- 15 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Dobro, oge, izvini što ti nisam ja veš te bilo sinoć.
00:04Ne, naravno da nisam ktero ni što da ti prećutim,
00:05nego pokušavam da shvatim šta mi se dešava sa životom, čoveče.
00:08I šta da radim.
00:11E, ajde, bar me ti razumi, molim te.
00:15Da ti veruješ da je on manijak koji ucenjuje žene,
00:18a ja sam glupača koja je poverovala u priču o princu na belom konju
00:23koji će zavoleti baš devojku poput mene.
00:39Majko, to je otac moje dece.
00:41Ajde više dosta s tom priču.
00:42Kakav otac?
00:44Dželad.
00:45To je prokletnik.
00:47Ej, da doživim.
00:49Da razdje za nemoća, pa da mu vratim sve one udace koje im tebe udara.
00:54Alo, Zete.
00:55Tasti je ovde, Dragomir.
00:57Pa sad mi Ljubica kaže da je vera trudna.
01:00Ne mogu ti opisati koliko mi je drago.
01:03Jesi li saznala nešto?
01:04U vezi Jakova i ko je ta Ivona?
01:07Ništa.
01:07Pa kako ništa?
01:09Razpitivala sam se, niko nema pojma.
01:11A misliću da sam luda.
01:13Znači, nismo dobili dozvodu.
01:15Priznam da sam i ja prilično iznenađena.
01:23E, onda nemam izbora,
01:25nego da zovem te karikature na večeru.
01:28Stigla je.
01:30Šta je to, majka?
01:32Ulje na platnu.
01:35Poradićan fortek.
01:36Znači, ja sam sad naslikana.
01:38Bajko, kreni da vidim.
01:40E, za koju sliku si se na kraju opredelila?
01:43Jesi uzela onu, gde sam šavi?
01:46Tvoja ljubimica.
01:47Dora.
01:48Koja druga?
01:50Pa šta je zbora?
01:52Ostavila je onog zlatnog dečka Hadži Kostića.
01:56To je njena stvar.
01:57I niko ne treba u to da se meša.
02:00Ona će sama izabrati s kim želi da bude, a s kim ne.
02:03Bila sam trudna i pobacila sam.
02:07Unakazio si me za čitav život.
02:10I sada tražiš razlog da se razvedeš od mene.
02:14To nije tačno.
02:15To nije tačno, to nije istina.
02:17I ti pričaš kada sam ja hteo da bude, da se desi taj sudar.
02:22Jedino što je važno jeste da sam izgubila bebu.
02:25Samo ja znam koliko krivicu osjećam zbog toga.
02:28Ti jasno?
02:28A ćeš da vičeš?
02:30Upomoć, silo.
02:32Vika ću.
02:33Vika ću.
02:34Ako ne prestaneš da pričaš.
02:35Ono če da četim zaalak.
03:19Double Taurus.
04:04Svako od nas
04:05Da srcu dajim to nešto.
04:13Tajne, rad buduće zakopane.
04:17Sjajne, bilim prahom lakovane.
04:22Tajne, nekad tajne, nekad odane.
04:26Sve naše tajne.
04:31Sve naše tajne, irišu na trah barbema.
04:34Što nam kriju slova tvog imena.
04:38Tajne, žik su ovog vremena.
04:43Sve naše tajne.
04:50Svako od nas za sebe nešto krije, što reko je sebi, al drugom nije.
04:59Svako od nas uvek nešto krije.
05:07Svako od nas čuva od sveta nešto.
05:12Neko ne ume, neko to radi vešto.
05:15Svako od nas u srcu dajim to nešto.
05:24Tajne, rad buduće zakopane.
05:28Sjajne, bilim prahom lakovane.
05:32Tajne, nekad tajne, nekad odane.
05:38Sve naše tajne, irišu na trah barbema.
05:45Što nam kriju slova tvog imena.
05:49Tajne, žik su ovog vremena.
05:55Sve naše tajne.
06:14Tajne, rad buduće zakopane.
06:18Sjajne, bilim prahom lakovane.
06:23Tajne, nekad tajne, nekad odane.
06:27Sve naše tajne, irišu na trah barbema.
06:35Što nam kriju slova tvog imena.
