#ddr #ddrarchiv #ddrfilme #ddrsendung #ddrserie #ddrdoku #deutschedemokratischerepublik #ddrmusik #ddrkinderfilm #ddrcomics #ddrkino #ddrfernsehen #ddrgeschichte #ostalgie #ostdeutschefilme #ostdeutschland #ossi #defa #defafilm #defadoku #deutschefilme #deutscherfilm #deutschland #deutschegeschichte #kommunismus #sozialismus #marxismusleninismus
Kategorie
🦄
KreativitätTranskript
00:00:01Musik
00:00:35Musik
00:01:11Musik
00:01:31Musik
00:01:33Musik
00:01:35Musik
00:01:37Musik
00:01:39Die Leinchen sei artig.
00:01:41Du Böser. Lass der Mama wenigstens heute mal zwei Minuten.
00:01:45Oh du du du du du du du du.
00:01:47Musik
00:01:49Musik
00:01:53Sehr schön.
00:01:55Ja du den kann ich gebrauchen.
00:01:56Du hast doch sowas modernes gern.
00:01:57Sag mal
00:01:59Ist der auch wirklich modern?
00:02:01Doch du machst dich gleich hin.
00:02:04Jetzt traust du dich wenigstens schon alleine in ein Stoffgeschäft.
00:02:07Doll.
00:02:12Du warst das Sternchen.
00:02:14Für dich tu ich alles.
00:02:21Du schmeckst nach Schokolade.
00:02:24Musik
00:02:27Mal sehen was mein Vater mir geschickt hat.
00:02:29Ich bin neugierig.
00:02:31Aber Eddie.
00:02:34Was hat er denn?
00:02:36Hast du Wehwehchen Eddie Lein?
00:02:39Nur Eigensinn.
00:02:41Warum ist Mama da?
00:02:42Schon ist da da artig.
00:02:46Ach was macht man nur mit der verzogenen Rübe.
00:02:49Oma schuld.
00:02:51Wir alle.
00:02:54Typisch Väterchen.
00:02:56Gründlich und gelissenhaft.
00:02:58Du und er hier werdet zusammen passen wie die Faust aufs Auge.
00:03:02Wie lange hast du ihn eigentlich nicht gesehen?
00:03:03Drei Jahre.
00:03:07Noch ein Stoff?
00:03:09Fabelhaft.
00:03:10Das ist Seide.
00:03:11Wie dich schimmert.
00:03:12Hm.
00:03:14Natürlich ist dein Stoff auch schön, Kläuschen.
00:03:16Hm.
00:03:18Und was hast du denn?
00:03:19Ist der wirklich von deinem Vater?
00:03:21Aber Klaus.
00:03:23Doktor E. Sauer.
00:03:25Geologische Station Diambi.
00:03:28Glaubst du ich hätte auf Sumatra einen heimlichen Diebhaber im Urwald?
00:03:31Ach du.
00:03:32Wenn ich mal dahinter käme.
00:03:33Ach du.
00:03:34Du.
00:03:41Sternchen.
00:03:46Ja.
00:03:51Kommt mal rein.
00:03:54Darf'n wir?
00:03:55Aber ja Mutti.
00:03:56Wir wundern uns schon wo ihr bleibt.
00:03:59Seid ihr denn auch alle da?
00:04:00Ja.
00:04:04Meinen allerherzlichsten Glückwunsch Irene.
00:04:08Zu deinem 22. Geburtstag.
00:04:11Ach glückliche Eva, du lebst in einem zwar kleinen und unvollkommenen Paradies.
00:04:15Aber niemand kann dich aus diesem Paradies vertreiben.
00:04:18Kein böser Engel mit dem Flammenschwert.
00:04:20Nur du dich selbst.
00:04:22Oder dein dummer Adam, wenn er dich ärgert.
00:04:25Oho Vati.
00:04:26Schweig.
00:04:27Glückspilz du.
00:04:28Ja.
00:04:28Was wollte ich denn jetzt Feierliches sagen?
00:04:30Franz, jetzt lass mich endlich auch mal zurück.
00:04:32Aber entschuldige mal, ich bin ja noch gar nicht fertig.
00:04:37Alles, alles Gute meine Irene.
00:04:39Bleib schön gesund im neuen Lebensjahr.
