Skip to playerSkip to main content
mysoul
  • 1 day ago
cartoon,cartoni animati,
Transcript
00:03Nel paese delle favole, i detective Anderson e Legend si trovano ad affrontare la sfida
00:10più difficile della loro carriera.
00:13Tieniti pronto a tutto, Johnny.
00:15Eh, niente paura, Chris.
00:16Non c'è nessuno che possa battermi, lo sai?
00:18Non avrai dimenticato ogni prontissima riflessi.
00:27Devono sostenere il test attitudinale del dipartimento.
00:32Questa volta ti è andata bene.
00:38Dobbiamo sempre essere pronti agli imprevisti.
00:40In questo mondo delle favole è tutto sottostante.
00:49E questo vale anche per te.
01:04Ok, forse ultimamente non mi sono allenato abbastanza, mia cara.
01:08E sicuramente la cena di ieri sera a casa dei tre porcellini non ti ha giovato.
01:12Eh, vedi, io volevo soltanto essere educato.
01:14Non puoi battere la fianca, Johnny.
01:16Ecco perché ci sottopongono a queste proprie annuali.
01:18Dobbiamo essere in ottima forma per andare a salvare tutte le favole in pericolo.
01:21Vuoi forse insinuare che sono fuori forma?
01:23No, sto dicendo il contrario.
01:30Lo so fare anche io.
01:37Oh, meglio, sapevo farlo.
01:51Vabbè, non è andata poi, intanto male.
01:56Bene, Anderson, il miglior risultato nella storia del nostro dipartimento.
02:01Quanto a te hai ottenuto un misero senso.
02:03Ah, ho avuto una vera giornataccia, capo.
02:05Ti metterò a monitorare il traffico dei malici di scopa se non lavorare in sodo.
02:10Tu lo sai che non mi manca niente per essere un buon poliziotto, vero Pinocchio?
02:15Oh, certo che lo sei, Johnny.
02:19Ok, forse sono un po' fuori forma.
02:21Ah, ma non penserai che Chris possa davvero competere con un vero fusto come me, vero?
02:28Direi di loro, ma che è vero.
02:30No, mettilo Pinocchio, sono un caso disperato.
02:33Non riesco nemmeno a sollevare questo stupidissimo pe...
02:37Si che ci riesci, Johnny.
02:39E ogni volta che ti serve il mio aiuto, chiedimelo.
02:43Sei stata molto gentile, Vanda, ma forse non sono proprio tagliato per questo lavoro di poliziotto.
02:50E per che cosa saresti tagliato?
02:54Forse dovrei fare quello che ho sempre sognato di fare fin da quando ero bambino.
03:18Legend!
03:20Nel mio ufficio!
03:22Ti voglio subito qui!
03:23Però è bello che qualcuno abbia bisogno di te.
03:28Lei ha detto che i musicanti si trovavano sulla strada per Brema quando sono scomparsi.
03:33Sì, li avevo ingaggiati per il concerto di domani sera a Brema.
03:36I fans mi salteranno addosso se quel concerto non si farà.
03:39Ce ne può dare una descrizione?
03:40Mi sta dicendo che non ha mai sentito nominare i Barnard Boys?
03:44Temo proprio di no.
03:45Sono il complesso più richiesto dopo il lingua di drago.
03:48L'anno scorso erano storati come una vecchia campana,
03:50ma ora il loro rock è così duro che ti può spaccare le orecchie.
03:53Sono formidabili, vero?
03:55Sì!
03:55E dica, signor Caprone, quanto ci guadagna lei in questa avventura musicale?
04:00Quei ragazzi mi devono tutto.
04:02I loro concerti li ho organizzati io.
04:04Quei fannulloni sono in debito con me.
04:06Non si preoccupi, signore.
04:07Li troveremo e li porteremo al concerto in tempo.
04:16Ehi, goditi questo bel motivetto.
04:19Secondo quanto dice la favola, i musicanti non riusciranno ad arrivare a Brema.