06:39Tajne, žik su ovog vremena.
06:44Sve naše tajne.
07:00Sve naša tajne.
07:04Sve naša tajne.
07:07Sve naša tajne.
07:10Omađi evo.
07:12Prvi put u životu mi se ova desi.
07:14I ja se treba da poveram u tu priču.
07:17Stram te bilo.
07:18Našto ja tebi ličim?
07:19Šalim se.
07:20Ne volim tako šalati.
07:24Znači da radim ono što voliš?
07:28Pored tebe se osjećam tako...
07:31Sigurno?
07:32Da.
07:33Kako znaš?
07:34Pa to mi svaka kaže.
07:35Ti si slabni idiot.
07:37Dobro, opet se šalim.
07:38Lažaš.
07:40Pa znaš šta, nema puno devoljaka koje vole sirotinja.
07:55Dever moje sestre.
08:04Šta ti treba?
08:07Meni šta treba.
08:11Tebi treba prevoz.
08:13To je pripite da.
08:21Ta se stavad špe na svatima koje vamenosti.
08:29Moj si ne lepi.
08:34Šta je.
08:35Šta je.
08:36Šta je.
08:37Šta je.
08:38Šta je.
08:38Šta je šta je šta je šta je šta je šta je šta je šta je šta je.
08:43Mislim da treba da promeniš tvoje ponašanje prema Jakovu.
08:51On mene prezire.
08:54To naravno nije tačno. On je samo buntovnik.
08:59A sad kad se zaljubio i kad je posle toliko vremena ponovo srećan,
09:04iskoristi to, približi mu se malo.
09:07E, okej.
09:09Ali on je taj koji neće.
09:11Ali ti si taj koji je odrastao, bar se nadam.
09:17Nećeš se valjda i natiti sa rođenim sinom.
09:22Rođenim.
09:27Ti budi mudar, sada je prilika.
09:34Dobro, pokušat ću.
09:39bit ću ti zahvala na tome.
09:46A ovo što je kosara pričala vezano za Doru?
09:50Glupost.
09:51Dora je dobra devojka. Ona nikad ne bi napravila takvu glupost.
09:57Pazi, ona je raskinula sa tim Hađikostićem, znaš.
10:01Sigurno imava neki razlog. Koliko puta da kažem da nismo mi ti koji će odlučivati s kim će biti naša
10:08deca.
10:09Mi smo tu da ih podržimo u njihovom izboru.
10:12E, jeste, jeste. Pa moje, Damir, on je bio dobar momak.
10:18Jeste, možda, tebi, meni.
10:21Ali čim je Dora raskinula s njim?
10:25Ona je imala neki razlog.
10:28Nećemo je valjda terati da bude s nekim ko ga ne volimo.
10:34A šta ako je taj momak kojim je kosara govorila stvara neki kriminalac?
10:41Žalosno je koliko ne poznaješ sobstveno dete.
10:47Vidi, samo se pitan, znaš.
10:51Kad je Dora u pitanju, to pitanje je suvišno.
11:15Koliko je vremena prošlo?
11:22Meni je veki sekund.
11:24Isto vremeno.
11:38Ranka! Ranka!
11:41Ranka!
11:51Meni je kojuče da je bilo i...
11:54Svaki dan se pitam da li sam mogla nešto da urati.
12:01Pored bola koji ne prestaje.
12:05Sveo moj život je veliko kajanje.
12:09I veliki znak pitne.
12:17A...
12:19Ja si se snašla ovdje?
12:23Snači ću se.
12:25U grobu do tada tumaram.
12:29A tvoja sestra?
12:33Ide za mnom kao senka.
12:37Inače mu se nadu.
12:40Ne znam i samo če.
12:50Dvojca braće su bili toliko slični jedan drugom, da ih niko nije mogao razlikovati.
12:56Čak ni žena jednog od njih.
12:59Nešto kasnije, u trenutku pijanstva, sasvim nehotično,
13:03jedan od njih dvojice priznao je svojoj sestri šta je uradio sa ženom svog brata.
13:07I nastao je za uvek.
13:09Ne, nije mrtav, samo je postao nevidljiv da bi bio slobodan.
13:14I da bi njegov brat bio srećan.
