- 5 months ago
cartone,cartoon,
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04C'era una volta nel paese delle favole
00:07Mamma Anatra
00:09Che seduta sopra la sua covata di uova
00:12Aspettava che si schiudessero
00:20Ciao!
00:21Ciao!
00:24Ciao!
00:25Ciao!
00:28Sorpresa!
00:30Cosa?
00:34Non sono adorabili?
00:37Che famiglia perfetta!
00:40Mi riscontro il cuore!
00:51Un mese dopo
00:58Addio dolce casa
01:00Vado a trovare il posto dove è giusto che stia
01:02Spero
01:29Bene, bene, bene
01:31Guarda cosa abbiamo qui
01:46Anderle!
01:49Oh, mi scusi?
01:51Che cosa hai fatto?
01:52Mi è caduta la tazza
01:53Che ti succede ultimamente?
01:55Ieri ti sei lasciata scappare il lupo cattivo dalla centrale
01:58Due giorni fa hai perso le tue manette
02:00E l'altro ieri hai fatto...
02:02Lo so, sono goffa e questo il problema
02:04Che vuoi dire?
02:06Si è mai trovato in situazioni dove sta facendo qualcosa e tutti gli altri si aspettano che
02:10tutto vada per il meglio e si sente confuso e sotto sopra?
02:13Io non sono mai stato confuso in vita mia, io sono il capo del dipartimento di polizia
02:17Mi scusi, so di essere stata sbadata ultimamente ma più cerco di non essere sbadata e più divento sbadata
02:24Perché cerco con tutte le forze di non essere sbadata, capisci?
02:28No, eh, neanch'io
02:30Non sarò più sbadata capo, parola di scout
02:33Oh, mi scusi tanto capo
02:37Smettila Anderson!
02:39Va via!
02:41Mi so pulire da solo
02:42Pulirò io?
02:43Non permettere a quelli stupidi uomini di calpestarti
02:46Oh, quanto vorrei ritornare ad essere me stessa
02:49Passerai, tornerai ad essere migliore di più
02:51Detecti!
02:52Lo spero, lo spero sia presto
02:54Vuoi darti una mossa, Anderson?
02:59Spiacente d'aver interrotto la piccola chiacchierata
03:02Oh, sono pronta capo?
03:06Ok, parliamo di lavoro
03:08Sei mesi fa in una fattoria è nato un anatroccolo
03:11E lei vuole che l'arrestiamo? Che cosa ha fatto capo? Ha rubato qualcosa?
03:15No, era così brutto e tutti lo trattavano malissimo che lui ha...
03:18Si è messo a strillare, vero?
03:20No!
03:20E allora cosa ha combinato? Ricatto, incendio doloso, cattivi pensieri...
03:24Legend! Vuoi chiudere quella bocca? Non ha fatto niente!
03:28Lo stavo per dire capo
03:30Oh, mamma mia!
03:33È scappato via da casa qualcosa come tre o quattro mesi fa
03:36Capisco
03:37Affinché la favola del brutto anatroccolo vada a buon fine, l'anatroccolo deve essere a casa per stasera al tramonto
03:42Perché capo?
03:43Perché arriverà uno stormo di cigni e l'anatroccolo si renderà conto di essere anche lui un cigno, non un
03:48'anatra
03:48Ora capisco
03:50In realtà tu non hai capito niente, è vero Legend?
03:53No
03:54Glielo spiego strada facendo
03:56Il tramonto stasera avverrà alle sette in punto
03:59Sette in punto!
04:00Dovete portare il brutto anatroccolo alla fattoria entro quell'ora
04:03Si capo!
04:04Anderson, cerca di non essere sbadata, capito?
04:08Ho superato la crisi capo
04:14Che succede?
04:17Non so cosa abbiamo ultimamente, a Anderson farebbe comodo un po' di magia contro la goffaggia
04:22Chris tornerà a posto senza la mia magia, caro
04:25Tutti noi abbiamo bisogno di due cose
04:27Un po' di fiducia in noi stessi e un po' di fiducia dagli altri
04:30L'unica magia che le occorre è proprio dentro di lei, caro
04:33Spero che tu abbia ragione
04:35E smettila di chiamarmi caro
04:37Come vuoi, caro?
04:44Questi cercetti di essere meno sbadato, Chris
04:47Basta solo un po' d'attenzione
04:51Allora, il brutto anatroccolo è in realtà un brutto cigno
04:54No, è un bellissimo cigno
04:56Ma crede di essere brutto perché non è come gli altri si aspettavano che fosse
05:00Chris
05:00Sì?
05:01Lo so che adesso stai passando un periodo sfortunato
05:04Ma io sono il tuo socio e ti aiuterò a superarlo, ok?
