- 8 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:13Продолжение следует...
00:00:30Продолжение следует...
00:01:08Продолжение следует...
00:01:20Продолжение следует...
00:01:23Продолжение следует...
00:01:25Продолжение следует...
00:01:38Продолжение следует...
00:01:40Продолжение следует...
00:01:52Продолжение следует...
00:01:55Продолжение следует...
00:01:57Продолжение следует...
00:02:10Продолжение следует...
00:02:11Продолжение следует...
00:02:16Продолжение следует...
00:02:18Продолжение следует...
00:02:22Продолжение следует...
00:02:34Продолжение следует...
00:02:43Продолжение следует...
00:02:50Продолжение следует...
00:02:55Продолжение следует...
00:02:57Продолжение следует...
00:03:00Продолжение следует...
00:03:13Продолжение следует...
00:03:15Продолжение следует...
00:03:18Продолжение следует...
00:03:35Продолжение следует...
00:03:45Продолжение следует...
00:03:51Продолжение следует...
00:03:55Здраво, здраво, здраво, здраво.
00:03:56Извините, укушуйся.
00:03:59ЖУБРЕ, ЕДОМИН ПОМАВИНАЧКО!
00:04:04Ай, е, big up!
00:04:08Сећи, ај, дај, идемо по.
00:04:10А я не могу да верам, майки.
00:04:13Извинјам се, извините.
00:04:19Увоштичек.
00:04:20У, све би суза кренуло.
00:04:21Тако и треба.
00:04:28Иде живот, неко мисли да је горе.
00:04:33Иде живот, неко зна да живи боле.
00:04:37У гавезу животе чине.
00:04:41Ко преживи, прићаће.
00:04:45У неком да ми пролазе,
00:04:48неко ствара победе.
00:04:50Неко се привраћа се,
00:04:52Ради то другачије.
00:04:54Неко људи се наце.
00:04:56Мисли туће боле је.
00:04:58А свима нама једино.
00:05:00Лјубави надостаје.
00:05:03Од јутра до сутра,
00:05:05радости и туће.
00:05:07Увек нешто,
00:05:09Могу да си нуде.
00:05:11Боли не боли.
00:05:14Играмо срци.
00:05:15А сакрије си се,
00:05:18да тућа не боли.
00:05:20Од јутра до сутра,
00:05:22радости и туће.
00:05:24Тако мислиш,
00:05:26тако ће да буде.
00:05:28Једно го вредиш,
00:05:31другом опротиш,
00:05:33добро уматиш,
00:05:35кад боги заболи.
00:05:57Од јутра до сутра,
00:06:01Од јутра до сутра,
00:06:01радости и туће.
00:06:03Увек нешто,
00:06:05Могу да си нуде.
00:06:06Боли не боли.
00:06:09Играмо срци.
00:06:11А сакрије си се,
00:06:13да тућа не боли.
00:06:16Од јутра до сутра,
00:06:18радости и туће.
00:06:20Тако мислиш,
00:06:22тако ће да буде.
00:06:24Једно погледиш,
00:06:26другому опротиш,
00:06:28добро уматиш,
00:06:30кад боги заболи.
00:06:47Играмо срци.
00:06:48Та ће јутра до сутра,
00:06:50а са ће да ће не боли.
00:06:51Ја ће да буде.
00:06:55Играмо срције.
00:07:01Којако не боли је не боли.
00:07:05Чојако не треба читава табули.
00:07:06У него все будет понятно, все.
00:07:08Да, это мне ясен, ой, фини, господин, кто все любит.
00:07:14Хорошо, он очень популярный, а даже для всех любит.
00:07:18Как не?
00:07:19Он любит в целом регион.
00:07:22А что регион?
00:07:24Интерконтинентально.
00:07:25Где ты, Тодорович?
00:07:27Па, чекай, ни пить, ни пить, не пить.
00:07:29Словно, нет смысла, испоштуй гошечку.
00:07:32Идем с Ладжиумарен сам, присущен в нем кути.
00:07:34Да, и Тодорович, остань, молим те,
00:07:37па, не мой да те сладжа учи лепим манирим, айди, попи.
00:07:40Айди.
00:07:43А то, тай фильм, господин, овде.
00:07:46Тай ме и не купил.
00:07:51Тей, вештачки осмех.
00:07:53Па, те наученные речените.
00:07:55То, као да, да се задоволја неке токоне домачице,
00:07:58неке клинки кој се ложе.
00:08:01И мама да се задоволја о тих клинки.
00:08:03Како анализа јебути.
00:08:06Јесувала, па добро, он ја више пута био и мушкарец године.
00:08:10А што ме занима?
00:08:12Я се тако некад питам,
00:08:14да си,
00:08:15да ли он прари човек?
00:08:17Да ли ти маеш неке свој мисли,
00:08:19да ли те што мучи?
00:08:21Да си тако само набаците неке кез?
00:08:24Као некакав робот.
00:08:27Аааа, и я идем ко тетке да је несем лек.
00:08:31Седи ту, не мрдай.
00:08:32Седи, седи, Бошко, я идем.
00:08:33Тел сам само да кажем да...
00:08:37стварно одавно нисам чу искренни...
00:08:39И спадах!
00:08:40Како год.
00:08:42Искренни мишлјње о себе.
00:08:45Сало мислина, паметан човек треба да схвате
00:08:47каде је време да се повучи.
00:08:49Да.
00:08:51Баш ми било драга, госпиђица.
00:08:56Јели, је ли он то упрво признао,
00:08:59да је онакав како си га ти нафиловала, мисли?
00:09:02И ја би реку.
00:09:06Мафолирант.
00:09:07Звам је добро,
00:09:09тако како што је он.
00:09:11Ту ти све с полја гладат,
00:09:15изнутра јават.
00:09:16Е, јадна та жена његова.
00:09:20Мора ми смо јадни,
00:09:21хукав чесинји.
00:09:22Слођу, дай,
00:09:23сипај ти мене још једно.
00:09:25Ви!
00:09:25Да сваки случај,
00:09:27ај, сипи мене што једно.
00:09:48Яруте.
00:09:49Је, брате,
00:09:50не можеш да вериш што је се десило.
00:09:52Имам сам близки сусрец с Марином
00:09:54коју ствађу у кафани.
