo.
10:01Aspetta!
10:12Tenetevi forte!
10:21È stato il percorso più lungo e sleale che abbiamo mai affrontato.
10:25Oh, volevate il percorso breve?
10:30Ah, questa sembra la città dei troll.
10:34Hanno un'aria che non mi piace.
10:36Quanto ci potranno spaventare, hai visto la loro altezza?
10:38Le cose piccole possono essere molto cattive.
10:44Halt!
10:45Detective Legend Ed Anderson, polizia, dipartimento favole, dovremmo entrare.
10:49Ho detto Halt!
10:52Non può entrare nessuno più alto di questa misura, è chiaro?
10:56Senti, mezza pinta, io entrerò con le cuore!
11:02Nessuno può chiamarmi mezza pinta!
11:05E adesso?
11:07Piano B!
11:08E qual è il piano B?
11:11Pensavo lo sapessi...
11:12Lo so io, lo so io, lo so io!
11:13Sentite, sentite!
11:14Eccolo Dio, siamo bassi!
11:16A stella che noi due ci camuffiamo da troll e potremo entrare di nascosto!
11:20Che ne pensate?
11:20Penso che sia l'idea più ridicola che abbia mai sentito!
11:23Che idea brillante, Pinacchio!
11:25Ah, sì, idea brillante, come dicevo io!
11:28È un'idea grandiosa, amico!
11:30Su, andiamo!
11:31Ehi!
11:32E noi che facciamo?
11:35E' ridicolo, quei due non sembreranno mai dei terribili troll!
11:56Alt, fatevi riconoscere!
11:59Chi siamo?
11:59È Trollino e Travezino presenti all'appello, dobbiamo darvi il cambio!
12:05Non ho mai sentito di voi!
12:07Fatemi vedere un vostro documento!
12:09Oh, oh, eh, veniamo dalla città di Troll, da Troll Town, sull'altro versante della mortagna!
12:15Oh, oh, oh, vabbè!
12:17Abbiamo fatto un lungo viaggio, durante il quale i documenti ci sono stati rubati da una banda di feroci nagoza
12:22e della tribù di...
12:23Ah, basta così!
12:27Sei il troll più brutto che abbia mai visto in vita mia!
12:30Andiamocene dai, su!
12:37Ehi, era ora!
12:59Due cose, Johnny.
13:00I troll sono tutti uguali, perciò non menzionare la loro altezza.
13:04Capito!
13:07Dove posso trovare Tremotino?
13:24Sei per caso tu, Tremaglino?
13:27Eh, volevo dire, Travalla Callappino?
13:36Ti do un'ultima possibilità !
13:38Travertino Romolino!
13:41Che ci fanno qui questi umani?
13:44Portateli a me!
13:51Polizia, Dipartimento Favole, dobbiamo interrogare Tremotino per un'indagine che stiamo svolgendo.
13:56Rompe il SteelSkin è in prigione per aver infranto la legge dei troll, essendo stato gentile, gentile, gentile!
14:02Alzatevi su, alzatevi!
14:04Nessuno al di sopra di quell'altezza è ammesso nella città dei troll, nessuno!
14:08Scoltateli fuori dalla nostra città !
14:10Se Tremolino fra poche ore non fa loro, lui si...
14:15Basta così, basta!
14:17Sbatteteli fuori!
14:20Hai una pulce sulla spalla, tappo!
14:23Ah, non intendeva dirlo!
14:25Che stai facendo?
14:27Che hai detto?
14:28Che hai detto?
14:29Che hai detto?
14:30Che hai detto?
14:30Ho detto, troll, che sei così basso che ho visto vermi più alti di te!
14:39Sì, sei così basso che potresti fare il tappo di una bottiglia!
14:47Voi rinchiudetele, rinchiudetele!
14:49State intracciando il lavoro di due poliziotti nell'esercizio delle loro funzioni e questo è un reato!
14:54Si rilanzio!
14:55La vostra legge non conta niente qui!
14:57Portateli lontano dalla mia vista!
14:59È un vero disastro, Pinocchio!
15:01Dobbiamo trovare il modo di aiutarli!
15:03Hai ricevuto, Claude!
15:10Mi sono sempre chiesto com'era stare dall'altra parte, cioè stare in prigione!
15:15E adesso che ci siamo, che ne pensi?
15:19Fatevi un'era!
15:21Manca così poco, allora cruciale!
15:23Dobbiamo assolutamente trovare Tremotino!
15:25Chi vuole conoscerlo?
15:27Tremotino!
15:30Tremotino, sei tu!
15:32Sì!
15:33Siamo qui per farti evadere!
15:35Io sto bene qui!
15:36Ma ci occorre il tuo talento di filatore!
15:39No, non filo più!
15:40Quando lo facevo le persone mi usavano, non mi hanno mai pagato!
15:43Ascolta, una ragazza di nome Marta ha bisogno del tuo aiuto!
15:47Scommetto!
15:47Che vuole che trasformi la paglia in oro!
15:50Ah, è come tutti gli altri!
15:52No, non è lei, è il re!
15:54Ma andiamo!
15:54Lei vuole essere la regina, no?
15:56No, non vuole!
15:57Senti, tu sembri un bravo troll!
15:59Ti piacerebbe aiutarci, vero?
16:00E cosa avrò in cambio?
16:02Un anello, sai che affare!
16:04E anche un bambino!
16:06Sentite, la cosa proprio non mi interessa!