05:07Grazie, Johnny, ma non è il caso
05:09Ma no, insisto
05:10Perché non prendi esempio da me?
05:12Sono sempre perfettamente in armonia con il luogo dove sono
05:15Fatto di un palizziato
05:16Solo ti manca l'armonia con il luogo dove sono gli altri
05:18Tirata dalla strada
05:22Quali altri, scusa?
05:26Quello che voglio dire, Chris, è che con un piccolo sforzo potresti essere meno goffa
05:30Guarda me
05:38Non devo ascoltare, Johnny, non devo ascoltare, Johnny, non devo ascoltare
05:44Chris, prova a mettere l'interruttore della sirena su off
05:47Ha funzionato
05:49Mi sento già meglio, le mie ansie sono sparite
05:52Ora troviamo a quei testimoni
05:56La cosa peggiore di quell'anatroccolo era la voce
06:00Quando provava a starnazzare faceva così
06:05Sapete, aveva le zampe troppo grandi
06:07Dall'aspetto stupido
06:10Erano di colore giallo
06:12Sono saltata sulle palle del mulino
06:14Quando ha visto le sue piume
06:16Terribile
06:16Non erano piume bianche, ma grigiastre
06:19Oh, Junior
06:21Più piano, per favore
06:22Io lo trattavo male perché era troppo gentile
06:25Io lo prendevo in giro tanto e non rispondeva mai
06:27Gli ha dato un beccato perché lo sapevo in giro
06:30Io gli ho ruffato le penne perché nuotava così bene
06:32Io gli ho spennato la goda per fargli rispetto
06:35Ci spiace, riportatela qui, per favore
06:39Oh, trovate il mio anatroccolo
06:42Ditegli che la mamma gli vuole bene e che soffre tanto
06:44Sa per caso dove è andato?
06:46Oh, è andato da quella parte
06:48Nella foresta buia e spaventosa
06:51Come si chiama la foresta?
06:53Si chiama foresta buia e spaventosa
06:56Bel nome
06:56Vi prego, aiutatemi
07:00Le uniche cose che abbiamo sono la foto e...
07:04Andiamo
07:06La foresta buia e spaventosa
07:08Sembra davvero buia e...
07:10Spaventosa?
07:11E veramente stavo per dire frondosa
07:13Come facciamo a trovare dei testimoni?
07:15Ah, lascia fuori a me
07:22Oh no, ho perso il portafogli con tutti i miei soldi
07:28Ho sentito la parola soldi
07:39Ciao Freddi
07:39Oh, che cosa fai, che cosa fai, che cosa fai, che cosa fai, che cosa fai, che cosa...
07:42Ehi, cresso, ti presento Freddi, la volpe, la volta più spiore e ficcanaso della foresta buia e spaventosa
07:48Bel trucchetto, John
07:49Sì, grazie collega
07:51Mettimi giù, mettimi giù
07:52Ho delle domande per te, Freddi
07:56Tu sembra un piccione da richiamo
07:58No, io sono una volpe
08:01Hai visto quest'anatroccolo?
08:04No
08:04Tu menti
08:06Non mento
08:07E due
08:08Non mento e due
08:09Tu menti e tre
08:11Ok, Freddi, sei in arresto
08:13Per che cosa?
08:154, 0, 9, dire frottole su un anatroccolo, su altri pollami domestici, più un 3, 3, 0
08:20Che articolo è?
08:21Essere molto, molto noioso
08:23Va bene, va bene, confesso, l'ho visto, sarà stato circa tre mesi fa
08:33Anatroccolo arrosto squisito
08:36Il mio piatto preferito
08:38Leggermente imburrato
08:39Condito con aglio
08:40Servito con un contorno di patate arrosto al forno
08:43Aromatizzate con un po' di rosmarino
08:45Sarà una cena formidabile
08:48Davvero squisita
08:55Bene, bene, bene
08:57Che cosa abbiamo qui?
09:07Avevo sentito dell'anatroccolo non molto bello e anche dell'anatroccolo non attraente
09:11Ma quello era il più brutto, il più brutto di tutti, il più brutto anche di un maiale
09:15Senza offesa, si capisce?
09:17Sì, senza offesa
09:18Oh no, avvoltoio ha preso l'anatroccolo
09:21Significa che il piccolo è nei guai
09:23So che avvoltoio dirige un circo di fenomeni da baraccone
09:26Andiamo allora
09:27Grazie, Freddy, rimani pulito
09:29Ehi, ti sembro uno sporco?
