- 18 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:07Ďakujem za pozornosť.
00:00:31Dečaku je potreba neki model na osnovu kog će da se oblikuje. Trebam otac.
00:00:41Ja ne verujem šta ti priječaš.
00:00:45Mrtav sam ozbiljan. Iskreno to mislim. Pruži mi šansu.
00:00:51Poču.
00:00:55Ali prvo da mi dokažeš da si osoba na koju on može da se osloni. Čitav život.
00:01:01Zatekao si ve s dečkom.
00:01:03S kim?
00:01:04S dečkom.
00:01:06Petro ima dečka.
00:01:08Jao Bože. Hvala ti da sam i to najzad dočekala.
00:01:12Je li lep?
00:01:13Pa mislim ono nije on baš toliko ružan. Znaš.
00:01:17Al mislim on je onaj...
00:01:22Oj?
00:01:24Onaj patosiran.
00:01:26Kje patosiran?
00:01:27Pa jesmo gledali na televiziji one zavete Todorovića. Jesmo gledali.
00:01:32Onaj je...
00:01:33E pa taj.
00:01:34Nije valjda.
00:01:35Pa jesno.
00:01:36To je nezgodno zbog Dejana.
00:01:39Udajem se!
00:01:42Oni...
00:01:43Udajem se!
00:01:45Proti koga?
00:01:46Proti Mileta.
00:01:47Mislim za Mileta.
00:01:49To je dobro.
00:01:50Dobro.
00:01:51Lepo.
00:01:52Samo da ti...
00:01:54Nije nekako rano.
00:01:56Ajde.
00:01:57Crni bratislave četrdesetu gazim pusti.
00:01:59A dobro ću da kažem.
00:02:00Ne znate se baš dugo.
00:02:02Pa dobro šta, mi smo zreli ljudi, ozbiljni, svako zna tu šta hoće.
00:02:08Ono šta sam ja čula to je da su žene ničice padale pred vama, a i da ste bili jedno
00:02:14od najvećih ljubavi, Srneto Dorović. Ili tako?
00:02:17Ma ne, mi smo bili nešto kratko.
00:02:20Da li je ona ostavila neizbrisiv trag u vašem životu?
00:02:24U životu? Ne.
00:02:27U novčaniku? Da.
00:02:29Sam sigurna sam dobro razumela.
00:02:31Čekajte, vi hoćete da kažete da je ona sa vama bila samo zbog novca?
00:02:36Ona je bila dobra riba.
00:02:38Kao klinka.
00:02:39Dobar, veram da je bila dobra riba.
00:02:41Ova i nego šta se na kraju desila sa njom?
00:02:44Mala ima čaleta.
00:02:46Mislim, on je...
00:02:49On je opasan kocka.
00:02:51Mislim, stavio je meni dužan deset soma.
00:02:55Ha.
00:02:56Nikola je...
00:02:58Nikola je izgubio čar.
00:02:59Ču ga izvini kak uspada da ga izgubim.
00:03:04Na pokinu.
00:03:05Pa postoje šansa da ga nekako...
00:03:07Ne znam, otkupim.
00:03:09Ne znam.
00:03:10Ne znam, ali meni kad je on sinoć to rekao.
00:03:12Ja sam njemu svašta rekla.
00:03:13Rekla sam da je nesposoban, da mi se više nikad ne javlja u životu.
00:03:16Svašta sam mu rekla, verujem.
00:03:17Dobro, pa ovako nemoj da se sekiraš, mislić ćemo našto.
00:03:20A kako da se ne sekiram?
00:03:24Da čupava dosada je pošla da mi nedostaje.
00:03:27Pozvala sam te samo da ti se izjadam.
00:03:30Zašto nemam kome drugom da se izjadam?
00:03:33Zašto sam svima sam nešto dužan i svima nešto jure.
00:03:36Sedi Nikola.
00:03:42Sad ćeš da probaš nešto drugo.
00:03:45Kancelarija gospodina Filipovića, izvolite.
00:03:48Dobar dan, spomenka. Barbara Olten.
00:03:51Možete, molim vas da mi kažete gdje se danas snima reklama?
00:03:56Samo trenutak.
00:04:02Snima se u onom navali.
00:04:08Ide život, neko misli da je gore.
00:04:12Ide život, neko zna da živi bolje.
00:04:17Kavezu živote čine, ko preživi pričat će.
00:04:25Nekom dani prolaze, neko stvara pobede.
00:04:29Neko sebi vraća se, radi to drugačije.
00:04:33Neko ljudi se na sve, misli tu će bolje je.
00:04:38A svima nama jedino, ljubav i nadostaje.
00:04:42Od jutra do sutra, radosti i tuge.
00:04:46Uvijek nešto, radosti i tuge.
00:05:04Voli me, voli.
00:05:06Tako će, tako će da bude.
00:05:08Jednom pogrediš, drugom oprostiš.
00:05:12Dobro umatiš, kad pobi zavali.
00:05:21Nekom dani prolaze, neko stvara pobede.
00:05:25Neko sebi vraća se, radi to drugačije.
00:05:29Neko ljudi se na sve, misli tu će bolje je.
00:05:34A svima nama jedino, ljubav i nadostaje.
00:05:38Od jutra do sutra, radosti i tuge.
00:05:42Uvijek nešto, mogu da ti nude.
00:05:47Voli me, voli.
00:05:49Igramo se svi.
00:05:51A sakrije srsa, naduža ne voli.
00:05:55Od jutra do sutra, radosti i tuge.
00:05:59Kako misliš, tako će da bude.
00:06:04Jednom pogrediš, drugom oprostiš.
00:06:08Dobro umatiš, kad poli zavali.
00:06:26Ajmo, ne oviše zajebavane.
00:06:28Ajmo, ti lezite na ove vaše krevete.
00:06:30Ti idi, masiraj njega, a ti nju.
00:06:32Ajde.
00:06:36E.
00:06:38Slušajte ovako, sad ćemo da uradimo jednu probu.
00:06:40Daj bre, pokrijoj dupe, pa snimamo reklamu.
00:06:45Ajde.
00:06:46Jesmo spremni?
00:06:48Ajde, znači sad samo proba.
00:06:50Ti tu niskiču, bolje se to kadrira kad je.
00:06:53I namoži, da.
00:06:55Ajde.
00:06:56I kao.
00:06:59Toni kao i kao akcija.
00:07:01Ajde, osmeh.
00:07:07Ćao!
00:07:25Dobar dan!
00:07:35Niekuji hudba!
00:07:42Bet е.
00:08:05Dobrý utro.
00:08:06Dobrý utro, sreťo.
00:08:07O, praviš krofne?
00:08:09Da.
00:08:10Sa čime su?
00:08:11Sa džemom.
00:08:12A da, sa džemom, ajde da doručkujemo.
00:08:15Duša ne.
00:08:21Ovaj.
00:08:24Sine.
00:08:25Da, tata.
00:08:27A.
00:08:30Ti znaš.
00:08:31Znam.
00:08:33Molim te da o tome ne razgovaram.
00:08:35Nadam se da nisi rekao malo.
00:08:38Duša ne, da li si normalan?
00:08:40Pa ima sad mozak da mi ispira.
00:08:42Duša ne.
00:08:48Petra, sine, ovaj, kako da kažem, ti znaš da sam ja, u stvari, bolje reči mi smo, mi, mi smo,
00:09:02da sam u stvari ja, ali, ali, mislim, mislim onako mi, mi svi.
00:09:08Mi smo, da, kako da upotrebim, da, u stvari na nekonvencionalan način, jeli, ovaj, mi smo saznali da ti imaš...
00:09:25druga.
00:09:29Čera.
00:09:31Pa mi je sam i ja mlad.
00:09:34Znam šta sam video.
00:09:36Dakle...
00:09:37Dakle, video si me kako sedim sa svojim drugom u sobi. Mislim, ne razumem, je li to sad zabranjeno?
00:09:41Bože, dete, što bi bilo zabranjeno. Što? Nego, nego se, ja sad pitam šta sad, mislim, treba li, treba li
00:09:51tebi da verujem više nego svojim sobstvenim očima.
00:09:57Iako imaš neki problem sa očima, idi pro meni, idi obdri.
00:09:59Ja, Petra, pa to...
00:10:00Duša, ne! Ti si potpuno nesposoban. Pomrista.
