- 18 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Ti i ja smo sada saveznici.
00:03Ja smo.
00:04Ali ne bih volio da se tata naljudi.
00:07Njega ne bih volio da razbesnim.
00:09Pusti ti njega meni.
00:11Pa znam, ali...
00:13Ja nemam drugog izbora nego da decu spašavam od majke koja u njima ne vodi račun.
00:19Na koga sumnjate da je podmetnula požar?
00:22Na Đurđu. Moju bivšu želu.
00:26Zašto bi ono podmetnula požar u kuću koju živi njen sin i snaja?
00:30Pa vidite, na ime nje je istri razloga.
00:31Kao prvo, zato što ona vrlo dobro zna koliko meni znači ta kuće mojih roditelja gde smo rođeni moja sestra,
00:38brat i ja.
00:38Znači osveta.
00:41Drugo, zato što želi da našeg sina useli u vilu gde živim sada sa drugom ženom i našom decom.
00:49Znači interes.
00:51A treće?
00:53Ovo je ne bi bio prvi put.
00:56Mam dugo.
00:58Kod se ne našao?
01:01Žena moja, bivša.
01:03Dobro, ne moraš ništa da mi obrazlažeš.
01:06Samo zašto mi to nisi sve ranije rekao?
01:08Bilo da se nam ota.
01:10Zato si uzem, aminu se.
01:17Sredit ću sve to.
01:19Daću ti novac.
01:22Ali te molim
01:52da uradiš jednu stvar.
01:53u pozorištu.
01:54A, i ti radiš u pozorištu, jel?
01:57A u kojoj službi, mislim, što radiš?
01:59A ne, naša čuvena glumica.
02:02A glumica, jel?
02:03Vrno?
02:04E, ajde reći.
02:05Jesi me oposlio ono?
02:07Tog dokumenta tamo nema.
02:10Kuk u meni?
02:11Kako nema?
02:13A nema, eto, tako lepa.
02:15Šta da radim?
02:16Ovdje je neko bio.
02:38Ina!
02:40Imonice!
02:42Kad si se vratila?
02:43Sinać.
02:44Pa što mi nisi rekla da dolaziš?
02:45Pa htjela sam da ti iznenavim.
02:47Uli, tako, ja.
02:50Ne znam šta da ti kažem.
02:53Neli dođe
02:53da tu tvoju veštica
02:56od sve krve
02:56zadavim, golim rukama.
02:58Tu se nikad ništa neće promeniti.
03:01Sve to, zel' ne, da jednu reč da kažem?
03:03Gove da jednu.
03:05Umjesto da zaštiti svoju
03:06trudnu ženu.
03:08On je mami sinčić.
03:10A nek radi šta hoće.
03:13Šta ti radiš ovde?
03:14Razmišljaj.
03:17Ti razmišljaš
03:19o čemu majke ti.
03:21Neli da te poljubim ili ne?
03:26Zaštiti svoju osadna.
03:50Dabur Daburs
04:10Svako od nas za sebe nešto krije, što reko je, sebi al drugom nije, svako od nas uvek nešto sakrije.
04:27Svako od nas čuva od sveta nešto, neko ne ume, neko to radi vešto, svako od nas u srcu daji
04:39to nešto.
04:44Tajne, rad buduće zakopane, sjajne, filim prahom lakovane, tajne, nekad tajne, nekad odane.
04:57Sve naše tajne, girišu na trapar, nema što nam kriju slova tvoj gine na tajne.
05:10Svijek su ovog vremena, sve naše tajne.
05:21Svako od nas za sebe nešto krije, što reko je, sebi al drugom nije, svako od nas uvek nešto sakrije.
05:38Svako od nas čuva od sveta nešto, neko ne ume, neko to radi vešto, svako od nas u srcu daji
05:50to nešto.
05:55Tajne, rad buduće zakopane, sjajne, filim prahom lakovane, tajne, nekad tajne, nekad odane.
06:09Sve naše tajne, girišu na trapar, nema što nam kriju slova tvoj gine na tajne.
