- 19 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:25Kako je Marina?
00:00:27Pa Marina je ona srđenova drugarica.
00:00:29A mora da se ova žena šokirala?
00:00:31E, nije. Nije, sve je bilo jasno.
00:00:34A i ona se je zabavljala, imala je nekog srđenovog drugara, Damljana.
00:00:39Damljana? Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.
00:00:42Ja ne znam da li imam srđenovog drugara, ali Damljan je vojn knjigovođa.
00:00:48Mala je vojn taster.
00:00:50I evo te, da li je moguć?
00:00:51Da, realno da čovjek ima pipke svuda.
00:00:54Dule, teško mi je da te gledam tako.
00:00:57Kako ne shvataš čovječe, to su deca.
00:00:59Oni ništa ne razumeju.
00:01:01Deca, ajde molim te, pa u njihovim godinama mi smo bili odrasli ljudi.
00:01:06I to, odgovorni ljudi.
00:01:08Ajde, a od dole kad je to bilo pre koliko godina.
00:01:11Oni su prezaštićeni.
00:01:14Mi smo odrastali u nekim drugačijim okolnosti.
00:01:17Da, pričam ti priču, ajde.
00:01:18I što bi ja recimo voleo da ti meni objasniš, koji je ugao, kako ugao.
00:01:23Kako, koji ugao, pa to ti ono, kapiraš.
00:01:27Ne, ne, ne, ugao da ti objasniš, to ti je...
00:01:30Dobra, ajde da mi pokaš.
00:01:32Kako, pa, ajde.
00:01:34Ne, no, Aleksa, ej, ja bi malo razmisli o se na tvom mestu, molim te.
00:01:38Ja, be, buha, be, trenirao sam sto godina.
00:01:41Amgarde.
00:01:42Pa, pa, pa, finta, op, šta?
00:01:44Evo, finta, još i jedna, dole, gore, op, iš...
00:01:49Malo sam pretjero, evo.
00:01:51E, žana, dobro jutro, jel te prekidamo?
00:01:53E, Petra, ma ne, ne, ne, reci.
00:01:57Kad ti ja možemo da popim u kafu?
00:01:59Evo, imat ću neku pauzu oko jedan, pa mogu da izletim iz bolnice.
00:02:02Ima tu u blizini jedan lep kafić.
00:02:04Dogovorano.
00:02:16Ovo je uživa i ništa.
00:02:17Idem ja.
00:02:18A, čao.
00:02:18Čekaj!
00:02:20Stani.
00:02:21Stali se.
00:02:23Tvoj glas me strašno posliče na njegom.
00:02:26A jel?
00:02:27Mhm.
00:02:28Pa ne znam što bi to moglo bude.
00:02:30Čekaj.
00:02:32Isi timo taj dnevo žavete?
00:02:34Hm?
00:02:36Nisam.
00:02:38Ha, nisam, nisam.
00:02:39Pa nisam, ja mi pomisam vrlo rado, ali, ali ne, ne, ne, mislim, evo, iskren da budem, ja, mene, mene
00:02:46ne privlači toliko ženski.
00:02:49A, znači, ti ipak nisi moj taj nebožao?
00:02:52Ne, ne, žao mi.
00:02:54Halo Miro, jel možete da pričate?
00:02:57A, zvala me sad Petra da se naćemo.
00:03:01Ma, naravno, naravno, naravno da sam pristala, neću da pomisli da nešto krijemo.
00:03:07Vaši.
00:03:09Ma, ne brinite, ne brinite ništa.
00:03:12Tri, razumem ja tebe, ona, razumi ti mene, družine.
00:03:16Ču morat postoji način da se dogovorimo, jer ja kodim na sud.
00:03:20Mogu da me suspenduju, onda ode karijera, kapiraš?
00:03:22A, ne znam, možda nekako da se dogovorimo.
00:03:26A, je bi ga...
00:03:28Mada kad malo bolje razmislim, možda i postoji način.
00:03:34Vidi, ti koliko ja znam se uskoro boriš u Dubaji, je li tako?
00:03:39Ne, ne.
00:03:41Ne, mogli bismo da se dogovorimo da padneš tamo.
00:03:45I onda je završen posao.
00:03:47Kako padnem?
00:03:48Lijepo, vrete, padneš.
00:03:50I to bi najbolje bilo u prvom kovu.
00:03:58Ide život, neko misli da je gore.
00:04:02Ide život, neko zna da živi bolje.
00:04:06Kade su živote čine, ko preživi pričat će.
00:04:14Nekom dani prolafe, neko stvara pobede.
00:04:18Neko sebi vraća se, radi to drugačije.
00:04:23Neko ljudi se na sve, misli tu će bolje je.
00:04:27A svima nama jedino ljubav i nadostaje.
00:04:32Od jutra do sutra, radosti i tuge.
00:04:36Uvijek nešto mogu dati lude.
00:04:39Voli, ne voli, igramo srci.
00:04:44A zakrijem ti se, da duža ne voli.
00:04:49Od jutra do sutra, radosti i tuge.
00:04:53Kako misliš, kako će da bude.
00:04:57Jednom pogrediš, drugom oprostiš.
00:05:01Dobro umatiš, dobro umatiš.
00:05:04Kad voli nam voli.
00:05:10Nekom dani prolaze, neko stvara pobede.
00:05:14Neko sebi vraća se, radi to drugačije.
00:05:19Neko ljudi se na sve, misli tu će bolje je.
00:05:23A svima nama jedino ljubav i nadostaje.
00:05:27Od jutra do sutra, radosti i tuge.
00:05:32Uvijek nešto mogu dati lude.
00:05:36Voli, ne voli, igramo srci.
00:05:40A zakrijem ti se, da duža ne voli.
00:05:44Od jutra do sutra, radosti i tuge.
00:05:49Kako misliš, tako će da bude.
00:05:52Jednom pogrediš, drugom oprostiš.
00:05:57Dobro umatiš, kad voli da voli.
00:06:14Nego, jel ti znaš da si ti bila najlepša dovojčica koju sam nje ikada vidjela?
00:06:20A jel ti znaš da sam ja zbog tebe tela da budem medicinska sestra?
00:06:23Zbog mene? Ne zbog mame.
00:06:25Zbog tebe. Zašto si bila tako mladi ili?
00:06:28Ema, ne znaš ti ništa.
00:06:30Pa ti ne znaš kakva je mira bila gospodina.
00:06:32Ne bila mu boginja.
00:06:33Zaš, uvijek je bila doterana, onako lepa frizura, lepi nokti.
00:06:39Ona je za nas bila poja.
00:06:44Nego...
00:06:45Jel ima kod tebe neki dečko?
00:06:49Ima, ali ne smiješ da kažeš mami.
00:06:52No, ja...
00:06:53Ostalo čekaj.
00:06:55Zar, mira nije moderno želna modernih shvatanja?
00:06:59Pa više gnjava, torka.
00:07:01Ima odmah da krene da mi pita ko je, šta, odakle, ne mogu.
00:07:05Dobro.
00:07:07Ko je?
00:07:10Pa to ne smem da ti kažem, zato što ne znam da ćeš reći mami.
00:07:14Ma neću, ne brinim.
00:07:15Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, nije neki opasni, sumljiv tip, ne?
00:07:20Nije, ne, ne.
00:07:22Samo je blesa.
00:07:23Mislim, čovjek ima svoju kuću, svoj stan, a on živi sa svojima gdje ih ima kog kusih pasa.
00:07:29Što?
00:07:30Mamičar.
00:07:31E, tog će mira obožavati, to je sigurno.
00:07:35A ti?
00:07:37Jel koji tebe ima neki praver?
00:07:40Pa, ja sam sa doktorom Đorđim.
00:07:44Pa je li to ozbiljno?
00:07:47Videćemo.
00:07:49Nego, ajde, reci mi, ne znam, neki utisak da ti treba neka pomoć od mene.
00:07:56Da, ovaj, ti znaš, ja ne mogu baš sa Mirom da pričam o svemu.
00:08:02I moja najbolja drugarica, Barbara, ona ceo život živi sa svojim ocem i nikada nije saznala ko je njena majka.
00:08:11A njen otac je baš moćan čovek i on je sve te informacije zataškao da nikako ni isplivaju.
00:08:17Ja sam sigurna da one negde postoje, ne znam, u bolnici.
00:08:21Mislim, ona ima pravo da zna ko je njena majka.
00:08:25Da, mislim, razumem.
00:08:27To je baš strašna stvar.
00:08:45Ej, Nikola, otkuti.
00:08:47Ej, pa došao sam.
00:08:51Vidim da si došao, kako si ušao.
00:08:54Na vrata nije bilo zaključeno.
00:08:57Nije zaključeno zato što obično ne zaključavam, ali nije baš običaj da se tako upada.
00:09:01Mislim, ako si hteo da me vidiš, trebalo je da me sačekaš dole.
00:09:04Uostalom, kako si prošao pored prijavnice, kako si prošao pored slavica, šta si joj rekao?
00:09:09Pa rekao sam da si ti zamolila da te sačekam ovdje.
00:09:13Mislim, izvini.
00:09:14Ne moj se ljubi.
00:09:15I kako da se ne ljutim reč oveče.
00:09:18Imala sam briefing neki za neku reklamu.