00:09:55Шта, бре?
00:09:57Јепота је ти извалила?
00:09:58Не мам појма,
00:09:59мислим да није,
00:10:00али ја не знам до кад ће је огонија да траје.
00:10:01Ово је хорор, јепота.
00:10:03Слушай, ме,
00:10:05хитно се катапультираји до бифеа.
00:10:07Што, што је било?
00:10:09Хитно се катапультираји до бифеа
00:10:10кад је гађем, јепота.
00:10:19Је, брате, која гонија, је ба, је ба.
00:10:49Што, што, што, што, што?
00:11:08Субтитры сделал DimaTorzok
00:11:36Субтитры сделал DimaTorzok
00:11:59Субтитры сделал DimaTorzok
00:12:38Субтитры сделал DimaTorzok
00:12:48Субтитры сделал DimaTorzok
00:12:53DimaTorzok
00:12:55Субтитры сделал DimaTorzok
00:13:26DimaTorzok
00:13:32DimaTorzok
00:13:41DimaTorzok
00:14:37DimaTorzok
00:14:38DimaTorzok
00:15:37DimaTorzok
00:15:38DimaTorzok
00:16:14DimaTorzok
00:16:19DimaTorzok
00:16:45DimaTorzok
00:17:24DimaTorzok
00:17:26DimaTorzok
00:17:59DimaTorzok
00:18:01DimaTorzok
00:18:31DimaTorzok
00:19:14DimaTorzok
00:19:41DimaTorzok
00:19:43DimaTorzok
00:20:15DimaTorzok
00:20:43DimaTorzok
00:21:13DimaTorzok
00:21:43DimaTorzok
00:21:44DimaTorzok
00:22:14DimaTorzok
00:22:45DimaTorzok
00:23:23DimaTorzok
00:23:44DimaTorzok
00:24:16DimaTorzok
00:24:49DimaTorzok
00:25:16DimaTorzok
00:25:27DimaTorzok
00:25:29DimaTorzok
00:25:31DimaTorzok
00:25:32DimaTorzok
00:25:42DimaTorzok
00:25:50DimaTorzok
00:26:02DimaTorzok
00:26:03DimaTorzok
00:26:10DimaTorzok
00:26:11DimaTorzok
00:26:12DimaTorzok
00:26:23DimaTorzok
00:26:30DimaTorzok
00:26:31DimaTorzok
00:26:34DimaTorzok
00:26:39DimaTorzok
00:26:40DimaTorzok
00:26:47DimaTorzok
00:26:59DimaTorzok
00:27:02DimaTorzok
00:27:06DimaTorzok
00:27:16DimaTorzok
00:27:27DimaTorzok
00:27:28DimaTorzok
00:27:31DimaTorzok
00:27:35DimaTorzok
00:27:37DimaTorzok
00:27:49DimaTorzok
00:27:50DimaTorzok
00:27:56Слушайте, слушайте.
00:27:58Долазит Качкавалик в церкви и говорит, что опять я сироча.
00:28:07Я не понял.
00:28:09Что сироча?
00:28:10Колко имамо?
00:28:1222.
00:28:1322!
00:28:15Оу, оу, оу, оу!
00:28:17Ебига!
00:28:18Опять мы потеряли.
00:28:19Речник, Душан, речник.
00:28:21Пардон, господьо.
00:28:23Изгубили сте зато што ти, не знаш господине, да користиш малу двойку.
00:28:29Чује, али я не знаю, ајде, молит.
00:28:32Хочемо још једно.
00:28:33Я сам за.
00:28:34Ајде, наравно да си ти за сад је кренуло, па не ће да обустане.
00:28:38Па, наравно, је би то криво, пацеру, а?
00:28:41Јели?
00:28:42Ајде, ајде, идемо је једа група.
00:28:44Я не могу, па не могу.
00:28:45Ајде, тата, па шта, па победићеш и ти.
00:28:50Некад.
00:28:51НИКАД.
00:28:53Зато и неће да играм.
00:28:54Ма, ние, због тога, него, треба да се изтуширам, да се обријем и да ранје легнем, ето, за.
00:29:01Добро, ајде, онда ти, иди, а ми ћемо да останемо да поедемо ове кифлице, а можемо и магарца да одиграмо,
00:29:07а?
00:29:07А шта бре, дуле, ајде, чале, седи, бре, одиграмо још једну партику.
00:29:10Ка, кажу ти, не могу, сине, бре, имам ујутру неке обавезе.
00:29:14Ма, какве обавезе имате, ајде?
00:29:16Какве?
00:29:31Какве обавезе, дуле?
00:29:33Ма, ај бредене, шта ти је, миси, матор, човек, иде код лекара, стандарна прича.
00:29:39Ма, не, ма, не, не, него опет гостујем у пијачном барометру, ето.
00:29:46Опет.
00:29:50Ви ми се баш свјеђате, је ли, савета?
00:29:54Секу.
00:29:56И ви мене, Миленко.
00:30:00Миле.
00:30:02Миленце Пиленце.
00:30:07Ви сте Пиленце, Секу.
00:30:10Бар за мене.
00:30:11Миле, ви сте човек по озбилним годинама.
00:30:17Правим за мене.
00:30:19И онако сте зрео.
00:30:22Стабилан.
00:30:25Поносан.
00:30:25Стабилан.
00:30:33Стабилан.
00:30:50Стабилан.
00:30:51Та би ме, Анђелка.
00:30:53Изгледа да сам им се свидао.
00:30:55Питала ме, да ли би хтео да гостуємо, на дуже стазе?
00:30:59Пајди пред Душане.
00:31:00И ти сад стварно трубиш около кода си добио стано запосленје.
00:31:04А, я действительно не могу верить.
00:31:08Ха, хорошо, что сейчас, Деана? Что не можешь верить?
00:31:12Хорошо, Душане, ты знаешь, что я работаю там.
00:31:15Знаю, сын, поэтому я и приобретаю, и човечка.
00:31:19Что тебе нужно было отбить твой директор?
00:31:22Конечно, что нужно было отбить его.
00:31:24Ты понимаешь, что ты сейчас обезвредишь все что я работаю там?
00:31:29Что ты говоришь, Деана?
00:31:31Мама, обоје знаете колико се распадам да бих се пробио там?
