- 16 hours ago
cartone,cartoon,
Category
🎥
Short filmTranscript
00:06Belle, my dear daughter, I'm going to the city, can I bring you something?
00:11Oh no, thank you, father
00:13A beautiful collar or a spilla?
00:16Ecco, maybe a beautiful red rose
00:20Oh, you're so sweet and well educated, my daughter
00:23Of course, father will bring you home the red rose most beautiful that you've ever seen
00:33Oh no, ho dimenticato la rosa rossa per Belle
00:41Ah, ladro
00:49Morirete
00:51Cosa?
00:52Voi morirete
00:54Oh, vi prego, signore
00:56No, no, no, no, era soltanto una rosa, guardate
00:58Ho famiglia, un cane, guardate
01:02Interessante
01:03Certamente, è un cane da riporto
01:05Non il cane, la ragazza
01:07La porterete qui da me e sarà mio ospite per una settimana
01:11Questo mai
01:12Allora morirete
01:15Allora, d'accordo
01:17Ecco la bestia
01:19Siamo in un grosso guaio con la favola della bella e la bestia
01:22Quei due dovevano incontrarsi domani e innamorarsi la prossima settimana
01:29Qual è il problema, capo?
01:30Ci è sparsa notizia in tutto il mondo della bellezza di Belle
01:34Adesso, il duca di Iobbo, il conte Croner e perfino il visconte Vanité
01:39Tre dei più grandi nobili del paese delle favole stanno andando da lei per corteggiarla
01:44Poveri noi, se uno avrà la sua mano, la favola della bella e la bestia scomparirÃ
01:48Magari abbiamo fortuna con questi tre nobili, potrebbero essere brutti come la bestia
01:54Oh là lÃ
01:55Brutti capelli, brutto vestito
02:00Il duca di Iobbo è anche più carino di te, Johnny
02:03Dammela
02:04Belle deve assolutamente innamorarsi di questa bestia entro la settimana
02:08Voglio che tu, Johnny e Wanda, andiate immediatamente in quella casa a dare una controllata
02:13Giusto, mio caro
02:14Quante volte te lo devo dire
02:16Io sono il capo del dipartimento di polizia del paese delle favole
02:20Nol, il tuo caro
02:26Come ha fatto questa bestia a diventare tanto brutta?
02:29Oh, adesso te lo dico, io conosco l'intera storia
02:32Davvero?
02:33È stata la sua matrigna
02:35Andavamo a scuola di matrigna insieme
02:37Ecco come andò
02:38Una volta, tanti anni fa
02:41Non siete mia madre, non potete dirmi cosa devo fare
02:44Sono la tua matrigna
02:46Perciò ti dico che non puoi continuare ad affrontare la vita comportandoti in modo così sgardato, vanitoso ed egoista
02:53Risparmiate i consigli, non cambierò mai
02:55Oh, sì, cambierai, mio caro
02:58Farò di te la bestia più brutta e più immonda che abbia mai messo piede su questa terra
03:03Sì, certo
03:05Sì, certo
03:10Specchieti
03:11No
03:13E rimarrai per sempre così
03:16Finché una bellissima donna non romperà l'incantesimo dicendoti che ti ama
03:21Buona fortuna
03:23Chissà come ci si sente a essere brutti
03:26Domandalo al capo
03:27Oh, vanda
03:33Come osate portarmi un toast bruciato per colazione
03:36E voi come osate lasciardelo fare
03:38E voi come osate bruciarlo
03:40Tutte le mattine dite che il toast è bruciato
03:43Tutte le mattine vi ripeto che il toast non è bruciato
03:45Il toast non è bruciato
03:47E c'è dell'altro
03:48Me ne vado
03:50Anch'io
03:51Anch'io
03:53Troveremo tutti e tre il lavoro da un gigante verde
03:55Almeno lì si riderà un po'
03:57Chi si appropinqua senza essere annunciato
04:00Cosa?
04:01Donde venite?
04:02Chi siete voi?