13:22Ne, nije mrtav.
13:26Hvala.
14:02Sebi ruke.
14:04Ovde si samo zato što mi je Lala rekla da te pozovem.
14:09A ti nisi htjela?
14:11To što sam ja htjela, to je moj problem.
14:13Ona mi je rekla da ti pružim još jednu šansu.
14:16Dobro, odužit ću joj se.
14:24U redu, evo, sedim.
14:28Pa šta si se udrveni oko bukva?
14:33Švarće, ovo slatka si kad si ljuta.
14:36Ja sam, dečko, na tebe besna.
14:39Samo zato što sam malo čačkao tvojom zetu.
14:42To mi je posao, Švarće.
14:43Nema šta ti da čačkaš oko moje familije.
14:47Pri tom, nisam mislio da ga toliko nešto pretvrano voliš.
14:52Poštojem ga.
14:53On me je na neki način odgajao kad se Lala udala za njega.
14:58Razumem, ali...
14:59To, ali, tebe ne trba da zanima.
15:03Dobro, predajem se.
15:05Realno, nisam nešto kriv.
15:07Kad sam one noći čuo da se boji novinara...
15:10A čime se ti baviš?
15:12Ja sam novinar.
15:14Uuu, balša, ima da rekne kad čuje da imamo novinare u pođi.
15:18Zašto?
15:19Pa, ima fobiju od medija i od javnosti.
15:22On više volio neko da deluje i segio.
15:25Mene, kao da je to...
15:27Kao da mi je to upalilo neku lampicu.
15:30Pa, je li tebi samo jedna lampica upaljena?
15:34Pa sad.
15:36Pa to ovo će kredeno.
15:45Bupice...
15:48Ejoj!
15:51Pa šta je sad?
15:53Otprši mi glava.
16:00Shvataš li ti čovječe?
16:02Koliko je ovo za mene porazno?
16:04Mi smo jedini bračni par gde muža boli uveče glava, a ne ženu.
16:09Pa šta da radim?
16:11Da radiš ono što bi trebalo da radiš, a što uglavnom ne radiš.
16:15Svi će nas preteći.
16:16Svi će dobiti dete pre nas.
16:17Ijoj fani, pa nismo na trkavu.
16:21Nego šta smo?
16:22Čime je tvoj otac spomenuo, testament trka je počela.
16:25A kako će se voditi trka?
16:27A, je li ja?
16:28Ti, ti.
16:29Aha, ne znam.
16:30Bebom, gvozdene, bebom.
16:32Ko prvi dobije dete, uspostavlja dominaciju.
16:37Ijoj fani, nije da nismo probali.
16:40Nedovoljno, gvozdene, nedovoljno.
16:43E, a šta misliš da mi negde nabajemo bebu?
16:47I sve ih preteknemo.
16:52Ipak tebe tvoja majka najbolje poznaje.
16:55Pa što sad spominješ moju mamu?
16:57Što?
16:58Pa zato što nikad nisam čula da je iko više puta rekao od nje da si idiot.
17:04A, što je?
17:06Samo razmišljanje.
17:07Uf, od razmišljanja se ne pravi beba.
17:11Ajde, skidaj se.
17:12A?
17:12Skidaj se.
17:13Ne.
17:13Momentalo, sad skidaj se čušnika.
17:14Ne, ajmoj stani, oj sve me neka jeza ovako sve ovdje da vidim.
17:18Ma što je.
17:19Ne, oj, čekaj, čekaj da ti kažem.
17:22Možda je grip.
17:26Stavit ću ja tebe u starački dom da mi svane.
17:29Dobro, ljubav.
17:31Ali ja to zbog tvoje linije, znaš?
17:33Šta zbog moje linije?
17:34Pa ti kažeš da trudnoća ženi uniste liniju načisto.
17:40Vidim ja da ću ja sve morati sama.
17:43Ako se ja ne izborim za nasledstvo, niko neće.
17:48Vaš ljubav.
17:50Aj, oblaš.
18:01Budi ljubazan i skloni tu medveđu šapu sa mene.
18:05Teška ti je ruka.
18:11Nekada ti to nije smetalo.
18:13Bal še spava mi se.
18:16Aj, aj, stavit.