00:31:37Не могу да дођем до изражаја, браве, од оног манекена.
00:31:40Само си ми још и ти фалио сад.
00:31:42Знамо ми све, аль тата ние ништа рђаво мисли.
00:31:45Чекай, Миро, пусе са.
00:31:46Јел, каже ти мене, деки, кад си толико добар, а?
00:31:50Што онда ја тебе сметам?
00:31:52Душа не.
00:31:53Јој, дуле, браве.
00:31:53Чути, чути.
00:31:55Не сметаш ти мене лично, човече, смета ми то што ће да причају по телевизију, да ме зађбавају, како ми
00:32:00се отац бламирам јавно.
00:32:03О, дај бре, Дене, шта параноишеш?
00:32:05Хајде, бре, спусти лопту, шта јо ћеш да се такмићиш са Душаном?
00:32:09Вијте сад ње, јели, молим та, шта мене фађа?
00:32:12Хајде, бре, Душа, не више и ти.
00:32:14Чути, чути ти.
00:32:14Јајде, саћекайте, саћекайте, саћекайте.
00:32:17Знам ја у чему се ради, тебе је то све шала забава, јели?
00:32:21Јесте, јесте, па зато што си коћоперни пензос и сад је то свима симпатично, то је сад нека јако велика
00:32:26фора, јел?
00:32:27Јаје, ја не.
00:32:27А то што ја морам мајчино млеко да пропишам да биј најманји корак тамо направио, то те не занима ни
00:32:33најманје, јел?
00:32:34Јајо, па дејане, сине, па не мислиш вал да да сам ја хтео да ти сметам, а дете?
00:32:40Како ниси мислио, како ниси? Шта, није ти пало на памет да ће да нам упоређају рейтинге?
00:32:45Па одакле да знам, одакле да ми то падне на памет, сине?
00:32:49Наравно да не може да ти падне на памет каде боли уво.
00:32:52Булјиш свако јутра у Марка, па хоћеш и ти мало да будеш звезда, јели?
00:32:56Јајане, си полудош на прића.
00:32:57Па за сина кој се мучи боли те уво? Штобре не седиш лепо код куће као сваки нормалан пензионер, него
00:33:03си ме нашо да зајебаваш овде.
00:33:04Дејане!
00:33:09Дејане!
00:33:10Дејане!
00:33:14Јели видиш ти колико је он безобраза? Јели видиш, а?
00:33:18Не знам шта.
00:33:19Стварно, ко да је полуде.
00:33:21Добро, мама, Дејан јесте претерао.
00:33:23Али за многе ствари у овој кући си ти крива.
00:33:26Ја?
00:33:27Да, ти.
00:33:28Ти си та која стално нешто смишља, која говори информације по собственом нахођњењу.
00:33:34Знаш, као, ово ћу да кажем, ово не ћу да кажем, остало иде по тепих.
00:33:38Шта, као мислејаш да то неће никада испливати, шта?
00:33:40Извини, молим те, кад сам ја то нешто гурала по тепих?
00:33:43Увек, мама. Увек!
00:33:46Јасам ти лепо рекла да кажеш Дејану.
00:33:48И јеси му рекла?
00:33:50Нисам, али нисам имала прави тренутак.
00:33:53Ји, јеси сад срећа што су се посвеђали.
00:34:02Знаш шта, Миријана? Дете је потпуно у праву!
00:34:06Потпуно је у праву!
00:34:08Душане!
00:34:09Шта је?
00:34:09Теби се баш осладило да спаваш на каућу.
00:34:38Не пудно се мушкарце!
00:34:52Субтитры создавал DimaTorzok
00:35:10Субтитры создавал DimaTorzok
00:35:43Субтитры создавал DimaTorzok
00:35:46Субтитры создавал DimaTorzok
00:35:51Субтитры создавал DimaTorzok
00:35:55Субтитры создавал DimaTorzok
00:36:25Деви серия
00:36:28Субтитры создавал DimaTorzok
00:36:33На тренуток
00:36:46Продолжение следует...
00:36:59Продолжение следует...
00:37:02Субтитры создавал DimaTorzok
00:37:07Субтитры создавал DimaTorzok
00:37:11Продолжение следует...
00:37:25Субтитры создавал DimaTorzok
00:37:36Субтитры создавал DimaTorzok
00:37:43Субтитры создавал DimaTorzok
00:37:52Субтитры создавал DimaTorzok
00:38:22Субтитры создавал DimaTorzok
00:38:31Субтитры создавал DimaTorzok
00:38:43Субтитры создавал DimaTorzok
00:38:47Субтитры создавал DimaTorzok
00:38:52Субтитры создавал DimaTorzok
00:38:56Субтитры создавал DimaTorzok
00:38:57Субтитры создавал DimaTorzok
00:38:58Субтитры создавал DimaTorzok
00:38:59Субтитры создавал DimaTorzok
00:39:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:39:01Субтитры создавал DimaTorzok
00:39:04Субтитры создавал DimaTorzok
00:39:09Субтитры создавал DimaTorzok
00:39:14Субтитры создавал DimaTorzok
00:39:16Субтитры создавал DimaTorzok
00:39:17Субтитры создавал DimaTorzok
00:39:19Субтитры создавал DimaTorzok
00:39:21ДА ГА ПОЗОВЕМ!
00:39:23ПА ДОБРО, РЕЦИ МИ СИ ТИ НОРМАЛЛАН, ЕБОТЕ, ДА ЗОВЕМ ЧОВЕКА, ДА МОЛИМ ДА СЕ НЕ ОБЛЯВИ ФЕЛЬТОН У КОМЕ
00:39:29САМ ПОНИЖЕНА, ВЕЦ ДОВОЛЬНО ПРЕКО ГРАНИЦЕ ПОНИЖЕНЯ, И ТО ЖАВНО!
00:39:33ОК, МОЛИМ ТЕ, СМИРИ СЕ СЕ.
00:39:34НЕЧУ ДА СИ СМИРИМ, БРЕ!
00:39:35Седи и смири се, извини, глупа идея.
00:39:37НЕ, ПОТПУНО Е НЕБОЛОЗНО, АЛИ Я ВИЩЕ НЕ ЗНА КАКО ДА ТЕ УБЕДИ, ДА НЕВАМ ВЕЗЕ СТИ.