04:22Saranno catturati da una banda di ladroni e questi li porteranno nel loro orribile covo.
04:31Potrai cantare più tardi, dobbiamo risolvere il caso dei musicanti scomparsi.
04:34Ah, che guasto questo!
04:36Aspetta un momento, non mi sembra che questa sia la strada per Brema.
04:39Ma sì che è questa.
04:42Ah, la strada per Brema è da quest'altra parte.
04:45No, niente affatto, è davanti a noi.
04:47Sbagliato.
04:49Guarda, è proprio qui, davanti a noi.
04:51Non vedi che hai capovolto la mappa?
04:53Ma no, non è vero.
05:00Stiamo sbagliando direzione, Johnny.
05:02Senti, Anderson, sarò forse fuori forma, ma conosco bene tutte le strade del paese delle favole
05:06e ti dico che ci stiamo dirigendo dritti verso...
05:08La palude!
05:16Poteva andare anche molto peggio.
05:19Stiamo affondando, non c'è niente da temere, so come affrontare la situazione.
05:23Eh, sì, spazio limitato, portiere chiuso e non riesco a respirare.
05:27E adesso è partito anche il tetto.
05:28Oh, così mi bagnerò tutto.
05:30Non aveva paura, Legend, c'è un modo per uscire da questa auto!
05:35Tu non vieni?
05:36Eh, sì.
05:44Ah, bel lavoro, Legend.
05:47Beh, potremmo sempre chiedere a banda una zucca.
05:53Ti ripeto ancora che eravamo nella direzione giusta.
05:58Ah, e questa te la dimostra!
06:00Paglia?
06:01Come può essere un indizio?
06:03Semplice, i Barnard Boys vengono da Barz.
06:05Che cos'hanno in quella città?
06:07Paglia!
06:08Ecco, vedi, non ho perso il mio fiuto.
06:09I nostri musicanti devono essere qua, dai lintorni.
06:15Questo filo di paglia appartiene a una scopa.
06:18E dove ci sono le scope ci sono...
06:21Le streghe!
06:22Eccomi!
06:23Attacco di strega, buttati a terra!
06:36E tu, che idea meravigliosa!
06:52Lei ha il diritto di non parlare e ridere.
06:54Con una risata come la sua, insisto su questo punto.
07:03Non chiedermi niente!
07:05Lasciatemi stare, piedi fiatti!
07:07Non mi potete arrestare, sono una strega e il mio dovere è essere cattiva!
07:11Noi stiamo solo cercando dei musicanti scomparsi, signora.
07:14Li appassi.
07:14Da quella parte, sulla strada per Brema.
07:17Quella strada?
07:18D'accordo, può andare, ma rispetti i limiti di velocità.
07:21Sì, a feda di comprarsi delle scarpe che si armonizzino con il cappello.
07:25Muoviamoci, Johnny, forse riusciremo a trovare qualche traccia.
07:27Ma non vorrei credere mica a quella vecchia strega.
07:30Perché tu invece cosa credi?
07:31Vedi, secondo me è stata lei a rapire i Barnard Boys e poi ha fatto loro un sortilegio
07:35perché suonassero solo per le streghe.
07:38Ah, interessante ma improbabile.
07:40Dal momento che queste sono le impronte dei Barnard Boys e che si dirigono proprio verso Brema.
07:45Probabilmente è solo un tranello per metterci fuori strada.
07:47Questa è una sciocchetta.
07:48No, non direi.
07:50Sì, lo è.
07:51Bene, c'è solo un modo per scoprirlo.
07:53Tu vai per la tua strada e io andrò per la mia.
07:55Perfetto.
07:56Va pure.
07:57Io posso cavarmela da sola.
08:02Non avrei mai dovuto fare questo stupido mestiere.
08:05E del resto a chi possono mai interessare questi sciocchi personaggi delle favole?
08:33Aiuto!
08:35Dai, dai, polizia, sto stai chiedendo.
08:37Sto corsa, ragazze!
08:42Mia!
