Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
#cartoon#cartoni#cartonianimati
Transcript
00:07C'era una volta nel paese delle favole una sirenetta che sognava l'amore, la felicità e l'incontro col
00:15suo uomo ideale
00:17Si capitano, ho l'impressione che qualcosa stia per accadere
00:21Sento che i venti della fortuna mi condurranno verso un destino colmo di felicità
00:25Ah, questa sì che vita, il mare aperto, il vento nei capelli, cos'altro potresti chiedere di meglio, Chris?
00:32Qualcun altro alla guida del motoscafo
00:34Non avrai paura, Chris, sei in buone mani con Johnny Legend, eh?
00:37Oh, no!
00:38Che c'è?
00:39È quello che dicesti a Antidanti l'ultima volta che gli andasti addosso con l'auto di servizio
00:43Divente che che mi avevano tirato un uovo in faccia
00:46Ma quei mari aperto sono padrone assoluto del mio destino
00:55Porca dritta, capitano!
01:06Johnny!
01:09Come farò a incontrare l'uomo ideale qui in fondo al mare?
01:12Non cadrò certo giù dal...
01:21Finalmente, il mio desiderato principe
01:27Che sogna, gli umani non respirano sott'acqua
01:37Svegliati, splendido e attraente essere umano
01:51Sono stato baciato da un pesce?
01:54Centrale, ho bisogno di rinforzi, passo
01:56Tu parli anche con i pesci, ma che bello
01:59È fantastico
02:01Noi due abbiamo così tante cose in comune
02:03Ma tu sei una...
02:07Sì, sono una sirenetta, tesoro
02:11Vedo che hai anche una...
02:12Non ti piace la mia coda, forse?
02:15No, no, no, no, no, è una bella coda
02:19Sì, ha capito
02:20Tu appartieni alla terra e io al mare
02:23Se avessi piedi potremmo sposarci e vivere per sempre felici e contenti
02:31Marito e moglie e te...
02:33Scusami un secondo
02:36Legend chiede rinforzi
02:38Rispondi, Chris, ti prego, rispondi
02:40Johnny, Johnny, stai bene?
02:43Dove sei adesso?
02:45Su, lo scoglio
02:45Resta lì, arrivo immediatamente
02:52Deve pure esserci un modo, amore mio
02:56Aspetta, l'ho trovato
02:59Forse non dovrei farlo, ma per te, amore mio, lo farò
03:02Oh, sì
03:03Farai cosa?
03:04Donno presto, mio splendido umano
03:14Non posso davvero credere ai miei occhi
03:17Non puoi credere che qualcuno voglia baciarmi?
03:20No, che tu abbia appena rovinato la favola della sirenetta
03:24Cosa?
03:24È una delle mie favole preferite
03:26Perché l'avrei rovinata?
03:28Nella favola la sirenetta si innamora follemente di un principe, non di un poliziotto
03:32Eh, che ci posso fare se sono bello?
03:34Tu resta qui, io cercherò di farla ravvedere
03:37Eh, ma non sarà facile!
03:54Così, vorresti sposare un umano?
03:58Ma si può fare
04:00Sarò molto felice di trasformarti in un essere umano
04:04Oh, no!
04:06Ma che bello!
04:08Ferma!
04:09Non lo fare!
04:14È fantastico, è meraviglioso!
04:17Sì, sono diventata un'umana
04:19Oh, no!
04:20Sono diventata una sirenetta
04:22Ehi, strega del mare!
04:24Dove sei?
04:24Devi trasformarmi di nuovo!
04:27È tutta colpa di Johnny
04:32Come è andata?
04:33Abbiamo un problema
04:34La strega del mare ha trasformato la sirenetta in fanciulla
04:37E io sono finita nel suo raggio d'azione
04:40Oh, e ora come farai a guidare l'auto di servizio?
04:44Johnny, ascoltami
04:45Di al capo che la favola è andata fuori dai binari
04:48E io andrò a cercare la strega del mare affinché rimetta le cose a posto
04:51Ecco di qui, mio dolcissimo amore
04:54Io ho i piedi adesso
04:57Posso camminare, posso correre
05:00Posso...
05:03Ricordati che non ha più la coda
05:05Se resta innamorata di te, la favola è spacciata
05:09Devo farla disinnamorare di me?
05:12Non sarà così facile
05:13Ho anche le dita dei piedi
05:16Ora ho proprio tutto
05:18Sono un vero essere umano
05:21Qual è il modo giusto, sensibile e responsabile per rompere questa relazione?
05:26Fuggere!
05:27Aspetta, amore mio!