18:18Šta je? Šta je? Šta je?
18:20Znam.
18:26Stavit je, otvori vato.
18:29Šta je, održiti, izdajamo ako ima dvono.
18:31Ti ostani, ostani.
18:42Dovolj moj koko.
18:43Te bre, otvaraj više.
18:45Ne možete.
18:46Šta je život stranje jedno?
18:49Čuti bre, pa budućeš cijelom kuću.
18:51Ča co, volim te. Gasi cvetla, ča co.
18:53Volim.
18:55Šta se nadešala?
18:56Sine, šta ti se desilo?
19:00Slučajno sam ga našao i doveo kući.
19:02Pa nisi ga doveo, nego si ga doneo.
19:05Malo se napio.
19:07Pa pijan je ko majka.
19:09Je li to ona sa tebe uvredila i rekla da si i ti pijana?
19:13Evo, kakva zlobnica.
19:14To je izreka, Fani.
19:16Nije mislila bukvalno.
19:18Relja, Čiro, pomozite momku.
19:22Odnesite ga u njegovu sobu.
19:23E, ne, ne, stajte.
19:25Oprve možete rekao da ja hoću da živim.
19:27Ne, ne, ne, neko vas je slagao.
19:30Pa sigurno da to je stopo.
19:33E, crno, dete, šta lupaš, bre?
19:35Sad će od da tebi.
19:35Ne, izvini, cacone, ovde svi lađu.
19:39I niko, niko, ne, ovi samo pričaju da vole.
19:42Svi ste ili lažali, bre.
19:45E, da, to se dešava kad majka ispusti dete.
19:50Moj brat je heroj.
19:53Donao vam je pijenog sina.
19:57I šta kažete, zaljubio se?
20:00Ne bih rekla da je ovo od ljubavi.
20:06Idiote nenormali.
20:07Šta sam sad radio?
20:08Šta si stavio tu krpu na glavu sad?
20:10Svi znaju šta, nismo radili.
20:13Bravo, sine, bravo.
20:15Samo ti nastavi tako da nasbrukaš.
20:21Razidžite se.
20:23Tadi ja i ja ćemo kod njega u sobu.
20:41Tova, tova je tako jedan veliki plus za mene.
20:44Ma svakim danom se više i više dominiram.
20:47Samo.
20:48Joj.
20:49Ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde.
20:52Ajde, ajde, ajde.
21:01Hleb i mast sa šećerom.
21:03Da mi je neko rekao da ću ovo da jedem.
21:06Živi se čovjek na sve navikti.
21:08Nego molam samo da požerim.
21:10Prosto treba ko je tato u bolnicu da je.
21:12Reku si mi da je moja šećer poliša.
21:14Sve mora.
21:16Ne vodi računa o sebi uopšte.
21:19Kad je majka preminula,
21:23nije mu ni do čega više.
21:26Ali ima tebe.
21:29Kad je nju izgubila, izgubila je sve.
21:34Ja, oči si.
21:35Izvinite, deco, idem ja, pa ću doći malo kasnije.
21:38Izvinite vi, ja ovaj...
21:40Zašto si izašao tako rano iz bolnice?
21:42Da nisi trebao da imaš analize danas?
21:45Trebao sam, ali došli neki novi pacijenti, pa nije bilo mesto.
21:48Pa su tebe izbacili napolje.
21:49Ne, ne, ne, ne, ne, sinji.
21:51Iću ja to sutra da uradim sam.
21:53E, sad ću ja da odem ko njih da mi je šta nije u redu.
21:55A čekaj, pa mani se, Belaja, amanu.
21:57Ja stanim, re, idem ja.
21:58E, idem ja.
22:00Ma, sad.
22:02Evo, sad ću napraviti lom u bolnici.
22:22Ne znam šta se desilo.
22:25Ti ćeš mi reći, ono, što budeš hteo.
22:30Ali znam da ti tu devojku voliš.
22:34I sigurno sam da će ta dvoja ljubav pobediti.
22:40Sve je gotovo.
22:41Ništa nije gotovo.
22:43Ništa nije gotovo.
22:45Utakmice se igra do kraja.
22:49A u tvojim očima sam vidjela pobedu koja ti je sada potrebna.
