- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:06Chris, guarda, c'è la nostra foto sulla prima pagina del giornale
00:09Lo so, sono tre ore che stai lì a fissarla
00:12Non posso farne a meno, mi trovo così bello
00:15Oh, certo che lo sei, mio grande, bravo e coraggioso Johnny
00:22Siamo poliziotti, non stelle del cinema
00:24Oh, potrei essere l'uno e l'altro
00:30Che c'è? Cosa è stato?
00:31È successo qualcosa di orribile
00:33È successo di peggio, ho lasciato a casa il mio specchietto e anche il mio pettine
00:37Oh, allarme generale, Johnny Legend ha lasciato a casa il pettine
00:42Oh, non ti meri, caro
00:45Tocco di fagio
00:49Oh, cielo
00:50Ma non è uno specchio, è un cannocchiale
00:53Ottimo fiuto, continua così
00:55Oh, bacchetta cattiva, porta qui il suo specchietto e il pettine
00:59Tocco la fada
01:04Oh, cielo, sembra che la bacchetta si sia fissata con i cannocchiali
01:08Ehi, direi che funziona
01:11Anderson, Legend, venite qui
01:17Perché tutti questi cannocchiali?
01:19Non importa
01:20Non dirmelo, non lo voglio sapere
01:22Ho un lavoro di routine per voi
01:24Spari, capo
01:25Non tentarmi
01:26Seduti
01:27Bravi
01:28Ottimo lavoro la cattura del lupo cattivo
01:30Grazie, capo
01:31Grazie, capo
01:32Legend, nella foto sei grandioso
01:34Grazie, capo
01:35E io no
01:35Te l'ho detto, Chris
01:37Devi scegliere i vestiti giusti come fa il ragazzo Gianni
01:39Aggiornati
01:40Fallo tu per tutti e due, ok?
01:42Il lavoro è proprio questo
01:44I vestiti nuovi dell'imperatore
01:46Sarete di vigilanza tra la folla
01:49Vigilanza tra la folla?
01:50Beh, io sono stato sulla prima pagina del giornale
01:52Non crede che...
01:53Quando dico vigilanza tra la folla?
01:56Intendo dire vigilanza tra la folla
01:58Ed è quello che farai, sono stato chiaro, Detective Legend?
02:01Ah, sì, chiarissimo
02:02Vigilanza tra la folla
02:04Tra un'ora o giù di lì l'imperatore scenderà in strada
02:08Capisco
02:08Come mai?
02:09Vuole esibire i nuovi vestiti magici che si è fatto fare
02:12Capisco
02:13Perché?
02:14Ecco
02:15Questa mattina, come tutte le mattine
02:17L'imperatore ha incontrato i suoi cortigiani
02:20Buongiorno, maestÃ
02:22Lieto di vederla
02:23Buongiorno, maestÃ
02:25Ben alzato
02:26Come sta quest'oggi vostra altezza reale, eccellente eccellenza?
02:30Sono annoiato, annoiato, annoiato, Jasper
02:33Ecco come sto
02:33Devo con questo intendere che è annoiato, annoiato, sì, re?
02:37Sì
02:37È terribile, terribile, Sire
02:40Oh, è tremendo
02:42Oh, cielo
02:43Voglio dire, guardate che abiti
02:45Sono brutti, brutti, brutti
02:47Brutti, brutti, Sire
02:48Sì, ce l'ho da settimane
02:50Ma vostra maestà ha una camera piena di bei vestiti adate con, diciamo, un re
02:56Oseresti contraddire il tuo re, Jasper?
02:59Oh, mi conoscete, Sire? È una cosa che non farei già mai
03:02Così va meglio
03:04Sire!
03:06Che cosa c'è?
03:16Sire, ci sono due persone che chiedono udienza
03:19Oh, gente nuova, molto bene
03:22Oh, gente nuova, bene
03:24Eccellente
03:25Lo dico anche io
03:27Mandali via, sono troppo annoiato per vedere gente, annoiato, annoiato
03:31È annoiato, annoiato, via
03:33Mandali via
03:34Direi proprio
03:35Via, via, via, via, via, via
03:36Sì, signori
03:39Ehi, aspetta
03:40È gente importante, guardia
03:42No, maestÃ
03:43Allora, mandali via
03:45Sì, maestÃ
03:47Ehi, aspetta
03:48Chi sono queste persone?