16:09Se non tira fuori quell'oro, il re si sbarasserà di lei!
16:15Ehi, la tua coscienza lo sopporterebbe se accadesse qualcosa di male a Marta?
16:20Oh, sei l'unico che può aiutarci!
16:23Per favore!
16:27D'accordo, lo farò!
16:30Yuhuu!
16:31C'è un problema!
16:33Come facciamo a uscire da qui?
16:35Eh?
16:35Oh!
16:41Portate questo ai prigionieri!
16:44Andate, presto!
16:47Buongiorno, amici!
16:48Come mai questo ritardo?
16:50Buongiorno a te!
16:52Oh!
16:54Oh!
17:08Sono felice di vedervi!
17:10Sì, sto morendo di fame!
17:11Ma questo lo chiamate cibo!
17:13Io non lo darei neanche al mio cane!
17:15Non lasciarti spaventare dalle apparenze!
17:18Sì, certo!
17:19E' ottimo per voi, come dire, è la chiave di tutto!
17:24Ah, avanti, bevilo, Johnny!
17:27Neanche morto!
17:28È rivoltante!
17:30Bevi!
17:35C'è qualcosa di interessante sul giornale?
17:39No, sempre le solite cose!
17:41Oh, i Dumball Bottomskin hanno avuto le finali!
17:44È fantastico!
17:47E che cos'è quello?
17:49Quella cosa!
17:50Oh, scusami!
17:51Mi pareva di aver visto qualcosa muoverci lassù!
17:54Ah, non era nulla!
17:55Ah, i prigionieri sono fuggiti!
18:01Tu, brutto idiota!
18:03Presto, catturateli!
18:05Forza!
18:05Glielo insegno io a chiamarmi Taffo!
18:17La classica prova del ponte sulla lava!
18:20Oh, oh!
18:26Scusate, posso avanti, uomo in fuga?
18:29Oh!
18:34No!
18:39No!
18:46Attimo lavoro di squadra!
18:52Oh!
18:59Conosco una scorciatoia!
19:06Hai cinque minuti di tempo per filare la paglia in oro prima dell'arrivo del re!
19:10Cinque minuti!
19:11Io terrò a bada il re!
19:17Ciao!
19:21Andiamo, è un giusto scambio, il tuo anello per la paglia e l'oro!
19:24Non posso lavorare per niente, sai, è la regola!
19:27Oh, mio padre mi ha donato questo anello!
19:30Ma non ti aspetterai che trasformi la paglia in oro?
19:34Va bene, gli darò dei soldi!
19:35Ma tu non hai soldi, Marta!
19:37Tuo padre è un povero mugnaio e per questo che sei finita in mezzo ai guai!
19:41L'anello è tutto quello che puoi dargli!
19:46Se il re torna e vede che la paglia non è stata filata in oro, non ne sarà molto felice,
19:50no?
19:51Immagino di no!
19:52Ho saputo che il re diventa furioso quando non ottiene le cose che vuole!
19:56Non è la cosa che avevo ordinato!
19:58Sfazzate il cuoco in cella!
20:01Ascolta, dagli il tuo anello!
20:06E va bene, eccolo!
20:09Potrei essere arrugginito, non faccio più da molto tempo!
20:12John!
20:12Sì, ti ascolto!
20:14Il re ha finito di cenare, sta salendo!
20:18Ricevuto, Chris!
20:19Forza, sta per arrivare, sbrigati!
20:20E' quasi arrivato!
20:36Dai, più veloce!
20:38Sarò meglio che tu abbia fatto quello che ti ho ordinato, mia cara!
20:49Ben fatto, ragazza!
20:51Questa volta sono davvero soddisfatto!
20:53Fammi un'altra stanza piena d'oro e diventerai la mia regina!
20:57Ma se non lo farai, pagherai con la vita!
21:01Capito?
21:02Oh no, non ho niente da scambiare!
21:06Non ti preoccupare, gli darai il tuo primo bambino!
21:10Oh no, un bambino no!
21:13L'anello lo posso sopportare!
21:15Ma un bambino!
21:16Un bambino che piange e che bisogna allattare!
21:21Pannolini che bisogna soprattutto cambiare!
21:29Allora, ho trovato un servizio assistenza al cambio pannolini per tre ballino!
21:33Che problemi può avere poi con qualche pannolino?
21:35Ah, ma che cos'è questo odoraccio, accio, accio, accio!
21:40Ne vuole un po', capo?
21:42Molto volentieri, grazie!
21:45Sono venuto a confermare che la favola finalmente è ripreso al suo corso!
21:49Ma che cosa state mangiando?
21:51Avanti, assaggia un po' di questo camembergio, onni, è ottimo!
21:54Tremotino farà tutto l'oro che serve!
21:56E la figlia del mugnaio sposerà il re!
21:59Ottimo!
22:00E Tremotino si terrà il suo bambino!
22:03Ma Marta non dovrà scoprire il suo nome?
22:06Oh, sì, ma quello è molto facile!
22:07Sì, Tremollino è un nome così facile da ricordare!
22:11Tremotino, hai capito, eh?
22:12Sì, è Tremantino!
22:15Johnny, è Tremotino!
22:17Sì, Tremollino!
22:18No, Tremotino!
22:20Hai sentito cosa ho detto?
22:22È Tremollino, Tremortino!
22:25Ricomontino, Pesciolino!
22:30Tremollino, Tremollino, Tremollino, Tremollino!
Comments