08:48Giorno, amico.
08:49Grazie per avermi salvato.
08:51Ah, era il meno che potessi fare per un musicista indisgrazie.
08:55Ehi, ma io ti riconosco, sei uno di quei Barnard Boys!
08:58No, non posso negarlo, amico.
09:00Prima chitarra e grande vocalista.
09:02Il mio secondo nome è Voce Calda.
09:04Mitico!
09:05E dove sono gli altri componenti della band?
09:07Non ne so nulla e posso aggiungere finalmente.
09:10Finalmente?
09:11Ma voi dovete tenere un concerto a prema e io sono stato incaricato di accompagnarvi in
09:15quella città.
09:16Beh, io spero che tu sappia dove devi andare, amico.
09:19Ovvio che so dove devo andare.
09:20Fa parte del mio lavoro, saperlo.
09:22Allora, che ne dici di un passaggio?
09:24Ah, ok, ora monta su, ma io non voglio mai più suonare con quei ragazzi.
09:41Che significa le impronte si dirigono in tutte le direzioni?
09:44Deduzione logica, hanno avuto una discussione, hanno preso strade separate.
09:48Come due poliziotti che conosco.
09:50Seguirò l'asino.
09:51È il più lento di tutti, avrò più possibilità di raggiungerlo.
09:56Allora, il Segugio diceva che la strada per Brema era ovest il gatto, giurava che era
10:00est, il gallo cantava a nord e io invece ero certo del suo.
10:03E poi che è successo?
10:06Allora abbiamo deciso di dividerci e credo sia esattamente quello che abbiamo fatto.
10:09Mi stai dicendo che i Barnier Boys si sono separati?
10:12Ognuno se l'è svignata e se vuoi che te lo dica era ora.
10:17Ma che diavolo sta arrossando?
10:20È il Segugio, amico, il contrabbasso del nostro complesso, un fannullone che pensa
10:24solo a dormire.
10:25Bene, sarà meglio andare a svegliarlo.
10:42Sembra che i lupi si stiano preparando per un pranzetto.
10:48Salve i lupi!
10:51Randate!
11:10Avanti, su, svegliati, pigro suonatore di contrabbasso.
11:13Ma che succede?
11:15È già ora di alzarsi.
11:17Ma guarda questo mucchio d'ossa.
11:18Noi lo salviamo da un branco di lupi affamati e lui continua a dormire.
11:22Lupi?
11:22Non mi diverto mai con i lupi.
11:24Se ne stanno tutto il giorno a ululare fuori dalla porta.
11:31Dai, dai, sveglia!
11:32Sveglia!
11:33Ma che succede?
11:34E lei?
11:35Chi è, scusi?
11:36Johnny Legend.
11:37Sono dalla polizia, dipartimento favole.
11:39Grazie, grazie mille.
11:40Dobbiamo trovare al più presto i suoi amici.
11:42La foresta è piena di lupi affamati e di rapinatore.
11:45Spero che non stiano cercando un suonatore di contrabbasso.
11:52Ah, sono fuori strada.
11:56Impronte enormi, ma non tanto profonde da far pensare a un gigante, piuttosto a dei troll.
12:09Ne ero sicura.
12:10Le giovani fanciulle non dovrebbero agilarsi sole solette nei boschi.
12:14Non hai letto quello che è successo a Cappuccetto Rosso?
12:16No, guarda che mani grandi che abbiamo.
12:19Ci servono per rapirti meglio.
12:25Sì, e che riflessi pronti ho io.
12:27E mi servono per farvi a pezzettini.
12:29Io non lo credo affatto.
12:33Non dovresti andarti in giro per il bosco da sola.
12:41Voi state attaccando un ufficiale di polizia?
12:48Con questo, l'ufficiale di polizia sono io.
12:53Mettetemi giù o finirete a cantare come dei canarini nella miniera di diamanti dei sette nani.
12:57Io credo che il nostro capo saprà cosa fare di questa poliziotta.