05:29Torna indietro!
05:32Aspetta!
05:42Le impronte della strega
05:45Ehi, che ci fai tu qui?
05:47Già, questo è il nostro territorio
05:49State indietro, polizia dipartimento favola
05:51Ho sentito parlare di poliziotti sotto copertura, ma mai di poliziotti sott'acqua
05:57Sono qui in servizio
05:59Ditemi dove posso trovare la strega del mare o vi accuserò di resistenza a un pubblico ufficiale
06:03Vorresti arrestarci?
06:11Potrei anche lasciarvi andare se mi dite dove posso trovare la strega del mare
06:15E anche per idea
06:16Te lo dirò soltanto se riuscirai a battermi a coda di ferro
06:27Nessuno potrà mai battermi a coda di ferro
06:31Ah, sì?
06:32Bene
06:32Cosa ottieni se incroci un pesce con un elefante?
06:36Un pesce con un elefante?
06:38Non lo so
06:38Prova a dirlo tu
06:39Una proboscide che nuota
06:42Una proboscide che nuota
06:44Ho vinto
06:51Non vale
06:52Tu hai barato
06:54Non è vero
06:55Ti ho fatto ridere in modo onesto
06:57Ora, dimmi dove posso trovare la strega del mare
07:00È vero, ti ha battuto, ti ha battuto
07:03Ah, segui la barriera corallina fino alle grotte
07:06È lì che vive quella vecchia mengera
07:08Grazie molte
07:09Buona fortuna, ne avrai bisogno
07:12Quelle caverne sono piene di vostri marini
07:23Capo, capo
07:26La favola della sirenetta è nei guai
07:28Cosa è successo?
07:31Chris è stata trasformata in una sirenetta
07:33Oh, no
07:33Questa è una brutta notizia
07:35No, no
07:36Questa è una buona notizia
07:37Se questa è la buona notizia
07:39Qual è la cattiva notizia?
07:40Diamo, diamo, diamo, diamo, diamo, diamo, diamo, diamo
07:46Capo, le presento la sirenetta
07:50Mi scusi, signorina
07:52Vorrei scambiare due chiacchiere con il suo fidanzato in privato
07:57Va bene, nel frattempo metterò lo svolto alle unghie dei piedi
08:02Legend, quante volte ti ho detto di non fare il cascamorto coi personaggi delle favole
08:06In effetti sono caduto ma dal motoscafo e lei ha salvato me invece del principe
08:10Allora ti conviene trovare subito questo principe e far cadere lui dal motoscafo
08:14Bene, bene
08:15Slunni
08:16E fammi il favore di rompere subito con lei
08:20Certo, ha qualche suggerimento per me
08:22Insomma, lei ha l'aspetto di uno che le donne le fa fuggire
08:24Via, via, via, via, via, via, via, via, via
08:26E mi verrà in mente qualcosa
08:32Ascolta, sirenetta, io non posso sposarti
08:35Non puoi
08:36E perché no?
08:37Ecco, e perché io, io sono, perché io sono già sposato, ecco
08:43Ti sei già sposato?
08:45E con chi?
08:46Con, con, con, stiamo insieme
08:52Sai bene che cosa penso delle relazioni tra colleghi, Johnny?
08:56Sei proprio un burlone, mio bel busto
09:01Ok, allora, non posso sposarti perché ho un male incurabile molto contagioso, mi resta poco da vivere, così non è
09:11vero, Pinocchio
09:13Oh, sì, certo, Johnny è molto malato
09:16Eh, va bene, ti ho detto tante fandonie, ma l'ho fatto solo perché non avevo il coraggio di dire
09:24la verità, Sirenetta
09:25Io non posso sposarti perché...
09:27Ehi, volete smetterla di fare tanto chiasso? Sono un rospo, ecco
09:31Cosa?
09:33Sì, non sono che un viscido rospo, verdastro
09:37Una strega cattiva mi ha trasformato temporaneamente in questo splendido fustacchione umano, ma da un momento all'altro il bacio
09:42di una principessa potrebbe trasformarmi di nuovo in un rospo
09:45Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, io sono una principessa
09:48Cosa?
09:49Mio padre è il grande e famoso retritone, quindi io sono una principessa
09:53Ti ho già baciato tante volte, eppure sei ancora un fustacchione, questo significa che tu non sei un rospo
10:00Perciò? Andiamo a comprare la vita da sposa?