04:05Anneliamo la fatica, signore
04:07Anneliamo, ecco
04:08Cosa?
04:09Cerchiamo lavoro
04:10Che lavoro?
04:11Io sono una cameriera e Johnny, eh, Jonathan è un maggiordomo
04:15Maggiordomo?
04:16E vanda è una bravissima cuoca
04:17Oh, ma che notevole coincidenza
04:19Ogni tanto bisogna pure essere fortunati, caro
04:25Maggiordomo, date replica allo show
04:28Andate ad aprire la porta
04:29Portate qui l'uomo e la ragazza
04:32All'istante, boss
04:34Signore, perché si nasconde?
04:36Beh, beh, c'è una signorina
04:37Io, eh, non sono affari vostri
04:39Oh, bestia, caro
04:41Ho visto tanti uomini più brutti di lei
04:43Il mio nonno marito, per esempio
04:45Ci sono la signorina Belle e il suo onoratissimo padre
04:49Lasciate qui la ragazza e andate
04:52Lasciarla sola con voi?
04:53Non questo mai
04:55Allora morirete
04:56Bene, ciao, cara
04:58Ci vediamo tra uno settimano
04:59Maggiordomo, accompagnatela in salotto
05:01Cuoca, preparate del tè
05:03Cameriera, servitela
05:04Sì, signore
05:06Non si dice, per favore
05:08Loro sono dei servi
05:09Anche i servi sono persone
05:11Sì?
05:13Maggiordomo, per favore
05:14Accompagnatela, signorina, in salotto
05:16Cuoca, per favore, preparate del tè
05:19Cameriera, per favore, servitela
05:22Così va meglio
05:24Dov'è il salotto?
05:25E la cucina?
05:26Non c'è una divisa, don Maggiordomo?
05:28E io voglio il capello da cuoco
05:29Oh
05:30Ci penso io, madame, da questa parte
05:33Grazie
05:33E' ancora più bella di come la sognavo
05:41Povero padre
05:42Non poteva rifiutarsi di portarmi qui
05:44Ma la bestia ha promesso che non mi farà alcun male
05:47Ma lei ci crede?
05:49Non so, c'è qualcosa nella bestia che mi spinge ad avere fiducia in lui
05:52Quasi come se fosse destino che ci conoscessimo
05:55Oh, è così?
05:57Vanda, silenzio
05:58Cuoca, cociuto
06:00Preparate la cena
06:01Ci saranno porte segrete e pannelli in tutto il castello
06:04Oh, com'è eccitante
06:06Ho detto
06:07Preparate la cena
06:09Capito?
06:10Non ho sentito la parolina magica, caro
06:12Sono il padrone
06:13Non sono caro
06:15Oh, parla proprio come il capo
06:17Non trovi Johnny?
06:18Sì
06:19Ricordate cosa ha detto?
06:20Preparate la cena
06:22Per favore
06:24Io non ho sentito l'ultima parola
06:26Per favore
06:27Vorreste preparare la cena?
06:29Nessun problema
06:30Vieni Johnny
06:32Bestia, per favore fatevi vedere
06:35No, sono troppo brutto per i vostri occhi
06:37Io ho trovato il coraggio di venire qui
06:39Voi non ne avete?
06:41Per favore
06:42Oh, d'accordo
06:56Non abbia paura, signorina bella
06:58Oh, mi dispiace tanto per quella povera creatura
07:01Ma ha minacciato mio padre
07:04E mi terrà qui contro la mia volontÃ
07:06Venga, rinfreschiamoci il viso e sorrida
07:09Tra pochi giorni, chissà , la bestia potrebbe anche piacere
07:12Impossibile
07:14Vedremo
07:14Beh, meno male che la mia bacchetta sa anche cucinare
07:17Allora, tocco di fata
07:24Senti, Fanta
07:25Potresti farne una divisa da maggiordomo con meno metallo, per favore?