00:10:13Dobar dan!
00:10:40Dobar dan!
00:10:49Ajde, šta si nabila tu glavu u krilo? Ajde.
00:10:52Nemoj da se stidiš, molim te.
00:10:55Ne, ne, ne, stidim se, samo razmišljam na koji tačno način da se ubijem.
00:10:59Ajde, šta lupaš, kakvu samobistu, šta pričaš, šta se...
00:11:02Vidi, pa normalno je da devojka ovako, lepa, dobra, zdrava, prava, ima dečka.
00:11:10Mama, on mi nije dečko.
00:11:13I okši i šarke. Ajde, molim, ajde, glava gore.
00:11:17I mi se mnogo, ja posebno, toliko se radujem što najzadimaš dečka.
00:11:22I znaš šta smo mislili ovako? Tata i ja smo mislili da ga pozovemo da dođe na večer.
00:11:29Pušane, ubiću te, Miremi.
00:11:31Što?
00:11:32Što?
00:11:33Pa zato što ima odmah da krene priča, jao, kako je bila debela beba, pa jao, kako je prohodala kad
00:11:39se prvi put upiškila.
00:11:40Jao, pa će to nikad nikome ne bih rekao.
00:11:44Ti? Pa ti bi progovorila na lakat.
00:11:48Nemoj tako, čero. Mislim, daj, učini to, pa evo, evo, tata te molim, zbog mene učini.
00:11:54Mislim, znaš ono da popravimo najprvi utisnak, da.
00:11:58Jedna pogrešna reč i ja se selim odavde.
00:12:00Na reči, evo, vidi, vidi.
00:12:04Evo, Mira, Miro, zucneš li samo jednu jedinu reč imat ćeš posla sa mnom?
00:12:12Je li jasno? Je li jasno, Pit?
00:12:14Eh, slušaj, sine, evo, Mira neće da zucne mi jednu reč, a što se mene tiče, znaš maje veći.
00:12:22Ne igrajte se sa mnom.
00:12:23Pa što ti pada na pamet, molim?
00:12:26Svašta.
00:12:27Ali u poređenju, sa tim šta vama može da pada na pamet, to je ništa.
00:12:32Dakle?
00:12:32Kako ti kažeš?
00:12:37I?
00:12:41Dobro.
00:12:42Ja, ljubi te, majko, tako te majkovali.
00:12:45Uvj, srce moje.
00:12:48Meso i krompirići i supa.
00:12:50I ili faširane šnice.
00:12:52Šnice.
00:12:53Ti donese rakijicu.
00:12:54Može.
00:13:09Hoćeš i rakijicu?
00:13:12Eh, jok.
00:13:15Je li to zbog rečke?
00:13:17Ma jok, kakva rečka, nego nikako mi je lepo vidi kako prazno, nema nigde nikom.
00:13:22Ne treba mi ništa.
00:13:24Skoro.
00:13:32Molim.
00:14:01Šta?
00:14:03sad će Boško da dođe.
00:14:32Boško?
00:14:33jednu cujku i ladnu vodu da se teblizujem.
00:14:36To.
00:14:38Odmah.
00:14:39srce.
00:14:50Srce.
00:14:53Srce.
00:14:55Srce.
00:14:56Srce.
00:15:11Čuď, čuď?
00:15:13Čuď, čuď, čuď, čuď, čuď.
00:15:17Darling, odkud je ovde?
00:15:19Što?
00:15:20Ľuď asi nebo nemohom, čuď?
00:15:22Čuď?
00:15:23Čuď, čuď nebožš nebožš nebožš nebož.
00:15:24Čuď, čuď, čuď?
00:15:25Čuď, čuď?
00:15:26Vesnobre či ja sam je ČERKA, ja sam ČERKA Bojslava Filipovića, ja mogu da budem da ja hoďu!
00:15:37Jasno dušo, ali...
00:15:39Tako!
00:15:41E sad mu se spuštaš ni skičbu, do dole.
00:15:43Tako, e vidiš, to je odličan kadar!
00:15:46Šta radite, Vibran?
00:15:48Čúda mi!
00:15:51Pa leď!
00:15:58Tako, tako, devojčice.
00:16:00To, e sad...
00:16:01Sad od ozgo prema dole ni skičbu i pritisni, bolje se kadrira.
00:16:05Dole ni ski...
00:16:07Pokušao sam da zaustavi najke mi!
00:16:09Sve sam probao, ne možda!
00:16:10Ma koga ćeš ti da stiskaš, kurvetinu, a?
00:16:13Pusti me, stojice!
00:16:14Pusti me!
00:16:16Pusti me!
00:16:17Sad ćeš ti da mi šta je pritisni!
00:16:18Eee!
00:16:20Eee!
00:16:20Eee!
00:16:26Eee!
00:16:27Eee!
00:16:29Eee!
00:16:30Eee, eee!
00:16:30Eee!
00:16:31Eee, eee!
00:16:33Eee!
00:16:34Eee!
00:16:34Eee!
00:16:35Eee!
00:16:36A voja olako...
00:16:38Digio nogice pa sve latara sa nima.
00:16:41A ja uprlo, on si živač!
00:16:43A on...
00:16:45Do duše to nisu nogice baš, odavno nisu nogice!
00:16:48A šta vam kažeš na to tvoje usisave?
00:16:50O, si izbečio, ne možda veruješ šta ga snažla.
00:16:53A ja se mislim, kad ja uzmem usisaljku je bačivo, milomajko.
00:16:59I treba, treba da...
00:17:02Nešte, nešte!
00:17:04Šta je to, boh te mazlom?
00:17:06Joj, ne znam šta je, ali miriše, miriše bogovski.
00:17:10Znaš šta, bale su višle dok sa sebe ustepli.
00:17:13Daj mi jednu rakiju, da dođe sa sebi malo za sumorio.
00:17:18Bole!
00:17:20Otvaraj!
00:17:22Čekaj!
00:17:25Ajde pre, razdrvni tu Artiju!
00:17:29Saga, miloješ!
00:17:31Joj, vidi ga!
00:17:34Joj, vidi ga!
00:17:35Prasemce!
00:17:37Lepotance!
00:17:39Joj!
00:17:40Molim te, Bole!
00:17:42Ajde, dede, da mi ocepiš ulce ovaj deo ovde.
00:17:48A neće to nikom ni da primetim.
00:17:51Veruj mi, i ako primetam, mi ćemo da kažemo da je to sve neko razbucao.
00:17:55I meni jedno, meni drug ovac.
00:17:57Na šta, ja ću onda repit ću, mislim.
00:17:59Ne može, nego, jel imaš ti lebac neki slađo?
00:18:01Imam, lebac, imam, vala!
00:18:03Noz, lebac, sve daj!
00:18:04Daj i suni, slađo!
00:18:06Nemoj da ti bude zapoveđeno!
00:18:07E, još jednu, duplo, duplo!
00:18:09Evo ga, suni!
00:18:10Evo ga, suni!
00:18:11Evo i meni!
00:18:13E, tako!
00:18:16Daj ti je nožaka, daj!
00:18:19Čekaj, čekaj!
00:18:20Evo, bože što je ovo dino!
00:18:24Evo, evo i muzikica!
00:18:26Daj, to tako mi je lepo, kao da smo na Karibima!
00:18:29Pa kakvi mora Karibima, ovo je raj, ovde je raj!
00:18:32Još kad ovako malo potpunimo, začinimo!
00:18:37E, tako, seci, seci, seci!
00:18:38I daj to!
00:18:40Čekaj!
00:18:41I daj mi malo odrebarca, molim te, odrebarca!
00:18:43Ubiš će nas, Aleksa!
00:18:46Aleksa!
00:18:47Aleksa!
00:18:47Aleksa!
00:18:48Aleksa, Aleksa, prvo neka plati svoju crtu!
00:18:50I o tako!
00:18:51Šta je ovo?
00:18:53Šta je ovo?
00:18:54Da li ste vi normalni?
00:18:55Pa ne, pa vi, pa ja pitam gluposti!
00:18:57Kakav je ovo leš?
00:19:00Praseći leš!
00:19:01Valjda nisi čorala!
00:19:02Znate šta ljudi, ja sam u šoku!
00:19:05Nema mesta za šok!
00:19:06Ajde, ženče privati si ti!
00:19:08Aleksa časti, ajde!