23:00Ali, ja ne znam šta se desilo.
23:02Polako.
23:06Daj vremena i sebi i njoj.
23:11Za sve postoji rešenje.
23:15Za sve ima način.
23:26To sam.
23:28Ako ti nešto treba.
23:32Lepi moji.
23:52Insistiram da mi kažeš odakle ti te informacije o tom momku.
23:56Objećala sam tvoje osobi da je neću odati.
23:58Koliko si sigurno u to što ti je rekla?
24:01Ta osoba je veoma bliska sa njima.
24:04Aha, znači neko iz njegove porodice.
24:06Ali zašto bi to uradili osim ako su totalni kretenja?
24:10Ako je to jedini način da odvoje njega i devojku koja je...
24:13Ne pokretna u kolicima, a reci sloboda.
24:15Ne želim da mislim na taj način.
24:19Tina, gotovo je. Ja sam stavila tačko na to.
24:22Ivona, ja te veoma dobro poznajem da po tvom pogledu mogu da vidim da si ti daleko od tačke.
24:27Ta osoba ne preče na pamet, ima li dokaze.
24:31Kakve dokaze?
24:33Nebitno.
24:34Ivona, ako je taj Jakov manijak, onda s mesta idem u policiju.
24:38Budi sigurna da nikad u životu nisam bila ozbiljnija.
24:42Samo mi reci ko ti je to rekao.
24:50Tato!
24:57Čiro!
25:05I ste vigli uvijek da si vas ja zovem?
25:07Ako ti se pije voda, znaš gde stoje čaše.
25:11A nikdo tok vode, niko zavrnuo nije.
25:15Stoko bezvredna.
25:20Čiro!
25:23Šta je? Šta vićeš? Šta ćeš da riknem?
25:26A nećeš ti, nego ću i ja da riknem. Pogledaj govado šta je uradilo.
25:33Kuzica je na mojoj radnoj ploči i to za široke narodne mase.
25:38Dubu ispala?
25:39Čuti bre, budalo šta lupaš.
25:42E, bolje da si navrela u ringlu sela nego što si ovo uradila.
25:47E, ovde sam ja gazdarica.
25:49More, daću ja tebi gazdarica.
25:55Da prostite, snajvam dupetom sedi na mestu gde ja razvijam kore za pitu.
25:59I gde ja ću ufte da pravim?
26:01Šta pričaš?
26:03Fani, fani, doći će ti crni dani.
26:07Je li ovo slika vaše kuće?
26:10Je li ovo milioni da gledaju?
26:12Šta je?
26:13Šta ću misliti o vama? O meni, o Čiri?
26:15Šta o meni? O meni ništa.
26:16Aj ću ti bre, Čiroš, šta lupaš? Šta ti šta pitaš? Šta strpaš da ti nije mesto?
26:20Ovo, ovde bi sve trebalo u kući pošpricati protiv besnila.
26:24Ovako, sve, sve do jednog.
26:26I gde je Dora?
26:28Otišla je na fakultet.
26:31A kako ja noćas nisam čula kad je ona došla?
26:35Pa hrkali se glasnije nego obično, pa možda zato.
26:46Daj ću sliku da vidim še da.
26:50Dobro.
26:51Ajde, gde.
27:06Jel znamo nešto?
27:09Ma če?
27:10Si pričala sa Verom odakle se pozna i ona i ona reditelj?
27:13Pa veruj mi da nisam.
27:15A da jesam do sad bi imao pisani izveštaj.
27:18Ozbiljno te pitam, Reženo.
27:20Ozbiljno ti kažem.
27:21Kad sam ti bilo šta prečutala?
27:23Nisi, ali ovo mi je nekako urgentno.
27:25Šta je urgentno?
27:27Taj momak je sin onog tajkuna šta smo pravili tortu za rođendan.
27:31Pa šta?
27:32Pa Verano, nikada nije rekla da ga poznaje kad smo pričali o toj poručbini.
27:37Nešto mi tu mnogo nije u redu, znaš.
27:40Ma šta lupaš?
27:41Šta nije u redu?
27:43To šta se oni poznaju, a ona to krije, bre.
27:46Ja.
27:47E, gospode.