06:21Tajne, živ su ovog vremena, sve naše tajne.
06:45Tajne, nadnu duše zakopane, sjajne.
06:50Tajne, finim prahom lakovane, tajne, nekad tajne, nekad odane.
07:00Sve naše tajne, girišu na trapar, nema što nam kriju slova tvoj gine na tajne.
07:11Živ su ovog vremena, sve naše tajne.
07:31Znao me onaj moj.
07:33Jeste što je trebalo da uzme ono i sefa onog tvoj.
07:36Ajde, nemoj da lajem preko telefona.
07:39Ki?
07:40Nema ga. Nije našao taj dokument.
07:44Kako nije?
07:47Ma ko zna da je cakrila ta džukjela od tvog muža?
07:51Jesi dobro?
07:54Kuko nama. Šta li će da uradi taj doktor?
07:58Slušaj, jadna na majka ako tvoj muž sazna.
08:01Nemoj da je plašiš.
08:07Vera!
08:13Vera!
08:15Vera!
08:16Vera!
08:16Vera, Vera!
08:19Ajde, plako.
08:20Možda.
08:22Vera.
08:23Ajde, okej.
08:24Vi, Vera.
08:34Šta si rekao?
08:37Kažem da razmišljam da li da te poljubim ili ne.
08:40E, pa ja ne razmišljam.
08:42Znao sam.
08:44Na što je tebi ličim, a?
08:46Pa na neko ko bi možda mogao malo da uvežba taj udarac.
08:49Šta si ti umislio? Kako se osuđeš tako da pričaš sa mnom?
08:53Ja samo čitam.
08:54I čiteš.
08:55Da mi je znati šta ti čitaš.
08:57Pa čitam tvoje želje.
09:04Samo nemoj da se zaljubiš.
09:11I?
09:12Kako mi ide?
09:14Šta?
09:14Pa čitaj.
09:37Stvarno si mi iznenadila. Mislila sam da ćeš još ostati u Njujorku.
09:41Uželjala sam vas, a i dugo sam bila.
09:44Slušam.
09:45Šta?
09:47Vidim, vidim neku iskru u očima.
09:50Postoje li neko?
09:52Jesam u pravu, a?
09:53Pa sad...
09:56Postoji.
09:56To mi reći.
09:58Reći ni ko je, šta je, čime se bavi.
10:00Gde ste se upoznali koliko ste dugo zajedno i kraće sva dva, a?
10:04Ajde, šalim se.
10:05Pa mi vlogerke umemo da budemo malo detaljne.
10:08Posle mnogo vremena...
10:11Ponovo sam igrala.
10:13Ne, ne, ne, ne.
10:15Ne nogama, krilima.
10:17Ja.
10:18Neko mi je dao krila.
10:20Da li ću se ja ikada tako zaljubiti?
10:23Zove se Jakov.
10:25I zaljubila si se.
10:26Ne mogu.
10:29E, evo me, samo malo.
10:32Verovčka, popij ovo, molim te.
10:33Samo u vodu, hvala.
10:34Okej, polako.
10:38Je li ti muka?
10:40Malo.
10:40Naravno da ti je muka kad se trudna ništa ne jedeš.
10:45Morala bi li krenem.
10:46Ajde, ja ću te odvesti kuće.
10:48Nima potrebe.
10:49Ajde, ne lupaj.
10:50Ne misliš valjda da bi te sad pustila da ideš sama.
10:52Odakle se vas dvoje poznajete?
10:58Od srednje škole.
11:00Upoznali smo se na selu.
11:01Jel mi se sećaš, Vero?
11:02Samo sad si mnogo lepša.
11:05Ako te čuje njen muž,
11:06Veroj mi sam ćeš da biraš grobnicu u koju će da legneš.
11:09Ponovo krenem.
11:10Ajde, malo.
11:11Cekaj, mogu ja nekako da...
11:13Ne treba ništa.
11:14Hvala.
11:16Čujemo se.
11:20Pa nisam znao da je trudna.
11:22A Veroj mi za koga je Uda ta i...