00:19:10Da li sam ja vama dvoma rekla još prošli put kad je bio onaj skandal sa kozom da ste mi
00:19:13na crnoj listi?
00:19:14Jezi!
00:19:15Da li ste vi svesni da radite na najbolju televiziju regionu?
00:19:18Pa shvatam šta sad mi treba da umremo od gladi zbog najbolje televizije u regionu!
00:19:22I jeste, more baš!
00:19:24Nećemo ovako da razgovaramo, ovako nećemo da razgovaramo!
00:19:33Znači da li rebace i jezik!
00:19:36I meni rebace!
00:19:37I jezik!
00:19:37I čekaj!
00:19:38Jezik ćemo na pola!
00:19:39Na pola, dobra!
00:19:41I jezik ide, to prsti, najbolje kad se kida!
00:19:43Čekaj, čekaj!
00:19:44Čekaj, more!
00:19:45Čekaj, more!
00:19:47Tebi!
00:19:49Meni!
00:19:51Pa tebi!
00:19:52Na hvala, najbolje kad se kida!
00:19:54E!
00:19:56O!
00:19:56O!
00:19:57O!
00:19:57O!
00:19:58Sunce moje, vidi ga kakav je!
00:20:00Ali ješ dječko!
00:20:05Neće moći ovako!
00:20:07Ovako više neće moći!
00:20:10Ajde, okej, nepodnošljiva si!
00:20:12Ja!
00:20:13Nepodnošljiva!
00:20:13Nepodnošljivi su svi ovaj ljudi koji se iskupio ovde s konca i konopca da rade za tebe u ovoj televiziji!
00:20:17Ti znaš uopće što se dešava ovde ili te zabole baš!
00:20:20Da hoćeš da se tresem tako kao ti, samo zato što sam saosjećajan!
00:20:25Sediš ovde kao tutankamon!
00:20:27Kao tutankamon sediš!
00:20:29Tok se ko tebe dešava poguna malih ljudi!
00:20:32Idi sad lepo u kafeteriju da vidiš prizore iz pakla!
00:20:35Jesi bila kuterapeuta?
00:20:39Jer ti mene zajabavaš?
00:20:41Što ođeš od mene?
00:20:43Hoće da odeš u kafeteriju i da lepo vidiš ovo što sam ti sad upravo rekla, a to to hoću!
00:20:47Dobro, nemoj da histerišeš, poći ću!
00:20:51A možeš malo brže?
00:21:04Hvala!
00:21:18A šta sam ja rekao bre, pa znam ja koja sam mi, gol!
00:21:22Ajde daj ti lovo na sunce!
00:21:23Kako lovo je da viš ti ko je haos?
00:21:25Vidim ko je haos, ali mi nismo napravili haos!
00:21:27Jesmo ili nismo?
00:21:28E, izgubi hoć!
00:21:30E, jednom je ti da priznaš da se izgubiš!
00:21:34Idemo, idemo!
00:21:35Radimo, radimo!
00:21:36Šta je ovo, a?
00:21:36Sigur, uvarite!
00:21:37Šta se ovde dešava?
00:21:39Nemo.
00:21:40Ah, nemojte, molim vas sremenim i ruke njima hranim decu!
00:21:43Gde je oprema?
00:21:48Ne mogu više!
00:21:51Ubiću se!
00:21:53Ubiću se!
00:21:54Vi ćete mene upropasiti!
00:21:56Daj mi je!
00:21:56I če joj ubići?
00:21:57Zove Hina!
00:21:58Zove Hina!
00:21:59Ne mogu više!
00:21:59Zove Hina!
00:22:01Evo ga!
00:22:02Čekaj!
00:22:02Stavim!
00:22:03Daj meni!
00:22:04Ne mogu više!
00:22:06Pa pustite me!
00:22:07Svi me pustite više na mi!
00:22:10Daj ubrite mine!
00:22:15Hina, ot
00:22:21Bravo!
00:22:28Ne mogu više!
00:22:29Ne mogu više!
00:22:30Ljudi, zašto vi ovo radite?!
00:22:33Zašto vi ovo radite?!
00:22:34Zašto?!
00:22:35Zašto?!
00:22:36Kriterije ni zašto vi ovo radite?!
00:22:38Ne mogu se?
00:22:40Za...
00:22:42Ne mogu ovo, više da izdražajte ove ojtele, više da radim, ne mogu, ne mogu, ne mogu, više, ne mogu.
00:22:56Bega.
00:22:57Sta je ovo, Mariko, sta je ovo?
00:23:00Ovojo, brate, evo i ti da zađeš među nas, izvoli.
00:23:03Ajde, vojče, privati se i ti malo, da vidiš kako je prase, klu duša.
00:23:09Prase samo došlo.
00:23:12Aleksino prase.
00:23:14Slađu, da nemaš neku jutu.
00:23:17Rakiju ili papriku?
00:23:19Obe.
00:23:20Imam, imam liče, ima tvoja slađa sve.
00:23:25Joj, što je prase?
00:23:28Pa odakle je ovo?
00:23:30Doneli za Aleksu ovi.
00:23:33Jeli?
00:23:34Mnogo ja vas plaćam, čim vi naručujete, prase za ručak.
00:23:40Ma, kakvi gažiš da ne plaćeš sasnovo?
00:23:43Toalici doneli.
00:23:45Da nemoj, jezde.
00:23:47Pa što meni neko nešto ne donese, evo, samo daj, daj.
00:23:51Evo, daj.
00:23:51Evo, sada ću da ti kažem odakle je prase stiglo.
00:23:55Kaže, sine, ovo ti je prase da počastiš ljude za rođendan.
00:24:02Jezde par dana ranije, ali kumažika klala juče, greota bilo da stoji.
00:24:07Pa, ljudi, napravi smo sranje, ovo njemu poslali njegovi iz Maderovca.
00:24:11Pa, ljudi.
00:24:13Pusti, reži ćemo mi to, nema problema.
00:24:15Daj onu ljudu, daj mi papirsu.
00:24:17Papirsu mi.
00:24:19Ajde, sad.
00:24:21Šta je tuje? Ajde, živio.
00:24:23Ajde, živio. Ajde, živio. Ajde.
00:24:28Ja, nije mi dobro.
00:24:30Živio prase.
00:24:47Čovaj, ni je.
00:25:03Šta je ja laivim doslovan dan, no?
00:25:06Praviđer, meni je svaki dan slobodan.
00:25:09Kad radiš u šov biznisu, to nema.
00:25:11Zdravíte.
00:25:12Zdravíte.
00:25:12Ja môžu misliti.
00:25:14Mene je ovde ko da sem spreman za maraton.
00:25:16Trči vamo, trči tamo.
00:25:18Ovo je na mene.
00:25:19Ahojte.
00:25:20Čujem, na televiziji puku akvorim, ovo?
00:25:22Ajde.
00:25:23Ne znam.
00:25:23Ja sam čovek od integriteta.
00:25:25Tijajam svoju malu,
00:25:26i ne gledam druge ribice.
00:25:28Zdravíte.
00:25:29Zdravíte.
00:25:30Zdravíte.
00:25:32Neko...
00:25:33Mene se sviđa ova...
00:25:35mala Barbara.
00:25:37Brate...
00:25:38Te vreba Barbara, be.
00:25:40Zdravíte.
00:25:40Dobro.
00:25:40Mislim, ja volim ona rasna žena.
00:25:42Kaj mu utiš...
00:25:44pune luke radosti.
00:25:46I buca sa te mladosti.
00:25:47A dobro to.
00:25:48Mene je ona baš seksi.
00:25:49Brate, si startoje.
00:25:51Gde da je startoje Antoni Gazdaric?
00:25:52A kao ne bišaš prirodni poslov?
00:25:54A ne to, nego...
00:25:55Čala je ono liko težaka,
00:25:57šta bi ona sama.
00:25:59Sinajvan, brate.
00:26:01A...
00:26:01Mislio sam...
00:26:03ovo to je mala,
00:26:04i...
00:26:05ona se...
00:26:05su najbli drugarici, pa...
00:26:07Zapamtite si stao.
00:26:11Pa šta radi mala prestupnica?
00:26:14Evo me u sobi.
00:26:19Šta se smeš?
00:26:19Nije ništa smešno.
00:26:21I ne izvini, kad se setim facet tvoga ćaleta,
00:26:23stvarno mi smešno je.