09:31No, perché sono una volta
09:33Sì, sì, come ti pare
09:34Bel lavoro, Johnny
09:35Io sono troppo goffa per fare qualcosa di simile
09:39Beh, cerca di essere più simile a me, calmo, composto, a mio agio
09:45Sì, vorrei poter ricordare come si fa senza inciampare nell'arredamento e urtare tutto quello che c'è intorno, ma
09:54Forza, troviamo avvoltoio
10:01Circo di fenomeni
10:02E quello è avvoltoio
10:03Bene
10:05Ehi, ragazzi, ne ho visto di cose dall'aspetto orribile in vita mia, ma questi vincono il primo premio
10:11Oh, come sono crudeli certe persone
10:14Ehi, ma quello non è un agente di polizia del dipartimento favole all'apice della fama?
10:22Tu è agente di polizia del dipartimento favole all'apice della fama
10:26E che cosa ci fate qui, i piedi piatti?
10:30Sì
10:38Cerchiamo l'anatroccolo
10:39Un pollastro?
10:41No, è un pollo, è un anatroccolo
10:44Questa battuta è iena
10:46Oh, noi siamo solo un branco di scherzi della natura, signora gente
10:52E signora, non abbiamo visto niente
10:56Andiamo
11:10Che luogo triste
11:12Tutti li chiamano fenomeni da baraccone
11:14Ma scommetto che a conoscere da vicino sono come me e te
11:17Sì, certo
11:18Guarda, c'è anche una lucertola a due teste
11:23Almeno fa prima ad attraversare la strada
11:25Che cosa è stato?
11:32Andate via
11:34Lasciatemi stare
11:36Ehi, ma è l'anatroccolo
11:38Che buffato?
11:40Che cosa hai detto, piedi piatti?
11:43Oh, ha detto un altro
11:46Eh, sì
11:47Voglio che voi due pagliacci andiate via subito
11:51Dobbiamo prepararci per lo spettacolo di stasera
11:54Non abbiamo visto niente
11:56Non abbiamo sentito niente
11:58Eh, beh, se non avete
11:59Se non avete visto o sentito niente
12:01Pazienza
12:02Andiamo, Johnny?
12:04Andiamo?
12:04Che significa andiamo?
12:06Vieni
12:15Ma tu sai chi era quel fenomeno?
12:17Non possiamo rinunciare
12:18La banda dell'avvoltoio è troppo numerosa per un testa a testa
12:21Eh, specie con quelle teste
12:24Il problema è che abbiamo solo...
12:26Eh?
12:27Sono già le cinque del pomeriggio
12:29Solo due ore?
12:31Dobbiamo liberarlo, Chris
12:33Ma quando smettono di provare?
12:57Andiamo
12:57In silenzio
13:23Riposeremo qui, miei cigni
13:27Fino al tramonto
13:33Ciao, anatroccolo
13:35Non sono un anatroccolo
13:37In questo caso non ti importa niente di sapere di manmana tra dei fratelli anatroccoli?
13:41No, mai sentito parlare
13:43Come stanno?
13:45Per favore, diglielo tu, Chris
13:46Volevano dirti che vogliono bene all'anatroccolo
13:49E che gli dispiace di essersi comportati male
13:51Hanno detto...
13:52Hanno detto questo?
13:54Proprio così
13:55A volte ci facciamo spaventare da cose che non capiamo
13:58Come quando il gel per i capelli non esce anche se il tubetto è aperto
14:03La cosa importante è rimanere se stessi anche quando i tempi si fanno duri
14:07E non rinunciare
14:08Mai, mai, mai
14:10Spero tanto di trovare presto l'anatroccolo
14:12Perché?
14:14Così potrò dirgli che so quello che sta passando
14:16Vedi, negli ultimi tempi ho fatto tante di quelle sciocchezze
14:20Già, proprio così
14:21Ecco, mi cadevano le cose e io perdevo fiducia in me stesso
14:24Sì, avresti dovuto vederla
14:26E la gente non faceva che ridere di me
14:30Avreste dovuto esserci
14:32Johnny
14:37È terribile, vero?
14:38Sì, perché più cerchi di fare bene, più fai sciocchezze
14:41E più gli altri ridono di te
14:42È terribile
14:43Allora mi capisci
14:44Una buona amica mi ha detto che siamo esattamente quello che dovremmo essere
14:48La natura non fa errori, ma fa meraviglie
14:51Meraviglie
14:51Potrei mai essere io una meraviglia?
14:55Certo che puoi
14:57Vuoi tornare a casa?
14:58Oh sì, per favore
14:59L'avvoltoio e gli altri non sono mai stati degli amici
15:02Ho provato a essere come loro, ma niente
15:05Ora non ne avrò più bisogno
15:07Dobbiamo essere alla fattoria entro le sette, al tramonto
15:10Ma, senti, chi è che possiede le chiavi della gabbia?