11:25Bolje da nije.
11:27Čekaj, ti nju baš dobro poznaješ.
11:29Veru?
11:29Da.
11:30Naravno.
11:30Radila je Uda sa mnom u poslastičarnici, tako se ona školovala.
11:34Eto, mene za sekund.
11:44On nešto muti.
11:46Pa ako je posumnio da si ga prevarila...
11:48Sad ja sumnjam da je on mene prevario.
11:51Pa nema mi reći si ljubomorna.
11:54Stvarno.
11:54Ne.
11:55Nego pesna.
11:57Slušaj, ajde ostavimo te nepotrebne emocije pod strane i da se mi držimo našeg cilja.
12:01Da li on zaista misli da mene može da vara?
12:04Da ovaj koj sa Berisovi šta ti je?
12:06E pa vidjet će on ko sam ja.
12:08Slušaj, ako sumnja da ga varaš i ako bude hteo da se razvede...
12:12Znaš kaj će se razvedeci od mene?
12:16Nikad.
12:16Tako je.
12:18To je jedina stvar koju ne smiješ da dozvoliš.
12:20Naravno da neću.
12:22Na te reću ga da cvili...
12:25...i da me moli...
12:26...da ostanem.
12:28Bavro sama besuvišne histerije i drame.
12:31To prepusti meni.
12:32Ja ću odlučiti šta ću raditi.
12:35Nikolina...
12:36Moramo da ubrzamo stvari.
12:39Jesi li spremna za razgovor sa Svekrom?
12:42Naravno da jesam.
12:44Onda uradi to što pre.
13:19Upravo te gledam.
13:21Kako me gledaš?
13:23Dobro, ne bih baš smio toliko da se ofiram.
13:27Neko bi rekao da isto možda moja slabost.
13:31Onda bar malo.
13:33Upravo sam razvio fotke iz pozorišta.
13:36Prelepa si.
13:38Predveruješ.
13:39Ne, veruj mi.
13:41Nikad nešto tako lepo nisam video.
13:43Sada sam sigurna da lažeš.
13:45Ako mi ne veruješ...
13:47...mogu da ti ih donesem pa da provjeriš.
13:50Stvarno?
13:52Osim ako ne želiš.
13:54Ne, ne, ne.
13:55Zapravo...
13:56Ja dočekam da dođeš.
13:59Ej...
14:01I ja.
14:02I da znaš...
14:04Šta?
14:06Noća si mi priredio bajku.
14:08Nikad niko nije uradio nešto tako za mene i...
14:12To mi mnogo znači.
14:14Malena?
14:17Bajka...
14:18Tek počinje.
14:55Šta ti se desilo?
14:58Ne znam.
14:59Bog s tobom, kako ne znaš šta ti se desilo.
15:02Je li ništo loše?
15:03Vidi, ako je neki ispit...
15:06Nije ispit.
15:08Koliko meni da te nije neko napao?
15:10Ne.
15:11Sama sam.
15:12Šta je sama?
15:13Evo, da.
15:15Dete, je li tebe neko drugirao?
15:16Ja tebe, pod milim bogom, ništa ne razumem.
15:19Ni ja ništa ne razumem.
15:21Ti hoćeš mene da ubiješ?
15:23Je li nešto u vezi ljubavi?
15:25Ne znam, ali...
15:27Šta li?
15:29Može biti.
15:31A možda to sam onako neobavezno.
15:35Bila si s nekim neobavezno?
15:36Bože, gospode, kud ide ovaj svet i kako?
15:39Preko šamara.
15:41Neko te tukao?
15:43Zato.
15:45Znaš li ti kako se ona ljubi?
15:48Bože, ne sačuvaj pamet.
15:50Joj, sačuvaj, vidi.
15:52Idem ja sada da mi ne zagori ručak.
15:54A posle...
15:55Posle mi se...
15:56Nećeš izući.
15:57Neću, neću.
16:03Joj, možda.
16:04I šta sad?
16:05Sad će taj doktor nju da ucenjuje?