27:48Da te sad ne poznajem, pomislila bi da si skrenuo sa uma.
27:52Ona je udata.
27:53Da, nažalost.
27:54A on ju poznaje.
27:55Da.
27:55Jesi je videla kako je on skočio i kako je dozivao kad se ona one svjestila?
27:59Pa nisam videla pošto sam i ja skočila i ja sam je dozivala.
28:03Ne, bre, on je to radio nekako...
28:05Ma kako je radio?
28:06Kako je radio?
28:06Radio je nežno, radio je strasno, radio je... ne znam, bre.
28:10Mare, mogu da ti kažem nešto iskreno?
28:13Prijatelj, sreću.
28:14Pa, mislim da ti je vreme da nađeš devojku.
28:19Jesi?
28:20Moškarac kad dođe u te neke ozbiljne godine, mislim da ukoliko nema devojku, da je ozbiljniji kad ida za...
28:30Glodnicu.
28:31Izvini, nisam to htjela da kažem, ali kad si već napomenuo, da...
28:35Super, onda mi rezerviš i sobu porad tvoje.
28:38Nemamo ni ti idiote jedan.
28:40Ej, vidite že da je Mare u pravu, da znaš.
28:42A znam da si uvek u pravu.
28:44E, ima tu istine.
28:45Pa imam.
28:46Pa.
28:56Dobar dan.
28:58O, pa vreme je bilo da dođeš.
29:01Da nisi došla još koji dan, drugačiju bi smo pesmu pevalio.
29:10Nadam se da si mi donela ono što sam ti tražio i što tebi donosi slobodu od straha.
29:16U SEF-u u kancelari moga muža tog dokumenta nema.
29:20Nema.
29:23Kako glupa šala.
29:26Nadam se da si svesna koliko je glupa.
29:28Doktore, ja sam ozbiljna.
29:30Što si ti mislila?
29:32Nema dokumenta, pujpike ne važi, jel?
29:35To će tako da prođe.
29:37Radila sam sve što je do mene.
29:39Vidiš, ja mislim da nisi.
29:41Uradit ćeš kad na ovom stolu bude dokument koji sam ti tražio.
29:45Ja, ja stvarno ne znam što...
29:47Da.
29:48A da decu krišom rađaš, to znaš, jel?
29:52U ostalom, ja sam obećao da ću javiti tvoj mužu da te dovede na kontrolu ovih dana.
29:57Čisto da se ne iznenadiš.
29:59I tada ćeš shvatiti koliko zapravo nemaš izbora.
30:04Ako mi ne doneseš ono što sam ti tražio.
30:10Sestro, sljedeć.
30:24Dobar dan.
30:26A ne znam šta trebalo se desiti da bi ona tako reagovala.
30:29A kako ja da znam kad neće ni da razgovara sa nama?
30:32A sve si napravio da bude divna jedna bajka.
30:36Bajka?
30:39Bajki ne postoje.
30:41Sad je moja jedina bajka...
30:44Pa kao?
30:45E, batalime s tim tvojim samosažaljenjem, molim te.
30:49Rojde, eseri, nego...
30:52Jel može da mi pomogneš?
30:55Pa kako?
30:57Ne znam.
30:58Pa, nađi je.
31:00Pita je.
31:02Probaj da saznaš ko je to moj greh.
31:20Mamo si čao.
31:23Čao.
31:23Čao.
31:25Šta?
31:26Kim?
31:27Slušam.
31:31Šta da ti kažem?
31:37Evo bolji ti zapali.
31:46Pa ništa?
31:53Možemo da slušamo i tišinu.
31:56To je okej.
32:08Da?
32:12Izvinite, došla vam je Snaja.
32:16Gospodja Nikolina.
32:19Kuđe?
32:21Možete ući.
32:26Izvinite što je ovako nenajavljeno.
32:29A da, mislim.
32:30Priznajem, iznenadila si me.
32:32Je li se desilo nešto?
32:33Ne, ne, ne, ništa se nije desilo.
32:36Htjela sam da popričamo.
32:37Dobro, sedi, sedi.
32:43Pretpostavljamo tada i nešto, evo?
32:49I da znaš da si me baš, ali baš iznenadila.