00:26:24I da, ovaj...
00:26:26Kad smo već kod mog ćaleta,
00:26:28ima jedna stvar ko bi mogao da mi učiniš.
00:26:30Inače me neću ostaviti na miru.
00:26:33Mmm...
00:26:33Da te želim, može.
00:26:36Me, budalo.
00:26:39Poznan si na večeru.
00:26:45Ujebate.
00:27:00Ljudi, moj ovaj dan mrmut.
00:27:02Ja uopšte ne znam kad se moj život pretvorio u ovakvim hororim.
00:27:05Ti si srna još dobro prošla.
00:27:08Aha.
00:27:09Liliki su drnuli neki sedativ,
00:27:11a ova maserka je s ovih hematomima.
00:27:13A nebela?
00:27:14Nadam se u ludačkoj košogi.
00:27:17Ja samo moram da vam kažem da znate
00:27:18da ja nemam nikakve veze sa ovim.
00:27:20Kune vam se, evo, s mesta se ne pomerio, evo?
00:27:23Ovo...
00:27:23Pomerit će tebe, voja.
00:27:25Nazad uparaćem kad ovo saznam.
00:27:26Ama ljudi, majke mi nisam ja upravestio barbaro.
00:27:29Kune vam se, ljudi.
00:27:30Nebude li neko javio o anđelki?
00:27:32Javit će li Lilika kad je odradi sedativ.
00:27:34Lilin!
00:27:35Hoćeš?
00:27:40Ovaj dan nema kraja.
00:27:41Užas.
00:27:52Dano, dano, file moje malo, file moje malo, file moje malo.
00:28:00Sino smo se zabadili rano.
00:28:07A devoj te ljudima pevamo pa upropasti smo čoveku rođena jer pojeli smo u prase.
00:28:14Što vi meni pojedo ste džigerice, šta nikome ništa, šta ću ja?
00:28:20Hoće, hoće da budem neko povećanje plate.
00:28:24Vi će, vi će, samo da sredim ovo sa Amerikancima i ima da skitim dolarima.
00:28:32A znam, ali bilo je tako zlatko prezenci, džovik ni parče nije pojelo.
00:28:37Ajde nemoj da se sekiraš, kupit ćemo mu novo prase kad toliko voli.
00:28:43E vidi, napravit ćemo mu žurku iz nađenja.
00:28:47Koliko ja znam Aleksu, jedino iz nađenje što on voli to je greb greb.
00:28:53Pa šta onda da mu, šta mu kupimo, neke lozove?
00:28:59Šta ona priča?
00:29:02Lepo pita žena. Šta je?
00:29:04O, jedino njega interesuje Lutrija kladjenje, Lutrija kladjenje, Lutrija kladjenje, Lutrija kladjenje.
00:29:31Šta će Anđelka sada dođe i da nam ovde počne se dere.
00:29:35Ja se nje mnogo plašim.
00:29:38Ja se plašim, opasna žena, veruj mi.
00:29:42Opasna, opasna, ali slab si ti na nju.
00:29:45Ma ko je slab ženo, bežim od nje, ko djavo od krsta, veruj mi.
00:29:51Evo, jedino svi se vi plašite od mene, jedino se ja plašim od nje.
00:30:05Bravo Vojslave, vidim kako ti rešavaš probleme.
00:30:09Anđelka, hoćeš malo od bubrežnjaka?
00:30:12Vojslave, hoću da se otrezniš i da kreneš kuće, eto to hoću.
00:30:16Šta je čoveče, pa nisi mi ti majka, šta si?
00:30:19Nisam ti majka, ali sam ti zamenik.
00:30:21E i, ko je ovde šef, a?
00:30:24Ja mislim da ti mene nisi dobro čuo, hoću da ustaneš, da se otrezniš i da kreneš, zato što imamo
00:30:28jako ozbiljan problem.
00:30:30E, da je jedinije, čita, moj život je problem.
00:30:34Dobro, ali ako te sredoje bude zvao na telefon, nemoj meni da plačaš na rane.
00:30:39Prijetno.
00:30:41Prijetno.
00:30:43Sredoje, majku, ti je.
00:30:45Slađo, stavi ovo sve na recu i ovo praze, sve stavi na recu, ti je.
00:30:54Jao, kakva žena je autoritet.
00:30:58Ma ljudi, i on pije na recu.
00:31:03Pa ne, ne, ja ću da propadnem, ja ću kao grčka da propadnem.
00:31:09Aj pojedi nešto.
00:31:11Bože, pijemo.
00:31:20Bože, dragi, pomozi svom rabu Nikoli, Bože, dragi, pomozi svom rabu Nikoli.
00:31:24Ustani mala.
00:31:26Ustani.
00:31:27Sedi, sedi dole, vrati se.
00:31:29Bože, dragi, pomozi svom rabu Nikoli.
00:31:30Bože, dragi, pomozi svom rabu Nikoli.
00:31:32Bože, dragi, pomozi svom rabu Nikoli.
00:31:35Ustani sad polako, desnom nogom na levom.
00:31:41Tako.
00:31:42E, sedi, sedi.
00:31:44Da vidimo šta imamo ovde.
00:31:47Au, jo, majko moja, šta je ovo?
00:31:52Al si ti lepi urađen.
00:31:54Pogledaj, voda je puna, kao da je puna zemlje sa groba, a ne olova.
00:31:58Jo, vidi ovu.
00:32:00Vidi ovu.
00:32:01Pa kakvi su ovo bodeži, šta je ovo?
00:32:03Šta je ovo, majko moja?
00:32:05Vidi.
00:32:05Uvidi.
00:32:08A, ulepi.
00:32:10Tebi je ovo odavno urađeno, predno 30 godina.
00:32:14I rađeno ti je vodom sa groba.
00:32:18Starija ženska osoba, baba, tetka.
00:32:22Ta šta?
00:32:24Bivša?
00:32:25Ima mladeža ovde.
00:32:27Sitne, svetle oči.
00:32:30Ta... ta... ta...
00:32:34Ta je radila sve da ti uništi kuću.
00:32:36Nije te volela od prvog trenutka, htjela je da se njena čerka uda za nekog drugog u uniformi.
00:32:41Da.
00:32:41Sve je uradila da ti se porodica raspadne, da izgubiš posao, imanje, sve.
00:32:48Šta ćemo sad da radimo?
00:32:50Pa, ništa. Čistit ćemo, čistit ćemo dok ne očistimo.
00:32:54Samo da znaš što je mnogo teško.
00:32:57Li miš njenu sliku?
00:32:58Ne, evo mu, dakle mi.
00:33:01Ili živa?
00:33:02Nije, nije. Umrla kad je, kad je, kad je Srna bila mala.
00:33:06To, majko mu, to se najteže skida.
00:33:11Rekao sam ti.
00:33:13Ja sam izgubila srčaj.
00:33:14Nisi, nisi.
00:33:16Skidala je bosa i gore, ajde ne brine.
00:33:19Stani, a što, meni nisi izlivala olovo?
00:33:21Zato što tebi niko ne radi o glavi.
00:33:23Ti sama sebi radiš o glavi.
00:33:25U ostalom, tvoji problemi su ništa u odnosu na njegove.
00:33:28Dobro, ako ti tako kažeš.
00:33:31Aj, ovako ćemo, lepi. Slušaj me.
00:33:33Sljedeći put kad dođeš,
00:33:34donećeš steglu meda
00:33:36i onda ću ja da ti prebajem taj med,
00:33:39pa ćeš ti svako jutro da uzimaš kašiku meda.
00:33:41Tako ćeš da počneš dan, jel si mi razumeo?
00:33:44Ja sam.
00:33:45Ajde. I nemoj ništa da brineš.
00:33:47Skidala je bosa i ljude sa lopate, a kamuli sa kocki.
00:33:51Ajde, idite sad, molim vas, toliko sam se umorila.
00:33:53Ovo me baš iscrpila. Ajde, idite, idite.
00:33:55Idite, baš, ono, glava me zabolela.
00:34:01Ďakujem.
00:34:03Ďakujem.
00:34:14Ďakujem.
00:34:15Jakujem.
00:34:17Ďakujem.
00:34:18Ďakujem.
00:34:18Ďakujem.
00:34:19Ďakujem.
00:34:20Ďakujem.
00:34:27I ne, ne, palako.