00:09:22Nije mi niz od čega, ne mogu nikog da gledam, stvarno.
00:09:26Da, ovaj.
00:09:28Ja sam došao zbog Charlie.
00:09:31A ja?
00:09:33Već mi ga vratjaš, a?
00:09:35Pa dobro, nisam ni sumnjala.
00:09:37Čekaj, koliko si izdržao, koliko je dane prošlo?
00:09:39Ne, ne, ne, nego, a, vidi, Charlie više nije sa mnom, znaš.
00:09:47Kako tu misliš, šta pobegao ti je?
00:09:49Ne, ne, a, vidi, ovo je možda malo gore.
00:09:54Ubio si psa?
00:09:56A ne, ne.
00:09:57Šta, su ga zgazila kola, šta se desilo?
00:09:59Ne, ne, a, izgubio sam Charlie na pokiru.
00:10:05Molim?
00:10:07Pa.
00:10:07Izvini.
00:10:09Izvini, da li si ti normalan čovek?
00:10:12Da li si svestan da to nije moj pas, Nikola?
00:10:15To je Markov pas.
00:10:17Da li si svestan u šta si ti mene jebeno sad uvalio?
00:10:20Pa, razumem, razumem, e, ali,
00:10:24a vidi, moraš da razumiš da se i ti kriva.
00:10:26Ti si meni dala psa da ga čuvam,
00:10:28a ja sebi ne bi dao nacrtanu ovcu.
00:10:30Naš napolje.
00:10:31Ne, moj, srki.
00:10:32Srki?
00:10:34Srki?
00:10:35Kakva brez srki?
00:10:36Kakva čija srki?
00:10:37Jesi ti normalan, jebote?
00:10:39Da li si ti jebeno čubre jedno normalan?
00:10:43Avo si, avo si.
00:10:45Čubre se.
00:10:47Ali moraš da razumiš da je užasno važno što sam ja došao
00:10:50i odmah, ovako iskreno, sve ti priznao.
00:10:53Sluši me dobro.
00:10:55Sad ćeš izaći odavde da te neko ne bi izbacio.
00:10:59Od sada si sam i od sada nek te neko drugi vadi izgovane.
00:11:03Jel ti jasno?
00:11:03Ajde napolje izađi.
00:11:04Marš napolje.
00:11:06Evo, nemoj, sine, nemoj da grešiš dušu, bre, pa izbacuješ oca zbog, zbog psa.
00:11:11Taj pas, taj pas je nečiji kućni ljubimac, nečije voljeno biće, a ti si tog psa jebeno izgubio.
00:11:20Marš napolje, sad odmah.
00:11:21Izađi napolje, izađi napolje, odmah.
00:11:27Sine.
00:11:28Ma napolje, bre, nemojš ti više dete, ti jebote.
00:11:31Ne mogu da veći šta čovjek uradio, vrati.
00:11:37Joj, brate.
00:11:42Jel, znaš ti kako je Mira počela da radi kod nas?
00:11:47Nazni.
00:11:49Mira je dugo radila u porodilištu, znaš?
00:11:51I onda su tamo počele da se dešavaju strašne stvari.
00:11:54I onda je došla kod nas.
00:11:57Mislim, ja ne znam sad koliko ti znaš mlada si, ali 80-ih je bila aktuelna afera krađa beba.
00:12:05E sad, Mira je posle jedne navodno iznenadne smrti jedne bebe blizanca, rešila da da otkaz.
00:12:14A bila je očajna.
00:12:16Nije mogla da veruje da je beba tek tako iznenada umrla, a obojice dečaka su dobili desetku narođenja.
00:12:24Mislim, znaš ta, ona nije želela da saučestuje u tom zločinu i da bude svedok na bilo koji način.
00:12:31A užasno je bilo. Non stop je plakala i zbog bebe, i zbog majke.
00:12:38O, Jero, Mira ima divno srce.
00:12:42Divno?
00:12:43Mira ima zlatno srce i lavovsku.
00:12:47Znaš ti da je ona meni rekla?
00:12:49Da bi ona zbog vas dvoje preorala rukama celu Srbiju samo da vas nađe.
00:12:58Nego, ajde sad ja otišla na neku potpuno drugu temu.
00:13:04Šta si htjela da me pitaš?
00:13:07Da, mislim, odakle da krene, kako da sazna koja je njena majka.
00:13:14Znaš šta, ja mislim da je najpametnije da ona nađe neku vezu i da uđe u bolničku arhivu.
00:13:20Ja sad ne znam koja je tu procedura, ali, znaš šta, mogu da se raspitam, pa da ti javi.
00:13:28Hvala ti.
00:13:29Ma nema na čemu.
00:13:30I da znaš da mi je baš drago da ste te videli.
00:13:34Lepa si koluta.
00:13:36O, ko mi kaže?
00:13:38Lada.
00:13:39E, počinjem iz mena.
00:13:42Moram da krenem.
00:13:44Ja ću ti javiti čim nešto saznam.
00:13:48Pa ži?
00:13:48Hvala ti.
00:13:50Zahvaljujem mi se.
00:13:51E, sad ja platim.
00:13:55Ej, da.
00:13:55Ljubi, ja.
00:14:04Hvala ti.
00:14:21Seko,
00:14:23meni je sad malo nekako
00:14:26neprijatno.
00:14:27Što, mile?
00:14:29Ne znam, ja sam ovo nekako romantičnije zamišljao.
00:14:33Neki teleći medeljoni u sosu od pečuraka i buteljka vina.
00:14:38Ajde, bre, mile.
00:14:40Pa naši smo.
00:14:41Ja ceo život poručujem
00:14:43ćevape s lukom i ti medeljoni.
00:14:45To mene uopšte ne fascinira.
00:14:47Ali ja sam hteo.
00:14:49Ali ja uživam.
00:14:51Stvarno uživam.
00:14:52Pa znam, ali ja sam nekako to drugačije zamišljao u svoj glavi.
00:14:56Ja sam ga zamišljao baš ovako.
00:15:00Šta imat tu dvoje ljudi dragih,
00:15:03sede večeraju i baš ih briga?
00:15:05Šta im drugi pričaju?
00:15:08Ali te stvarno baš briga, je li savjet?
00:15:12Pa briga me, mile.
00:15:14Briga me.
00:15:16Uživam u ovoj atmosferi, u ovoj hrani.
00:15:20U svemu bre što nam život pruža.
00:15:23Seko, možda je malo prerano.
00:15:28Ali ti si meni nekako prirasla za srce.
00:15:35Pa generale, to je zbog ruskih klasika.
00:15:40Možda je to zbog ruskih klasika.
00:15:44A možda i zbog tvojih lepih očiju.
00:15:51I neposredne prirode.
00:15:57Jedne prostodušnosti.
00:16:00I jedne čistote.
00:16:06Sad je meni malo neprijatno.
00:16:10A meni niko nikad u životu nije reko nešto ovako lepo.
00:16:39Petra.
00:16:42Petra.
00:16:42Ti će ali stalno kunta na kauču.
00:16:46Ili ga je Keeva izbacili spavići sa obrana.
00:16:49Čuti.
00:16:50Bato.
00:16:51Pa, stani.
00:16:53Šta?
00:16:54Bata Bazo.
00:16:56Pazi.
00:16:56Neki je čovjek u krevetu.
00:16:58Neko sam čale.
00:16:59Vi ste na krevetu.
00:17:01Šta ti je buncajni?
00:17:03Otkud znam da buncaj?
00:17:05Evo.
00:17:17Ti stvarno nisi normalan.
00:17:19Što?
00:17:21Pa si vidio da čovjek bunca.
00:17:23Šta si mislio da će jasko sa tobom?
00:17:24Pa kao ono čovjek je na krevetu mislio sam da me zajebava.
00:17:28Zajebava?
00:17:28Pa kao ono da me opominje da je tu.
00:17:30Rako miš?
00:17:31Ti si šova u majkinu.
00:17:33A ti si jedva čekala da nađeš razlog da me zeseš?
00:17:38Pa šta da radim kad si zgodan sa zezanje?
00:17:40No, samo sa zezanje.
00:17:42A ti si slatka.
00:17:44Hvala ti.
00:17:45Što je najgore i ti si, znaš.
00:17:46A delova si kao nekog obedu.
00:17:48E, baš ti hvala.
00:17:49Uj, nema na čemu. Ja kažem sve što mislim.
00:17:52A ti si jedna od onih iskrenih, a?
00:17:55Pa više jedna od onih direktnih.
00:17:58Što nam umta na drum.
00:17:59Zato nije isto.
00:18:01Ne, nije, tupso ne.
00:18:02Dobro, onda te razumem.
00:18:04A ti?
00:18:05A ja sam glup.
00:18:08Dobro, to se vidi na kilometru.
00:18:10Samo mnogo.
00:18:11Ali dobro, znaš, nikad nije kasno.
00:18:14Šta da se opametim?
00:18:15Pa da, sad si dobio priliku uporad mene.
00:18:18A čekaj, čekaj, čekaj.
00:18:19Ti mene planiraš na duže staze?
00:18:22Na najduže.
00:18:24Oooo.
00:18:24A ti?
00:18:25Tako zaglavljen u četvrtoj deceniji.
00:18:28Pa onda ću morati da počnem da razmišljam.
00:18:31A čime?