00:39:44НИКАКО.
00:39:46НЕ СВЕ Е МЕНИ ЖАСНО.
00:39:55И ШТА ЧЕМО САД?
00:39:56ШТА ЧЕМО САД, НЕ ЗНАМ.
00:39:57НЕ ЗНАМ, ЕВО ТИ ОВЕЙ КАУЧ ЛЕПО.
00:39:59УЖИВАЙ НА НЕМУ, СПАВАЙ, ЕДИ НА НЕМУ.
00:40:02РАДИ ШТА ГОД ХОЧЕШ, КАД ГА ВЕЧ ТОЛИКО ОБОЖАШ.
00:40:04БОЛИ МЕ, УВУ, ИДИ СПАВИ НА ОНОЙ ПОНЯВИ НА КОЙМ Е ТВОЩЕ НЕКАДА СПАВАЛО.
00:40:08КАКО МИСЛИШ СПАВАЛО?
00:40:10ЛЕПО, НЕКАДА, ДОК Е ЖИВЕЛО У ОВОЙ КУТИ.
00:40:13КАК ДЕ Е САД? НИЕ ВАЛЬДА...
00:40:15ПЕ, ЕЛЬ ТИ МИСЛИШ?
00:40:16ЕЛЬ ТИ МИСЛИШ ДА САМ Я СТАВАРНО ТОЛИКИ ДЕБИЛ?
00:40:19ДА Я ЧУВАМ ТВОЮ ДЖУКИЛУ ДОК ТИ ВИТЛАШ ГРАДОМ И СМЕШ МИСЛИЗЕ ЗА ЛЕДЖА, ПРАВИШЬ БУДАЛО ОД МЕНЕ.
00:40:24ПА ДАЛА САМ ГА НИКОЛИ, ЕБОТЕ, ВЕЩЮ БУДАЛИ ОД ТЕБЕ.
00:40:27ИСКРАНА ТИ БУДЕМ Я, НЕМАМ ПОЙМА ДАЛЬ ЧЕ ТОЛО ДО КУЧЕ ДА ПРЕЖИВИ, АЛИ МЕ БАШ БОЛИ УГО.
00:40:32БОЛЕ МОЙ СВАКАКО СА НИМ, НЕГО ОВДЕ.
00:40:34И ОВАКО ТИ НИСИ ПОДСЕО ОДНОМ КОД КУЧЕ.
00:40:36ДОБР, КОМ НИКОЛИ, ТАТИ ТВОМ НИКОЛИ.
00:40:38ДА, НАЖАЛОСТНОМ ОД ТАТИ НИКОЛИ.
00:40:40НОСИТЕ СЕ ОБОЙЦЕ.
00:40:52СВАРНО ОТВРТНО.
00:41:06МЕНЯМ ДВЕ.
00:41:27ДИЖЕН ЗА ПЕТ.
00:41:30ПРАТИМ.
00:41:39ДА.
00:41:42ДИЖЕН ЗА ПЕТ.
00:41:44ДИЖЕН ЗА ПРАТИМ.
00:41:45ПРАТИМ.
00:41:47ПОДИЖИМ ЗАЙ ОШ ПЕТ.
00:41:54ОДУСТЕ?
00:42:02Иди.
00:42:04Неам больше жетон.
00:42:10Слободно купи еще.
00:42:14Неам ловко от себя.
00:42:16Гляди.
00:42:18Дать что ти, ако хочешь.
00:42:22Что?
00:42:24Дать что ти, дать что ти пса.
00:42:28Молим? Какого пса?
00:42:31Мали сладок шнавоцер.
00:42:33Отлично, мисли.
00:42:36А?
00:42:39Упствори што да не.
00:42:42Моя жена обожала кучић.
00:42:44И таман могу мало да се изводим,
00:42:47због овлеко кашниња.
00:42:49Дочи пристајеш?
00:42:51Пристаје.
00:42:53Окей.
00:42:59Фул.
00:43:01Радјови скетчаје.
00:43:02Радјови скетчаје.
00:43:04Радјови скетчаје.
00:43:11Радјови скетчаје.
00:43:14Радјови скетчаје.
00:43:21Радјови скетчаје.
00:43:27Радјови скетчаје.
00:43:28Учеви.
00:43:30А гля, види, види, то је...
00:43:32То је пас мог зепа.
00:43:34Не ће моћи.
00:43:36Договор је договор.
00:43:38Нећу дозволити да га је окута прекршиш.
00:43:40Где је тая пас?
00:43:42А код мене остану.
00:43:45Идемо да га даш човеку.
00:43:46А нема потребе ти да идеш.
00:43:49Идемо лепо нас двојца, тако?
00:43:51А, не, не.
00:43:52Иди ми я. Хочу да будем сигурен.
00:43:54Досто ми је твоих фазона.
00:43:59Ти дебели пали кући, а нас тројца идемо по фифија.
00:44:04Не зове се фифи, зове се Чарли.
00:44:07А ета, баш, лепо име.
00:44:09А ти држа, кад га будеш узимао, можеш да смислиш неко име ко одговора твој жени.
00:44:14Бред, клони, шта год.
00:44:17По Чарли ми је оке. Лепо звучио.
00:44:35Јаћа, сва ће да једу кафе.
00:44:37Да.
00:44:41Виде ли ти Чарошта ова написа за Срну?
00:44:44А мало је претерала.
00:44:45А шта си ти очекивала од Маркове Швалерке?
00:44:48Молим.
00:44:49Одакле ти то?
00:44:50Дај, мама, то је тако очигледно.
00:44:53Зашто би овако испљувала Срну, а њега нахвалила?
00:44:56А, мислиш, сад свети се због нећу?
00:44:58Врло је могуће. Ко зна шта све ту је?
00:45:02Како бре, вас две ние срамота да испирате Уста са Срну?
00:45:06Па цркле би да не поћеш у језик.
00:45:09Ма нема, ју, што си ти, фиин.
00:45:12Ма шта оћеш? Ко ћеш у језик?
00:45:14Вас две бре, слушајам све време шта ту, ко даћете.
00:45:17Не испирамо Уста, само коментаришемо.
00:45:20А у чему је разлика, мајки ти?
00:45:22Э, вала, Алекса је у праву. Мислим, баш је без везе.