00:34:29Tako, ne pomeraj se.
00:34:32Ne idemo nigde, nigde ne idemo, vikendje.
00:34:35Evo, da.
00:34:36Ne mogu da verujem što je ta žena u stanju da naprije.
00:34:39Ne napreži se.
00:34:42Ostalom sam si bíram.
00:34:46Ne bi mi verovala kada bíte rekao da zapravo ništa od ovog, ja nisam bíram.
00:34:52Ja, voja će sigurno tražiti da ponovo snimam.
00:34:55Voja može da traži svoje čerke da snimam.
00:34:57Ponovo, meni ne pada na pamet i ja sam svoj dio posla uradila.
00:35:05Kako si?
00:35:08Slomljeno.
00:35:13I da se sređaš, ja smo počeli da se zabavljamo pa ja si rekao.
00:35:18Rekao, jedino što ne želim je da živim neki mali, dosadni život.
00:35:22Ovo je najdalje od dosadnog, nadam se.
00:35:24Pa meni je sad jasno, ono što je pisalo u oglasu za posao, ono, dinamično okruženje.
00:35:32Se sređaš?
00:35:35Da.
00:35:37Ne, ne, ne, neverovatno. A žena jednostavno ne prihvata neka odgovor.
00:35:42Ne.
00:35:43Možda nisi bio dovoljno jasan.
00:35:45Sa mnom nisi imao tih problema.
00:35:51Nezgodno je što radiš za njenog oca.
00:35:53Da nije tako, možda bi mogo da nestaneš sa lica Zemljaka,
00:35:56ona i Marinin Damjan.
00:35:59Što Damjan? Šta je taj tip toliko bitan? Što ga stvarno spominja?
00:36:02Polako, ne napreži se.
00:36:05Nije bitan.
00:36:07Pao mi je na pamet. Mislim, Marina mi je pala na pamet.
00:36:09Trebalo bi da joj se zahvalim za onu ubutiku. Stvarno mi je izvuk.
00:36:45Ďakujem za pozornost.
00:36:47Na šta ličiš, sve ti jebem.
00:37:34Ja pripostavljam da vi još uvijek niste pronašli na dokumenta koje sam vas molila.
00:37:39Nisam.
00:37:41Ali sam našao sekretaricu koja je tih godina radila za mene.
00:37:47Ona znaje gde treba da ih traši.
00:37:51Imam utisak da niste došli zbog gospodje Jele i njenih unuka.
00:37:59Kako biste vi?
00:38:02Kako biste vi slavoljubo karakterisali ženu koja je ostavila svoje dete?
00:38:08To je pipov teren.
00:38:11Ne bih ja naprečo davo nikakve karakteristike.
00:38:15Evo mogu ja.
00:38:17Ja bih joj karakterisala kao glupu, naivnu i samoživu.
00:38:22Nemojte tako.
00:38:24Mi ne znamo šta je toj ženi bilo u glavi.
00:38:27Mi nismo bili u njenim cipelama.
00:38:30Jel li mislite da je moguće pronaći dete koja je ostavila?
00:38:34Sve je moguće.
00:38:36I ništa nije moguće.
00:38:39Zavisi kome je dato, kada i kada se to desilo.
00:38:46Vidite ja imam tu prijateljecu koju poznajem koja je ostavila dete zbog toga što muškarac sa kojim je tada bila
00:38:52prosto nije želao decu i bio oženjen.
00:38:55A on? Je li svesnom postojanja tog deteta?
00:38:58To više nije dete, to je sada mlada žena.
00:39:04Dobro, možemo da pokušamo.
00:39:07Ukoliko majka tog deteta želi da se posle toliko godina, upusti u to.
00:39:35Vi se vjerovatno pitate zašto ga je rađala, ako ga je ostavila.
00:39:42Kako sam rekao, ne bih ulazio u razlogi.
00:39:48Ljubav je gadan, gospodar slavoljube. Vrlo zajeban.
00:39:54I onda?
00:39:58Ništa ja ću proveriti sa njom da vidim da li ona to još uvek želi, pošto me tako zamoli pa
00:40:04onda na kraju odustane.
00:40:06Razumem.
00:40:09Ma da, mislim da je bolje da ostavimo stvari onakve kakve jesu.
00:40:16Da, možda ste u pravu nekada je bolje ostaviti stvari onakve kakve jesu.
00:40:21Ništa jako bi mi značilo kada biste mogli da ubrzete ovu proceduru s ovim dokumentima.
00:40:25Jer znate, ja stvarno ne znam koliko je jelic je ostalo vremena.
00:40:29Razumem.
00:40:31Hvala vam, moram da krenu.
00:40:54Evo ga i doručak.
00:40:57Izvoli.
00:40:58Hvala vam.
00:41:00Pa ti si se baš potrudil.
00:41:03Pa čekaj, ti ćeš mene potpuno da razmaziš sa ovim tretmanom.
00:41:08Ovo mi mi vodi račun.
00:41:09Imaš špored da ti postane najbolji drug.
00:41:11Ajde, ću ti to i jedi, ohladit će se.
00:41:13A mislim to sa šporetom, teško da ću biti najbolji prijatelj sa njim, zato što ja jedino znam kaj dan
00:41:19odnos pravim, znaš već.
00:41:21A ti?
00:41:22Ne, ne, ja ne mogu.
00:41:23Sigurno?
00:41:23Ne, ne, ajde, probaj.
00:41:26Čekaj, čekaj, ajde, ajde, ajde, ajde, samo se ti.
00:41:30Izvini, izvini.
00:41:36Nikola.
00:41:39Neću da se javiš?
00:41:40Ne, neću da se javim, rekla sam šta sam imala.
00:41:43Ej, nema potrebe da se sikiraš toliko oko psa.
00:41:49Mislim, šta je tu je?
00:41:51Verujem da Nikola nije baš toliko lud da ga da nekom psihopati.
00:41:55Prvo nije ga dao, nego ga je prokuckao.
00:41:59A drugo, neradili se tu samo psu.
00:42:01Mislim, hvala tebi što si imao civilizovanu i staloženu reakciju.
00:42:06Znam koliko voliš tog psa i stvarno sam mislao da ćeš mnogo više popizniti.
00:42:12Ne veze.
00:42:15Što da se radi sad?
00:42:17Ali stvarno ne bih bio okej s tim da znam da su Nikoli polomili nogi.
00:42:22Pravo ti kažem, ja ne bi imala baš ništa prativ da ga malo pre vaspitaj.
00:42:26Nemoj tako razmišljaš što sad bez progovara iz tega.
00:42:28Da se stvarno to desi ne bi ti bilo svoj jedno.
00:42:33Jesu zvali ovi iz televizije?
00:42:36Ma daj ne prizivaj zlo, niko nije zvao i niko nije ništa pisao.
00:42:41Moraš da odmoriš, slobodni dan, najde odmori.
00:42:44Mislim, jeste da imaš kravino ali iskulirat ćeš malo bar.
00:42:47Ja idem, a ti vidi čeku ti bilo šta treba.
00:42:50Najde.
00:42:50Hvala.
00:42:52Ej, ej, ej.
00:42:53Ej, šta je bilo šta je bilo šta je bilo?
00:42:55Ništa, samo proveram signalizaciju.
00:42:57Ej, ej, ej, ej, ej, moj, tjedi.
00:43:00Dobra, ništa, ti me ovaj vičim.
00:43:18Ej, slušaj, slušaj, Dušane.
00:43:20Slušam.
00:43:20Ovako.
00:43:21Znači, pečurke, pola kile, šampinjoni, biraj da budu beli, čvrsti.
00:43:27Nemoj, kad te vide tako smušeno, uvalajte od pre pet dana kako gumene bombone.
00:43:32A dobro, a ju nećeš nicu izuzeti kod ljube i zamoliću ga da ih lepo iz lupa.
00:43:37E, bra, vidiš kako znaš, a...
00:43:40Kako da prije put idemo pijeti ovaj kimo.
00:43:42Ajde, ajde, dakle, sirko paonički.
00:43:44Aha.
00:43:44Nisam napisala, to znaš.
00:43:45A dobro, znam.
00:43:46Dobro.
00:43:47Zelenu salatu nemoj buđavu da mi doneseš, da, da.
00:43:51I kisele jabuke za pitu.
00:43:53Znači, s pitu praviš.