00:18:37Seko, možda ćeš pomisliti da sam poludeli star Kelja, ali ja više ne mogu da zamislim svoj život bez tebe.
00:18:48Ti me nekako uveseljavaš.
00:18:52Mile, pa ja ceo život čekam da mi to neko kaže.
00:19:00Elizaveta, moja ruska grofice.
00:19:04A da li bi ti htjela ov... ne... ovaj... da li hoćeš...
00:19:17Uff...
00:19:18Da li bi mi učinila tu čast... da postaneš moja žena?
00:19:25Hoću.
00:19:27Hoćeš?
00:19:27Hoću, mile.
00:19:29Hoću.
00:19:30Ajde, živjeli.
00:19:32Ajde.
00:19:32Zdrava, bila.
00:19:38Uff...
00:19:39Uff...
00:19:39Uff...
00:19:56Uff...
00:19:57Zato što mi za to ne treba mozak.
00:20:00Nego šta?
00:20:01Pa srce, valjte.
00:20:03Jo, si ti jedna cecalince.
00:20:05Ti si moj srcecalince.
00:20:07Ti ti jedna barator.
00:20:09Sad ćeš da vidiš.
00:20:15Tate, izađi na poli, izađi brzo.
00:20:17Izvijete, izvijete.
00:20:22Moram da nestaneš.
00:20:23Kako bi da nestanem?
00:20:24Ne znam.
00:20:25Koji uspati?
00:20:29Čekaj, poti.
00:20:44Da?
00:20:47Rade, otkad ti kucaš, molim se.
00:20:49Otkad je spomenka naredila, voda.
00:20:52Ezo, vidiš.
00:20:53Dobro jutro, oni rade.
00:20:54Nema zajebavanja sa spomenkom.
00:20:56Izvijem ti si nešto baš dobro raspoloženo.
00:20:59Šta mi ostaje, nego da udarim brigu na veselju.
00:21:03A šta ćeš?
00:21:05Šta je?
00:21:07Šta ima izgledaš mi nešto pokisno? Šta ti je?
00:21:09Izvijem žvan ovih predivnih, tekućih situacija koje delim.
00:21:14A boge mi, ove moje brige teško da mogu da se podeli sa bilo kivima.
00:21:18Vi svi imate neku izlaznu strategiju, ali na svakom dokumentu stoji vojim potpis.
00:21:25Ako ti tako kažeš vojom, onda je tako.
00:21:28Ajde, druže, reci mi šta ti.
00:21:31Vrlovatno ništa, ali valja čovjek biti obrzan vojom.
00:21:35Ajde, budi malo konkretni i volim te, ajde.
00:21:38Slušaj.
00:21:41Juče mi se desilo nešto veoma neobično.
00:21:44Znači, slučajno, slučajno sam zabasao u kraju koji redko odlazim, to je Donje Dorčal.
00:21:49Imam tamo nekog klijenta, pa sam otišao kod njega po punomoći.
00:21:53Dobro, i?
00:21:53I onda kad sam izlazio iz auta, vidio sam kako Nina izlazi iz izlaza preko puta.
00:22:02Dobro.
00:22:03Otišao sam kod klijenta, bio sam tamo nekih petnaestak minuta.
00:22:06Onda sam otišao do obližnje pekare, vratio se i kad sam se vraćao nazad,
00:22:10vidio sam barbaru kako ulazi u isti taj ulaz.
00:22:14Moju barbaru?
00:22:15Tvoju barbaru.
00:22:17Zanimljivo?
00:22:20Zanimljivo. Znaš li ti ko živi u tom ulazu?
00:22:26Ko?
00:22:28Vidovita bosa?
00:22:31To je Cesar.
00:22:33Jao, jeste.
00:22:35Sada sam se setio, pa ja sam te odvezu pre pet godine tamo kod bose.
00:22:41Sjećaš auto ti je bio na popravci, nešto pada, nekak kišurina, nešto.
00:22:45Rade, nemoj da kenjaš.
00:22:47Znam da ideš kod bose, od kad si se razveo.
00:22:52Don, čekaj, i tebi ovde nije baš, ama baš ništa neobično.
00:22:56Ništa mi neobično nije kada si ti u pitanju da pogađam tarot, karte, olovo, med i te zajbanci, a?
00:23:04A ne za mene, vojo, nego za Barbaru. Ajde, Nina, ona je stara očajnica, ali Barbara.
00:23:09Svi smo mi očajnici, svako od nas nosi neku svoju muku, Radomire.
00:23:15Uval si ti ležer, nego je svaka čast brao.
00:23:17A dobro, recimo, šta ako je bosa ta koja prenosi informacije Nini?
00:23:22Šta ako je bosa Cinkaroš i krtica o kojoj Andjelka, recimo, toliko priča?
00:23:27Prigo, odkud ti sad to?
00:23:29Pa dobro, možda ja paničim, ali Barbara je klinka, a Bosa je majstor da izvuče nešto što joj treba i
00:23:35da to isto prenese Nini.
00:23:37Šta može da izvuče iz Barbare?
00:23:40Bože, vojez. Znači nešto o njoj i o Marku, nešto što bi Nina mogla da zlupotrebi, a?
00:23:48Ujebote koji sam ja, idiot.
00:23:50Jesi.
00:23:52Ali da te pitam nešto sada.
00:23:55Da li ti paziš šta pričaš kad si kod Bosa?
00:23:59Da znaš da si upravo?
00:24:02Sve ću ja to da ispitam.
00:24:04Idem kod Bosa da je malo pritisnem, samo malo da se smiri ovo oko jutarnih programa i sve ove stvari.
00:24:12Upravo si?
00:24:18I?
00:24:20Slušam.
00:24:21Šta?
00:24:22Šta?
00:24:24Ura, ti misliš da sam ja pristala na razmenu sa Vojslavom Filipovićem zbog medenih kolača?
00:24:29Ne, mislim.
00:24:30Mislila sam samo da...
00:24:32Mislila sam samo da želite da promenite kurse misije.
00:24:36Kurs?
00:24:37To urbano jutro je takvo sranje.
00:24:40Samo ukidanje može da ga spasi.
00:24:43Ti si poslata na VTV drugim poslom.
00:24:46Šta sam udešava?
00:24:48Svi piju.
00:24:49Švaleri, šusijani s drugima, spletkare i tračare.
00:24:52A Marko i Sredna su trenutno u haosu.
00:24:55Sad si mi otkrila toplu vodu.
00:24:58Vojslav Filipović.
00:25:00Tu nema šta mnogo da se priči.
00:25:02Ima, srce ima.
00:25:04Nego ti nisi obavila svoj zadatak.
00:25:07Kako nisam?
00:25:08Vakak, haznali ste me već onim piječnim barometrom da mi se ceo Beograd smeje.
00:25:13Beograd, Beograd, pusti Beograd iz selo.
00:25:16Tvoj deo zadatka, Mila, je bio da mi doneseš kompromitujući materijel o Vojslavu Filipoviću.
00:25:22Kako to da nabavim?
00:25:23Ne znam.
00:25:24Snađi se.
00:25:26Moj deo posla je bio...
00:25:28Šta?
00:25:28Da sprečim da ti oduzmu Vojslavu, je li tako?
00:25:32Znam, Nina, ali...
00:25:33Ali taj čovek ima neprobojni obruč oko sebe.
00:25:37Oooo.
00:25:39Da vidiš kakav tek neprobojni obruč oko sebe ima sudija.
00:25:44Ali kad nešto hoćeš, nađi se način.
00:25:49Ajde sad.
00:25:50Evo sao.
00:25:51I nemoj da ti anđelka prigovara.
00:26:04Dokle misliš da me ne odgovaraš na poziv?
00:26:06Sve dok me budeš lagal.
00:26:08Da li ja ne želim tebe da lažem, Srna. Ja želim da budem potpuno iskren s tobom.
00:26:13Pa nemam bližu osobu od tebe, Srna. Šta ti je?
00:26:18Dobro.
00:26:18Koliko traje ovo sa Ninom?
00:26:25Od onog Markovog neplaniranog odmora.
00:26:29Jel' samo pokušaj da me razumeš, molim te.
00:26:32On je nestao, okej?
00:26:33Ti i ja smo taman prodisali, počeli da radimo zajedno jutrovanje.
00:26:37Sve je konačno počelo da izgleda kao da se mrdamo sa mrtve tačke.
00:26:40I onda se on samo odjedno vrata.
00:26:42Je li moguće, Dene?
00:26:44Je li moguće da si ti poverovoj manipulativnoj ženetini?
00:26:48Pa ta žena radi sve kako bi se osvetila vojstvo.
00:26:51Ma znam, Srna, sve znam.
00:26:53Samo što nisam mogao da trpim više novi krug ponižavanja.
00:26:57I stavljanje na tron čoveka koji čak nije ni novina.
00:26:59Ma ali ti si dobio svoju emisiju.
00:27:02I šta s tim?
00:27:03Dobio sam emisiju i ništa više.
00:27:05Nemam nikakvu podršku.
00:27:07Imam emisiju ko da je neemam.
00:27:08Nevidljiv sam, bre.
00:27:13I imam devoj ko kao da je neemam.
00:27:15I tu sam nevidljiv.
00:27:20Proklad bio dan kad se vratio.
00:27:22A ona šarada, ona obnova bračnih zaveta, ono me je uništio.