13:03Non avrei mai pensato di dirlo, ma vorrei che Johnny fosse qui.
13:10Puoi venire con noi, Segugio, se prometti che non russerai.
13:14Io non russo.
13:16Rossi, rossi, amico. Sempre in una nota stonata.
13:18Non è vero.
13:19Sì, che è vero.
13:21Mi sembra di avere già sentito questa discussione.
13:27Cos'è questo fracasso?
13:31E' il dal...
13:32Il nostro cantante solista riconoscerei dovunque quel suo chechere che.
13:38Sì, ma vorrei che smettisse di fare chechere che io.
13:42Eccolo!
13:46Ma guarda quanto sembriamo stupidi, amico.
13:48Lo sai, io sono un suonatore di tamburo, non un marinaio.
13:51Mi stai schizzando le piume, palla di pelo.
13:54Mi stai rovinando l'acconciatura.
13:59Dimentica la tua acconciatura, vanitoso, e continua a chiedere aiuto se non vuoi finire a ingrassare i pesci.
14:11Eccolo là, e c'è il gatto con lui.
14:17Soccorso in acqua!
14:18E' un lavoro di routine.
14:19E' nel manuale.
14:22Purtroppo, però, non ho letto quel capitolo.
14:25Ma posso sempre provare a improvvisare qualcosa.
14:27Ci serve una corda di salve.
14:28E mi serve il tuo contrabasso.
14:32E' tutta colpa tua, amico.
14:35Tu hai voluto attraversare il fiume per andare dall'altra parte, lo sai che io mando sempre a zampe?
14:42Non è vero.
14:43Ma è vero.
14:44Non è vero.
14:45Guardate da questa parte, ragazzi.
14:47E' in arrivo la carta di salvataggio.
14:50Ok, ora tiriamoli sopra.
15:01Grazie, amici.
15:04Ma, dite, chi di voi ha tolto la corda che reggeva il ponte?
15:08Sono stato io, amico.
15:09Ma perché ce lo chiedi?
15:18Cosa dici?
15:19Il capo la farà bollire o la cucinerà al forno insieme a una quarantina di merli?
15:24Chissà, forse ne farà una bella torta alla sbirra.
15:27Ah, torta alla sbirra.
15:31Buona questa.
15:32Ah, molto divertente.
15:38Abbiamo fatto un ottimo lavoro di squadra, vero ragazzi?
15:40Oh, sì.
15:42Ora dimentichiamo i nostri diverbi e li mettiamo assieme alla band.
15:45D'accordo.
15:46Se ci sbrighiamo possiamo ancora tenere il nostro concerto a breve.
15:50Ma sì, dai, è un'ottima idea.
15:52Dunque, i Vardar Boy suoneranno di nuovo insieme.
15:54E di tutto, vi serve anche un suonatore di armonica?
16:01E' mio dovere informare voi troll che questa è una violazione dell'articolo 233b del nostro codice.
16:07E' reato infornare, cucinare i fricassei o friggere un agente di polizia.
16:12Chiaro?
16:13Ah, una frittura.
16:17Ottimo consiglio.
16:18Croccante all'esterno e morbida internamente.
16:22Bisognerà solo infarinarti.
16:25Ah, non è mai troppo tardi per diventare vegetariani.
16:30Ti infarino il bocconcino, capo.
16:36Adesso capisco come dovevano sentirsi Hansel e Gretel.
16:46Avrei dovuto lasciare la polizia molti anni fa.
16:48E' questa la vita che fa per me, girare il mondo, suonare della buona musica, non pensare ai soldi.
16:53E' il sogno che diventa realtà.
16:55Ho fame.
16:57Sentite che buon profumino viene da quella capanna.
17:01Forse là dentro ci offrirebbero uno spuntino se gli cantassimo una canzone.
17:04No, non c'è tempo, dobbiamo andare avanti.
17:06E' un ultimo avvertimento.
17:09Lasciatemi subito, voi di essere i rebellenti.
17:14Ma io conosco questa voce a Chris.