16:07Crko, da bog, da.
16:10Moram nešto da preduzme.
16:12A šta ćeš da preduzmeš?
16:14Moram nešto.
16:15Ne znam, što god treba.
16:17Ne smijem da dozvolim da nas razotkriju.
16:22Jao, jadnice moja, šta si sve preživala još i ovo?
16:26Šta god da sam preživala.
16:29Preživala sam zbog svoje dece.
16:31I opet ću.
16:33I nije mi žao.
16:35Ne brini.
16:37Močenice moja.
16:46Spobodne kvanje duđe kad godiš poželi.
16:48No, molim ti, budi opresna sa njim.
16:51Lalo, kad ja nisam bila opresna?
16:53Znam, samo kažem.
16:57Mnogo je propatio.
16:58I ovo što je uradio, uradio je iz očeja.
17:02Svaka mu čast ipak nije pristavao da izda svoju sestru.
17:05Da.
17:06I to se ceni.
17:09A tvoj muž je počeo da se ponaša kao pravi mafijaš.
17:15Ne se baravi da je i on očeja.
17:19Odakle crpiš inspiraciju, više opravdanja za njega?
17:24A samo sam realna.
17:27Sam misli koliko i njega to sve nagriza.
17:29Ne bojim se ja za njega. Tom neće ništa biti.
17:35Ko je sad?
17:36Nemam zakazan.
17:39Momenad!
17:52Izvinite, morao sam da se vidim sa vama.
17:55Šta se desimo?
17:56Nemo i da nas plašiš.
18:02Uradio sam kako ste tražio meni. Prihvatio sam i slučaj paljeve na kući vašeg muža.
18:07Da, i?
18:08Došao sam do neočekivanog saznanja.
18:11Kakvog?
18:11Za početak treba će mi Đurđin psihološki profil.
18:16Đurđin? Ja se ne bavim takvih stvarima.
18:19Vreme ti je da počeš.
18:20Nije mi sasvim jasno ovo u vezi sa Đurđom.
18:25Verujem da je u pitanju opasni psihopat.
18:30Pa to znamo i bez psihološkog profila.
18:33Šta je sad uradilo?
18:35Zapalila je kuću balšinih roditelja.
18:38Tačno sam znala da je ona.
18:40Verujem da je zapalila i kuću vaših roditelja.
18:43Šta?
18:46Od hissterije nemamo nikakve koristi.
18:49Ubiću je.
18:51Nećete.
18:52Slučite me pažljivo i imam plan.
18:54Kakav plan?
18:55Znate reću je da prizna.
18:58Priznate s kim imate posla uopšte?
19:01Ne zna, nije ona.
19:03Dobro, šta si smislio?
19:05Uskočit ću.
19:06Gde ćeš uskočiti?
19:08U njen krevet.
19:19Ovo je poverljivo.
19:22Dobili smo upustva od majke.
19:25Kakve upustva?
19:26Ili uvezi garderobe?
19:33Uvezi celokupne imovine.
19:36Konačno je i ona napisala testament.
19:39Jo, hvalim te Bože.
19:41Ili nije uslovila da treba da rađam narednih pet godina?
19:45Uvezi imovine ove ovde.
19:47Jao bregvozdene.
19:48Stalno okolišaš oko nekih najbitnijih stvari.
19:51Pričala s tvojim ocem.
19:53Dobio sam glavnu ulogu.
19:58Kod tvog brata u pozorištu.
20:01Bićeš glumac.
20:02A mene košiša, jel?
20:04Ne.
20:05I majka i tetka kosara isto misle.
20:10Treba da eliminišemo lalu ako hoćemo da zavladamo.
20:17Namrtvo?
20:20Ja Boga mi to neću.
20:22Ja sam se s njom uortačila.
20:24S kim si se ti uortačila?
20:26S tvojom mačehom.
20:28Primila me je u visoko društvo.
20:31i zvanično.
20:49Šta je bilo?
20:51Bled si kao krpa.
20:54Radim.
20:56Ne prija ti saznanja da ćeš dobiti svoje peto dede.
