- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04C'era una volta, in una notte spettrale
00:08Una tetra e fetida palude
00:12In un angolo remoto del paese delle favole
00:14Dove una misteriosa figura incappucciata
00:18Era alla disperata ricerca
00:23Dove sei?
00:25Ritorna da me, mio caro piccolo amico
00:28Mi dispiace di non aver mantenuto la promessa
00:31Ti prego, mi manchi
00:42Quindi, se devo fare un discorso di fronte alla società segreta delle streghe
00:46Avrò bisogno di un aiuto visivo per fare effetto
00:49Per esempio, streghe e stregoni, come voi sapete
00:54C'è stato un aumento di incidenti tra le scope in circolazione
00:57Che hanno causato ferite e danni soprattutto alle persone sulle quali le streghe sono atterrate
01:03Faccio appello al vostro buonsenso affinché da ora in poi tutti voi vi impegnate a rispettare i limiti di velocitÃ
01:09A osservare la precedenza e assolutamente a non guidare sotto l'effetto della magia
01:14Allora, che ne pensi?
01:16Che ne penso?
01:17Sono senza parole
01:19Tu che ne pensi, Pinocchio?
01:21Ecco, io penso che sia meraviglioso
01:28Non proprio meraviglioso
01:30Volevo dire, favoloso
01:32Sì, favoloso lo trovo più giusto
01:38Eh, scusate
01:40Devo andare a tagliare un pezzetto di legno
01:42Eh, Johnny
01:44Johnny, mi avevi promesso di farmi lavare il trance
01:47Un vestito da ufficiale fa sempre più effetto
01:50Trance?
01:51Oh, sì, sì, giusto
01:53Eh, vado a prenderlo
01:55È bello poter contare su un amico
01:59Vergogna, Johnny
02:00Bisogna sempre mantenere le promesse
02:02Specialmente con una signora
02:04Lo so, ma sono stato occupato e l'ho dimenticato
02:07Non temere, ci penso io
02:09Non metterai il trance di Chris là dentro?
02:12Sei sicuro di quello che fai?
02:14Ma certo, un bucato da strega sa farlo anche un principiante
02:17Vediamo, un cucchiaio di osso di cinghiale
02:20Per il bianco più bianco e i colori più brillanti
02:23Ehm
02:23E ora mescolare dolcemente recitando la formula magica del bucato
02:29Abracadabra, spicchetti spani, sapona, strofina, risciacquazza
02:32Oh, credo di aver esagerato un po'
02:40Qualcosa, banda?
02:42Quando convoco una riunione dovete essere presenti tutti e due
02:46Dov'è, Legend?
02:47È proprio quello che vorrei sapere
02:48Io ho bisogno del mio trench
02:50Ma che succede?
03:03Allora che succede, capo?
03:06Lei è la principessa Abigail
03:08Si trova qui per denunciare la scomparsa di una persona
03:11Ecco, per essere precisi
03:13Non è proprio una persona
03:15Ma si tratta di un rospo
03:16Un rospo? Beh, forse è saltato in un pozzo e si è rotto il gargarozzo
03:23Questo sarebbe terribile
03:26Cercavo solo di sdrammatizzare
03:27Ah, Johnny
03:28Sono sicura che il suo amico rospo sta bene
03:31Dov'era l'ultima volta?
03:32È balzato fuori dal castello e saltellando si è diretto verso la palude
03:36Cosa l'ha spinto a compiere un atto tanto sconsiderato?
03:39Mi sono rifiutato di baciarlo
03:43E quale sarebbe il crimine?
03:48Ok, adesso basta con le domande
03:50Andate giù alla palude e date una controllata
03:53Alla palude?