03:50Due maghi che fanno i sarti e confezionano magnifici vestiti magici
03:54Eh? Maghi? Sarti? Magnifici vestiti? Falli entrare!
04:00Sì, maestÃ
04:09Rudy e Hans poco di buono
04:11Esatto
04:12Rudy e Hans poco di buono
04:13Due fratelli specialisti nel rifilare magiche bufale sartoriali ai re
04:18Capisco
04:19Mi lasci indovinare
04:20Hanno detto all'imperatore
04:22Oh, Sire
04:23Se lei ci dona oro, argento, rubini e diamanti
04:26Noi le faremo i vestiti più belli del mondo con la nostra tecnica segreta
04:30Esatto
04:31Ehi, li farebbero anche a me?
04:33Johnny, sono falsi
04:35Concentrati, Legend
04:37Invece di darsela a gambe col bottino
04:39Perché ci sono troppe guardie in giro
04:41Ciò che Rudy e Hans fanno è fingere di aver fatto dei vestiti
04:45E che questi vestiti siano invisibili
04:48Oh, è chiaro
04:49Eeeh, non capisco
04:51Oh, mamma mia
04:52Bene, neanche l'imperatore ha capito l'imbroglio
04:55Vestiti magici?
05:00Sua potenza, sono talmente magici che bisogna essere spaventosamente saggi e magnifici quanto lei per vederli
05:07Infatti, Sire, gli sciocchi non possono vederli
05:13Per ora tutto normale
05:15Stanno facendo finta di fare i vestiti e l'imperatore ha progettato la grande sfilata
05:19Questi vestiti sembrano fantastici, ma perché non possono fare finta di farli anche per me?
05:24Posso?
05:26Sembra che stiate lavorando sodo, miei cari
05:29Soltanto due di noi
05:31GiÃ
05:31Ho pensato di farvi una buona tazza di te, che ne dite?
05:35Yum!
05:36Tocco di fata!
05:38Oh cielo!
05:41Non sapevo che avessimo cominciato a bere cannocchiali
05:46Non so cosa le succede, è ancora ferma sui cannocchiali
05:50Forse ha bisogno di un tecnico
05:52Fuori, tutti quanti!
05:55E assicuratevi che la favola proceda come deve procedere
05:58E sorvegliate che niente vada storto
06:02Mamma mia
06:11Hai capito cosa bisogna fare?
06:14Perfettamente
06:15E puoi ridirmelo?
06:17L'imperatore sarà così compiaciuto dei vestiti nuovi
06:20Che farà una grande sfilata per mostrarli ai suoi sudditi
06:23Ma hai detto che sono invisibili?
06:26Esatto
06:26Hanno tutti paura di dirlo perché passerebbero per degli sciocchi
06:29Anche l'imperatore non potrà dire niente
06:32Perché penserebbero che lo sciocco è lui?
06:35Giusto
06:35Wow, è il crimine perfetto
06:38Finché un bambino innocente che assiste alla sfilata non dirÃ
06:41L'imperatore è senza vestiti
06:42Ho capito
06:44Meno male
06:45Il capo vuole che noi due arrestiamo il bambino?
06:48No
06:49Ah, vuole che arrestiamo l'imperatore per aver sfilato per strada in mutande?
06:54No
06:55Dobbiamo assicurarci che il bambino veda passare l'imperatore
06:58E pronuncia quella frase in modo che la favola finisca nel modo giusto
07:01Ah, questa era la mia terza soluzione
07:03L'imperatore dovrebbe essere pronto per la sfilata proprio in questo momento
07:13Ce l'abbiamo fatta, siamo troppo bravi
07:16Ehi, testa di legno, non gridare, potrebbero sentirci
07:21Chi ho detto?
07:24Oh, oh, i poliziotti
07:26Poliziotti?
07:28Rudy, Hans
07:30Oh, oh, l'imperatore
07:33Presto dobbiamo nascondere i soldi
07:35Presto dobbiamo nascondere i soldi
07:37Dentro quella botola
07:39Dentro quella botola
07:40Vuoi finirla di ripetere ogni cosa?
07:43Vuoi finirla di ripetere ogni cosa, scusa
07:46Rudy, Hans
07:47Prego, accomodatevi, maestÃ
07:50Dove sono i miei magnifici vestiti?
07:52Eccone uno, Sire
07:54Lo vedete?