07:30Nessun problema
07:31Tocco di fata
07:34Non da ammiraglio, da maggiordomo
07:36Oh, scusami tanto
07:38Tocco di fata
07:39Oh, sei benissimo, caro
07:41Il nero mi ha sempre donato molto, sì
07:46Tocco di fata
07:48Chris, hai le gambe
07:51Vanda, fammi una divisa decente
07:54Sì, cara
07:54Tocco di fata
07:57Perfetta
08:01Dov'è la bestia?
08:02Ha detto che non vuole rovinarle il pasto sedendosi a tavola con lei
08:05È imbarazzato per il suo aspetto
08:07Oh, dovrei essere imbarazzata io
08:09Per essere corsa via in quel modo
08:11Ha notato Chris come pensoso a volte
08:16Jonathan, andate a chiamarlo
08:17E ditegli che se io sono sua ospite
08:20Lui deve comportarsi da anfitrione
08:22Vuol dire che ce n'erà insieme a lui?
08:24Vi prego, andate a chiamarlo
08:25Certo, come desidera, madame
08:27E qualcuno sa dov'è?
08:29Qui
08:31Non può arrivare così furtivamente, vostra spaventa, tutti a morte
08:35Dite alla cuoca
08:36Che madame e io ceneremo insieme
08:38Per favore
08:42Non consumavo un pasto insieme a qualcuno
08:44Non mi ricordo più quanto
09:02Volevo vederci, caro
09:04Non chiamatemi caro
09:06Scusate
09:07La signorina Belle starà qui per una settimana
09:10Lo sappiamo
09:11E voglio che ogni cosa
09:13Sia perfetta, lo sappiamo
09:15Smettetela di interrompermi
09:17Lo fa di continuo, boss
09:19E' una noia
09:19Ma non c'è niente da fare
09:20Purtroppo se tasso una o due cosette sulle donne
09:22Posso darle un paio di dritte
09:24Prima di tutto
09:25Da c'è
09:28Scusate
09:30A volte dimentico la mia forza
09:33Buongiorno
09:35Buongiorno
09:35Spero che non foste voi quello che urlava al povero maggiordomo
09:38Non è colpa sua
09:39Non è molto perspicace
09:40E sono un po' sciocco
09:43Sciocco?
09:43Hai sentito bene
09:47Oh cielo
09:48Che cosa c'è?
09:49Oh
09:52Sorriso
10:02Vanda hai già fatto il diamante magico per il conte crone
10:05Oh quasi mi dimenticavo
10:06Ricorda dura soltanto un'ora
10:08Tocco di fata
10:13Forte?
10:13Bene capo
10:14Il visconte Vanité e il conte Croner stanno arrivando
10:17Il duca di Iobbo tarda
10:19Vanité
10:21Croner
10:22Iobbo
10:22Oh cielo ma quante porte segrete ci sono in questa casa
10:26Romperò allora le ossa e farò tartine con la loro interiore
10:31Sarebbe un grave errore signore
10:33E' estremamente illegale
10:35Cosa desidera per la signorina Belle?
10:37La sua felicitÃ
10:38Quindi se cacciasse via questi nobili uomini
10:40O se li mangiasse
10:41La signorina Belle non saprà mai se avrebbe potuto darle quella felicitÃ
10:46E se uno di loro andasse bene per lei?
10:48Questi signore sono i rischi dell'amore
10:51Siete molto abili voi
10:53Pungenti come una frusta
11:03Oh benvenuti signori
11:06Lei è il visconte di Coben?
11:08Si
11:08E lei deve essere il conte
11:10GiÃ
11:11Venga con me
11:12Da questa parte prego
11:14Mi permetta di dirle che lei mi piace molto
11:16E sa una cosa?
11:17Belle adora i ritratti
11:19E neanche a farlo apposta
11:21La famosa pittrice Denise si trova qui per qualche giorno
11:24Veramente?