00:27:26Dene, to je glupost i ti to dobro znaš.
00:27:29Znam.
00:27:31Ali također znam da postoji deo tebe koji još uvijek nije raskrstio s njim.
00:27:34Ne.
00:27:35Ne.
00:27:38Ja sam kao žena raskrstila sa njim.
00:27:42I to je jedino što se računa.
00:27:50Dobro, a što ti planiraš sa Ninom?
00:27:55Rekao sam ti već ništa.
00:27:57Ništa.
00:28:00Nemam snage vreviše za ovo.
00:28:02Muka mi je.
00:28:04Što se povučem potpuno.
00:28:08Povući ću se i nadaću se da ćeš jednog dana da budeš samo moja.
00:28:14Da mogu da izađem s tobom javno, da te uhvatim za ruku i da kažem ovo je moja žena.
00:28:18Znam.
00:28:19Znam koliko ti je teško i samo zato ja ću zaboraviti ovo sa Ninom.
00:28:27Ali te molim da se više ne raspravljaš sa Markom.
00:28:31Molim te.
00:28:34Ne mogu ni ja više, Dejane.
00:28:36Ne mogu, veruj mi, nemam gde da pakujem sve ovo.
00:28:40Nemam snage više.
00:28:42Veli ti znaš da na sve ovo što se desilo,
00:28:45moj otac je uspio da izgubi Markovog psa.
00:28:47Ej, uspio je da izgubi lik Markovog psa, čoveče.
00:28:50Ja od sinoć skupljam hrabrost kako da saopšti Markova da ne izazovem lavinu užasa.
00:28:55Znam, znam.
00:28:57Pa da je mogu više.
00:28:58Znam.
00:28:59Dođi.
00:29:05Sve znam.
00:29:08Ajde.
00:29:09Moram da idem.
00:29:13A ti mi obećaj da smo završili sve razgovore na temu Marka.
00:29:17I molim te, nemoj da mi otežavaš da isteka ugovora.
00:29:21Molim te.
00:29:25Obećam.
00:29:25dolphins.
00:29:30Obećam.
00:29:46Hvala što pratite.
00:30:11Hvala što pratite.
00:30:48Hvala što pratite.
00:31:03Hvala što pratite.
00:31:04Znači ovako, moramo da budemo tačni i efikasni.
00:31:07Ne smemo da gnjavimo i naravno, logično, ne smemo ništa da zabrljamo.
00:31:11Jasno?
00:31:12To se podrazumeva.
00:31:14Na kraju krajeva, kad smo mi to nešto zabrljali, a?
00:31:16O, kladim se u sto evra da ćemo nešto da zajebemo, pa znavija nas.
00:31:21Dogovor.
00:31:23Dobro, ovo je bio, tako reći, jedan duhoviti uvod koji uopšte nisam naručila, ali je zato naš klijent, gospodin Sreduje,
00:31:33naš vrlo važan klijent, naručio da za njega snimamo reklamu.
00:31:37Od kada je on, majke, ti je naš važan klijent?
00:31:40Od danas.
00:31:43Dakle, spa delight.
00:31:45Uuu, kako bi bilo do jaja da dobijemo neki popus na spa, a mačka?
00:31:51A tamo možeš da dobiješ samo gljivice.
00:31:54Ja, što smo duhoviti, što smo duhoviti.
00:31:58Popus za spa, jel?
00:32:00A dobro, pa vi budite kreativni, mi lepo radite, pa ćete možda i da dobijete popus, jeli?
00:32:05Dakle, tako to rade ozbiljni ljudi.
00:32:07Dobro, ja samo moram da naglasim da Marko ima fobiju od fizičkog kontakta.
00:32:11Pa kaj je u fobiju? Šta pričate vi? Šta lupetate? Kakva fobija šta?
00:32:15Bio čovek na sastanku, sve smo se lepo dogovorili, nije napravio apsolutno nikakav problem.
00:32:19Kada je tačno to rekao, izvini?
00:32:22Pa paš smo bili kod Vojislava na sastanku kada ga je pozvao ovaj gospodin Sredovi kada smo pričali o reklami.
00:32:26Ne da nije napravio problem, nego se čak uduševio.
00:32:28Dobro, ovako. Ja ću da vodim računa o Marku, potrudit ću se da ga opustim, da ga smirim pred snimanje,
00:32:34da ne pravi probleme. Evo, to je na mene.
00:32:36Čedo Vire.
00:32:37Moli.
00:32:38A šta tebi tačno nije jasno, a? Lepo ti kažem, bili smo kod Vojislava na sastanku, dogovarali smo se za
00:32:46reklamu, pričali smo o segmentima reklame koji su masaža.
00:32:51Marko nije napravio apsolutno nikakav problem. Ne, čak je čovek rekao u jednom trenutku kako je duševljen tom idejom, kako
00:32:56je fasciniran i kako mu je to neophodno zato što je pod permanentnim stresom.
00:33:00Kako je to moguće? Ja kao njegov lični asistent poslalji da saznam takvu informaciju, pa nemoguće je ljudi da se
00:33:06Marko toliko promenio.
00:33:07E, ne znam čedomire, stvarno ne znam, a kako da ti kažem, uopšte me ni ne interesuje.
00:33:13Nego da vas pitanje nešto.
00:33:16Ili ima neko-neko pitanje?
00:33:18Mislim, neko pametno pitanje, pošto za budalaštine nemam vremena.
00:33:23Ti ne možeš.
00:33:26Zdravo narode, zdravo.
00:33:28Marko, je li imaš ti neki problem sa reklamom?
00:33:31Ni najmanji.
00:33:33Čuli ste. Dakle, ovako.
00:33:36Ovo je scenarijom.
00:33:39Naređujem da ovaj scenarijom savladate do sutra kao bukvar.
00:33:44Ali kao bukvar. Jasno?
00:33:46Da.
00:33:48Idemo, idemo. Radimo, radimo. Ajde.
00:33:53Aleks, je li ostaje okla, da?
00:33:54Ostaje, bre, dajem glavu na panj da ćemo nešto da zaslijemo.
00:33:59Uskačem i ja.
00:34:00Uv, teško, žabu u vodu.
00:34:03Lili, pričuvaj me ovaj daneski.
00:34:28Sovika.
00:34:29Evo.
00:34:36Halo.
00:34:38Halo, četite ljubavi, slušaj, imam novost.
00:34:40Kaj će mu za kurira?
00:34:42E, slušaj, došao je jutro, skurit i...
00:34:44Slušaj, priča o kuriru i obožavatelju možete sačeka.
00:34:48Sredojeva reklama ne može.
00:34:50Kakva reklama?
00:34:52Za spa, znaš, ima taj sredoje, on ima spa i...
00:34:55Sad hoće da Marko i Crna budu zaština lica.
00:34:57Za taj njegov spad i da lajit.
00:34:59I sad smo u potpunom haosu.
00:35:01Reklama za spa?
00:35:03Da, slušaj, slušaj, to je top secret.
00:35:05Molim te, nemoj nikome da pričaš da sam ti rekao.
00:35:09Ma naravno da neću, ali zašto je to tako tajnovito?
00:35:11Ma, voji je stalo da sve prođe u najboljem redu, znaš.
00:35:15Važan je klijent.
00:35:17Slušaj me, molim te, samo nemoj da se pojavljuješ na snimanju.
00:35:21Ma nisam ni misljela.
00:35:23Ne, padam i na pamet.
00:35:26Dugo interesovanje.
00:35:27Pa tako je.
00:35:29Ja sad imam druga interesovanja u ostalom.
00:35:32Divno, dušo, radujem se zbog tebe.
00:35:35Ja, eno je Milanka, mašam i moram da idem.
00:35:37Ljubim te, ljubim te.
00:35:43Pa šta kaže?
00:35:45Kaže da Sarna i Marko snimaju neku reklamu za spa
00:35:49i da je to neki top sikri da je slučajno ne dolazim na snimanje.
00:35:53U ko da bi išla, baš me zabole za njihovu reklamu.
00:35:56A što da ne bi išla?
00:35:58A što baki da ne bi išla?
00:35:59Što, što da ne ideš?
00:36:01Ko pa može tebi da zavrani dećev ti dideš i daćeš dideš?
00:36:04Ti si brećerka Voja Filipović, oni su njegovi zaposleni, stucani, nikakvi.
00:36:09Ajde bre, molim te, pa ko može tebi da komanduje bre,
00:36:12ti ima da ideš gde ti ođeš.
00:36:50Znao si me.
00:36:52Misam te zvao na ribanj.
00:36:54Znam.
00:36:55Nemaš razlogu da me ribaš.
00:36:56Ajde, ajde, spusti gard.
00:36:58Ja ti nisam neprijatelj.
00:37:01Pa nisi mi baš ni prijatelj.
00:37:03Ajde, kaži.
00:37:06Ovako, razmišljao sam.
00:37:10Voleo bih da upoznam malog.
00:37:16Dečaku je potreba neki model.
00:37:19Na osnovu kog će da se oblikuje.
00:37:23Trebam otaca.
00:37:25Ja ne verujem šta ti pričaš.
00:37:30Mrtav sam ozbiljan.
00:37:32Iskreno to mislim.
00:37:34Vojo, mi smo imali neki dogovor.