07:57Ha tutti i colori dell'arcobaleno
07:59E guardate i bottoni
08:04Solo le persone sagge e intelligenti possono vedere quei vestiti, vero?
08:09Proprio così, guardate che ricami
08:11E che bottoni!
08:13Oh, io trovo che siano meravigliosi
08:28Oh, anch'io
08:30Anch'io, splendida i vestiti
08:32Anch'io, anch'io, anch'io
08:37Questi vestiti sono stupendi
08:39Grazie, è troppo buono vostra altezza
08:42Caro Jasper, va al balcone reale e annuncia al popolo che l'imperatore darà inizio alla reale parata
08:48Reale parata, sì
08:50Parata
08:51Parata
08:52Voglio che tutto il popolo mi veda
08:54Eh, ma, ma
08:55Niente ma, voglio che tutti vedano i miei vestiti nuovi
09:01Ora tutti fuori mentre i miei sarti si prendono cura di me
09:08Tutti fuori
09:09Mentre noi ci prendiamo cura dell'imperatore
09:12Tutti fuori, fuori, presto
09:17Adesso non ci resta che occuparci di voi
09:21Sai, ho un nipote che ha un amico il quale ha visto i vestiti nuovi dell'imperatore e ha detto
09:32che sono favolose
09:33Ho sentito dire di bottoni fantastici
09:37Dov'è l'imperatore? Quando arriva?
09:40È il bambino innocente
09:42Wow, spero tanto che mi presenti quella ragazza
09:45Ehi signore, lei non è il poliziotto che ha catturato il lupo cattivo?
09:49Oh, è così, sono proprio io, sì
09:52Oh, sì, è davvero lei
09:54Ho visto la sua fotografia sul giornale e sembrava così bello
09:57Mi intende dire che di persona non sono così bello?
10:00Altro che di persona è molto più bello
10:03Oh, sì
10:04Dov'è l'imperatore? Dove sono i suoi vestiti nuovi?
10:08Visto, se cambiassi il tuo modo di vestire anche il tuo carattere riceveresti anche tu tutta questa attenzione
10:13Non voglio attenzione
10:15Però ho collaborato alla cattura del lupo e c'ero anch'io nella foto
10:26Cari e fedeli sudditi del regno, fra poco il nostro adorato imperatore sfilerà con i suoi magici vestiti nuovi per
10:33il piacere dei vostri occhi
10:34La parata abbia iniziato!
10:37Oh, sì, la parata abbia inizio!
10:46Volevo dire, la parata reale comincia a orurururranna!
10:50Oh, sì!
10:52Oh!
11:01Urra!
11:06Eh, eh, eh, eh, io chiedo scusa per questo piccolo ritardo della nostra stilata, eh, di... di festa.
11:12Delustre il vostreissimo, signor Ciambellano di Pertone è sparito.
11:15Cosa?
11:16Oh no!
11:19È strano.
11:21Johnny
11:21Eh, sì, cosa?
11:22Hai visto?
11:24Eh, certo, certo, certo che ho visto
11:26Ok, che cosa hai visto?
11:28Ehi, un uomo vecchio e magro appena corso via dal balcone
11:32Già , un uomo vecchio e magro appena corso via...
11:35Sir Jasper stava dando inizio alla parata
11:37ma la guardia gli ha detto che qualcosa è andato storto
11:40Ma guarda che lo stavo per dire
11:43Oh, eh, mi scusi, devo andare
11:46Ma dov'è l'imperatore? Dove sono i suoi vestiti nuovi?
11:49Zitto!
11:50Zitto!
11:51Zitto!
11:53Anderson!
11:54Legend!
11:55Polizia, dipartimento, favole!
12:01Sua eccellenza, io...
12:03Che sta succedendo?
12:04Vi presento il nostro uomo re e la sua regina
12:07Comportatevi a modo, vi...
12:09Faremo tagliare la testa e vi esilieremo
12:12A cosa serve tagliare loro la testa e poi esiliarli?
12:15Come potremmo tagliare loro la testa se fossero già stati esiliati?
12:19Il nostro imperatore ha abdicato e ha ceduto il suo centro a re Rudy e alla regina Hans
12:25Quei due, ma sono soltanto una coppia di buffoni?
12:29Non dobbiamo intervenire, ricordi
12:31Solo riportare la favola sulla giusta strada
12:33Il piedipiatti ci ha chiamato buffoni?
12:35Oh no, Sir, ha detto solamente...