00:43:54Pitu, da, da, sve.
00:43:55Crni luk, uzmi dva kila, ja sam stavila ovde, pa sam dodala ovde.
00:43:58Dobro, vidi, vidi.
00:43:59Znači, dva kila, molim te.
00:44:00To se brzo troši, sve te, beli, ali biraj, molim te.
00:44:04Nemoj da mi uzimaš ovaj kineski, ovoliki, dakle, to nina šta riči.
00:44:08Ne, ne, vidi kod neke babe, znaš, ko je tu, ovako to je sitni i taj je bolji, domaći.
00:44:13Prazi luk, nemoj, ovaj gmo, debelija, kratak i debelj, nego drugača.
00:44:17Ja kažem, ajde, i kafu, evo, to sam zapisala, molim te.
00:44:20Dobro.
00:44:20Nemoj kafu da zaboriš, u stvari, nemoj ništa da zaboriš.
00:44:23Neću, neću.
00:44:23Ma, jel, tu ti slušaš mene, čoveč?
00:44:25Pa, slušam te, ženo, boži, ali ne znam, gde mi je ceger za pijacu.
00:44:31Pa, evo ga, na ruci tvojoj iz lapendisu jedan.
00:44:35Vidiš, potpuno su me sludila sa ti tvojim svojim.
00:44:37I nemoj da mi kampuješ tamo.
00:44:38Čekaj, tu, brojčanike.
00:44:41Bože miro, bože miro.
00:44:42Šta, bože miro, nemoj ti meni, bože miro, bože miro, a ovamo odeš i ne znaš da se vratiš.
00:44:49Kod svake tezge ti zastaneš da se porazgovaraš s njim sajacima i svaki put zakasniš.
00:44:54Bože, što si takva, Mirjana?
00:44:55Ajde, reci mi, molim te, kad sam to ja zakasio, kad sam zakasio, a?
00:45:00Kad nisi.
00:45:01E, tu tu mene ozbiljno pitaš kad si zakasio.
00:45:03A, ozbiljno te pitan.
00:45:04Pa ti ćeš na svoju sahranu da zakasniš oveče.
00:45:07Ja, bože.
00:45:07Moj da mi se krstiš, ajde, znaš da dolazi, Petrin, dečko, večeras? Hoću sve da bude lepo domaćinsko.
00:45:13Znam da dolazi, isto tako znam da si ti insistirala na tome, na.
00:45:19Ja sam insistirala, šta hoćeš?
00:45:21Da pustimo da švercuje dečka do udaje u pola noći.
00:45:25Kakve udoje, ženo, bože, ku ti ode?
00:45:27Ne, hoću sve da sredim, da ovo ulickam, onda da se istuširam ko čovek, da sredim kozu, da ne dođe
00:45:35dečko i zatekne me u smradu, zaprške.
00:45:38Mi si smo neki primitivci.
00:45:39Pa šta si ti na vada, pa neće dete da se udaje?
00:45:42A, a kako mi to znamo?
00:45:45Bože, Mirjana, znaš šta, iskreno ti kažem, ti si tako naporna i nemoguća žena, pa misli, kakva te sad udaja
00:45:52spopala?
00:45:53Kud žuriš, kud žuriš? Ajde, reci mi.
00:45:54Ja ne žurim nikud, ali ti moraš da požuriš.
00:45:58Jeli?
00:45:58Jeste, nemoj da mi dođeš kasno, neću stići sve da napravim.
00:46:02Pa ništa, onda evo ti, idi ti, evo ti, idi ti na pijacu, idi ti na pijacu.
00:46:06Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne mogu, ja imam posla, imam još da sredim nešto, onda
00:46:10moram da oskoknem do žane, imamo nas dve nešto da porazgovaram.
00:46:14O čemu vas dve imate da porazgovarate?
00:46:17Zini da ti kažem.
00:46:19A o čemu ti pričaš sa Miletom, sam te ja nekad pitala, ajde, moram te.
00:46:22Nisi, nisi, priznajem, nisi pa i pitala, a nego, mene, znaš šta, mene malo čudi, mislim, šta ti imaš toliko
00:46:28s njom da pričaš, a čerka može da ti bude, a?
00:46:32A jel to?
00:46:33Da.
00:46:34A šta imaš ti da pričaš sa mnom kad ja tebi mogu čerka da budem?
00:46:38Jel, ako očeš džonom, onda džonom i dobiješ.
00:46:41Ako sam matora, nisam umrla, imamo nas dve puno nekih zanimljivih tema.
00:46:45Pa da, znam, vi sigurno pričate ono o vašem pacijentu, jel?
00:46:49Pa znaš šta, imamo mi zanimljivijih tema od pacijenta, dušane.
00:46:54Ajde, ajde, daj mi, daj mi taj spisak, molim te.
00:46:58Ajde, i nemoj cveće da zaboraviš.
00:46:59Pa neću zaboraviti.
00:47:01Al nemoj da zaboraviš cveće.
00:47:03Neću zaboraviti.
00:47:04A, nećeš zaboraviš, io, migađuro, umbit će me, ovaj čovek.
00:47:19Izvinjam se svime što se ovako obraćam, ali jednu takvu užasnu migrenčinu zbog one katastrofe koje su te vodili jučer.
00:47:29Milanka, ja sam tebi još u nomad rekao da moraš neke stvari da pustiš da idu svojim tokom.
00:47:36Kakvim svojim tokom, Aleks?
00:47:39Kakvim svojim tokom?
00:47:41Jesam vas lijepo zamolila.
00:47:43Ma šta zamolila?
00:47:44Jesam vas preklinjala da ne napravite nikakvo sranje zato što nam je to jako važan klijent.
00:47:49Jesam, jesam.
00:47:51Izvini, ja ovdje ispred kolektiva moram da postajim dva pitanja.
00:47:56Ko je nas i ko je sranje?
00:48:00Bucko, pa jel, jasno tebe treba da posjećam na jučerašnjeg bakla.
00:48:08Milanka, ja kao čovek koji je ovdje odabran ispred kolektiva da pričam,
00:48:13moram da te podsjetim na jednu ne tako zanemarljivu stvar.
00:48:17Na koju?
00:48:18E pa na onu do koje su došli svi svetski misljenci.
00:48:22A to je, šta zračiš, to privlačiš.
00:48:26Šta imaš ovde, imat ćeš ovde.
00:48:29Wow!
00:48:31Aleksa, life coach.
00:48:34Milanka, pa ti si savremena žena.
00:48:36Ti sigurno znaš šta je zakon privlačnosti.
00:48:40Sve što se juče dogodilo, odje.
00:48:44Tvoje vizualizacije.
00:48:47Aleksa, ili ti to mene zajebavaš?
00:48:51Ne, ne.
00:48:52Ja sam mrtav ozbiljan.
00:48:55Hoćete da napravimo ovde jednu malu rekonstrukciju, a?
00:48:59Znači, ti si nama na produkcijskom sastavku.
00:49:04Iznala plan, program, rada, je li tako?
00:49:07Tako je.
00:49:08A onda si, Milanka, sama taj plan i program počela da iznutra podrimaš.
00:49:15Znaš kako?
00:49:17Pričajući o tome što sve može da krene naopako.
00:49:21Aleksa, ajde ne seri!
00:49:23Da, da, a onda si ničim izazvala, nas, ovde prisutne, optužila za hipotetičku propast.
00:49:32A, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj!
00:49:46Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj!
00:50:05Propast se dogodila. Eko šta je bilo!
00:50:08Milanka, mi to ne sporimo, je li tako?
00:50:12Ali, da li smo za to krivi mi ili ti?
00:50:17Ja!
00:50:21Ne možete kod gospodina Filipovića bez najva?
00:50:24Meni najava ne treba!
00:50:26Gospodine, molimo se!
00:50:29Jeli Filipoviću, šta ti znači ovo nejavljenje?
00:50:32Sredo je, molim te, samo malo tiše, buka mi smeta.
00:50:36Šta je, boli te glava?
00:50:37A razvaljujem več oveč.
00:50:39Tek će da te razvali.
00:50:40Ti svestan kako si mi štetu napravio?
00:50:43E, mi će to u redu, imamo materijal,
00:50:47izmontirat ćemo to, pa dobro, mi će to u redu.
00:50:51Vojslavis, ti to zajebavaš sa mnom?