00:37:37Uzgrad.
00:37:38Dečak se zove Luka.
00:37:40Slušaj.
00:37:42Nisam te zvao da se svađam.
00:37:44Još manje sam te zvao da te ucenjujem.
00:37:47Razmišljam šta je najbolje za dede.
00:37:54Apsolutno te razumem, Vojo.
00:37:56Smatraš da imaš neka prava.
00:37:59Pozivaš se na to da dete ima pravo da upozna oca.
00:38:04Ali ja ne znam kakav si ti privatno.
00:38:07Ja tebe znam samo kao poslodavca.
00:38:10I kad nemaš tih svojih nekih ispada,
00:38:13ti si korektan.
00:38:15Pa jesam korektan sam.
00:38:18Ali također znam da budem nezgoda.
00:38:22Ali isto tako znam da budem lojala.
00:38:25Danijela, ja nisam loš.
00:38:28Verujem. Mislim, hoću da ti verujem.
00:38:32Ali jedno moraš da shvatiš.
00:38:35Luka je odrastao bez oca
00:38:38zato što sam ja to tako htela.
00:38:41I ja sam se maksimalno potrudila
00:38:43da tu rupu popunim.
00:38:46Znam.
00:38:47To si herojski izgurala.
00:38:49Vidi, ja svoje dete
00:38:51najviše na svetu volim.
00:38:53I najmanje od svega bih volila
00:38:55da bude povređena.
00:38:56Kapiraš?
00:38:57Ja tebe ne mogu da tek tako pustim
00:38:59da uđeš u njegov život,
00:39:01a da rizikujem da ćeš ti
00:39:02da iz njega izađeš neznam.
00:39:04Kad ti dosadi
00:39:05ili kad nađeš neku novu zabav
00:39:07ili neku novu ribu.
00:39:09Vidi, ja Barbaru nisam
00:39:11napuštao ni kada je bila dosadna,
00:39:13ni kada je bila nesnostna,
00:39:15ni kada sam imao ribe.
00:39:16Nikada ih nisam imao,
00:39:17ni kada sam ganjao karijeru.
00:39:19Znam.
00:39:20Znam, Bojo.
00:39:22Ali Barbara je tvoje dete.
00:39:25A Luka je moj
00:39:26i osvetljivi.
00:39:28Zvati me, molim te.
00:39:30Ali Luka je i moj dete.
00:39:35pruži mi šansu.
00:39:45Hoću.
00:39:49Ali prvo da mi dokažeš
00:39:50da si osoba na koju on može
00:39:51da se oslomi.
00:39:52čitav život.
00:39:54Bojo,
00:39:56zvati.
00:39:57Ti si nestala.
00:40:00Samoživ si.
00:40:02a dete nije igračka.
00:40:23Miro.
00:40:24Molim, Dušane.
00:40:27Miro.
00:40:28Aman, kaži ga čoveče,
00:40:30vidiš da nadgledam,
00:40:32da mi ne izagori gibanica.
00:40:33Miro, samo sam hteo...
00:40:35Šta god da hoćeš,
00:40:36samo kaži to malo brže.
00:40:38Pa, mislim,
00:40:40ja sam,
00:40:40ovaj,
00:40:41kao i obično
00:40:42spavao ovde
00:40:44na kauču.
00:40:45Znam, Dušane,
00:40:45ja sam te stavila na kauču,
00:40:46jer hrčeš kao motokultivator.
00:40:48Ja, dobro.
00:40:49Ko čemu baba u štipci?
00:40:50Ajde,
00:40:51pusti sad to.
00:40:52Nego, kažem,
00:40:52ti spavao sam
00:40:53i probudio sam se.
00:40:55Sanjao sam
00:40:56i probudio se
00:40:57i onda sam osjetio
00:40:59da sam žedan,
00:41:00znaš.
00:41:01I?
00:41:01I pa pošao sam
00:41:03da uzmem vode.
00:41:05I?
00:41:07I onda mi se
00:41:08odjednom učinilo
00:41:09da,
00:41:10da, ovaj,
00:41:11čujem neke glasove
00:41:12iz Petrine sobe,
00:41:13znaš.
00:41:14I?
00:41:15I, ovaj,
00:41:16i ušao sam.
00:41:19I?
00:41:22Zatekao si već
00:41:23s dečkom.
00:41:24S kim?
00:41:25S dečkom.
00:41:26Petra ima dečka.
00:41:29Jo, Bože!
00:41:30Hvala ti da sam
00:41:31i to najzad dočekala.
00:41:33Pa ti čuješ šta ti ja pričaš,
00:41:35ženska glavo?
00:41:35Zatekao sam ih
00:41:36u sred noći.
00:41:39Ti nisi normalan.
00:41:41Sa tražeš ti kod nje
00:41:42u sred noći?
00:41:42Devojka ima 23 godine.
00:41:44Ej, upadaš joj
00:41:44u sred noći.
00:41:45Zamisli da si ih zateko
00:41:46u krevetu.
00:41:49Zorija, ja i ne znam
00:41:49kako si ih zateko.
00:41:50šta su radili?
00:41:52Ljubili se, eto šta.
00:41:54Ljubili se?
00:41:55Da.
00:41:56Pa to je tako romantično.
00:41:58Jao, ti poljubci prvi
00:42:01na početku veze,
00:42:02pa to je toliko divno.
00:42:04Bože, Mirjana Bože,
00:42:06pa nisam svi suvesla,
00:42:07val da znam
00:42:08šta je poljubac, ljubav,
00:42:10sve to lepo.
00:42:11ali mislim da dovodi dečka
00:42:17tako dok je otec tu spava.
00:42:19Ajde, poli.
00:42:21Stvarno nisi normal.
00:42:22Majke me.
00:42:23A gde da ide s datkom, ha?
00:42:25Da se ucaraju negde po parkovima.
00:42:28Da se ucaraju.
00:42:30Pa dobro,
00:42:31a šta je nama falilo
00:42:32u parkovima?
00:42:33Ajde, ne svi neko.
00:42:40Sao mi reci da si dobro.
00:42:41Dobro sam.
00:42:42Pa jesi zdrava?
00:42:43Je li sve u redu?
00:42:44Zdrava sam, što pitaš?
00:42:46Pa rekla si da odmah
00:42:46izletim po Bogu.
00:42:47A, to nije,
00:42:48nego htjela sam nešto
00:42:49da ti kažem.
00:42:50Pa šta, nisi mogla
00:42:51u radnji da mi kažeš?
00:42:52Pa dobro,
00:42:53nisam htjela pred svima.
00:42:54Pa zato sam se ja
00:42:55uznemirio,
00:42:56jer se odmah pitam
00:42:56šta je to što moja seka
00:42:57ne može pred svima.
00:42:58Kako to misliš?
00:43:00Šta kako mislim?
00:43:01Šta kako mislim?
00:43:02Ti nemaš nikakvih tajni,
00:43:04odmah govoriš
00:43:05nemaš ovaj kako se kaže
00:43:06ovaj...
00:43:06Privatan život,
00:43:07to si htjela da kažeš.
00:43:08To, mislim ne u tom smislu,
00:43:09ali to, ajde.
00:43:10Ma dobro, pusti sa to,
00:43:11nego, joj,
00:43:13ne znam kako ću.
00:43:14A lako ćeš Bobogu
00:43:15samo reci, ajde.
00:43:16Pa znam,
00:43:17ba to nije to tako
00:43:19jednostavno,
00:43:19to je onako važna stvar,
00:43:20to je mnogo važna stvar,
00:43:22nije to onako
00:43:23prrmrpikopo.
00:43:24No, dobro,
00:43:24je li saveta,
00:43:25neće biti trrmruo
00:43:26samo reci.
00:43:26A, je li tako?
00:43:28je li saveta?
00:43:30Znala sam.
00:43:30Pa što ćeš?
00:43:31E li ti majka tako ime dala?
00:43:32Jes.
00:43:33Pa šta onda?
00:43:34Pa, ali ti ime tako zoveš
00:43:35samo kad si ozbiljan
00:43:36i kad si mnogo ljubi?
00:43:36A, ma govori,
00:43:37pobogu si govori.
00:43:39Dobro,
00:43:40ajde na tri, četiri,
00:43:41ali ti da kažeš.
00:43:42Može, ajde.
00:43:43Ajde, tri, četiri...
00:43:43Čekaj, čekaj, čekaj.
00:43:44Je li tri, četiri
00:43:45ili tri, četiri sam?
00:43:46A, ma govori,
00:43:47izgore!
00:43:48Udajem se!
00:43:52Udajem se!
00:43:53Proti koga?
00:43:54Proti mileta!
00:43:56Izim, za mileta!
00:43:57A to je dobro.
00:43:58Dobro.
00:43:59Lijepo.
00:44:02Toliko sam ja srećna
00:44:04što ona na iza
00:44:04našla dečka.
00:44:06Dule, počela sam već
00:44:07da brinem.
00:44:08Ej, mlada,
00:44:09lepa,
00:44:10ko anđo,
00:44:11a sama.
00:44:12Kakav je?
00:44:14Jeli?
00:44:15Je li lep?
00:44:16Pa, mislim,
00:44:17ono nije on
00:44:18baš toliko ružan,
00:44:19znaš.
00:44:20A?