12:37Dov'è il vostro buffone di corte?
12:40Ah, l'abbiamo licenziato
12:41Presto, cerca dappertutto
12:43Trova l'imperatore!
12:44Giusto!
12:52Scusi, madame
12:56Scusi, signore
13:01Scusa, cagnetto
13:04Forse le vostre maestà possono dirmi dove è andato sua maestà l'imperatore
13:08È l'ex imperatore
13:09Non dobbiamo dirle proprio niente
13:11Sì, siamo il re e la regina, non dobbiamo, ecco
13:14In questo caso dovrò arrestarvi
13:17Sempre lieti di dare una mano, sì
13:19Proprio così, agente
13:22Ecco, sì, adesso mi ricordo
13:24È andato a pesca con... con...
13:26Peter Pan nell'isola che non c'è
13:28Ecco, sì
13:31Scusate
13:32L'imperatore ha lasciato scritto le sue volontà su un drappo di stoffa magica
13:36È la stessa stoffa magica con la quale sono fatti i vestiti nuovi dell'ex imperatore
13:41È così, giÃ
13:42E non potete dimostrare il contrario
13:44Questo è tutto da vedere
13:48Panda! Panda!
13:52Dove sono...
13:55Oh, faccia attenzione, capo
14:04Ci sono un po' di canocchiali in giro
14:10Credevo di averti detto di farli sparire
14:12L'ho fatto
14:13Questi sono altri, capo
14:15Oh, no!
14:20Spariscono dopo uno o due minuti, capo
14:24E me lo dici adesso?
14:26Sparisci, vattene!
14:28Vada, Anderson e Legend
14:30Vedi se gli serve una mano
14:31Orta, fuori di qui!
14:34Sì, capo
14:36Vorrei ricordarvi che attualmente il mio collega sta perlustrando il castello in cerca di...
14:41Sì, scusi!
14:43Vi prego, potreste leggere quel documento lasciato dall'imperatore?
14:48Certamente!
14:48Nessun problema!
14:53Si renda noto che...
14:59Trovato niente?
15:00Una donna che faceva il bagno, un uomo che faceva il bagno e un cane che faceva il bagno anche
15:04lui, perfino un cavallo, ma proprio nessun imperatore
15:08Si renda noto che...
15:10Che sta facendo? In vero non lo ne ho...
15:14Si renda noto che riguardo ai miei due grandi e buoni amici Rudy e Hans che sono così bravi...
15:20E belli!
15:23Sì, belli...
15:24Specialmente Hans!
15:26Specialmente Hans!
15:27Per i vestiti che hanno confezionato così magnifici e...
15:30E soprattutto i bottoni!
15:32Sì, comunque bla bla bla bla bla bla...
15:34Ed io perciò, ipso facto, annuncio che il re Rudy e la regina Hans governeranno per sempre!
15:40Ora lavatevi i denti e andate a letto!
15:44Qualcuno di voi ha visto quel documento?
15:47Oh sì, certo! Assolutamente scrittura piacevole e elegante!
15:52Me l'avevo detto!
15:54Vi prego di scusare l'interruzione, vostre maestà !
15:57Nessun problema!
15:58Vuoi dire che lasceremo che questi truffatori ha...
16:02Molto bene!
16:03Tornate a trovarci quando volete, cari!
16:11Su, non è da noi! Siamo i famosi Johnny Legend e Chris Anderson!
16:15Non possiamo rinunciare!
16:17Non abbiamo rinunciato!
16:19Scusi, signori!
16:21Quando ci sarà la parata?
16:22Io ho un piano!
16:27Ho un piano!
16:29Ingegnoso?
16:30Molto ingegnoso!
16:32Chiederò aiuto a Wanda!
16:33Ma fa sempre confusione!
16:35Ma è quello su cui conto!
16:37Wanda?
16:38Sì, cara!
16:39È incredibile!
16:40Ti sento così bene che sembra che tu sia qui!
16:43Oh!
16:44Wanda!
16:45Senti, ho un piano!
16:46Oh, è un piano ingegnoso, mia cara!
16:48Molto ingegnoso!
16:50Allora va bene, ci sto!
16:52Anch'io?
16:52Non c'è tempo per spiegarvi, assecondate quello che dico e faccio, capito?
16:56Ma veramente no!
16:58Andiamo!
17:01E dove credete di andare, eh?
17:04Anderson!
17:04Legend, polizia, dipartimento, favole!