00:50:54Pola spa centra mi je porazbijano.
00:50:57Maserka preti da će da me tuži zbog povrede na radu.
00:51:00Spoti je trebalo da mi izađe sutra,
00:51:03jer sam platio jebene reklamne minute na svim televizijama.
00:51:08Sredo je, sredo je, sredo je, bit će za par dana.
00:51:12Molim te, tiše.
00:51:14Ma koja tišina, Lepčić, ti lebov onog tvog Todorovića
00:51:18na nosilima izdeli. Kako misliš da završite, Spoti?
00:51:22Čoveče, ali misliš ako histerišeš da ćeš da obrzaš stvari,
00:51:26pa dešava se majku, jebedeš nas.
00:51:32Milanka, što pre prihvatiš odgovornost, bit će ti lakše.
00:51:36Si normalna. Ja sam išla po Keterin.
00:51:39Kakve ja veze imam sa celim Team House?
00:51:41A ili imaš veze sa tim što je Barbara kao kugla
00:51:43uletela među čunjeve i napravila nepopravljivu štetu?
00:51:47Molim?
00:51:47Apsolutno. Ti, Milanka, nisi imala direktne veze sa Barbarinim upodom.
00:51:52Ali si ti svojim mislima prouzrokovala da se to dogodi.
00:51:55Ja!
00:51:56Pa da, čovek nije ni svestan koju snagu ima što je izgovorena, što neizgovorena reč.
00:52:01Šta pričaš ti? Šta ti pričaš?
00:52:04Uostalom, svi mi vrlo dobro znamo ko je u ovoj prostoriji prstinokat sa Barbarom.
00:52:13Ja i jesam Barbarin prijatelj Dušo, ali ti si mi dala jasne smernice.
00:52:18Tako da je Barbara bila vrlo upućena da nije poželjna na snimanju.
00:52:23A šta sa to znači šta šta šta kao?
00:52:25Da nisam možda ja zvala tu ludaču da se ona tamo pojavi,
00:52:28da mi izazove anksiozni napad, možda ni udar,
00:52:32nervni slom, potencijalni otkaz.
00:52:36Šta? Ja sam je zvala, je li tako?
00:52:38Pa zašto sam je zvala? Pa bilo mi dosad.
00:52:40Eto, pa sam odlučila da pozovem ju.
00:52:42Ne, ne Milanka, mi to nismo rekli.
00:52:44To iz tebe govori povišeni nivou kortizola pomešan sa adrenalinom.
00:52:49Milanka, stvari ne stoje tako.
00:52:51Mada nisu manje alarmantne.
00:53:02Tačno sam vas provalila.
00:53:05Da.
00:53:06Evo, tačno vidim šta radite.
00:53:12Rešili ste da me se rešite.
00:53:19Milanka, mi pokušamo da ti pomognemo, a ne da ti odmognemo.
00:53:24Ni ćete meni da pomogete, vi me.
00:53:28A voja neće vas da riba nego mene.
00:53:30Ama pusti voju, voja je sad periferan.
00:53:33Razumeš ti to?
00:53:34Ej, misli.
00:53:36Misli.
00:53:37One kreiraju atmosferu i okruženje.
00:53:40Misli.
00:53:42Aleksa.
00:53:44Jesi se ti ponovo nalokao?
00:53:47Ili si umeđu vremenu i poludeo?
00:53:49Ne.
00:53:50Ne, Milanka, moraš da shvatiš da si sve to sama privukla.
00:53:55Sama.
00:53:55Sve bi išlo glatali.
00:53:57Ne, ti si morala da čačkaš sudbinu.
00:53:59Sve, kao, kao, ja sam zvala tu ludaču da dođe tamo da napravi opštu destrukciju.
00:54:03Jel, ja?
00:54:04Ne, Milanka.
00:54:05Ali, Univerzum se uvek sam pobrine.
00:54:10Zato što čuje naše želje.
00:54:13Tako je.
00:54:14I Univerzum je ovoga puta čuo tvoju rečenicu, ne smemo ništa da zabrljamo.
00:54:19I tako je postupio.
00:54:20Mi ništa nismo zabrljali.
00:54:23Što pričate vi, monstru?
00:54:28Hoćeš sad da ti pošeljem ovu moju ekipu da ti sve ovde porazbija?
00:54:32Personal da ti ispakujem u bolnicu?
00:54:34Pa da vidim kako ćeš poslije toga da radiš.
00:54:36Svašta se dešava, jebi ga.
00:54:38Ma nije tolika tragedija čoveče, šta ti jebava?
00:54:42Jel, ti znaš ovde sa kim se zajebavaš?
00:54:45Pa sad ću bredati.
00:54:46Nemoj molite, ne moj brata da zoveš ko boga te...
00:54:49Ma ne moj molite, evo lično ću da zovem da pomere sve te termine zakupljenog marketiškog prostora.
00:54:57Evo sad će sekretarica da zove da sve to svedi.
00:54:59Jel u redu, molim ti, vidi, napravi tamo procenu štete.
00:55:05Pošalji mi.
00:55:06I ja ću to sve da ti platim, odmah.
00:55:09Ava reklama?
00:55:10Ava reklama će biti za nekoliko dana.
00:55:13Plus, plus, imaš gratis parti kod Barbare u klubu,
00:55:19a mi ćemo to sve marketiški da ti propratimo.
00:55:22Molite, sedi, ajde, ne moj da se svađamo, čovječ, ajde, popije do pića.
00:55:29Ajde, znamo sedi, toliko godina, a sada se ovde ti i ja svađamo.
00:55:36Ajde.
00:55:44Spomenka, kaži mi, Lanky, da dođe, molim ti.
00:55:48Jeste, vidi, slanđa, neka mi donese jednu kisalu vodu.
00:55:52Ajde.
00:55:52A ti?
00:55:53Ma, koji ja, jučer sam se prekinula.
00:55:57Ajde, ajde, klin se klinom izbijan.
00:56:03Milanka, univerzum nema fino baždarenje, razumeš?
00:56:07Nisi dobro formulisala rečenicu.
00:56:09Da si rekla, ne sme ništa da se zabrlja.
00:56:13Barbara nam ne bi ovo priredila.
00:56:15Tako je, no, univerzum bi se podbrinuo za sve.
00:56:18Aha, znači ja sam kriva.
00:56:20Ne, nisi ti kriva, mi smo ti prijatelji i pokušavamo da ti pomognemo.
00:56:27Napolje!
00:56:29Ma odmah izađite svi napolje!
00:56:32Ludaci, bolesnici, psihopate, izađite lepo napolje!
00:56:39Devojčice, sada tu sveš, izađi napolje!
00:56:42Moja tetka bossa može mnogo da ti pomogni oko obraćanja univerzum.
00:56:48Čišče se!
00:56:49Ajde, odmah, i odmah, izađi napolje!
00:56:50Ajde, ajde, ajde, ajde!
00:56:52Uf, uf, uf, ajde, napolje, napolje!
00:56:54E, tako lepo, izađi napolje!
00:57:00Češče se!
00:57:03Alo?
00:57:05E, spomenka.
00:57:07Da.
00:57:10Ajde, recimo da ću odmah da dođem samo da popijem nešto za smirenje.
00:57:21Dobro, Barbara, da li si normalno?
00:57:24Šta ti je sve ovo trebalo?
00:57:25Repak, izvini, može samo malo tiša glava mi pulsira.
00:57:28Ne, ne želim.
00:57:29Svako mora da se suuči s posledicama.
00:57:31Izvoli, ko ti je dao tu ideju?
00:57:34Ma, ma, niko ideja je bila moja.
00:57:38Čudesno.
00:57:39Može si inventivna.
00:57:41E, pa i reklama im je inventivna, tako da smo sad kvit.
00:57:45Dobro, ćeš samo da mi objasniš zašto si išla tamo kad ti nisi zaljubljena više u Marka nego u tog
00:57:50svog tajnog obožavatelja?
00:57:52Zato što sam bila isprovocirana, kako ne razumeš šta meni će jedan čeda da govori šta ću ja da radim.
00:57:58Alo, bre, ja sam četka Vojslava Filipović, ima da idem gdje ja hoću da radim šta ja hoću.
00:58:02Barbara, ti si fizički napala maserku.
00:58:05Pa, dobro, ona je bila više onako kolaternala šteta.