10:03A quanto pare non ho scampo
10:06Ah, ecco qui le grotte
10:10Oh no, sono centinaia
10:14Non scoraggiamoci e diamoci da fare
10:20Ah, le orme della strega del mare
10:29Ti consiglio di non sposarmi, orrende abitudini russo, faccio i rotti
10:35Anch'io
10:39Mia splendida aringa
10:40E poi non sono così bello, è tutto merito del pettine e del filo interdentale
10:45Hai dei bei capelli
10:47No, sono di nuovo in ordine, è tutta colpa di quel peredetto gel
10:55Ah, la tua modestia
10:57Un'altra delle cose che mi ha fatto innamorare di te
11:00Ah, guarda Johnny, siamo davanti alla bottega del piccolo sarto
11:08Salve, che cosa posso fare per questi due innamorati?
11:10Io volevo sapere se potrebbe cucermi un abito da sposa
11:14Se posso
11:15Ho disegnato quello di cenerentola per il balla corte
11:19Poi ho fatto anche l'abito di Alice con gli abiti nuovi dell'imperatore
11:29Ragazzi, presto abbiamo un nuovo abito da sposa da confezionare
11:33Stile raperonzolo, che ne pensa?
11:36No, no
11:37Sono troppo giovane per sposarmi
11:46Aspettate questo matrimonio, non si può fare
11:48Controvviene a tutte le regole delle favole
11:50L'anello di fidanzamento è abbastanza grande
11:52Pronto, centrale, ho bisogno di rinforzi
11:54Rinforzi?
11:55Legend, non sarà così difficile rompere con una ragazza
11:59E dov'è il vero principe? Non l'hai ancora trovato?
12:02Veramente ancora? No, capo
12:06Lasciatemi andare, devo trovare subito un principe
12:08Ehi, attenti ogni spelle
12:12La grotta della strega del mare
12:14Che strano
12:15Orme di granchio in entrata
12:17E orme di piedi in uscita
12:19Sta succedendo qualcosa di strano da queste parti
12:27Allora, che cosa ne pensa?
12:29Ecco, io penso che...
12:31Devo andarmene!
12:39Sono diventata un'esca per quella piava
12:49C'è mancato davvero poco
12:52È legata a quella fune
12:59Sta ferma, ora...
13:01Ferma
13:02Oh, grazie, grazie, grazie tante amica
13:11Non c'è di che
13:17Il castello del principe
13:18Speriamo sia in casa
13:21Se riesco a parlargli
13:22Forse riuscirò a riportare questa favola sulla retta via
13:25Oh, la strega del mare, dici?
13:28L'ultima volta che l'ho vista aveva in mente di sposare un umano
13:31Così sarebbe diventata la strega più potente del mare e della terra
13:35È ridicolo
13:36Nessuno sposerebbe mai quel vecchio granchio
13:39A meno che
13:41Questa impronta di piedi non significhino
13:43Ma certo!
13:45Se può trasformare la sirenetta in un umano
13:47Potrà sicuramente farlo anche con se stessa
13:51Salve!
13:53Che cosa posso fare per lei?
13:57Dipartimento favole, sono qui per il principe
13:59È sulla nave
14:00Sta venendo a prendermi perché
14:02Oggi pomeriggio celebreremo il nostro matrimonio sul mare
14:06Ma il principe non può sposare lei, lui deve sposare la...
14:10Ecco di qui, mio splendido bocconcino, ti ho cercato ovunque
14:14Hai un abito da sposo davvero magnifico, mia cara
14:17È lui il tuo splendido sposo?
14:19Sì, lui è il mio dolce molloschino
14:22Sì, ma...
14:24Fantastico, perché allora non ci sposiamo tutti insieme?
14:28No, no, questa è assolutamente...
14:33È un'ottima idea, mia cara
14:36Sai la felicità che provo, mia dolce sardinetta
14:39Sì, sì, sì, sì
14:39Mia dolce, mia dolce, mia dolce, mia dolce cozza di mare
14:43Bene, perfetto, allora non ci resta che andare
14:46Prendila in braccio e raggiungete la nave
14:49Così lo sbirro è sistemato
14:51Adesso non mi resta che dire un semplice sì, lo voglio
14:54E avrò il controllo totale del paese delle favole
14:58Sopra e sotto i mari
15:05La nave del principe
15:06Sono arrivata giusto in tempo
15:08Ehi, vostra maestà!
15:11Ci si rivede, detective
15:13Nessuno può prendersi gioco di me e poi riuscire a calarsela
15:17Nessuno!
15:23Dimmi ancora quanto mi ami
15:25Per te, amor mio
15:27Ucciderei un gigante
15:29Bacerei un orribile rospo
15:30E spaventerei tre motino solo per divertimento
15:33Oh, Johnny, mi fai arrossire
15:35Non ho mai sentito parole così carine
15:38Legend, rispondimi, mi rice...