11:25Potrebbe farle un bel ritratto in poco tempo
11:27Portatemi da lei
11:28Certo
11:30La cosa che Belle ama di più sono i diamanti
11:33Oh oh oh
11:34Ma i diamanti sono talmente cari
11:36Oh ma guarda caso è venuto a stare qui un mio amico
11:39E gliene può fare avere uno per pochissimi soldi
11:42Oh magnifico
11:43Portatemi da lui
11:44Da questa parte sua importanza
11:51Tocco di fata
11:54Ah il visconte
11:56Stavo accingendomi a ritrarre la signorina Belle a memoria
11:59Ritrarre Belle?
12:00No ora deve ritrarre me
12:02Johnny aveva proprio ragione
12:04Prego
12:04Oh niente
12:07Tocco di fata
12:09A Belle piacerà moltissimo
12:21Giorno amico
12:24Niente male
12:26Oh un oggetto meraviglioso
12:29Ma io sono soltanto un povero conte amico
12:31Quanto costa?
12:33Sembra davvero un povero conte
12:35Facciamo così
12:36Più tardi mi offri da bere un bel drink
12:38E te lo puoi prendere ok?
12:40Oh eccellente
12:41E' proprio vero quello che dicono su voi i venditori di diamanti
12:46Che cosa?
12:47Che siamo brava gente
12:48No
12:49Che siete ingenui
12:52GiÃ
12:53Vedremo chi è l'ingenuo conte
12:58Mi piacciono molto i vostri quadri
13:01Ci sono tante belle opere d'arte qui
13:04Non sono niente rispetto a uno solo dei vostri capelli
13:07Oh
13:07Il visconte e il conte vogliono porgerle i loro regali signorina
13:12Andate bella
13:13Scoprite se la vostra felicità è nelle loro mani
13:18Gentiluomini
13:19Ma?
13:20La signorina è bella
13:21Oh
13:23Signori
13:24Voi siete una signora unziosa
13:27Una bellezza di tale veritÃ
13:28Che anche le stelle
13:29E portiscono al vostro cospetto
13:31Non avevo mai visto una simile bellissima
13:33Gentiluomini per favore
13:35Ecco signorina belle
13:37Come conte io
13:39Ecco io
13:42Signorina
13:43Desidero la vostra mano e tutto il resto della vostra persona
13:46In matrimonio
13:48E come prova del mio amore per voi
13:50Ho commissionato un ritratto
13:52Un mio ritratto?
13:54Oh che galanti
13:58Ma siete voi
14:00Naturalmente
14:01Un momento
14:03Prima che diciate una parola
14:05Belle
14:05Permettetemi di donarvi un regalo vero
14:08Ecco
14:08Vi ho portato questo
14:10Quel diamante vale una vera fortuna
14:12Lo so ma guardatela
14:14È di una bellezza fuori dall'ordinario
14:17Nessuna donna è troppo bella
14:18Forse avete ragione
14:20Vi ho portato questo
14:21Un fazzoletto
14:23Un vecchio fazzoletto tutto sudato
14:26Oh
14:27Un po' sudato lo è davvero
14:29Visto?
14:29È un vero buffone
14:31E anche voi
14:32Mio caro signore
14:34Continua così
14:35Voi
14:35Visconte Vanité
14:36Mi amate talmente tanto
14:38Da regalarmi un ritratto
14:40Di voi stesso
14:41Maggiordomo
14:42Mostrate la porta al Visconte
14:45Nessun problema
14:46Vede è quella grande cosa di legno
14:48Lagi
14:48Intendeva accompagnarlo fuori
14:50Oh si
14:51Giusto
14:51E venga
14:52E voi
14:53Conte Croner
14:54Siete così avaro
14:55Che non riuscite a darmi il diamante
14:57Che avete in tasca
14:58Vanité è vanitoso
14:59Ma voi signore
15:01Siete un essere avido
15:02E meschino
15:03Sono solo un po' avido
15:05E in quanto a mescheritÃ
15:06Solo un pizzico
15:07Fuori
15:08E accompagno anche lui
15:10Sì
15:11Grazie
15:12Almeno mi resta
15:14Una testa d'aglio
15:16Mi dispiace tanto
15:17Amico mio
15:20Bestia?