03:54No, l'aria umida mi increspa i capelli
04:02Ma sì, che sarà mai un giorno di capelli scomposti quando in gioco è il destino di un rospo
04:06Ok, raggiungiamo la palude, Chris
04:08Un momento, detective, legge il mio trench
04:10Eccolo qui il tuo trench, Chris
04:12Fresco di bucato
04:15Hai fatto lavare a banda il mio trench nuovo di zecca
04:18Ma qual è il problema? Mi sembra perfettamente pulito
04:28Anche lui è pulito
04:33Johnny, mi avevi promesso che avresti portato il mio trench in tintoria
04:37Lo so, ma...
04:38Niente ma, Johnny, una promessa è una promessa
04:40Beh, dipende da quello che tu intendi per promessa
04:42Io intendo che quando qualcuno dice che farà una certa cosa, poi la fa veramente
04:46Certo, se tu scegli quella definizione
04:48È l'ultima volta che io mi fido di te, Johnny Legend, rompi promesso
04:52Non è stata colpa mia, ero occupato
04:54Ho dovuto ricomporre ampi d'ampti di nuovo, ecco
04:57Scusate?
04:58Sì?
04:59Ricordate il motivo per cui siamo qui?
05:01Oh, certo, il tuo rospo
05:03Puoi farci una descrizione che ci aiuti ad identificarlo?
05:06Ah, no, dove ho messo la mia...
05:09Oh!
05:14Non importa
05:16Oh, rospetto sei tu
05:20Oh, rospetto mio, parlami
05:30Oh, non è lui
05:35Il mio è un rospo molto speciale
05:38Lui mi parla
05:41Senti, com'è cominciata la storia tra te e quel rospo?
05:44Sì, forse se ci parli dei tuoi rapporti con il rospo avremo un quadro più chiaro su di lui
05:50Ecco, tutto è cominciato al castello di mio padre
05:54È un re molto buono
05:56È leale, è gentile, è onesto
05:59In effetti, l'unico riprendimento che gli si potrebbe fare
06:03È che è un po' troppo avante del cibo
06:10Un giorno, quando ero piccola
06:14Uno, due, tre, quattro
06:16Uno, due
06:18Piccolo tesoro, vieni a pranzo
06:22Oh, la mia pallina
06:25Oh, la mia preziosa pallina d'oro
06:30Non potrò più riprenderla ora
06:33Non piangere, bella principessa
06:35Posso riprenderla io, la pallina?
06:37Ma... ma tu mi hai parlato
06:39Eppure posso vedere dal tuo aspetto che sei un rospo
06:42GiÃ
06:43Un magico rospo parlante per la precisione
06:47E puoi riportarmi la mia pallina?
06:50Beh, certo che potrei
06:51Ma... tu che cosa mi prometti in cambio del favore?
06:56Oh, qualunque cosa il tuo piccolo cuore desideri
06:59Sì?
07:01Bene, allora... allora ti chiedo solo tre cose
07:04Mangiare alla tua tavola
07:06Questo posso lasciartelo fare
07:07Dormire nel tuo letto?
07:10Sì, però a patto che non russi
07:11E infine...
07:13Un bacio...
07:15Oh, cielo!
07:20Un... un bacio?
07:22Non me lo prometti?
07:27Ahimè, il desiderio di riavere la mia pallina era troppo grande
07:30Bel bacio, mi sarei preoccupata più tardi
07:33Che ne dici?
07:33Va bene, piccolo
07:34Però... mi prendi la pallina, per favore?
07:39Grazie!
07:40E così il rospo mantenne la promessa
07:49E io cercai di mantenere la mia
07:51Il rospo magico si rivelò di ottima compagnia
07:55Ci godevamo i pasti insieme
08:03Mi raccontava le più belle favole prima di andare a letto
08:07E la scarpetta di vetro calzava perfettamente il piedino di Cenarencola
08:13Così sposò il principe azzurro e vissero felici e contenti
08:18Oh, che fiaba deliziosa!
08:20E tutto andava a gonfie vele
08:23Finché...
08:24Io conosco qualcun altro che potrebbe vivere felice e contento se mi desse un bacio...