00:04:42Und habt euch beide weiter so lieb, ja?
00:04:45Sag mal, esst ihr denn auch genug?
00:04:47Ich finde ihr seid recht mager geworden.
00:04:50Ja, wir essen genug, wirklich.
00:04:53Aber war ja nun lass doch mal deine ständigen Ermahnungen.
00:04:56Aber ich meine es doch nur gut, Franz.
00:04:58Es sind doch beide noch die reinsten Kinder.
00:05:02Oh.
00:05:03Und hoffentlich gefällt er dir.
00:05:05Danke Mutti.
00:05:07Und ich auch meinen herzlichen Glückwunsch.
00:05:11Kannst du auf den Nachttisch stehen, wenn ihr eure neue Wohnung habt?
00:05:14Danke.
00:05:14Und ich gratuliere auch.
00:05:16So, jetzt lass mich erst mal.
00:05:17Ich war noch ja nicht dran, Vati.
00:05:18Vati.
00:05:18Ja, da kommst du gleich dran.
00:05:20Bitte, Irene.
00:05:22Galvanotechnik.
00:05:23Was du dir schon immer gewünscht hast.
00:05:24Ach, fein.
00:05:26Du, ich hab mir die Hacken danach abgelaufen.
00:05:27War gar nicht leicht.
00:05:28Alles schon vergriffen.
00:05:28Du bist ein süßer Opi.
00:05:31Musst du mich denn immer an mein schlohweißes Haar erinnern?
00:05:34Franz, sieh dir mal an, wie dich dein Enkel auslacht.
00:05:36Oh, du süßer Truller.
00:05:38Ist er nicht goldig?
00:05:39Was?
00:05:39Du laufst deinen Opi aus?
00:05:40Na warte, du kleine Schweinchen.
00:05:43Du süßer, du süßer.
00:05:44Oh Gott, ist er goldig.
00:05:53Bis jetzt hingen sie nur ruf und runter, wa?
00:05:55Aber nun pass auf.
00:05:56Drück mal auf den Knopf.
00:06:08Na, ist das was?
00:06:10Eine ausgezeichnete Konstruktion.
00:06:12Drück noch mal auf den Knopf.
00:06:18Da kannst du so ja eh du haben drin lehlen.
00:06:20Auch wenn das Ding fährt.
00:06:23Passiert ja nichts.
00:06:24Das ist wirklich eine Erleichterung im Haushalt.
00:06:27Mein Geschenk.
00:06:28Wo isst du dir?
00:06:29Ach, ganz doll.
00:06:30Dann ich mir auch.
00:06:32Käwe, lass dir doch mal einen Kuss geben.
00:06:34Ja?
00:06:35Darf ich?
00:06:37Das sieht doch keiner.
00:06:41Na los.
00:06:45Oh lala, was machen denn die beiden da?
00:06:48Was?
00:06:48Das Kind, der kommt früh stecken.
00:06:53Kinder, wir müssen uns aber auch beeilen.
00:06:55Immer wird man gestört.
00:07:02Komm her schon, Atze.
00:07:03Hör auf mit an der Fiepe.
00:07:05Was denkst du, wie lange ich warte, Mann?
00:07:07Bestimmt komm mal nur zu spät in die Schule.
00:07:09Meine Schwiererin hat heute Geburtstag.
00:07:11Nur halte Klappe.
00:07:14Ist doch kein Grund.
00:07:24Marga!
00:07:26Versteckst du mich?
00:07:26Ja, ja, ich komm ja schon.
00:07:31Du brauchst mich heute nicht bis zum Bier zu fahren.
00:07:33Ich hab vorher noch in Panko zu tun.
00:07:38Und bitte fahr nicht wieder so schnell, Franz.
00:07:41Tschüss, Klaus!
00:07:43Macht's gut!
00:07:44Tschüss!
00:07:45Auf Wiedersehen!
00:07:48Tschüss!
00:07:49Auf Wiedersehen!
00:08:29Guck, da laden steile Schwester!
00:08:31Hey, Sabine!
00:08:33Was ist?
00:08:34Wurst, oder?
00:08:35Musst du auch motorisieren, kriegst du keine Plattfüße.
00:08:38Idioten hier!
00:08:42Die ist sickig, wa?