21:03Koliko puta smo ti i ja pričali o tome?
21:07Znaš šta je tvoja sreća?
21:11Ovog puta si se izvukao.
21:13Pošto je uzbuna bila lažna.
21:16Ali dobro zapamti šta ću ti sada reći.
21:18Znaš i sama koliko prezirem te takve igre.
21:22Ako ikada ostanem trudna sa tvojim detetom,
21:25ne postoji ta sila na ovom svetu koja će me naterati da abortiram.
21:31Renata.
21:32Postala si obsesivna.
21:34Nemoj.
21:35A ti plašiv.
21:37Što je odlika starosti?
21:40Ako mi još jednom kažeš tako nešto...
21:43Šta će biti?
21:45Nađit ćeš neku drugu?
21:49Ili ipak ne možeš bez mene?
21:56Do groba.
21:59A oboje znamo zašto.
22:07Nisam otišao na posao da bi bio s tobom, ti se opet uriš.
22:13Zašto ste me lagali?
22:14Ljubavi bila si malo.
22:16Čekali smo da malo porasteš da te ne bi povredilo.
22:19Pa porasla sam.
22:20Ma jesi, ti si tatina velika devojčica.
22:23Koga tata voli najviše na svetu?
22:28Koga ja imam drugog sem tebe?
22:30Ma ko je tatin smisao života?
22:36Znam, ali mama...
22:39Dobro, znaš šta, tu moraš malo da mi pomogneš, znaš?
22:42Kako?
22:43Pa, mama zbog svega ovoga prolezi kroz jedan težak period.
22:47Ja mislim da ona mene uopšte ne volja.
22:50To nije istina, pa ona tebe obožava, Jano.
22:54A evo i mame, baš je lepo kad smo svi na okupu.
22:57Uff!
23:03Baš priča mi, Jani, koliko je voliš.
23:06Naravno da je volim.
23:08Sada traži fotografiju kad si bila bejba da ti pokaže.
23:12Znaš šta kaže?
23:13Kaže da sam te ja razmazil. U stvari ona je tako je te razmazila.
23:20Zašto ste baš mene izabrali?
23:22Zato što si bila najlepša, najdivnija.
23:25Pa, je li tako, Gloria?
23:28Tačno tako.
23:29Baš nju briga za mene!
23:31Čekaj, Jano, a nije tako!
23:34Nogo si je razmazila.
23:41Pa vi šta je sa tobom?
23:44Jer to zbog Jane što je saznala ili ima još nešto?
23:50Brižna moja ženica.
24:00Što ne prošetaš malo, pa prijat će ti.
24:06Samo želim da obe budete srećni.
24:09Obe!
24:21Ej, komšenice!
24:23A, dobar dan!
24:25Dobar dan!
24:26Ja se još jednom izvinja vam za onu buku.
24:30Imali ste puno pravo da se naljutite.
24:33Ja volim mir, znate?
24:35Živjela sam dugo u Švajcarskoj. Tamo, tamo znaju za reč.
24:40Onda vas ništa ne sprečava da ga primenite i ovde.
24:45I su ova komšenica cacu malo razgalamila.
24:49Seljačka poslika.
24:51E, a komšenice, upoznala sam vam i snaju, znate, fina ženica.
24:59Zašto fina?
25:00Pa, generalno.
25:04Moj sin je advokat i zaslužuje deset puta bolju.
25:09Prijatno, komšenice.
25:35Prijatno, komšenice.
26:06Šta radiš to, mojko?
26:09Pakujem nas.
26:10Idemo u Srbiju.
26:12Što?
26:14Što sam kupca za ujakove imanje i kuću. Malo i navode spane sine.
26:24Pazi, meni si obećala kompjuter.
26:26Pa, jesam što...
26:29Jel to bi majka nekad slagala?
26:32A?
26:33Nikad.
26:34Nikad.
26:35Nikad.
26:37Joj, za koga majka živi oko moje?
26:41Za petnaesti rođena.