08:32Non te ne pentirò, non te ne prometto
08:34E scusami, devo lavarmi i denti
08:37Oh, si lava i denti come premurosa e veramente gentile
08:41E così sono riuscita a rimandare per anni
08:45Lasciando mio padre costernato
08:47Ma è un rospo
08:49Ma tu, Abigail, sei una principessa e hai promesso
08:53Ma padre, è verde, viscido e mangia mosche
08:58Tesoro, figlia carissima, questi sono i sacrifici che si devono fare per mantenere la parola data
09:05È una cosa che ci fa onore
09:07Sì, padre
09:08È così, l'altro giorno non ho potuto più rimandare
09:16Oh, no, non ci riesco, non ce la faccio
09:20E la tua promessa?
09:22So di averla fatta e che dovrai mantenerla, ma...
09:25Sei un rospo
09:27Sì, ma bacio benissimo io
09:30Mi dispiace, proprio non posso
09:36Molto bene, principessa
09:43Torna qui, torna qui, mio amico rospo
09:48Quella è stata l'ultima volta che l'ho visto
09:51E si è diretto da queste parti
09:53È tutta colpa mia
09:55Avrei dovuto mantenere la mia promessa
09:57Che questo ti serva di lezione, detective legend
10:02Dai, vediamo di trovare questa rospo
10:05Rospo!
10:06Dovremmo esserci la torcia in questa tasca
10:08Oh, oh, luccioli
10:11Raffa!
10:13Rospetta!
10:14È impossibile trovare qualcosa qui
10:17Io ho trovato le sabbie mobili
10:20Per questo ci vorrà tempo
10:21Non ce la farò mai ad uscire
10:28Vada! Ho bisogno di una magia!
10:33Oh, oh, oh, oh, Johnny legend
10:35Che ci fai dentro una vecchia palude maleodorante?
10:38Sto cercando rane
10:40Eh, ce ne vuole una per farne una
10:42Non lo sapevi questo?
10:43Pom, pom, pom, pom, pom
10:51Ok, adesso sono salvo
10:53Grazie, Vanda
10:54Puoi farmi tornare come prima
10:56Vuoi dire invertire l'incantesimo?
10:59Scenello non me lo ricordo più
11:00Come si fa?
11:01Dovrò leggere tutto il volume
11:02Dell'enciclopedia di arti magiche
11:04Ta-da!
11:06Eh, va bene, sembra che per un po' dovrò essere un rospo
11:12Sicuro di stare bene?
11:13Benone, nessun problema
11:14È tutto sotto controllo, eccetto questo bisogno urgente di mangiare mosca
11:19D'accordo, io perlustrerò la parte asciutta, ci vediamo qui fra un'ora
11:31E fa' attenzione, Johnny
11:33Notte bere, a presto
11:42Vediamo
11:45Un bel poker
11:51Il salto della cavallina è molto più difficile di quanto pensassi
11:57Adesso si che comincio a capire
12:01Scusate, fratelli, si è interrotto la vostra partita, ma ho alcune domande da farvi circa un certo anfibio
12:06E perché dovremmo parlare con un rospo verde marcio da quattro soldi come te?
12:11Stammi a sentire, faccia muterata, non sono un rospo da quattro soldi, sono un poliziotto
12:16Ah sì?
12:18E il distintivo l'ho lasciato dai pantaloni
12:20Che sta succedendo?
12:23Adesso, presto scappiamo
12:25Ci siamo capiti
12:31Se fossi in questa paluta
12:34Vuole parlare con qualcuno, deve prima parlare con mia
12:39Lui ha detto di essere un poliziotto
12:42Un poliziotto, sì!
12:44Allora merite un trattamento speciale!
12:48Non è solo aggressione, è un ufficiale di polizia, ma è anche maltrattamento di animali!
12:54Vuoi giocare duro, allora?
13:11Ok, leggenda
13:13Mostra loro perché eri campione di sputo alla scuola elementare
13:23Centrato!
13:30Tu, tu, hai speso il padrino, ma possiamo sapere che cosa vuoi da noi?