00:45:26А у осталом, ко сте вас две да коментаришете тако?
00:45:29Опа, да ни је она толико болја од мене да не смем о њој ни да причам, а?
00:45:33Э, Танја, моли, ти, ти си обична фаћкалеца.
00:45:37Моли. А она?
00:45:39Ма једаља?
00:45:40Ма не, моли, иди ко се нашо по вредјењом дједно.
00:45:42Ајде, молим ти, ћерку, немој да ми узимош уста.
00:45:45Јси чуо, го ведо једно брцко-планинско селјачино једно?
00:45:49Ти знаш шта је дама и ко је дама, а ко није дама. Ајде, молим.
00:45:52Слађо, дај једну кафу, молим ти.
00:45:56Маје.
00:45:58Замолићу све да више нико не поминје Фелјтона.
00:46:02Хвала.
00:46:03Толи, Лихи. Ајмо баш сад кажем, мисим, баш је глупо што се прића тако о наше Срнец.
00:46:10Ти ми си наобраћеје. Болје би ти било да не испитујеш граните мојих могућност и издршљивости.
00:46:15Добро ја због Срне...
00:46:18Гледај ти своја посла, Нимфоманијач. Срна је велика девојка, уме онеј сама.
00:46:24А па што је, Брелини, а шта ако је велика девојка?
00:46:27Шта сад треба да јих пустимо да језгазе, је је то?
00:46:31Срна је наше другарица, а ови тамо, таблоид на ова джубрату, они с нами не види шта.
00:46:37Александр, ја се слажем са том, знаш?
00:46:41Оли стварно мисим да је је неје необходна подршка једног развратног лицемера.
00:46:46Добро, добро, види ме ја да сам овде не пошел. Одох ја.
00:46:52Што се гураш? Немке, фемке...
00:46:54Па је носи се.
00:46:56Дошо.
00:46:58Јзао шта му је? Много је пријатни и без одеће.
00:47:01Де ће оти, ти си имао своју прилику, па си усро, шта ћеш ти да пијеш?
00:47:05Па капицу, дарлин, јутро је.
00:47:15Си ти би домоливте шта они читаю?
00:47:16Ко? Шта? Не?
00:47:18Ниси, па народа, ниси зато што те не занима.
00:47:20Није валј да они.
00:47:21Не, не, не, овај Славица чита заправо у Нью Йорк Таймс на енглеско.
00:47:25Славица?
00:47:26Па дай, Марко, не прави се луд јеботе, народа читају они.
00:47:29Цела Србија сад то чита и ужива у раскринкавању Срне Тодоровић, као одвратне вештите.
00:47:34Па овравље се, на па нису сви толико крволочни?
00:47:36Не, нису. Нису правију си, ја ја је подпритеруем.
00:47:41Извините.
00:47:43Мене кажете?
00:47:44Мама, да.
00:47:46Редко ми се обраћате, углавно.
00:47:48Само прођете или кажете добар дан, тако да сме озбунју.
00:47:51Извините, нисам о томе размишљао.
00:47:53Наравно да не сте, ипак сте ви, Марко Тодоровић.
00:47:55Што ми не даје за право да игноришим људе?
00:47:58Нисам вам то узела за зло. Знам да размишљате у пону тога, тако да...
00:48:02Знам како вам је.
00:48:04И ја сам само човек, верујте ми.
00:48:06Верујем.
00:48:08И Срне, исто тако само човек.
00:48:10И ние баш тако како о њој пишу.
00:48:13Добро.
00:48:15Али ви ипак читате?
00:48:16Па објављено је.
00:48:17Па објављено је. Па то значи да морате да читате?
00:48:20Эво, не знам, ја сам само секретареца, ви ми recite.
00:48:23Ма како сам ја да вам говорим било шта радите, шта хоћите.
00:48:25Само хоћећу да вам кажем да...
00:48:27Није истина то што се све пише.
00:48:30Уреду.
00:48:33Пријетно.
00:48:36До видђење.
00:48:41Идем ја. Мора неко и да ради.
00:48:43Да, па јесто је. Не ће ти кецам да се попуњам.
00:48:48Не знам шта је сива данас, сви су нешто на електричани.
00:48:52Све је то због фельтона.
00:48:54Видео сам, фабулон.
00:48:58Сађу, може једна кратка хитна капјица?
00:49:01Видим, разљутио си се.
00:49:06Ајде пусти то, ја да сам опрћала пајњу на то ко шта пише о мене.
00:49:10Шта је бе ово?
00:49:12Како вас није срамот.
00:49:15Страшно.
00:49:16Није му лако.
00:49:18Нарошто сад кад су сви почели да примећају.
00:49:21Болје да ја ово пасим лепо, него ми да најебемо ни криви ни дужи.
00:49:26О, баш нег се плаши.
00:49:28Ај, ма за ово ме баш заболе.
00:49:30Али војне ће бити право кад буде чуо за све.
00:49:36Па да, он ће да штити своју милјеницу.
00:49:40Јађе, је то ствар љубави, то је ствар пара. Све је ствар пара. Све се врти око пара.
00:49:46Ало, Барби дарлинг, јеси видела? Мхм. Опа ле болје негу да сам ја писао.
00:49:53Негу шта ћемо? Е, морам да идмај љубње. Јао.
00:49:59Свети Петре.
00:50:14Разговарала сме са Срн.
00:50:16Вијиш да каже, је ли љута?
00:50:19Није љута. Има нервни слом.
00:50:22То баш не валја?
00:50:24Нарадно да не валја.
00:50:26Сваки пут кад она има нервни слом, то полоће за собом хаос.
00:50:30И шта још каже?
00:50:34Мисли им, каже ли још нешто?
00:50:39Војслава, да ли си ти нормален човек?
00:50:42Не постављај глупа питања заш да нисам.
00:50:45Зашто ти лепо ниси позбок кад сам ти регла?
00:50:47Ууууу војо.
00:50:51Прво да вам кажем, нисам мога, поспомо са бил сам левен razваћати.
00:50:54А ја нисам.
00:50:56Знам да јеси.
00:50:58Добро, оставьте сад то, давайте видимо ми шта нам је чините.
00:51:01Шта нам је чините?
00:51:04Можем единственное да зовем ону Александру,
00:51:06да мало пробамо да утичемо на ню и да видимо да мало испекла те ствари
00:51:09у наставку у Фельтона, то је то.