26:44Zna ti kupi, najbolji kompjuter koji su do sadne izmislili.
26:51Jao, Vedran, nesi ti nešto jeo?
26:54Jesam, jesam.
26:56Jesam.
26:58Okej.
27:00Ajde da mi...
27:02Završim ovo.
27:04Volim da ideš sa mnom.
27:06Smeta mi da sam sama i...
27:09Ti si...
27:39ej, ej, ej!
27:41pa žuha sine da se nadiše.
27:45A možda...
27:47Šta možda?
27:49Pa možda...
27:54Mi se tamo neka devojka izvini?
28:00E, ove švabice ovde su stvarno nikakve ubeđu.
28:07Tebe će jednog dana...
28:10majka...
28:13našom...
28:14da osenio.
28:17Kakva crna ženedba majka od eti ode?
28:20Pa što?
28:22Ako majka nije imala sreće u ljubavi,
28:24sin hoće.
28:30Ba...
28:30Signe,
28:33da bi neka već svidela.
28:35Ha?
28:37Molim?
28:40Vidika, kako se postide.
28:44Pa što, sine?
28:46Pa normalno je da se zaljubiš u tim godinama.
28:55Ej, ti si.
28:58Jeste.
29:00Usanile smo se.
29:03A...
29:04kad ćemo da se vidimo?
29:11Govore.
29:19Vratila si se.
29:22Dobro je da sam izvedila ključ iz vrata.
29:27Hoćeš...
29:28da ti postavim da jedeš?
29:30Neću.
29:35A da malo...
29:36prilegneš da odmoriš?
29:40Morit će se kad umrem.
29:55Doro, plašiš ti.
29:57Kao da se ja nisam uplošila.
29:59Ali kada bi mi rekla šta se dogodilo, mogla bih da ti pomogna.
30:02Ali sama ne znam šta se desilo.
30:04Ne znam da li je istina ili sam sanjala.
30:06Toliko voliš, Damira. Šta je sad uradio pa ti iznenadio?
30:10Tog idiota više nikada da bi nisi pomenula.
30:13Ti manje devek uopšte nisi jasna.
30:15Imaš tako zgodnog frajera i ti ga guraš od sebe.
30:17Lik nije normalan i rekla sam ti zašto.
30:19Adore, jes.
30:21Ali mislim da ti tu malo preteruješ.
30:23Ja preterujem, a on se ponaša kao da nije pravo muško.
30:26Ja, kad si rekla pravo muško da ne zaboravim.
30:29Prikupljam hrabrost.
30:32Kaku hrabrost?
30:33Da startujem onog drvoseču.
30:37Ti si se zaljubila u njega.
30:39Ne zatreperim, ne znam šta je.
30:43Poseta je završena.
30:45Teta, kako se to ponošaš pa nisam u logoru?
30:47Pa, šteta što nisi.
30:49Ajde, idi, idi. Moram da porazgovaram s njom.
30:53Stvari su mnogo ozbiljnije nego što misliš.
30:56Ućemo se.
30:57Pa, onda idem ja.
30:58I onako ne volim da budem blizu ozbiljnih stvari.
31:00Tek treba da proživim život.
31:05Znate, tek što sam stigao, ti me taraš zbog neke ribe.
31:08Alo.
31:10Nije ona neka riba.
31:11Ma, to ripa, ti si se zaljubio?
31:14Ne volim te definicije.
31:15Znači, ti si odlepio bez definicije.
31:17Alo, šta je s tobom?
31:19Šta si mi se nakačio na vrat?
31:20Pa, radujem se.
31:21Ja, možeš malo diskretnije da se radoješ.
31:24Što?
31:26Pa, ti znaš da je ovoj kući najveći problem? Eho.
31:29Neću bilo kome bilo šta da objašnjava.
31:31Pa, jesi mi malo pre sam rekao da ti je Tadija pomog.
31:33A, Tadija? Tadija ćuti ko zaliven.
31:36Pa, znači, ti si se upecao, skroz.
31:39Nemoj to upecao, ko da se liki somo.