15:20Volete smetterla per favore di spiarmi
15:22Fingendo di essere un ritratto?
15:24È irritante
15:25Ed anche molto infantile
15:26Davvero magnifica
15:28Due di meno
15:29Ancora uno
15:30Il duca di Iobbo
15:31È quello di cui ho più paura
15:34Paura?
15:35Lei?
15:35Ma se non ha paura di niente
15:37Ma non capite Jonathan
15:38Se Bel si innamora di un altro
15:41Ho paura
15:42Che ne morirò
15:50E dopo tanti anni
15:52Temo di aver dimenticato
15:53Le conversazioni
15:54Di societÃ
15:55Pare che le abbia dimenticate anch'io
15:58Un regalo per voi
15:59Una testa d'aglio
16:01Un fazzoletto
16:02Un vostro ritratto
16:11Che cosa meravigliosa
16:14Grazie signore
16:15Voi siete pieni di sorprese
16:21Sua grande magnificenza
16:23Lord Palfrey
16:24Il diciannovesimo duca di Iobbo
16:26È arrivato
16:29Siete voi la cittadina comune
16:31Di nome Bel
16:32Oh sì duca
16:34Sì
16:35Sembrate abbastanza carina
16:37Come state
16:37I denti
16:38Un po' di te signore
16:40Un piccolo consiglio
16:42Cameriera
16:42Non parlate se non siete interrogate
16:45Non guardatevi mai
16:46Mai dritto negli occhi
16:47Sono due piccoli consigli
16:49E sono entrambi stupidi
16:51Quello che ho detto male anche per voi
16:53Maggiordomo
16:54Col tempo imparerete
16:55Mia cara
16:56Il modo migliore di trattare col popolino
16:58E farlo stare al suo posto
17:00Dove sarebbe?
17:01In un armadio?
17:02Due piccoli consigli cameriera
17:04Non dovete parlarvi
17:05Né guardarvi
17:06E soprattutto
17:07Non dovete fare battute
17:09Fanno tre piccoli consigli
17:11Oh se le serve aiuto con i numeri caro
17:13Può venire a trovare banda
17:14Biscottino
17:15Caro?
17:17Biscottino?
17:18Potrei avere un biscottino più tardi
17:19Ma solo se promette di mangiare tutta la carne
17:23Voi?
17:24Io?
17:25Oh
17:26Non mi piace affatto
17:28No signore
17:29A me non piace affatto
17:31Come avete detto prego
17:32Neanche sordo
17:34Deve essere stanco dopo il lungo viaggio
17:36Andiamo amico
17:37Venga a sedersi
17:39Lasciatemi stare
17:40Lasciatemi stare
17:41E ho detto voi
17:42Giù le mani dalla mia regale persona
17:44Come osate toccarmi
17:46Servo
17:46Signore stavano
17:47E voi difendete questi sciocchi?
17:50Non sono sciocchi
17:51Beh Jonathan in realtà un po' sciocco lo è
17:54Sì vorrei che smettesse di dirlo madame
17:56Ho parlato
17:58Non parlate
17:59Mi ha guardato
18:01Non guardate
18:02Volete smettere di strillare per favore?
18:05Strillo quanto mi pare
18:06Pupolano dal cervello di gallina
18:08Io sono il duca di Iobbo
18:09Basta così
18:11Oh santo cielo
18:13Siete proprio brutto
18:15Io credo Iobbo
18:16Che se guardaste dentro di voi
18:17Vedreste qualcosa di molto
18:19Molto più brutto
18:21Ma le parole da una cosa così immonda
18:24Dite ciò che volete su di me
18:26Ma non rivolgetevi così ai miei servitori
18:28O ve ne pentirete
18:29Se alzerete di nuova la voce con la signorina Belle
18:32Sarà l'ultimo suono che emetterete
18:35Mi sono spiegato
18:36Io?