00:51:11А не, да, то је готово ствари, пара ле су уплачена и то је то.
00:51:14Па зове, војо.
00:51:16Я?
00:51:17Па мораш да признаш војо, да је сасим другу,
00:51:20кад се ти и явиш, нега кад се яви твой заменик.
00:51:22Да има другу тежину, ти си више инстанци.
00:51:24Мхм, а што вас плаћам?
00:51:27Кај ја треба да радим ваше послове.
00:51:29Виша инстанца, ели? Ајде зови је.
00:51:32Добрајде, зваћејо сам је нашељутошно.
00:51:39Добрајде.
00:51:53Молем...
00:51:54Здравствуйте, Александра, здесь Радомир Павлович.
00:51:59Адвокат господина Вослава Филипповича. Как вы? Я надеюсь, что вас не уметал.
00:52:04Нет, нет, спасибо. Вот сейчас я делаю пием кафе. Речьте.
00:52:08А, я боюсь, Александра, что у нас есть маленький проблем. Проблемчик.
00:52:13А какой проблем? Прежде всего, я хочу сказать, что после моего феллтона,
00:52:19он был в двоих строительных магазина.
00:52:21А, супер, отлично. Между тем, видите...
00:52:24Нема, между тем, Тирожа единомерила, тако?
00:52:27Тако, я понимаю, но, ваљда, е важно да ми в будущем наставиму сарадњу.
00:52:32А на что ви мислите?
00:52:33Па, мислим, на ВТВ и ваш магазин.
00:52:36Ага. Па, видите, я мислим да, поред Тодоровича,
00:52:40ту заиста не постоји ништа што би нас заинтригирало.
00:52:43Баш о томе сам хотел да поприћам с вами.
00:52:46Я сам хотел да вас замолим да не будите толико оштри према Срни.
00:52:49И, мислим, да мало ублажите некако...
00:52:53Знате, жена је под стесом, а...
00:52:56Ваљда не треба да вас подсесћам да је она и упак наше заштитно лице и да...
00:52:59Не долази у обзир.
00:53:01Не, мислим, ја шта да да ублажам?
00:53:02Я само износим оно што видим и тачка.
00:53:04Тако је, али...
00:53:05Па, ево, рецимо, да ви ставите мало ружићасте наочаре.
00:53:09Слушайте, господина Радомира, ја сам новинар, а не писац неких улепшаних биографија.
00:53:16Постолом, мој уредник је одушевљен.
00:53:19Тако је, али, видите...
00:53:20Нема, али...
00:53:21Добили сте новац вписали у угоор.
00:53:24Бар ја не морам да вас посећам на то.
00:53:26Свиђења.
00:53:30Нема ништа од овога.
00:53:32Тираш и ми је удвострочен, а уредник је одушевљен.
00:53:37Раде.
00:53:38Немајаш појма о женама.
00:53:40Добро, можда немајам појма о женама, али знам све о деци.
00:53:43Знаеш шта ца треба да значи?
00:53:46Ништа.
00:53:47Не вајаса. Заборави.
00:53:48Господу, ја се извинјавам.
00:53:50Ја ћу сад да кренем, пошто им јем јако пуно посла и не могу да се бавим више мерење баше
00:53:55је пише.
00:53:56Нелли, бежиш кад је фар крену.
00:53:58Хоћеш ти да сакаш са матори Милић.
00:54:01Прима томе, до виђење.
00:54:04Срећно.
00:54:05Хала.
00:54:20Добро је, Мирце, добро је.
00:54:22Па вода, где је вода? Па заборавила си воду.
00:54:27Каква вода?
00:54:28Па да проспеш за мно, Мирјана.
00:54:30Мислила сам я, Дуле, да спремим, али сам се плашила да, плашила сам се да тебе не изнервирам, дођа.
00:54:36Дао, Миро.
00:54:37Не, сад ћу да наточим ја.
00:54:39Па е, текай, шалио сам се.
00:54:41Ма не, ја ћу да наточ.
00:54:42Па шалио сам се, женска гласа.
00:54:44Не, нема никакве воде. Проспеш таму у ходник, треба неко да се оклизне после да на стуже, нема шанса.
00:54:50Дујане, слушай ме, сад кад стигнеш тамо, хоћу да будеш миран, сталожен, концентрисан.
00:54:56Дааа.
00:54:57Нема никакве трејме, има све да им кажеш.
00:54:59Ма каква трејма, ја ћу да им кажем само оно што мислим.
00:55:04Тако.
00:55:04Тако је, тата, иди тамо развали и све.
00:55:06Да, да.
00:55:07Дујане, немој да цепаш по држави много, љуби те, Мира.
00:55:11А што да не цепам? Ако је заслужила, ја ћу да је цепам, знаш. Ако је заслужила похвале, ја ћу
00:55:17да је хвалим, јел тако?
00:55:19Нема код мене ово или оној.
00:55:21Знај.
00:55:22Знај, знај.
00:55:22Е, да. Значи, код мене за ово ти хвала, за ово ти оде глава.
00:55:27Моли.
00:55:27Којко сте смешни.
00:55:29Не, али слушай, ако већ мораш да је цепаш, онда гледај да то буде онако мало блаже, да не буде
00:55:34баш дђоном.
00:55:35Оћа с посла има да те, они отари да те врате овде на кауч.
00:55:38Јели чујеш ти њу?
00:55:40Оно, као да сам ја неки балавац, ја, ој, молимте.
00:55:43Нисам то рекла.
00:55:45И шта јимаш да бринеш?
00:55:46Нека траје, колко траје, мислим, та моја ТВ каријера, знаш.
00:55:51Само да знаш, код Душана Милића нема подилаженја и нема компромиса, јасно?
00:55:58Тако је, тата, покажем да данас има људи који имају своји ставије.
00:56:02Јо, љубите, тата.
00:56:04Ајде и ја да те испратим саје.
00:56:06Ајде, ајде, ајде.
00:56:07Господју, па није први раз.
00:56:09Ти си мала много безобразна, знаш?
00:56:12Као прво, ја нисам за тебе господја, него мајка, мама, а као друго, ме нервиваш.
00:56:20Чекай, Душане!
00:56:28Чекай, Душана Милића нема.