31:42Pa, somo onda moram da idem, znači, pošto je to zarazno, znaš.
31:45Mogaš da se zarazim ja i onda...
31:47Zarazim ja sad ne.
31:48Ajde, ajde ću.
31:50Vomci!
31:52Sine, volim da te vidim nasmejanom.
31:54A mi tebe uvijek.
31:57Slavki ste.
31:58Ja ne znam koji je razlog i da znam ne bih priznao ni potrebna smrću.
32:03Koji god daje, samo nek potraje!
32:06On je zamenjen.
32:09Rigu, šta je?
32:14Tim prešto je razlog baš lep.
32:23Pa vidi, nisam ti ja kriv, sam si sofirao.
32:25Zajljubljeni.
32:26Mislim ti ja.
32:28Da bi bilo tebe, nikad se ne bih ovako spetljao.
32:30Pa ti si se već spetljao i ti i ova tvoja...
32:32Ivona, vidi ovo?
32:33Daj mi to slovo.
32:34Ča?
32:35Upoznam, devojku, šta ti?
32:36Dati mi fotke!
32:41Ivona...
32:45Odbacila si gospodina da bi se vucarala sa dželatom.
32:49Šta pričaš kakvim dželatom?
32:51Onim koji gospodi postavlja nož pod grlo.
32:54Videla sam svojim očima.
32:56Ja tebe ništa ne razumem.
33:00Taj brđanin je Damira napao nožem zbog tebe.
33:05Hoćeš zbog tebe da pogine jedan od najboljih momaka u ovom gradu?
33:10Da li ti uopšte znaš ko su Hadži Kostići?
33:14Kakav nož?
33:15Taj tvoj Nikogović garantima dosija u policiji.
33:21Ili je lopov ili je narkodilar.
33:24A kako su mu oči caklile?
33:25Kladim se da je i narkoman.
33:28Koji moji?
33:29Pa ona i taj i taj i tamo neki što ga zovu Besni.
33:35Damir mi je sve ispričao.
33:38Hoćeš da budeš devojka ubice?
33:41Lopova, kriminalca, mafijaša, prodavca kokaina, manijaka.
33:50Hoćeš da se povlačiš po crnim hronikama da obrukaš porodicu kako je niko, niko nikada do sad nije obrukao.
34:19Sada znaću, sada znaću zašto Vera beži od mene kunem, ti se znaš?
34:24Milioniti put. Žena je udata i ima ljubomrnog muža.
34:27Nije to razno, daj. Me to je to nešto. Osećam.
34:31Dobro, hajdeci me o čemu se radi. Sve ona tebi toliko sviđa ili šta?
34:35Samo hoću da saznam zašto beži od mene, eto.
34:37Da.
34:40Pa ti se spremi.
34:42Izvini, zašto da se spremi?
34:44Da nastaviš svoju misiju, brate.
34:46Idem do koreografkinje da kažem šta radi s gruncima, ti me čekaju da ne mrdaj.
34:50Čekaj kakvu misiju.
34:51Ne mrdaj!
34:52Kada je?
34:54Niš čoreka.
35:02Hvala.
35:03Hvala.
35:06Izvalite detoks čaj. Ja samo taj pijem, ako ste se pitali u čemu je tajna.
35:14Ah, tu je. To je to.
35:18Vi ste pogrešili.
35:19Nisam ja, ne grešim nikad. Samo da se zna.
35:21Ovo nije muški frizer, ovo je kozmetički salon. Nešišamo muškarta.
35:26Nemojko, odakle tebi informacija i uopste da ja želim da se, ideja da želim da se šišam ili bilo šta
35:33drugo?
35:33Odakle mi informacija?
35:36Tipična ženska površnost.
35:37Ko ste vi i šta hoćete od mene?
35:40Renitelj.
35:42Pouzorišni.
35:43Čuveni.
35:45O, ne. Hvala. Imala sam ja i ranije ponuda da budem glumic.
35:49A vračne ponude su te mimo ilazile, Kongovinim.
35:53Molim.