17:17Forse dovresti fare qualcosa.
17:19Non sei un poliziotto?
17:20Oh no, sono andato via dalla polizia proprio per non dover più compiere atti di eroismo.
17:25Ma d'altra parte, Chris, ha nei guai.
17:28Nei guai.
17:30Corriamo.
17:47Vedrete quando arriverà il mio amico poliziotto.
17:49Oh, fantastico.
17:51Aggiungeremo un'altra portata al nostro pranzo.
17:58Dobbiamo aiutarla subito.
17:59Se ci fermiamo il concerto di Bremen andrà a monte.
18:01Sì, e poi quegli individui mi danno i brividi.
18:04Non possiamo abbandonarla, le serve l'aiuto di veri professionisti.
18:08Di una squadra.
18:09Insomma, il vostro aiuto, ragazzi.
18:12Ma noi siamo solo dei musicisti, amico.
18:14Facciamo concerti, non andiamo ad arrestare i cattivi.
18:17Ok, però sui musicisti non c'è dubbio.
18:21Facciamo allora un po' di musica insieme.
18:29Vi avverto, sono imbottita di conservanti.
18:33Squisita.
18:34È ora di fare un tuffetto, mio dolce tesoro.
18:42Ok, ragazzi, tocca a voi.
18:44Buttatela nel pentolone.
18:46Sì, capo.
18:51E uno, e due...
19:01Forza, Segugio, balliamo il rock'n'roll.
19:04Io so suonare, ma non sono sicuro di saper ballare.
19:17Presto, taglia la corda.
19:23Riconoscilo, Anderson.
19:24Ho un buon senso del ritmo e del tempo.
19:27Prendete immediatamente quegli intrusi.
19:31Serve il vostro aiuto.
19:34Qui ci vuole un duetto, mio caro.
19:37Tu batti il ritmo mentre io canto una canzone.
19:40Perfetto, sono pronto, amico.
19:50Tu puoi sapere il modo per fare fuori il troll.
19:53È quello di sognare un duro rock'n'roll.
19:55Segui i mani in piedi, un altro benigiorno.
19:58È meglio che si affetti a togliersi di tutto.
20:01Echili, echili, echili, echili, echili.
20:07Ogni volta che canto, il mio rap fa crollare una casa.
20:16Penso che debba incominciare ad apprezzare la musica, signor.
20:25Così avete deciso di rimettervi insieme?
20:27Sì, immagino che dei suonatori che suonano insieme debbano stare insieme.
20:31Già.
20:31Già.
20:33Ok, amici, facciamo un po' di musica.
20:35Siete pronti?
20:36Uno e due.
20:38Un, due, tre, quattro.
21:07Cicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicic
21:19Entrai nel nostro complesso?
21:20No, grazie, ho deciso di rimanere nella polizia
21:23No, continua pure a fare il rocchettaro
21:25Ma tu hai bisogno di me?
21:26Ce la faccio benissimo da sola
21:28Cosa?
21:29Ma se non hai saputo cavartela nemmeno con questi microscopici troll
21:32Ah, avrei voluto vedere come te la saresti cavata tu, caro rocchettaro fuori forma
21:38Fuori forma?
21:39Ora ti faccio vedere due o tre cose a proposito dei miei prontissimi riflessi
21:50Pensavo di riuscirci
21:55Congratulazioni per aver rimesso in ordine anche questa favola
21:57E sono lieto di vedere che voi due siete ancora amici
22:00Si capo, abbiamo sistemato ogni cosa
22:02E che cos'è questa storia che volevi diventare un musicista legend?
22:05Ma era soltanto un mio vecchio sogno capo ma ci ho rinunciato
22:09Un sogno hai detto? Bene
22:11Si ma ora sono più saggio e più maturo
22:14Ci crederò quando lo dimostrerai
22:16Perché vedi, beh anche io da piccolo avevo un sogno
22:21Sognavo di diventare un famoso cantante d'opera
22:26Figaro, figaro, figaro
22:31Figaro
Comments