15:40Capo, capo, capo
15:41Dimmi, Legend, sta andando tutto secondo i piani?
15:44Oh, sì, meglio di così
15:46Non si può
15:47Fra poco sposerò il mio tesoruccio marino
15:49E vivremo per sempre felici e contenti
15:51Come in tutte le favole d'amore
15:54Cosa?
15:54Sei impazzito?
15:56Sì, completamente pazzo d'amore
16:02Capo, cos'è questo strano rumore?
16:04È il rumore di una favola che va a rotoli
16:06Se non facciamo subito qualcosa
16:09Vanda!
16:11Sì, caro, stavo facendo...
16:12Pianta tutto
16:13Se Johnny Legend sposa la sirenetta
16:15Potrebbero esserci conseguenze disastrose
16:17Per tutto il paese delle favole
16:19Oh, no, non mi dica...
16:21Raggiungi subito la nave del principe
16:23E usa tutta la tua magia per fermare questo matrimonio
16:26Vado subito, il tempo di dire...
16:33Non crede anche lei, capo
16:35Che ci voglia qualcosa di più pratico
16:36Andate...
16:44Oh, cielo!
16:55Che bello spettacolo
16:58Che bello spettacolo
17:06Oh, cielo, sono già in mare aperto
17:10Non è ancora finita
17:12Allacciati la cintura
17:13Ho equipaggiato questa meraviglia
17:15Con qualche optional speciale
17:17Hai messo dei freni speciali?
17:19No, questo gioiello
17:20Non ha bisogno di freni
17:26Sarebbe troppo aspettarsi di airbag
17:28Sì
17:31Ma questo è molto meglio degli airbag
17:36Nave a dritta
17:37Adesso è arrivato il momento di lanciare la mia bomba fumogena
17:41Quando esploderà
17:43Avvolgerà la nave del principe in una nuvola di fumo
17:46A quel punto liberare gli ostaggi sarà un gioco da ragazzi
17:50Ci siamo!
17:51Pronti il fuoco!
18:01Prova a battermi questa volta
18:09Prova a cavartelatura
18:20Prova a cavartelatura
18:25Adesso siamo a pari
18:29Grazie
18:30Ma è tardi per fermare il matrimonio
18:32Non è ancora detto
18:39Un sandwich al formaggio
18:42Ma io volevo una bomba fumogena, non un panino
18:45Beh, io direi che forse sarebbe meglio abbandonare quest'idea
18:52In qualità di capitano della nave sono qui per unire queste due coppie in matrimonio
19:27Sì
19:28Tralasci l'introduzione e passi alla formula
19:28Il mare ha fatto un incantesimo anche a giorni
19:32Devo impossessarmi della conchiglia magica
19:34Mi è venuta un'idea
19:36Nei lontani mari del sud
19:38Ma adesso bando alle ciance
19:39Ok
19:40Prendi bene la mira
19:41In questo momento il mio pensiero va al padre del principe
19:46Che purtroppo non può essere qui ad assistere al giorno più felice di suo figlio
19:50Basta così
19:51Sirenetta accetti quest'uomo come tuo legittimo sposo
20:04Complimenti, ottimo tentativo sbirro
20:10Lascia che ci pensi io
20:14Addio alla mia bomba e al mio pranzo
20:17Non preoccuparti
20:20Che ti dici di un bel dessert?
20:23Oh no
20:27Così la prossima volta imparerai ad ostacolare la regina del mare
20:40Lasciala subito
20:42No
20:52Le mie belle donne
21:03Sposami, dissi, lo voglio
21:05Ti trasformo in una lumaca di mare
21:07Cosa?
21:07Sposare un orrendo granchio come lei?
21:09Mai!
21:10Oh, il principe non sa nuotare
21:18Devo salvarlo
21:19E' finita brutto granchiaccio
21:24Johnny no!
21:25Non possiamo arrestarla
21:27Ma allora che ne facciamo?
21:28Un'insalata di mare?
21:29No
21:31Forza, lasciala andare o interferiremo nuovamente nella favola
21:34Quindi posso riavere anche il mio amuleto magico?
21:37Certo
21:39Se riesci a trovarlo
21:41No
21:46Questo la terrà occupata
21:55Ma come facciamo a essere sicuri che la favola...
21:58Eh, noi rinunciamo al matrimonio, vedi ora sono pazzamente innamorata del mio principe
22:03La trovo un'ottima scelta
22:08Ora la favola è tornata sui binari
Comments

Recommended