18:37Mi sono spiegato signore
18:39Sì
18:41Ora scusatemi
18:42Vi lascio soli
18:43Oh non preoccupatevi
18:45Il duca se ne sta andando
18:47Cosa?
18:49Volevo dire
18:50Cosa?
18:51Non potrei mai amare un uomo così presuntuoso
18:54Oh che brava ragazza
18:56Ma io sono il duca di Iobbo
18:59Tu sei fuori dalla porta
19:00Ecco quello che sei amico
19:02Ma dico
19:03Mi state di nuovo toccando?
19:06No
19:07Domani Belle ritorna a casa
19:09Perché non si sono ancora innamorati?
19:12Avverrà stasera
19:13La cena sarà così favolosa
19:15Che lei si scioglierà tra le sue zampe
19:17Lo spero per te
19:18O tornerai a dirigere il traffico
19:20Anderson
19:21Claude
19:21Hai una pietanza per conquistare una ragazza?
19:24Con me non ha mai funzionato
19:26E sì che le davo delle belle mosche
19:29Chris, Jonathan, Wanda
19:31La cena deve essere perfetta
19:33Forse io...
19:35Forse cosa?
19:37Forse ho una possibilità di conquistare il cuore di Belle
19:40Buonasera
19:43Siete bellissima
19:45Mi riempite di complimenti
19:48Cara Belle
19:48Domani tornerete a casa
19:51Ma io non voglio
19:52Non volete?
19:54Niente
19:56Io vorrei che...
19:58Come?
19:59Vorrei che...
19:59Vorrei che fosse bel tempo
20:01Perché non glielo dice e basta?
20:03Perché non glielo dice lei?
20:05Bestia caro
20:05Ci sono una dozzina di gentiluomini alla porta
20:08A quest'ora
20:09Perché?
20:10Sono venuto per la mano di Belle
20:12Abbiamo sentito che Iobbo, Croner e Vanité hanno fallito
20:16Così abbiamo pensato che deve scegliere uno di noi
20:19E se non noi
20:20Da qualche parte del paese
20:21C'è qualcuno che va bene per la signorina Belle
20:24Ha ragione
20:24Adesso vedo tutto chiaro
20:26Se non questi dodici
20:27Allora altri dodici e poi altri mille
20:30Tutti vorranno la vostra mano
20:32Oh bestia
20:35No
20:36Ho provato l'amore una sola volta
20:38Forse era destino che io avessi solo quello
20:41Ma bestia io...
20:45Doveva dirglielo
20:46È troppo tardi
20:47Lei resti qui
20:49Potrebbe tornare
20:50Johnny cerca il piano terra
20:52Io guarderò all'attico
20:53Banda comincia dal mezzo
20:54Che cosa hai fatto, Belle?
20:59Andate, andate via
21:01Andate via tutti
21:02Oh
21:11Se n'è andato, padre
21:14Se n'è andato?
21:16Chi?
21:17Bestia, è sparito
21:19No
21:20Io qui?
21:21Non c'è, non c'è
21:25Cosa?
21:28Lì non c'è
21:29Tutto questo trambusto è successo perché quel giorno ho preso una rosa
21:33Rosa?
21:34Ma certo
21:34Cosa ho detto?
21:36Le ha dato una grande idea quando ha detto cosa?
21:39No, Johnny, lui ha detto rosa
21:42Oh, ha detto rosa
21:44Oh mia belle, mia belle
21:50Bestia, alzatevi
21:52Non dovete morire
21:54Se non posso avere voi
21:56Non ho ragioni per vivere
21:58Io vi amo
21:59Anch'io vi amo
22:01Voi
22:03Io?
22:04Certo
22:05Adesso ci vorrebbe un gran bel bacio e la cosa sarebbe risolta
22:16Oh, l'incantesimo si è rotta
22:19È così dolce
22:22Quanto adoro il lieto fine
22:26Un altro caso chiuso
22:28Andiamo
22:28Ehi Vanda, pensi che potrei tenere?
22:31Questa divisa mi dona moltissimo
22:32No
Comments