15:14Non servono
15:17Come mai eri lì dentro?
15:18Ah ah, oh sì, è stata una decisione alquanto sciocca, vero?
15:22Essere prigionieri di se stessi
15:24Ehi, poliziotti, sappiamo che siete lì
15:29Non avete via di scampo, dateci quella cosa
15:34È la nostra principale attrazione
15:36Si fa fare tanti soldini
15:38E mi fa morire da ridere
15:43Visto?
15:44Datecela
15:47Passami il sacco
15:48Perché?
15:49Se vogliono l'anatroccolo, diamogli l'anatroccolo
15:52Stiamo aspettando
15:57Sta arrivando
15:59Attenti, sta scappando
16:09Conosco una scorciatoia per la fattoria
16:12Eccellente, la buona vecchia Chris è tornata
16:14Che significa che è tornata?
16:16Significa che è di nuovo se stessa
16:19Andiamo
16:28Banda
16:32Notizie da Anderson e Legend
16:33Oh, è la quinta volta che me lo chiede, capo
16:36No!
16:37Oh
16:37Si vuole calmare?
16:39Che cosa vuole che accada?
16:41Andrà tutto bene, stia tranquillo
16:42Nel modo in cui si comporta Anderson, tutto può succedere
16:45Oh, presto tornerà ad essere di nuovo se stessa
16:51Spero che funzioni
16:52Non potrei sopportare di combinare altri guai
17:07Spero che Chris li tenga occupati per la fattoria
17:10Da questa parte
17:15Il tempo sta per scadere
17:25Amici, è quasi il tramonto
17:28Presto voleremo verso sud
17:30Sì, vostra altezza
17:32Preparatevi
17:33Sì, vostra altezza
17:37Funziona
17:43Ce l'ho fatta
17:44Ho superato la tua confattina
17:47Adesso ti prendo
17:58Chris, ora ti riconosco
18:05Oh, uccello
18:08Non mi sono mai sentita così nervosa
18:11Eh, si
18:12Puoi ben dirlo, Wanda
18:13Oh, uccello
18:15Non mi sono mai sentita così nervosa
18:17Oh, mamma mia
18:18Ah, presa
18:31Cucu
18:33E la poliziotta
18:36E la poliziotta
18:38Presto, alla fattoria
18:41Sì, hanno fatto rio
18:59Ehi, gente
19:00Indovinate chi è venuto a trovarvi
19:02Vostra sorella
19:05Davvero
19:07Davvero
19:07Oh
19:10Sei proprio tu
19:12Certo che sono io
19:13Hai un aspetto così diverso
19:15Oh, sì, siamo felici
19:17Oh, come sei diventata grande
19:20Sei, sei bellissima
19:22Sono diversa
19:24Che vuoi dire?
19:26Oh, sei carina
19:27Oh, sei bellissima
19:28È vero, è vero
19:29Sei splendida
19:30Cosa mi è successo?
19:31Cosa sono diventata?
19:32Quello che sei sempre stata
19:34Un cigno
19:34E che cos'è un cigno?
19:36Guarda tu stessa
19:41Lo vedi?
19:44Adesso so qual è il posto per me
19:49Pronti?
19:50Vostra altezza reale?
19:51Oh
19:54Tu sei la più bella creatura del regno
20:12Basta così
20:13Fermate i cuori
20:19Prendetela
20:21Johnny
20:22Non ho potuto fermarli
20:24Ce ne sono troppi
20:25Oh no, niente affatto
20:27Prima devono passare su di noi
20:32Sono solo degli stupidi e innocui animali di fattoria
20:35Non lasciatevi spaventare
20:37Ci penso io
20:40Cosa possono fare?
20:42Bombardarci in picchiato
20:43Sì
20:51Scappiamo via di qui
20:53No
20:55Prendi con te Iena
20:57Anch'io
21:00E va bene
21:07Forse non hanno tutti i torti
21:11Aspettatevi
21:12Aspettatevi
21:20Vieni amore mio
21:23Grazie a tutti
21:25Grazie di cuore
21:36Tornerò la prossima primavera
21:39Ciao
21:53T'adoro gli etofile
21:56Anch'io
22:04Quindi per la regola 16b articolo 2
22:07Dovrebbero vivere per sempre felici e contenti
22:10Ottimo lavoro
22:11Oh, Chris, sei di nuovo normale
22:14Certo che lo è
22:15Andiamo, socio
22:17Arrivo
22:21E anche Johnny è tornato normale
22:24Grazie a tutti