00:58:09A kad bodo razmislimi, trebalo onog čedu da išamaram.
00:58:12Jel ti čuješ šta ona govori?
00:58:14Čujem, čujem.
00:58:18Dobro, još ćeš mi reći šta ti je Vojslav rekao povodom tvog incidenta?
00:58:22A ne, još ništa.
00:58:24Ali ja sam isljučila telefon, iskusno, na neko vreme, za svaki slučaj.
00:58:29E, ja, Vorbora, stvarno više ne znam šta da ti kažem.
00:58:31Ti nisi normal.
00:58:32Dobro, pet, ajde ne drami više, ne drami.
00:58:35Osto šta može Vojslav da mi kaže, ja sam njegova čerka.
00:58:39A nisam ga ja terala da se razmnožava.
00:58:41Pekij, ona je čerka.
00:58:45Znam da mu je čerka, nisam retardirana, Bobi.
00:58:53Zašto meni ovde nešto smrdi kao da ti imaš veze s ovim?
00:58:58Molim, ja, pek, baki, peki, života, ne bi možete, ja ne.
00:59:05Ja sad, ne, stvarno ne, ne.
00:59:08Dobro, ajde, podvučem u crtu, ne možda da se ljuti na mene.
00:59:10Ja sam njegova čerka, takva kakva sam.
00:59:13Ako baš hoće na nekog da se ljuti, možete da se ljuti na sebe, jer ja sam njegov produkt.
00:59:18Ona je čerka.
00:59:21Kako god, idem.
00:59:22Pa gde ćeš sad? Pa te ćemo početiti da se družimo.
00:59:25E, zaborila sam da vam kažem, dolazi srđan, večeras kod nas na večeru.
00:59:29Opa, odkud to?
00:59:31A, Mira i Dule su zapeli da ga dovedem i obećali su mi da me neće blamirati, tako da kao,
00:59:37ajde.
00:59:39Ajde, otišla sam, ljubimo se.
00:59:40Ljubo se, provedete.
00:59:42Ćao.
00:59:55Što ćemo mi da radimo?
00:59:57Mi bagi. Mi će odmah sad idemo kod mene u salon da te sredim, da ti sveniram, da te upakujem.
01:00:02Ne mogu te gledati više tako stucanu i kad uđeš večeras u klubu da buješ riba.
01:00:06Ne riba, da budeš čerka ajkula.
01:00:09Bala.
01:00:11Ok, kumpljena.
01:00:24Moje a treba.
01:00:40Ďakujem za pozornosť.
01:00:56Ďakujem za pozornosť.
01:01:30Ďakujem za pozornosť.
01:01:50Ďakujem za pozornosť.
01:02:06Ďakujem za pozornosť.
01:02:08Ďakujem za pozornosť.
01:02:09Ďakujem za pozornosť.
01:02:15Ďakujem za pozornosť.
01:02:18Ďakujem za pozornosť.
01:02:45Ďakujem za pozornosť.
01:02:50Ďakujem za pozornosť.
01:02:52Ďakujem za pozornosť.
01:03:00Ďakujem za pozornosť.
01:03:09Ďakujem za pozornosť.
01:03:14Ďakujem za pozornosť.
01:03:27Ďakujem za pozornosť.
01:03:43Ďakujem za pozornosť.
01:03:45a je Voja rekao da će on da financirat.
01:03:47A da naručujemo neku tortu, nešto?
01:03:50Pa ne, kako hoďete.
01:03:53Mi smo se dogovorili za naš grož,
01:03:56da mu kupimo tikete, lotolistiće, greb-grebove,
01:04:00pa kad toliko voli neko punjava, brate mili domi.
01:04:03I karton minjavka, to isto voli.
01:04:07A gde ćemo? Nema šanse da se sve spakujemo od.
01:04:09Ne znam. Mi ne znam.
01:04:11Vi ste umetnici, pa vi nađite nešto.
01:04:13Mi smo radnička klasa.
01:04:15Ok, imam ideju.
01:04:18Mama, može jedna turska?
01:04:22Može, ali ti ide kuvaš.
01:04:24Mene jebe želudac.
01:04:30Ej, daj mi jedan kupus.
01:04:35Ej, tako tu.
01:04:36I tome dve paprike čudovne.
01:04:39Oko tome, stotene.
01:04:40Stotene, malo te skupite.
01:04:43Mene žefoš.
01:04:45H sweaty.
01:04:58Pogledaj, povedzenia.
01:05:01Ja, naôj, kde je návr.
01:05:03Aé, naš reči.
01:05:23Museli, milag.
01:05:31Dovoljno si pametan da ne moram da ti objašnjavam što sam te zvao.
01:05:37Sve ove godine gledao sam ti mnogo puta kroz prste, što ne bih majic.
01:05:43Je li tako?
01:05:45E pa, došlo je vreme da se rastajemo.
01:05:52Poverio sam ti sad, nedavno ozbiljan zadatak.
01:05:56Ti si regla, če to sve da prođe bez ikakvih problema.
01:05:59Međutim, ti i tvoja ekipa napravili ste kataklizmu.
01:06:06Treba li da ti taksativno sad nabrajam šta se sve tu uništilo ili možeš da mi veruješ na reč da
01:06:15smo u velikim govnima?
01:06:20Ja bih htjela nešto da kažem.
01:06:24Ako mogu.
01:06:26Možeš naravno, izvoli.
01:06:31Istina je da si tokom svih ovih godina bio blagonaklon prema meni.
01:06:36I da mi nisi dao otkaz čak ni onda kada sam ga zaslužila.
01:06:42I ako danas zbog svih tih godina hoćeš da mi daš otkaz, to je onda u redu.
01:06:47Ja ću ti reći hvala, hvala što si trpeo sve moje propuste.
01:06:55Dobro, Milanka, nisi ti samo pravila, propuste.
01:06:58Molim te, trenutak.
01:07:03Ali ako si planirao da mi daš otkaz zbog ovoga što se juče dogodilo...
01:07:08Ja to ne mogu da prihvatim.
01:07:13Ja?
01:07:15Da.
01:07:18Zato što za ono što se juče dogodilo u Velnesu, nismo krivi ni ja, ni moj tim.
01:07:24I niko od nas ne treba da snosi posledice.
01:07:26Ako to treba da snosi posledice, Milanka, majku mu jebem.
01:07:34Ti.
01:07:37Ja?
01:07:40Ti, Vojslave.
01:07:46Lepotice.
01:07:47Gde si krenula?
01:07:49Kod spomenke.
01:07:51A zar je nisi bila u kafeteriji?
01:07:53Otkud ti znaš da sam ja bila u kafeteriji?
01:07:55Vidi ovako duša, ja sam i oči, i uši VTV-a, a trenutno imam oči samo za tebe.
01:08:02Ti to mene pratiš.
01:08:04Ustopno.
01:08:21Šta misliš? Ove će biti teže, ha?
01:08:26Meni?
01:08:26Koja ću da osetim samo slobodu kada budem napustila ovu televiziju.
01:08:32Ili i tebi.
01:08:34Koji ćeš zauvek ostati barbarin otac.
01:08:57Vidio ovo?
01:09:00Otac ti je idiot.
01:09:03Rekla sam ti je, ja ubiću ga, ubiću ga života ni moga.
01:09:08Ne, ja ću sad da javim srđeno da ne dolazim.
01:09:11Nikako!
01:09:11O, tušane miliću, zadavit ću te ovim rukama trtim jedna iz lapela.
01:09:25Pa nisam joj ondao, od ceger spijat se.
01:09:30A, ubiću, sad ću te...
01:09:31Kako je ceger kum?
01:09:33Robo, ovo se tve naručila.
01:09:35Tule?
01:09:36A?
01:09:36Ovdje nema nikakav ceger, prijatelj.
01:09:38Kako nema?
01:09:39O, ubiću, ubiću ga!
01:10:04O, ubiću, ubiću ga!
01:10:04Slušaj, pristup televiziji, zabranjen.
01:10:11Kad vidim onog tvog pederka, čedu, da će mu otkaz ako ti prenese jednu jedinu informaciju.
01:10:36Levo, desno, nigde moga stana.
01:10:42O, Julice, i ti si pija na mirce voja.
01:10:47Naklon davamo je.
01:10:49Tušane!
01:11:19Što?
01:11:20Savršeno dorastao zadatko.