13:35Vorrei sapere se qualcuno di voi ha visto il rospo che abitava su al castello, allora?
13:40Vuoi dire il povero diavolo che è stato piantato dalla principessa a Big Game?
13:44Si trova presso la roccia degli alligatori
13:47E dove piange si dispera per il suo triste destino
13:51Grazie per l'aiuto, fratelli!
13:59Oh, mia cara!
14:01Se solo mi avessi amato, sebbene io sia verde, viscido e rugoso
14:05Oh, è lui il mio rospo!
14:08Tu sei il rospo che è stato piantato dalla principessa?
14:11Si, e allora con questo?
14:13Beh, sono venuto a dirti che la principessa ti rimuole indietro
14:16Verrucche, pessima poesia e tutto
14:18Non mi ha voluto baciare quando me lo aveva promesso
14:20Perché dovrei crederle adesso?
14:22Si, comprensivo, non biasimarla
14:24Per non aver voluto posare le sue labbra su un orrendo rospo come te
14:27Ma, ma una promessa è una promessa
14:29È una storia che ho già sentito, questa
14:31Oh, se lei si fosse fidata avrebbe conosciuto il mio segreto
14:35Quale segreto?
14:36Mi dispiace ma non sono affari tuoi
14:38Ma, ehi, come mai?
14:40Tu sai tante cose sulla mia principessa
14:42Vuoi portarmela via per caso?
14:44Perché no?
14:45In fondo è un bel tipino
14:46Ehi, tieni le tue zampe appiccicose lontane da lei
14:48Non bacerebbe mai uno con un alito tanto fetido
14:51Oh, sì, bene, basterebbe guardare te per svelire
14:54Dovrei darti una frustata con la lingua per questo
14:57Devi solo provarci
15:08Alla riva!
15:09È la nostra sola possibilitÃ
15:11Già !
15:15Ok, detective, dove siamo?
15:18Cento quattro piedi
15:19Credo che ci troviamo dentro il coccodrilla
15:24Quelli sono gli uomini del re
15:25Mi chiedo cosa facciano qua giù alla palude
15:30Aiuto!
15:31Fatevi uscire!
15:32Sono stato inghiattito da un coccodrilla!
15:34Hanno preso Johnny sul carro e lo portano al castello
15:37Ci può essere solo un motivo
15:43Fa più in fretta
15:45Il re detesta aspettare la cena
15:47Specialmente se si tratta della sua passione alle cosce di rana
15:50Ehi, non è un coccodrillo?
15:52Però finiremo ugualmente mangiati
16:14Ci deve essere un modo per entrare
16:25State tranquilli ragazzi
16:27Ho un piano perfetto per la nostra fuga
16:30Quello che dobbiamo fare...
16:36Ok, qui ci vuole il mio cavo uncinato retrattile
16:44Questo trince è pieno di sorprese
16:46È tutta colpa tua Johnny Legend
16:47Come faccio adesso a salvarti?
16:57E ora, mon petit Ren Kew
16:59Preparati e se le fritte
17:08In nome della legge rilasci quella rana
17:11Per me di chiare
17:14Vieni Johnny
17:17Guardi, guardi
17:18Andrò in passione
17:22Che significa tutto questo?
17:25MaestÃ
17:25Questa intrusa ha penetrato nella mia cuscina
17:28E sta rubando le mie rane
17:31Non sono un'intrusa, vostra maestÃ
17:33Sono un ufficiale di polizia
17:35Ecco il mio distintivo
17:37Sei un'imbrogliona
17:39Pertanto ti consiglio di restituire subito quella rana
17:42Ma non è una rana
17:45È un mio collega
17:46No, quella è la mia cena
17:47Digliere tu, Johnny
17:50Prendetela
17:52Sequestro di rana
17:53È un crimine molto grave, giovane signora
17:55Avanti, chiudetela in cella
17:57Bene, adesso sbrigati con la mia cena, Pierre
18:00Tutto questo trambusto giudiziario
18:02Mi ha messo una gran fame
18:03E così tu sei l'ufficiale di polizia, oui?