00:08:43Aber die ist nun mal in das Alter wozu ist, sagt mein Vater.
00:08:46Das gibt sich.
00:08:47Glaub ich nicht.
00:08:48Mädchen sind doof und die bleiben doch doof.
00:08:50Was meine Schwägerin ist?
00:08:51Nee, du.
00:08:52Wehe, der schmeißt du die da mal weg, wa?
00:08:54Das ist mal zu dämlich.
00:08:55Darauf antworte ich nicht.
00:08:56Weiber sind Weiber.
00:08:58Die nicht.
00:08:58Ha!
00:08:59Ich sage dir, die ist fast ein guter Ingenieur wie Vater, nur halt die Fresse.
00:09:04Ich meine, man sollte versuchen, eine galvanische Methode zu entwickeln.
00:09:09Ja, ja, ja.
00:09:10Warum lachen Sie?
00:09:12Na ja, aber so weit wirks noch nicht wie ein Blümiken-Kollegen, doch.
00:09:16Somit ein bisschen begießen.
00:09:18Aber Meister Braumer.
00:09:20Von wem haben Sie denn das tolle Bouquet?
00:09:21Von den Kollegen aus der Montage.
00:09:23Also, wo Sie überall Verehrer haben, wa?
00:09:27Das muss ja eine Gratulationskur heute Morgen gewesen sein.
00:09:30Aber bitte.
00:09:31Ich meine, wir würden schneller entrossen und auch billiger.
00:09:35Ja, ein neues Verfahren zu entwickeln wäre natürlich schön, ne?
00:09:38Aber das müsste Ihr Schmiererfahrer in der Hand nehmen.
00:09:40Der hat Erfahrung.
00:09:41Aber jetzt andere Aufgabe.
00:09:49Ich selbst werde erst versuchen.
00:09:51Oh.
00:09:51Ja, ich weiß.
00:09:52Sie trauen mir so etwas nicht zu.
00:09:55Sie machen es mir schwer, Kollege Brum.
00:09:57Ich Ihnen?
00:09:58Ja.
00:09:59Sehr sogar.
00:10:00Aber was denn?
00:10:02Sie klugen doch nicht etwaig, ich arbeite hier und Sie?
00:10:05Nein, das nicht.
00:10:06Sie sind sehr nett, aber...
00:10:08Aber?
00:10:09Nur mal raus mit das spare, Kindchen.
00:10:12Kollegin Bach.
00:10:14Ja, ja.
00:10:15Sie nehmen mich eben nicht für voll.
00:10:17Als Jungingenieur und dazu noch als einzige Frau, habe ich es sowieso nicht einfach im Betrieb hier.
00:10:22Pechlein, Sie und nicht einfach?
00:10:24Und das an Ihrem Geburtstag?
00:10:27Sieh an, Ingenieur Schwenke.
00:10:28Wieder ein Verehrer.
00:10:30Wie bitte?
00:10:31Frau Me.
00:10:33Einen herzlichsten Glückwunsch.
00:10:34Mit.
00:10:35Danke.
00:10:36Also nicht für unjut, Kollege Bach.
00:10:39Und über Ihren Kummer.
00:10:40Da sprechen wir noch.
00:10:42Sieh das.
00:10:42Überlassen Sie mal lieber mir.
00:10:44Was?
00:10:45Wer hat Sie denn geärgert?
00:10:46Frau Me?
00:10:47Ach nichts.
00:10:49Dass Sie sich nie vor mir trösten lassen wollen.
00:10:52Lieber nicht.
00:10:54Apropos Liebe.
00:10:56Darf ich Ihnen wenigstens diesen Trost vermitteln.
00:11:00Aus meiner Privatbibliothek.
00:11:02Bitte das zu würdigen.
00:11:04Hier finden Sie alles, was Balzac zu dem hochwichtigen Thema Liebe und Leben zu sagen wusste.
00:11:08Sehr bedeutsames also.
00:11:11Wieso ist das ein Trost für mich?
00:11:13Weil Sie eine verheiratete Frau sind.
00:11:15Leider.
00:11:16Und unerfahren.
00:11:17Sie ahnen ja nicht, wohin Ihr Eheschiff noch treiben kann.
00:11:20Als Junggeselle haben Sie bestimmt eine enorme Erfahrung.