00:56:39Знаш шта раде, грех ми на душу.
00:56:42То што кажеш, можда, можда би требало да упознајам дете.
00:56:50Откуд ти са то?
00:56:52Па реко си да немам појма о деце.
00:56:57Но ја сам мислио на Барбару, воја.
00:56:59Мада, Барбара је толико загулјена да не знам како би си јас нашу.
00:57:04Нема везе, извини.
00:57:05Да, али мислиш за разлику од ме, којих нема појма с децом, ти умеш са женама, је ли?
00:57:12Не размишљам ја ништа, воја. Не мислим ништа.
00:57:17Зачи, не мислиш да би требало да се приближим Луки?
00:57:23Реко сам ти, Боја, не мислим ја ништа.
00:57:34Јел оде звезда пијача?
00:57:37Ја оде жива нисам. Дали ће тамо нешто да упрскаво моје животна шанса?
00:57:45Мама, знашто је се не осхватила?
00:57:47Шта?
00:57:47Тата је прави пример да ти, ако не уграбиш праву шансу до 70-те, имаш времена после за то.
00:57:54Ти си мала много безобразна, знаш?
00:57:57Па имаћеш времена, имаћеш, али то не важи за тебе.
00:58:00Ти мораш своју шансу да грабиш сад, док си још млада, не да чекаш 70-те. Пусти ти тату!
00:58:07Добро, мама, мислим шалила сам се. Рачила сам то да те опустим.
00:58:13Мама, е то волим да чујем. Мама, а не господја која сам я нека тамо на њуњу.
00:58:21Нњуњу.
00:58:23Пиле моје мала мајкино. Маће моје. Маће.
00:58:40И на крај крајва шта те брига? Па шта те брига шта та будалетина пише?
00:58:44Па како? Даки, деви је лако да говориш. Па ти не излазиш пред свете људе и ви не видите уживо,
00:58:50мислим...
00:58:50Е, паћ зато и говорим. Зато што си ти Срна Тодоровић и Тачка.
00:58:56Јли ти мене вериш колико је све ово тешко?
00:58:59Веројем и разуме.
00:59:01Даки, ти знаш да ја могу сва шта да истрепим.
00:59:04Да. Стварно могу. Да.
00:59:05Али ово више не могу, не могу. Мајки ми, довде ми се све попело.
00:59:10Лјубави моја. А који ти други избор имаш сад?
00:59:14А немање.
00:59:16Немање.
00:59:17Имаш још мање од две године до истека уговора и...
00:59:20Јање.
00:59:23Проклед био дан кад сам ошта подписала тај одратни уговор.
00:59:27Накнад на памет. Знаш како кажу наши стари?
00:59:30Накнад на памет, кенјцу под реп.
00:59:32Јање ти, је то што кажу.
00:59:35Зрејло доба.
00:59:37Па зрејло доба наступа много после двадесети.
00:59:41Драга моја, нама је суђено да још миллион пута ударимо главам у зица.
00:59:46Е, кад смоју код зида.
00:59:49И јуче, јуче сам тако хтела да олупам Марка о зида.
00:59:53Да га и стресим израћу.
00:59:55Па шта је било? Јси десело нешта ново?
00:59:57Ма ништа специјално ново.
00:59:58Оно, стандартно ја му звоцала.
00:59:59Он бог знае како покушавају да се извинјава, да ого да оно, да ми објасни.
01:00:04Да објасни како.
01:00:04Класико.
01:00:27Шта сад ти хоћиш?
01:00:29Хухуууу али смо нервозни.
01:00:32Не, не сам неновозный, только чудим.
01:00:34А чему, извини?
01:00:35Чудим, откуда ты пять лет, да меня вообще назовешь?
01:00:38А что сам я то тебе лошо урадила?
01:00:41Ништо. Что, Фельтон же сам написал от себя?
01:00:44Марко, я сам у том Фельтону написала все наиболее о тебе.
01:00:48Да, так же, но ты из-за моего жену изрежала на своя зона.
01:00:52И чеки, ты си из-за того бесен.
01:00:54Я си ти, бред, нормальна?
01:00:56Я и ясам нормальна.
01:00:58Знаешь, что я вопрос, да ли твой брак нормальна?
01:01:00Я, я, сваки човек који бар мало загребе из-под површине,
01:01:04схвати да ту нису чиста посла. Знаешь?
01:01:06Ко да загребе? Кој човек?
01:01:08Ха, извини, молим те. Новинарка.
01:01:11Мхм, слушай ме новинарко,
01:01:13советуем ти да оставиш и мене, и мою жену на миру.
01:01:16Ти то мене претиш, или шта?
01:01:18Не разуми.
01:01:19Или ће имати посла са мно?
01:01:24Слушай, ако имаш неке приметбе,
01:01:26я те молим да се обратиш својом генералном директору.
01:01:29Ето, он је уговорио, Феллтон.
01:01:30А што се мене и тебе тиче,
01:01:33ај молим те, зови ме кад се мало сабереш.
01:01:34Важно?
01:01:35Ко бре да се сабере?
01:01:38Хало?
01:01:40Па јеси ти брен хало?
01:01:43Па је ма маатер.
01:01:45Све лудаци.
01:02:04Па јеси.
01:02:07А Барбару?
01:02:09Е, много си памет.
01:02:10А што ме зеза, шта је право?
01:02:12Па да, опа.
01:02:12Ма да.
01:02:13А знаеш што је я мислим?
01:02:14Йока.
01:02:14Я мислим да је таз човек подвојена личност.
01:02:17То јеси.
01:02:18Веруй ми на рече.
01:02:19Па лик ми бреље...
01:02:20Јебо те пра пар дана ми каже,
01:02:22е, јасам спреман да будем добра отец с нашим детету, пардон твом детету.
01:02:26Не ложи се, молим те, то је класично на влакуш.
01:02:29Јешље нисам стрела мушкарца који озбидно мисли оно што говори.
01:02:32Значи, сви су исти.
01:02:34А јебем ли га, не знам да л су исти.
01:02:35Али су мушкарци.
01:02:39Неразум.
01:02:40Каква је разлика?
01:02:42Немам појма.
01:02:45Немам појма, але ето, успела сам да је насмејем.
01:02:48А јеси, јеш, што је луда, човек.