32:53Bilo mi je potrebno da se malo odmaknem od svega.
32:56Eure, dozvoli.
32:59Izvoli, sedi.
33:00Hvala ti.
33:09Htjela sam da što ti kažem.
33:12Nemoj samo da mi kažeš da odustaješ od pisanja nastavka o voljima.
33:15Ne, ne, ali...
33:17Šta?
33:18Ne, ne, stračno sam znao da ima neke veze s tim.
33:22Nisam sigurna da ću uspeti da završim uroku koji sam ti običala.
33:28Zašto? Je li imaš neki problem?
33:31Moram malo više da se posvetim deci.
33:35Odvjetno su im se potvareli frontovi na sve strane.
33:39Da, da, ma razumem. Razumem i podržavam.
33:42Pazi, ako mogu na bilo koji način da pomognem tu se.
33:48Ma možda i možeš.
33:51Samo prvo moram da saznam jedno ime.
33:54Tačnije prezime. Pa da vidim šta ću da uradim s ti.
33:58Ti znaš da sam ti danonečno na raspolaganju?
34:01Znam, znam.
34:04Ti si jedan od redkih na koje mogu da računam.
34:12Slušam. Šta je uradio sad moj sin?
34:17Ne, nisam došla zbog njega.
34:21Njego?
34:23Zbog posla.
34:27Zbog posla?
34:29Da. Imam jedan poslovni predlog za vas.
34:35Poslovni predlog?
34:37Mhm. Da.
34:39Budući da se ja bavim dizajnom enterijera,
34:44razmišljala sam da se zapuslim kod vas u firmi.
34:48Da stanove koje vi gradite ja opremam
34:53i tako ih prodajemo za mnogo veći novac.
34:55I to je sada trend na tržištu.
34:58Luksuzni stanovi, apartmani, šta god.
35:03Interesantno.
35:06Jel to znači da?
35:11Ili ne?
35:23Ej, prijatelji moji! Ej!
35:25Ej, tražiš nešto?
35:26Ma, što?
35:28Zdravo!
35:29Jesi nešto izgubio?
35:31Ne, ne, samo sam u prolazu.
35:33Pa daj, sedi slobodno, mislim, mi ne ujedamo. Znaš, a kolači su prsti da poližeš.
35:37Da, vidim, vidim, ali idem u pozorište, toko da je drugi put.
35:39Malo ovilaznim putem si krenuo, a?
35:42On tako voli da se šali.
35:44Ne, ne, ne, ne.
35:45Ej, Vera nije svraćala danas.
35:47Vera, a? A, a, a, Vera, kako je?
35:51Pa dobro je, Vera. Odlično.
35:53Znaš, kakva je ona junakinja? Znači, pored kakvog kretena izdržava, tri ordena da joj okače ne bi bilo dovoljno.
36:01A, očeš neku krofnicu ili, ne znam, čekaj, čekaj, čekaj, očeš krempitu. Znaš koja krempita ima?
36:06Evo ti jednu malu kašikicu, znaš, da se ne prijedeš.
36:10Ajde, ajde, ajde.
36:10A, anda, probaj da degustiraš, izvoli. Uškako je dobro.
36:13Da, sad, da.
36:14Da.
36:15Aha, ajde.
36:18Predivne, a?
36:19Ja, predivne.
36:20Da, da, prosto, evo, prosto.
36:22Evo, prosto.
36:32Ej, Dusko, šta je glirno? Šta ti se zašao?
36:36Očiš kod mene?
36:37Dođi, dođi, dođi, dođi.
36:42Ajde. Ajde. Ajde. Evo, Dusko, sedi tu.
36:48Mi si dobro.
36:53Sad ću ja da ti donesem slatko i vodu.
36:56Ma šta se dogodilo, lepotice moje, a? Šta si takva? Mila? Mnogo si bleza.
37:14Živam.
37:16Živam.
37:17Živam.
37:17Bila maći.
37:20Pranka!
37:22Pranka!
37:24Pranka!
37:25Pranka!
37:26Vedran.
37:27Šta Vedran?
37:30Naša suga.
37:32Pranka!
37:38Pranka!
37:39Pranka!
37:40Joj, kuku meni!
37:41Pranka!
37:41Obesio se!