00:11:23Die Erfahrung besitzt Balzac und ich Balzac in mehr als 300 Bänden besitze.
00:11:27Sind Sie genauso weise wie Balzac?
00:11:29Bächlein wie klug.
00:11:30Aber Sie könnten doch klüger werden.
00:11:32Würden Sie endlich einmal meine Bibliothek besichtigen.
00:11:35Bitte.
00:11:36Ich will aber nicht klüger werden.
00:11:38Dann bringen Sie eben Ihren holden Garten mit.
00:11:40Ich will Ihnen zähneknirschend empfangen.
00:11:42Es wird wirklich sehr nett.
00:11:45Der hat für sowas keine Zeit.
00:11:47Ach Bächlein.
00:11:48Warum fließen Sie mir eigentlich immer davon?
00:11:50Morgen, Kollege Schwenke.
00:11:52Lade ich Sie zu einer Tasse Kaffee ein.
00:11:54In der Kantine.
00:11:56Heute will ich zeitig nach Hause.
00:12:01Hey, Hede.
00:12:03Mann, du störst mir.
00:12:06Ich weiß ganz genau, Kleiner Jauner, was du willst.
00:12:08Ist aber nicht, Hede.
00:12:09Ongel Thewe schaukelt ja nicht.
00:12:16Da.
00:12:17Ich hab zu tun, da.
00:12:26Ich piek dir da.
00:12:29Krieg mal wieder, wa?
00:12:32Jetzt weiß ich, was ich mit dem mache.
00:12:34Der wird gleich aufhören.
00:12:35Das wird hier wie in der kleinen Dohle so anstrengend, Mann.
00:12:39Stell ihn doch auf den Jank raus.
00:12:40Ist eben kein Onkelatze.
00:12:42Auf den Jank stellen.
00:12:43Ist doch keine Erziehung.
00:12:44Helf mal lieber.
00:12:52Warum bist du denn heute so spät aus der Schule gekommen?
00:12:54Harry hat mich abgeholt.
00:12:56Wir haben uns noch ein bisschen unterhalten.
00:12:57Er holt dich wohl jeden Tag ab.
00:12:59Neuerdings.
00:13:00Nur wenn er kann.
00:13:01Er geht doch noch in die Lehre.
00:13:05Was macht denn Thewe mal wieder?
00:13:09Wie alt ist er eigentlich?
00:13:11Nächstes Jahr wird er 18.
00:13:12Also 17.
00:13:13Er ist hochbegabt, Mann.
00:13:15Künstlerisch.
00:13:16So, so.
00:13:17Bring doch mal schon die Torte rüber.
00:13:18Irene muss gleich da sein.
00:13:21Ich denke, er wird Mechaniker.
00:13:23Ja, ja.
00:13:24Die sollten ihn lieber auf die Kunstschule schicken.
00:13:26Im Malzirkel ist Harry der Beste.
00:13:28Hat mir Bilder gezeigt.
00:13:29Ach, die ist in Schau.
00:13:32Was ist denn nur los?
00:13:34Was nicht alle Tage vorkommt.
00:13:39Heute für kündliche Leute.
00:13:41Also, dass du mich so, dass ihr mich so erschrecken müsst.
00:13:45Wir haben Ungarn.
00:13:48Schleicht euch an wie die Indianer.
00:13:51Ach, hast du dir wieder Mühe?
00:13:52Donnerwetter.
00:13:53Das ist ne Torte.
00:13:54Harry Rolf.
00:13:55Ja?
00:13:56Franz, du bist und bleibst in Richtung der Kindskorte.
00:13:58Frau Marja, warum nicht?
00:14:00Und dann Annie?
00:14:01Bei Thewe.
00:14:02Der Junge passt so lieb auf ihn auf.
00:14:26345,25.
00:14:28346,25.
00:14:31346,25.
00:14:32Hast du auch.
00:14:33Stimmt also.
00:14:34Und das nun mal.
00:14:353,7.
00:14:51Abstand!
00:14:53Seid ihr übergeschnappt?
00:14:55Mein Schätzchen!
00:14:57Oh, wann rot ist dein Gesicht!
00:15:00Mama ist ja da!
00:15:01Ist ja gut!
00:15:03Ist ja gut!
00:15:04Na wartet!