35:55Po tvoju, ovu klijentkinju Karenjinu.
35:57Aha. Vas ona interesuje.
36:02Da.
36:03Sve znam.
36:05Sve informacije imam.
36:07Sve sam čuo. Samo šklapam.
36:10Sklapam kockice. Sklapam.
36:26Evo.
36:29Dobar dan.
36:31Dobar dan, komšinice.
36:33Pa ja sam objećala kolače, pa evo misila da se ne hlade.
36:37Pa hvala vam stvarno nije trebalo. Hvala. Divni ste.
36:42Ko je to?
36:43Nova komšinica.
36:44Dobar dan, komšija. Ja sam nova komšinica, uselila sam se ovde u stan sa sestrom.
36:51Pa sam objećala sam vašoj ženici da ću da umesim kolače i eto.
36:56A znate da sam vam već i majku upoznala?
37:01Ranka. Ranka Nikolić.
37:04Advokat kućinar, drago mi je.
37:05E, to znaš.
37:07Da, eto, ne bih ja da smetam, nego sam samo kolače.
37:12Nema potrebe, ona je trudna. Ne treba da se goji.
37:16E, dušo.
37:18Trudna si.
37:20Nisam znala, srećno.
37:23Hvala.
37:25Najvažnije da je živo i zdravo, je li tako?
37:28Doviđenja.
37:29E, komšija, oprostite.
37:32Pa, najbolje da vi uzmete kolače, gospodine advokat.
37:36Mislim, vi ste savršene linije.
37:40Ne valja da se baci.
37:42Hvala vam, komšinice, zaista ste divni. Prijetno.
37:53Uzeli se.
37:56Ivona, ja sam. Jako. Ajde, otvori.
38:01Ivonče.
38:03A ja sam, što ne otvaraš?
38:06A, ili ti imaš neko iznenađenje za mene.
38:09Priznaj da sam pogodio.
38:12Dobro, evo, čekam.
38:15Odlazi. Odlazi da te ne vidim više, odlazi.
38:20Ivona?
38:22Ivona, šta ti? Šta se desilo, Ivona?
38:26Odlazi, neću više da te vidim nikad.
38:29Odlazi, neću zvati policiju. Ajde, idi.
38:37Aiti.
38:42Aiti.
38:45Mi je to iz平asne.
38:50Aiti.
38:51Utazi.
38:52Utazi.
38:53Aiti.
38:54Utazi.
38:54Utazi.
38:54Tubor, gaes.
38:56Probaj.
38:56I sledi se.
39:01Mnogo ste vi idealizovali tu devojku.
39:04To nije istina.
39:06Sigurno sam u to kao što sam sigurno i kako se zovem.
39:09Nijako to ne vjerujem.
39:10Ali ja svojim očima verujem.
39:20Unakazio si me za čitav život.
39:22I sada tražiš razlog da se razvedeš od mene.
39:33Taj momak se godinama nije nasmejao.
39:38Sad je pun nekog besa.
39:40Osećam da je to prava priča.
39:49Da ti veruješ da je on manijak koji ucenjuje žene.
39:53A ja sam glupača koja je poverovala u priču o princu na belom konju koji će zavoliti baš devojku poput
40:00mene.
40:07Deco, prijetno vam bilo.
40:11I ne dajte da vam bilo što pokvori dobro raspoloženje.
40:16Sutra imamo goste na večeri.
40:24Džela, to je prokletnik.
40:27Ej, da doživim.
40:29Da razđa za nemoća, pa da mu vratim sve one udace kojim tebe udara.
40:41Ne, naravno da nisam htio ništa da ti prećutim, nego pokušavam da shvatim šta mi se dešava sa životom čovječa.
40:45I šta da radim.
40:49Ej, ajde, bar me ti razumi, molim te.
40:59Ej, da se važno uvijek ovako ping-pongujte, a ti joj, ona tebi.
41:02Ako je to neka igrica da su i mi priključimo.
41:05Ej, a posle večere možemo da igramo i foto.
41:08Ako je to neka?
41:18Hvala što pratite.