00:44:20Ali mislim,
00:44:23on je,
00:44:24onaj...
00:44:25Koji?
00:44:27Onaj patosirani.
00:44:29Koji patosirani?
00:44:30Bože,
00:44:30koji patosirani?
00:44:32Pa, pa, pa,
00:44:33pa, pa,
00:44:34pa jesmo gledali
00:44:35na televiziji
00:44:36one zavete
00:44:37Todorovića,
00:44:38jesmo gledali?
00:44:38Ona je že...
00:44:39E, pa, taj.
00:44:40Nije valjda.
00:44:41A, jesmo.
00:44:43To je nezgodno
00:44:44zbog Dejana.
00:44:45Ne.
00:44:46A znaš šta,
00:44:47nema on pravo
00:44:47da i se mešu u životu.
00:44:49Da pustimo mi samo
00:44:50da vidimo
00:44:51kako će to da ide.
00:44:52Ma kako,
00:44:52kako da pustimo
00:44:53ženska glavo
00:44:54sa nokautiranom
00:44:56budalom,
00:44:57pa da...
00:44:58To više
00:44:59neću da čujem
00:45:00da si rekao.
00:45:01Jel ti jasno?
00:45:02Ona ga je izabrala.
00:45:03Ako je njoj dobar
00:45:04i nama je dobar.
00:45:05Pa kako to misliš?
00:45:07Tako,
00:45:08lijepo.
00:45:09To je pravilo od sad
00:45:10pa do daljnjega.
00:45:15nešto ti govorim.
00:45:16Šta je bilo?
00:45:18Ja ogibanica
00:45:19izgorila duša
00:45:19ne zadavim.
00:45:26Samo da ti
00:45:27nije nekako rano.
00:45:29Ajde,
00:45:30crni bretislave,
00:45:31četrdeset
00:45:32ugazim pustim.
00:45:33A dobro,
00:45:33ću da kažem,
00:45:34ne znate se baš dugo.
00:45:36Pa dobro,
00:45:36šta,
00:45:37mi smo
00:45:37zreli ljudi,
00:45:38ozbiljni,
00:45:39svako zna tu šta
00:45:40uhoću.
00:45:41Ali red je da se
00:45:42prvo malo zabavljate.
00:45:43Ajde,
00:45:44ne zajebavaj me,
00:45:45bratislava.
00:45:45Ne zajebavaj.
00:45:46Pa šta ću s militom
00:45:47da se zabavljam?
00:45:48Ne da ga vodim,
00:45:49nad splavove onako
00:45:49matorok.
00:45:50Šta ti misliš,
00:45:51ja volim šakovski klub.
00:45:53Što,
00:45:53šta fali šakovskom klubu?
00:45:54Ma dobro,
00:45:55pusti sad to,
00:45:56nego čestitaj ti
00:45:57svojoj seki
00:45:58pa da idemo dalje.
00:45:59Hoću.
00:46:00Ajde.
00:46:00E,
00:46:01Sele,
00:46:02neka ti je
00:46:03srećno od svca
00:46:05da se volite,
00:46:06da decu izradite ujka
00:46:08da postavim joj.
00:46:09Dobro,
00:46:09ajde,
00:46:09ne preteruj.
00:46:11Nego,
00:46:11ajde,
00:46:11i tamo donesi nam
00:46:13unuče,
00:46:14vocke,
00:46:14pa da nazdravimo,
00:46:15a?
00:46:16Sa prišpa ne mogu ja
00:46:17seko da pijem alkohol
00:46:18ispred radnjom
00:46:19koja radim.
00:46:19Dobro,
00:46:20ništa,
00:46:20ja ću unuče,
00:46:21a ti uzmi kiseli.
00:46:25A nije reda ja.
00:46:29Nije red.
00:46:30Nije red.
00:46:38Daj,
00:46:38vratit ću ti kosor,
00:46:39šta ti,
00:46:40ajde.
00:46:50Ajde,
00:46:50da ti prti.
00:47:04Prvo,
00:47:05hoću zaista da se zahvalim
00:47:06što ste pristali
00:47:07na ovaj intervju,
00:47:08znam koliko ste zauzeti,
00:47:09ipak ste vi
00:47:10velika legenda
00:47:11Beogradskog asfalta.
00:47:13Sad,
00:47:13legenda.
00:47:14Pa kako ne,
00:47:16ono što sam ja čula
00:47:17to je da su žene
00:47:18ničice padale
00:47:19pred vama,
00:47:20a i da ste bili
00:47:21jedno od najvećih ljubavi
00:47:23Srnet Odorović,
00:47:24ili tako?
00:47:25Ma ne,
00:47:25mi smo bili nešto
00:47:27kratko.
00:47:28Pa kako sad kratko,
00:47:29vi ste važili
00:47:30za ozbiljan par
00:47:31uspešnog muškarca
00:47:32i lepe žene.
00:47:34Pa ono,
00:47:35jeste.
00:47:36Ja sam jednostavno
00:47:37rođen pod
00:47:38srećnom zvezdom.
00:47:40Da.
00:47:41Ovaj,
00:47:42čula sam također
00:47:43da je Srna
00:47:44uvek bila slaba
00:47:45na brze muškarce,
00:47:47ali da je za vama
00:47:48potpuno
00:47:49izgubila glavu.
00:47:50Bili ste vi
00:47:51i velika zvezda
00:47:5290-ih,
00:47:53je li tako?
00:47:53Jeste,
00:47:54kako je to
00:47:55vreme bilo.
00:47:56Mi odemo
00:47:57za Švicu,
00:47:58tamo čuknemo
00:47:59banku
00:47:59i vratimo se
00:48:00ovamo
00:48:00sa mnogo love.
00:48:03Kao
00:48:03carevi.
00:48:04da,
00:48:04da,
00:48:04da,
00:48:04da,
00:48:04da,
00:48:05da,
00:48:05da,
00:48:05da,
00:48:05da,
00:48:05da,
00:48:05da, da, da, da, da, da, da, da sam ja skočio kroz prozor suda sa trećeg sprata po izricanje presude
00:48:14u Briselu.
00:48:17Sjajno.
00:48:18A, da, da li je Srna bila fatalna žena vašeg života?
00:48:23Sve žene su bile fatalne.
00:48:26Sve žene su,
00:48:28me iskoristile, mislim,
00:48:31za veliki novac, mislim, šta da ti pričam i sama znaš, žena si.
00:48:35Da, da, naravno, ali, moje, moje pitanje bi tačno bilo, da li je ona ostavila na izbrisav trag u vašem
00:48:43životu?
00:48:44U životu, ne. U novčaniku, da.
00:48:50Nisam sigurna sam dobro razumela. Čekajte, vi hoćete da kažete da je ona sa vama bila samo zbog novca?
00:48:57Pa, mala, Srna, Kapur.
00:49:01Da?
00:49:01Mislim, što ti je život.
00:49:03A, posle mene, ona se udala za onog pederka što imaju neku emisiju.
00:49:11Jutrovanje, da, da, Marko.
00:49:12Da, da, mislim, ona je bila dobra riba, kao klinka.
00:49:17Da, dobro, veram da je bila dobra riba, ovaj, nego šta se na kraju desilo sa njom?
00:49:21Pa, mala ima čalet, mislim, on je, on je opasan kockar.
00:49:29Mislim, ostavio meni dužan deset soma.
00:49:34Šta pišeš to?
00:49:36Mislim, ja se ne razumem u tu vašu književnost i to, mislim,
00:49:39i škola me nikada nije zanimala, naš, ali.
00:49:42Da, da, vidi. O ovaj, feljtono, o životu Tudorovića, o Srni Marku,
00:49:47nego, da vas pitam nešto.
00:49:49Šta je na kraju bilo sa tim dugom?
00:49:52Oprostio sam ga.
00:49:54Šta sam drugo mogao i da uradi?
00:49:56Jadna ona kada ima takvog oca, mislim.
00:49:59On je nju uvlačio u svakakva govna, mislim.
00:50:02Znaš li šta je ona sve morala da radi, da sačuva glavu njemu, mislim?
00:50:07Ne znam sada, ovaj njen, popeglani, da li je oslobodio tog problematičnog oca?
00:50:13To stvarno ne znam, ali.
00:50:17Jasno, evo. Pa ćete napraviti malu pauzu da...
00:50:20Može.
00:50:22Živeli, imam samo iš par pitanja.
00:50:24Može?
00:50:25Može.
00:50:39Dobro, Nikola.
00:50:40Kaži mi šta mogu da učinim za tebe, pošto definitivno nije novac u pitanju,
00:50:44jer bi srna odavno patila otkop za psa.
00:50:49Ona...
00:50:51Ona više neće da čuje za mene.
00:50:55I to s pravom neće da čuje za mene.
00:51:01Potpuno je razume.
00:51:03Ja sam te odmah skenirala, znaš.
00:51:07Ti si dobar čovjek.
00:51:08Imaš džentelmenjske manire.
00:51:13Ali si bolest.
00:51:17Šta?
00:51:18Kakav je to sad pogled?
00:51:21Šta je to sad nešto pogodilo?
00:51:22Ti kao ne znaš da imaš problem, šta?
00:51:27Ne.
00:51:29Nije me pogodilo.
00:51:31I znam da sam bolestan i da imam problem.
00:51:34Znam.
00:51:35I?