37:44Naša suga dole kod potoka.
37:50Pranka!
37:50Lažete!
37:52Lažete, ljudi, nije lepo da lažete. Lažete! Lažete!
37:56Moj sin!
37:59Ne bi moj sin mene ostavio nikad!
38:04Pranka, ostavite o.
38:06Naša smo kod njega u džepu.
38:14Šta?
38:16Zašto radite ovo?
38:18Zašto radite, ljudi?
38:23Ma to nije, nije to Vedran, to...
38:27Moj sin mene nikad ne bi ostavio.
38:29Pranka!
38:30Zato što ja imam samo nje.
38:32Šećer, ljudi?
38:33Bi, imam samo.
38:34Pa ne, bi.
38:35Moj majko jedino.
38:38Vedran.
38:40Samo jedi!
38:44Biđi tebi!
38:47Dobro.
38:48Dobro.
38:49Dobro.
38:50Bi ćeš ti.
38:51Dobro.
38:54Moraš, Mila.
38:56Zbog toga što...
38:57zbog deteta koju nosiš u sebi, znaš.
39:01Nema.
39:04Neće sreće.
39:06Za majku od onog što raste
39:08ispod njenog srca.
39:18Gde si ti se sad?
39:20Gde si noće spavala?
39:22Ko dečka.
39:27Povirila si se s Damirom?
39:31Pametnica, tetkina.
39:33Ja sam znala, znala sam ja da si ti povukla na mene.
39:37I neka si prespavala.
39:38I treba da prespavaš.
39:40On je pravi momak za tebe.
39:43Znači, sad je sve izgledeno.
39:47Pa, hvala Bogu da jednom bude i kako ja hoću.
39:54Hvala Bogu.
40:03Hvala Bogu.
40:06Hvala Bogu.
40:07Hvala Bogu.
40:08Izvinjam vam se šefe, imam neke informacije za vas.
40:11Reci.
40:12Ako može nasam.
40:14Od uvek znam da si mi ti jedina konkurencija.
40:27Šta je tako hitno?
40:29Imam sve informacije o momku sa kojim se Doravića.
40:33Hvala Bogu.
40:35Hvala Bogu.
40:35Hvala Bogu.
40:56Kolom mu jeste besni.
40:58E, zato je i imao konflikt sa Damirom Hadži Kostićem, koji mu je organizovao Batinaše da ga premlate.
41:04Opa, znači, nije kriminalac?
41:08Ne, ne, ne.
41:09Momak izdržava i sebe i oca koji se je razboleao, dao se alkoholu, nakon što mu je žena umrla.
41:16Imam negde i ime oca
41:20Otac se zove
41:21Zdravko Radičanin
41:27Sin Zdravko Radičanin
41:33Mojeg krvnog neprijatelja
41:59Zdravko Radičanin
42:06Ja sam Tadija
42:07Ja sam Tina
42:08Drago mi je
42:09Ja sam Tadija Dodar
42:11Treba mi Ivona
42:12Nisam sigurna da želi da vidi bilo koga ko se preziva Dodar
42:22Otišla je sa
42:25Sa nekim ko ti je blizak
42:29Sa nekim
42:31Prijateljem
42:33Sa nekim
42:35Koga se omohalao više od svih
42:39Ti si gen
42:47Da ne zaboravimo ono glavno
42:50Večera za Laudanoviće
42:52Eta, što si tu smislila?
42:54Svinju s jabukom ustime na sred stola
43:03Uvukla si nam se ljakluk u kuću
43:05Kojim pravom?
43:08Teško tebi kad kažem
43:09Sve to, zar?
43:16Ne treba da mi se izvinjavaš
43:18Dugo onog ekstesa sa onim klošarom
43:22Najvažnije da ste Damir i ti
43:23Ponovo zajedno
43:31Halo, mama
43:33Ovde se nešto čudno dešava
43:35Ja ne znam šta da radim
43:36Ne znam nigde je Fani
43:37Daj neke instrukcije, molim te
43:48Ja mislim da ti i tvoji roditelji
43:52Treba što pre da dođete
43:54I da je zvanično isprosite
44:05Sine
44:05Ta devojka, ta Dora
44:12Moraš da je ostaviš