17:07Nessuno può entrare, ordine del nuovo re!
17:10Fulmine!
17:11Sì, cara!
17:12Tocco di fata!
17:18Non temere, cara, l'effetto finirà fra un minuto!
17:34Vostre maestà !
17:37Abbiamo un omaggio!
17:38Un omaggio!
17:39Rudy, un omaggio per noi!
17:41Certo!
17:41Che tipo di ostaggio?
17:43Oh, hai fatto una rima!
17:46Oh!
17:47Vediamo l'omaggio!
17:49È l'incredibile Wanda, la più grande maga del paese!
17:52Maga!
17:53Io adoro i maghi!
17:54Che vengo avanti!
17:56Oh, grazie, grazie!
17:58Che bello esibirsi al palazzo!
18:01Wanda farà apparire uno stupefacente cannocchiale magico, Sire!
18:04Come eccitante!
18:05Ma Chris, non ricordi che la mia bacchetta è rotta e i miei cannocchiali non sono magici!
18:10Fidati di me!
18:12Tocco di fata!
18:15E voilà !
18:18Che cosa ha di magico?
18:19A me sembra un normale cannocchiale!
18:22Questo, Sire, è un cannocchiale che tutto vede e tutto sa!
18:25Può vedere attraverso le porte, i muri e anche nella mente degli uomini per sapere che cosa c'è nascosto!
18:30Ah, ma che non è così, non è vero!
18:32Ah, ma la smetti di pestarmi in piedi, per favore!
18:36Adesso Johnny, il bell'assistente di Wanda darà una dimostrazione!
18:41Un bel cannocchiale magico per trovare l'imperatore!
18:43Con questo!
18:45Oh, sì, ho capito!
18:49Cerco, cerco, cerco!
18:54Eccolo l'ho trovato l'imperatore!
18:58E' nel magico pozzo dei desideri!
19:04Ma che razza di cannocchiale magico è?
19:07Non è nel pozzo dei desideri!
19:09E invece sì!
19:10Non è affatto vero!
19:11E invece sì!
19:12Vi dico che non è vero!
19:14E invece sì!
19:15Non è vero, è nella stanza dove gli abbiamo fatto i vestiti
19:20Andiamo
19:21Sei un idiota
19:26Ho già cercato in questa stanza, non ne ho cavato neanche un urlo
19:30Ma hai visto là sopra?
19:33Johnny, manuale di acrobazia, pagina 7
19:36Bene
19:53Oh, eccellenza
19:54Scappiamo
19:59Portateli via, rinchiudeteli
20:01Sì, maestra
20:02Andiamo
20:03Oh, sono così spiacente, Sire
20:08Oh, so, so, dobbiamo andare avanti con la parata
20:11Parata?
20:12Parata
20:13Parata
20:14Mamma mia
20:15Ma Sire, quelli erano impostori
20:18Giarlatani
20:19Rapitori
20:20Però dovete ammettere che erano dei sarti eccellenti, no?
20:24No, eccellenti
20:25Senza dubbio
20:26O dei geni
20:32Oh, cari e fedeli sudditi del regno
20:35Il nostro amato imperatore fra poco sfilerà con i suoi magici vestiti nuovi per il piacere dei vostri occhi
20:41No
20:57Ehi, hai visto l'imperatore senza i vestiti?
21:01Zitto
21:02Ma è vero, scusa, l'imperatore non hai vestiti addosso
21:05Oh
21:07Ehi, ha ragione
21:22No, Johnny, Wanda, andiamo via, il nostro lavoro è finito
21:25Oh, mi scusi
21:28Dov'è Johnny Legend?
21:30È quello che vorrei sapere anch'io
21:32Eccolo lÃ
21:33Ehi, ho pensato di dare a Wanda la possibilità di aggiustare la sua bacchetta
21:37Oh, e adesso funziona alla perfezione
21:40Direi proprio di sì
21:41Ha un aspetto magnifico
21:43Sì, sembra che a me
21:46Oh, no
21:49Accidenti
21:50Guardate, anche il poliziano è senza i vestiti
22:03Tocco di fata
22:08Ora che ne pensi del tuo eroe?
22:10Cosa importa?
22:12Guarda che lenti
22:13Johnny, Johnny
22:18Beh, cara, ricorda
22:20Se una cosa non ti riesce
22:21Si ritenta?
22:23No, rinuncia e unisciti agli altri
Comments