00:51:37Nikola.
00:51:40Svi mi imamo probleme.
00:51:41Samo je pitanje koliko je ko funkcionalan.
00:51:44A ti koliko vidim nisi funkcionalan.
00:51:48I kapiram da sve to traje već dosta dugo.
00:52:01Hvala.
00:52:03Kako ću da moži
00:52:04T آپ?
00:52:04Ovako, Marko, ja moram da ti kažem da uvijek ću to...
00:52:10Ćao!
00:52:11Hej, čao!
00:52:12Ćao!
00:52:15Ajde, sedaj, molim te.
00:52:19Šta je bilo?
00:52:24Skupljam hrabrost kako, mislim od sinu skupljam hrabrost, kako da ti kažem...
00:52:29Šta, si desilaš te i si dobro?
00:52:32Obićaš me.
00:52:39Nikola je... Nikola je izgubio Charlie'a.
00:52:43Čekaj, izvini, kako uspada ga izgubi?
00:52:47Na pokjeru.
00:52:49Na pokjeru.
00:52:51Tipiča Nikola.
00:52:53Tipiča.
00:52:54Ali postoje šansa da ga nekako, ne znam, otkupimo?
00:52:58Ne znam, ne znam, ali meni kad je on sinoć to rekao, ja sam njemu svašta rekla.
00:53:03Rekla sam da je nesposoban, da mi se više nikad ne javlja u životu svašta samo, rekla verujem.
00:53:07Dobro, dobro, ovako nemoj da se sekiraš, mislit ćemo nešto.
00:53:09Ma kako da se ne sekiram?
00:53:13Ta čupava dosada je počela da mi nedostaje.
00:53:17Znao sam da će tako kliknet.
00:53:19A ja se uplačio da nije nešto s Aleksandrom opet.
00:53:22A ne, ne, otkad se me lupila šamarčinu.
00:53:26Molim, šamarčinu?
00:53:27Ma da, da, ma da, ništa, sve okej.
00:53:29Mislim, mislim, otud i Marina, ona se tako pojavila odjedan put i bukvalno me spasila pre nego što su ovih
00:53:36pozvali policiju.
00:53:39Policiju, srna?
00:53:39Ma da, ma da, ej, ma ne, sve okej, mislim, ništa.
00:53:44A reci mi, a kako ti poznaješ tog Damjana, srđenovog drugara?
00:53:51Ne poznam ja njega, ja sam srđena upoznao u Švajcarskoj kad smo bili na odvikavanju, a ovaj momak je već,
00:54:00verovatno, međuremenu, tako da nisam, ne.
00:54:04Znao sam ga.
00:54:05Da.
00:54:07Izvini svakako, još jedno, molim ti, izvini.
00:54:11Za, za, za, za čar...
00:54:13Aha, pa naravno, da, da, pa ne, okej, rešit će se to.
00:54:17Misli ćemo što se rešiti.
00:54:24Isi li pokušao da se rečeš?
00:54:28Jas.
00:54:31Ali od svih bolesti, zavisnosti, svih poroga, ovo je moje nekako izgleda najteži. To ti je kao neka borba s
00:54:43nekim nevidljivim neprijateljem.
00:54:50Svi mi imamo svoje demona. I veri mi, uopšte mi je lakše ako je neprijateljem i jedljiv.
00:55:04Sto po da se mi je povredil.
00:55:07I sto po da se mi je razočaral.
00:55:10I sto po da se mi je razočaral.
00:55:24Znam.
00:55:30I šta sad? Opet lečenje?
00:55:34Ne.
00:55:36Ne.
00:55:39Ako hođeš iskren,
00:55:41ja sam tebe pozvao,
00:55:44pozvao sam te samo da ti se izjadam.
00:55:47Zašto nemam kome drugom da se izjadam.
00:55:50Zašto sam svima nešto dužan i svima nešto jure.
00:55:56Zbim.
00:55:58Sedi mi po.
00:56:09Sad ćeš da probaš nešto drugo?
00:56:12Ne. Ne. Probalo sam.
00:56:16Najbolji terapeut. Najbolji.
00:56:18I ne ide. Ne ide.
00:56:21Nećeš ići ako terapeuta?
00:56:26Ja nemam noca za te neke nove alternative.
00:56:32Nema.
00:56:33Ne brini o lovi. To ću ja da rešim.
00:56:36Ne. Ne može.
00:56:39Ne može.
00:56:39Ne može zato što ću onda tebi biti dužan i onda ću to morati da ti nadoknadim sa kamatom.
00:56:45A ja više to neću.
00:56:47Neću da obećavam ljudima i neću da uzimam od ljudi.
00:56:49Razumeš. Neću više. Ne mogu.
00:56:51E pa verovao ili ne, nećeš da mi dužiš ništa.
00:56:56Nemaš nikakvu obavezu prema mene.
00:57:00Ne razumem.
00:57:01Ne razumem. Kako to misliš? Šta to znači?
00:57:04Pa nisam ja uvek bila kučka.
00:57:08Hvala.
00:57:31Sada.
00:57:32Hvala.
00:57:33Hvala.
00:57:33Sada.
00:57:34Hvala.
00:57:34Hvala.
00:57:34Ne znam i da li hvala da ti kažem na tvoj izvolite, stvarn?
00:57:38Uuuu, bremasa, znaš li koliko ti ja zavijedi video?
00:57:41Da, ja bih samo i sebi zavijedala kada bih na Slobodan dan odmarala, a ne radila.
00:57:45Svaki put mi je uništen Slobodan dan.
00:57:47Pa neće da moram.
00:57:49Ja li ne moram gdje na Slobodan dan.
00:57:51Sada da me puste da radim ovdje.
00:57:53Pustite i radim isto rečenice s tobom u glavnoj ulozi, to je katastrofom najava.
00:57:58Ja ću da se pobrnem da im obješam ulike sa ovim nakupilo da desifikujem
00:58:02i neću mi dozvore da te pipaju više nemoj što to je.
00:58:04Nemoj da brinješ, jer smo vama, Aleksand.
00:58:05Pa, pa, pa.
00:58:06Dobro.
00:58:06Dobro.
00:58:07Dobro.
00:58:09Dođi mi da upišem neki kur za masažu.
00:58:11Pogledajte ovu lepotu, sve miriše čisto, udobno, prijatna muzika, a ne kao kod nas.
00:58:16Tvarno, ajde, Tanjice radi. Ajde, ajde.
00:58:20Budko, slušaj.
00:58:23Budko, ti ješ ili me slušaš?
00:58:26Zašto sam ja stalno na tapetu?
00:58:27Pa nisi na tapetu, Aleks. Stalno nisi na tapetu.
00:58:31Vidiš da su ove svi izgubljeni slučajevi. Ajde, molim ti, ako možeš razgovaraj sa onom recepcionarkom, ti to reši, ja
00:58:36ću da odim po catering.
00:58:38Pošto budem li se oslonila na čedu, nećemo daleko dovoliti. Ajde, ajde, molim ti ti, nije problem.
00:58:42Nije, razumijem, i vidi. Ma, mala da mi se osloni. Ajde, ma.
00:58:45Pa nisam ni misljela da ti ne uzđam. Ajde, ajde. Ajde, ajde.
00:58:49Ajde, ajde.
00:58:54Zorika!
00:59:05Vest da je danska glumica Brigitte Nielsen rodila dete u 54. godini, pokrenula je debatu o sve više žena koje
00:59:14se na većinstvo odlučuju u kasnijem srednjem dobu.
00:59:18U eri najgore gejđizma, kada su paradoksalno 50. praktično nove 30. po načinu na koji se žene nose, neguju i
00:59:28razmišljaju, žene od 60 godina po novinama se nazivaju staricama.
00:59:34Roditi dete posle 50. postoje neviđen tabu i nosi sa sobom veliku stignu.
00:59:51Kancelarija gospodina Filipovića, izvolite.
00:59:53Dobar dan, spomenka. Barbara ovde.
00:59:57Možete, molim vas da mi kažete gde se danas snima reklama?
01:00:01Reklama, pa snima se u jednom od velnese iz lanca Spadilajte.
01:00:05Ne, to znam, nego u kom. I molim vas, izvinite što vas gnjavim, ali tata ne voli da ga zovem
01:00:11u ovo doba.
01:00:13Samo trenutak.
01:00:19Snima se u onom navali.
01:00:21Spomenka, mnogo vam hvala. I molim vas, nemojte tati pominjati da sam vas zvala zato što će onda napravi haos
01:00:28što ja ne pamtim stvari koje su njemu važne.
01:00:31Ne, brini duša. Bez problema. Prijetan dan.
01:00:36Prijetno.
01:00:48Njegovo dete, njegova briga. Šta se ja pećam u pojća?
01:00:58Nikome ne pada u oči recimo što je George Clooney postao otac u kasnim 50.
01:01:04Kada su u pitanju očevi, roditeljstvo kao da postanje manje bitno.
01:01:09Smatra se da su oni uvek spremni, sposobni, bez zdravstvenih rizika.
01:01:13Ukratko, superiorni u odnosu na žene kasnorodke.
01:01:17Žene se sa druge strane optužuju za sebičnost što materinstvo odlažu za kasnije
01:01:25i prebacuje im se što su previše orijentisane na sobstvenu karijeru.