18:08Molto divertente
18:12La pastella
18:17Ok, cominciamo a correre
18:18Via, via, via, via, via
18:20La scena sta scappando
18:27Resta qua adesso
18:28Mi piace la pasta
18:31Oh, cielo
18:32Ma come faccio adesso?
18:34Trovato
18:35Comincerò con la pasta
18:36Oh, nascondiglio perfetto, signor poliziotto
18:40E adesso che facciamo?
18:41Dobbiamo prendere la chiave della cella
18:43E liberare la mia collega
18:44Oui, oui
18:45La pastella sassierÃ
18:47E sua maestà dimenticherà le rane
18:49Ma padre
18:50Devi liberarla subito
18:51Perché lei è
18:52Un assaggio di pasta
18:54Oh, dovrete saperlo, mia cara
18:56Non affronto mai
18:57Questioni di giustizia a stomaco vuoto
18:59Pasta primavera
19:00Con salsa sorpresa
19:03Oh, che bello
19:06Sai che vado pazzo per le sorprese, eh?
19:09Ora
19:10Prendi la chiave
19:11Ma che succede?
19:13Ok, saltiamo via di qui
19:14Quelle rane mi hanno preso la chiave della cella
19:17A ciuffale
19:22Mio piccolo amico
19:23Sei davvero tu?
19:27Preparatevi a essere fatti a fettine
19:29Credo le dispettose
19:30Tutto sono le cosce di una rana senza il giusto contimento
19:47Stanno scappando
19:48Andiamo verso la cella
19:50Oh, lo so che il mio mini seghetto è qui dentro
19:55Oh, se lo meriti di finire fritto, Johnny Legend
20:00La serratura
20:01Ma come ci arriviamo?
20:02Le rane non hanno le ali per volare
20:06No, però abbiamo una catapulta
20:08Osserva
20:27Ehi, collega, ho pensato di venire a salvarti
20:31Oh, la ladra di rane sta cercando di scappare, eh?
20:35Non è una ladra di rane, è un ufficiale di pulizia
20:38L'ho chiamata io per trovare il rosco scomparso
20:40È così, vostra maestÃ
20:42E questo è il mio collega
20:46Ti prego, perdonami
20:48Spero che non sia troppo tardi per mantenere la mia promessa
20:51Non è mai troppo tardi per ricevere un bacio da una bella principessa
20:59Oh, ma non sei un raspo
21:06Ebbene sì, grazie a te non lo sono più, mia cara
21:09Perché tu hai spezzato col tuo nobile bacio il maleficio compiuto su di me da una strega gelosa
21:14Oh, non è romantico?
21:16Un bacio e un brutto coso verrucoso diventa un bel principe
21:20Sì, sì, molto bello, ma che mi dici di questo brutto coso verrucoso?
21:26Finalmente ho trovato l'antidoto
21:27Devi essere baciato da una bella principessa
21:29Beh, vorrei tanto aiutarti
21:31Ma io ho un principe, ce l'ho giÃ
21:33E non posso andare in giro a baciare chiunque
21:36E beh, tu potresti passare per una bella principessa?
21:39Ah, l'adulazione non ti porterà da nessuna parte
21:42Ok, ok, son bene di non meritarlo
21:45Credi che mi dispiace per il tuo trench?
21:48Mmm, va bene
21:49Sei stato molto coraggioso a rischiare la vita per salvarmi
21:53Ma non più promesse mancate
21:55Te lo prometto, Chris
22:04Immagino ci sia un altro vissero felice con me
22:07No, sono ancora intriso di melma, di paludè
22:11Hai un pettine, Chris?
22:20E beh, dovrebbe funzionare
22:22Oh, oh, aia, aia, aia
22:24Mi sta strappando tutti i capelli, Chris!
22:28E vissero tutti felici e contenti
22:31Qualcun altro ha un pettine?
22:33E vissero ci sia un pettine?
Comments