01:02:49Па луда сам, којовде не би полудео.
01:02:52Е, е, каје сму код...
01:02:54Лудила, знаеш што је се деси?
01:02:55Шта?
01:02:56Дала сам Николи Чарлија.
01:02:58Немој да причаш.
01:03:00Дала сам у Чарлија на чување,
01:03:02зато што ми је рекао,
01:03:04се на како могу да ти докажем да сам одговоран
01:03:07и да могу да сачувам нешто.
01:03:09И ја му дам на Чарлија на чување.
01:03:11Хм, ти си баш решила да га касниш.
01:03:15Николу?
01:03:15Ма јог бре, Марка.
01:03:17Пас код Никола је чао здраво.
01:03:20Мислиш?
01:03:21По 100%.
01:03:22Па нисам ни сигурна да је жив пас.
01:03:25А немој, Данијела, немој да ме трипује.
01:03:27Шта треба да зовем сад, да видите?
01:03:29Я бих позвала да сам на твое место.
01:03:30Ма дај, не ће те слушају обшти.
01:04:07Јевем ти ја мој живот.
01:04:30Је, је, је је је је, је је тоа сиротище Нованада?
01:04:49Э, моё поштование,
01:04:51здесь Александра, новинарка магазина «Они».
01:04:55Читали ли сте Фельтон?
01:04:56И, как вам се чини?
01:04:58Я ухвала вам много.
01:05:00Э, я зову, хотела сам
01:05:01да закажем састанок с вашим управницом.
01:05:05Да, да, да,
01:05:06у вези с Фельтоном, да.
01:05:08Тако, можете.
01:05:10Доброе, добро, сочекать ћу, сочекать ћу.
01:05:17Э, хало, да, да, ту сам.
01:05:20Значи, може?
01:05:21Э, эво, записываем све.
01:05:23Хвала вам до неба, хвала пуно.
01:05:26То је то.
01:05:27Видимо се.
01:05:44Ма, важи, баш ћу тебе да питам.
01:05:54Хало?
01:05:55Э, Лаико, Алексије?
01:05:57А?
01:05:58Шта кажеш?
01:05:59Покидали смо, реци!
01:06:01Э, слушай, зовем те,
01:06:02имам једну молбику за тебе.
01:06:05Пази, имам невиджен тиздер
01:06:06за следећи број,
01:06:07а глодру ми се не јавља на телефон.
01:06:09А, чекай, полако,
01:06:12знам да си само админ сайта,
01:06:13ја бих то урадила да могу,
01:06:14али не умем.
01:06:15А, док се он јави,
01:06:17прошу брзи вози,
01:06:18стварно ми треба твоја помаћ.
01:06:20Ајде, молим те.
01:06:21А неће ништа да буде,
01:06:23не брини, ја ти гарантуем.
01:06:25Ај, може?
01:06:26Ти си цар.
01:06:27Водим те на пиће,
01:06:28ма, како пиће,
01:06:29водим те на вечеру.
01:06:30Ајде, пиши.
01:06:32Дакле,
01:06:33ово следећем броје ће те сазнати.
01:06:36Оке, спорје.
01:06:42Ајде, ћаћу,
01:06:42не би ли скупила јевтине појани?
01:06:45Шта кажеш?
01:06:46Па, црвеним словима,
01:06:48наравно, на радост.
01:06:49Питаш глупости.
01:06:50Лајко, диванс.
01:06:52Ајде, чао.
01:07:05Хећа сам да вас питам,
01:07:06да ли вас је бар мало срамота
01:07:08што стелажирали трудноћу,
01:07:09да бите добили
01:07:10додатну медијску пађњу,
01:07:11коју већ имате ју изобилју?
01:07:13Глебри, прекидайте.
01:07:16Ама, прекини.
01:07:18Прекини јупе.
01:07:19Шта је ово, немања?
01:07:21Я ово не могу мише.
01:07:43Господине, не можете ви тек тако да оплужите
01:07:45невиног човека да се бави трговином органа?
01:07:47Разумем ја, али како ја то могу да знам?
01:07:49Како могу да знам, кадо оно што сам видео,
01:07:51то мене је деловало да су ту баш у питању чиста посла.
01:07:56Добре, кој сте би уопће ја ја ја јаће?
01:07:58Е, па ми смо...
01:08:17Срне је много фиње.
01:08:18Ја је срне њемо месту, ја би је провукла крошаке.
01:08:21Видиш, мене је најинтригантнеје одакле овој новинарки све те информацији.
01:08:25То је му ода је, каже, неко дајте.
01:08:28Неко, кој много воли, трачеје.
01:08:33Што си ми лепа данас.
01:08:36Види да ти кажем.
01:08:54Али стварно, куде ово води? Човеће, докле више!
01:08:57Крив сам. Стварно, извини.
01:09:00Не, не треба да ми си извинјаваш. Стварно, не треба.
01:09:02Само те једно молим.
01:09:04Немојте да ме дотерате до Ивиче.
01:09:07Јер ако хочете да се бавимо прљевим вешом Војславе,
01:09:11па могу ја да почнем да причам.
01:09:13И то без размишљања.
01:09:31Могуће да си си овде сакрио да ждереш.
01:09:34Слађни, преклали крме човећа. Де ово ш попусти.
01:09:37Теста Мангу пијиш да има Слађо дейен.
01:09:42Слађо.
01:09:43Сајо.
01:09:44Слађо, козоју бицо, шта си радила?
01:09:54Па не можеш ти петом колену Београђанина да говориш шта је урбано.
01:09:59Ово је чист шовинизам о комбинација с нарцизмом.
01:10:03Одакле си ти?
01:10:04Из Београда.
01:10:06Значи, родђана си овде, је тако?
01:10:09Нисам баш овде.
01:10:10А где си родђана?
01:10:13Чуваје.
01:10:14Извини, нисам те чуво, баш најболје.
01:10:36А вађе, та ти нисеш косите.
01:10:38Сађо, ви не знаете ко сам я.
01:10:41Опа.
01:10:42Па ти ти добила отказ?
01:10:44Јесам, лотко, добила сам отказ.
01:10:46Али ја на послу, а ти је је у браку.
01:10:51Ого ти не требовало.
01:10:53Ого ти не требовало.
01:10:54Не, ого ти не требовало.