01:01:33Strašno šta se dešava, strašno.
01:01:37Jel si čuo ti ovo, dušane moj?
01:01:41Jeli, dušane?
01:01:42Jel čuješ ti šta priča ova žena?
01:01:44Koja žena, Mirče?
01:01:46Kako koja žena?
01:01:47Pa ova žena na televiziji, ti uopšte nisi prisutan.
01:01:51Nisam, ja sam u Italiji u gradu sa tri slova.
01:01:55Jel, a šta ako je mi našem ponašanjem nateramo da se ona nikad ne uda,
01:02:01ili ne daj Bože, da odluči da rodi dete tek sa 50?
01:02:06Jel, ženo Boži, a o čemu ti pričaš?
01:02:09Slušaj, dušane, mi moramo njoj da damo podršku.
01:02:12Jel razumeš?
01:02:13Ako je njoj dobar, onda je i nama dobar.
01:02:17Bože, teško nama.
01:02:18Šta ako ona rodi dete sa 50?
01:02:20Kako mi da joj pomognemo, a?
01:02:22Dobro, smiri se, pomoći ćemo, Mirče, pomoći ćemo.
01:02:26Kako da nećemo pomoći?
01:02:28Pa recimo, sa onog sveta ćemo da joj pomognemo kao sveti duh,
01:02:32ili ovaj običan duh, ili ovi svi ti sveće i tamo imaj koliko hoćeš.
01:02:38E neka te je, Mile Mlatnu, o tom Šakovskom tablo malo je jedan, potrebalo je više puta.
01:02:43Ja te samo lepo pitam, šta da radimo mi?
01:02:46Šta da radimo ako ono odluči da rodi dete sa 50 kad je nas već sahranilo?
01:02:51Pa šta se tu može, i tako nećemo znati.
01:02:53E? Šta se?
01:03:16Svejka, jeste ti normalna, šta ti?
01:03:18Nemoj da se srasiraš, sad mi idelo za generalku dok nema nigde niko.
01:03:22E?
01:03:26E?
01:03:26Sorry, we have some technical problem, I will call you back.
01:03:31Viži to više.
01:03:32Ok, bye, bye.
01:03:34Viži to više, ne mogu da ga puturim.
01:03:36Tako.
01:03:46Tako.
01:03:47Da sediš ko čovjeku čisto, a ne onaj strevoljni.
01:04:04Šta?
01:04:05Jesi susao?
01:04:07Čedo, čedo, ostavi to bre, pokvarit ćeš nešto.
01:04:11Pa koji ti je bre?
01:04:14Ufff, ništa.
01:04:15Kad budete spremni, krećemo, ovako ćemo, vidi.
01:04:19Dolazite ovde, skidate te bademantile, to.
01:04:22Dobro.
01:04:23Onda ovde na ovaj krevet legnete.
01:04:25To legneš tu i onda ulaze vi maseri.
01:04:30Nadam se da su zgodni, ne?
01:04:32Čekaj.
01:04:32Jo, pače niče.
01:04:34Vidi, vidi, počinje masaža, okrećeš se.
01:04:37Al nasmeno, kao da si raspoložena.
01:04:38Ipak moraš da izglažbati koja ti je neka motko dupet.
01:04:41A da ovam, kako to da izvede, majkit?
01:04:43Ne sakiraj slišite, samo budi prirodan.
01:04:45Eto, to ti je ovaj, jel, znaš ti ovaj prvi line?
01:04:51Ovo, ljudi me pitaju kako uspravam da budem tako nasmenan svakog jutra.
01:04:54Pitaju da li je ljubav moj pokretac.
01:04:56Pitaju da li to ima veze sa poslom koji toliko volim da radim.
01:05:00A ne znaju da mi imamo tajnu.
01:05:03Nije, ali ljudi ne znaju da imamo tajnu.
01:05:06Ali ljudi ne znaju, i na smislu.
01:05:07Ali ljudi ne znaju da imamo tajnu.
01:05:09E, tako je, to je, tako je.
01:05:11E, onda ulaze ovi maseri.
01:05:12Pazite, snimamo sa dve kamere.
01:05:14Razumeš, evo više.
01:05:15A vi morate da izgledate kao da uživate.
01:05:17I onda ide ono na kraju što zajedno kažete.
01:05:19Kako ono? Ajde.
01:05:21Spadi light, najbolje čuvana tajna Srbije.
01:05:24Tako je.
01:05:26Šta ti nadiš?
01:05:27Šta ti pecaš, nismo još počeli da snimamo.
01:05:30Daj spusti to, bre.
01:05:33Čedo, ajde, nes mi kaf.
01:05:35Šta je to ja?
01:05:36Ajde, bre, ući ti drežeš, ajde.
01:05:39Ajde.
01:05:40Gde ćeš, bre? Gde ćeš tamo?
01:05:42Pašće ljudi, ajde ovog udra, bre, o.
01:05:45Oje.
01:05:48A šta misliš da mi pozovemo ovog njenog da dođe?
01:05:53Zašto?
01:05:55Pa zašta da joj nekako, ne znam, da i ne ogadimo brak, porodicu, decu, razumeš?
01:06:04Znaš šta Mirjana, radi šta hoćeš, neinteresovno.
01:06:08Ništa, onda najbolje da ga zovemo na večeru.
01:06:10Ba, koga?
01:06:12Pa kako koga?
01:06:15Tušane Miliću, pa to sirano.
01:06:17Jao, Mirjana, da li si ti ženo čoveče normalna?
01:06:21Što?
01:06:22Što mi reci.
01:06:22Što?
01:06:23Pa mi ne znamo dalje njoj, on uopšte, dečko ili je to onako.
01:06:29Ovako ili onako, to nema veze. Mi smo što bi rekla deca već čao.
01:06:34I mi moramo sad ili nikad.
01:06:38Kako ti kažes?
01:06:39Ne, ne, ne, ne, ne, ne, gospodine Miliću, nego kako ti kažeš, ti ćeš da joj kažeš da ga mi
01:06:45pozivamo da dođe na večeru.
01:06:47Ja?
01:06:48Pa neću valjda ja da se petljam u to. Šta ti je, ti si glava porodic.
01:06:53Ma ne dolazi u obzir, Mirjana, ne dolazi u obzir.
01:06:56A jel' tako?
01:06:57Jeste.
01:06:58E, pa onda, gospodine Miliću, nemoj da mi kukaš što nećeš dočekati u učići.
01:07:05Aj ti, majčinu!
01:07:12Na nekonvencionalan način, jeli, ovaj, mi smo saznali da ti imaš...
01:07:20Druga.
01:07:25Ćera, pa bije sam i ja mlad. Znam šta sam vidio.
01:07:48Pokušao sam da zaustavim ajke mi, sve sam flamonim.
01:07:51Maš, koga ćeš ti da stiskaš kurvečinu, a?
01:07:53Šta?
01:07:54Pusti me!
01:07:55Pusti me!
01:07:56Pusti me!
01:07:57Pusti me!
01:07:58Pusti me!
01:07:58Značiš ti da mištaj ti!
01:07:59Ne!
01:08:01Pusti me!
01:08:02Pusti me!
01:08:03Zapapšač!
01:08:04Zapadila Manka!
01:08:05Zatulavića!
01:08:21Oh!
01:08:22Pesete, vesete!
01:08:24Šta je to, Boh te mazit!
01:08:26Joj, ne znam šta je, ali miriše. Miriše Bogomski.
01:08:30Znaš šta, pale su mi išle dok se sve ustepio.
01:08:33Molim te, Valen, ajde, dede, da mi ocepiš ulice ovaj deo ovdje, ja, Valen.
01:08:41A neće to nikoli mi da privedi.
01:08:51Neće moći ovako. Ovako više neće moći.
01:08:55Ajde, Jorka, nepodnošljiva si.
01:08:57Ja? Nepodnošljiva.
01:08:59Nepodnošljivi su svi ovaj ljudi koji se iskupio ovdje s konca i konopca da rade za tebe na ovoj televiziji.
01:09:03Ti znaš uopće šta se dešava ovdje, vidite, zapove baš.
01:09:05Jesi bila po terapeuta?
01:09:08Ti mene zajabavaš.
01:09:25Da bi ovo odavno urađeno, predno 30 godina.
01:09:28Starija ženska osoba, baba, tetka.
01:09:32Šta ćemo sad da radimo?
01:09:34Da, ništa. Čistit ćemo, čistit ćemo, odatme očistimo.
01:09:38Samo da znaš što je mnogo teško.
01:09:56I ne izvini kad se setim facet tvoga ćaleta, stvarno mi smešno.
01:09:59E, da, ovaj, kad smo već kod mnog ćaleta, ima jedna stvar ko bi mogao da mi učiniš.
01:10:06Da te želim, može.
01:10:08Poznam si na večeru.
01:10:11Ujebate.
01:10:33A, ljudi moj, ovaj dan mrmot.
01:10:35Ja uopšte ne znam kad se moj život pretvorio u ovakvom horoženju.
01:10:39Uši se.
01:10:39Ti si, srna je još dobro prošla.
01:10:41Aha.
01:10:42Liliki su odrnuli, neki sedativ, a ova masarka je s valkima tomim.
01:10:46A nebila?
01:10:47A, ljudi moj život pretvorio u ovakvom horoženju.