00:15:06Na nun!
00:15:07Hat'n ihm das nicht gefallen?
00:15:21War das heute ein anstrengender Tag?
00:15:25Aber du warst sehr lieb, Kleustchen.
00:15:28Bin ich doch immer, Sternchen.
00:15:30Nur ein klein, kleines bisschen mehr Zeit müsstest du vor mich haben.
00:15:33Ich werd' mir Mühe geben, Reni.
00:15:35Was beguckst du denn da noch?
00:15:38Cholibakterien.
00:15:38Was sind denn das für Viecher?
00:15:40Bakterien im Dickdarm.
00:15:42Ah, vom Menschen?
00:15:43Ihhh!
00:15:44Wunder, hör mal.
00:15:45Es sollt' was ganz Natürliches.
00:15:49Cholibakterien.
00:15:49Und pass' mal auf.
00:15:51Die verhindern die Darmfäulnis.
00:15:53Und außerdem...
00:15:54Nee, nee, Kleustchen.
00:15:55Du weißt, ich ekel mich da so.
00:15:57Na ja, sei lieb.
00:15:59Brumm nicht.
00:16:00Ich brumm noch gar nicht, Sternchen.
00:16:02Du, ich hab' heute ein Lob bekommen in der Polyklinik.
00:16:05Und weißt du von wem?
00:16:06Na?
00:16:07Von Professor Körner.
00:16:09Freut mich für dich, Kleustchen.
00:16:11Er ist der Internist und...
00:16:12Und sowas von einem Vorbild, weißt du, hat man selten.
00:16:16Ein großartiger Mensch.
00:16:17Du machst mich direkt neidisch auf deinen Professor.
00:16:20Wie meinst du das?
00:16:22Was?
00:16:24Nur so.
00:16:26Mach bitte das Licht aus.
00:16:41Sag mal, seit wann liest du'n sowas?
00:16:43Ach, was hab' ich geschenkt bekommen?
00:16:45Von wem?
00:16:46Von ner Kollegin.
00:16:48Weißt du, die sammelt alles, was es vom Balsack gibt.
00:16:50Oder Ar...
00:16:51Armi.
00:16:52Ha!
00:16:54Ein Liebender versteht zu schweigen wie eine Kanone.
00:16:59Na ja, Balsack ist geistreich, witzig.
00:17:03Und wer ist diese Kanone? Wer?
00:17:07Ihr Sie verehrender Karl Schwenke.
00:17:09Ach, was steht das da drin?
00:17:12Du, das hab' ich gar nicht gelesen.
00:17:13Warum?
00:17:14Warum hast du mich beschwindelt?
00:17:16Kollegin!
00:17:17Ach, dieser Schwenke!
00:17:18Sei doch nicht eierweil.
00:17:18Warum, du?
00:17:19Weil du so schrecklich eifersüchtig bist.
00:17:20Darum.
00:17:22Auf den?
00:17:23Ich?
00:17:24Was bildet sich dieser Kerl eigentlich ein, dir so'n blödsinniges Buch zu schenken?
00:17:27Ich bin nicht eifersüchtig!
00:17:29Aber ich bin müde!
00:17:31In Balsack ist Weltliteratur.
00:17:33Aber wenn ich den erwische, diesen, diesen Kanonenschwenke, diesen...
00:17:36Klaus!
00:17:39Alles ganz harmlos.
00:17:40Bestimmt!
00:17:41Den nehm ich da überhaupt nicht ernst.
00:17:44Du musst mir doch vertrauen.
00:17:45Mach!
00:17:46Sei endlich still.
00:17:47Wirklich, ich bin sehr müde.
00:17:50Und morgen ist wieder ein anstrengender Tag.
00:18:11Erholerang.
00:18:22Erholerang!
00:18:32Erholerang!
00:18:33Oh, mein Gott.
00:19:17Ach, dieser Eduard!
00:19:21Sei brav, Edi, sei lieb!
00:19:25Adi!
00:19:27Jede Nacht dasselbe Theater!
00:19:29Kille, Kille, Kille, Kille!
00:19:39Was hat denn der Süße?
00:19:53Aber Mutti, wozu kommst du denn?
00:19:56Er ist doch nicht etwa krank?
00:19:57Aber nein!
00:19:59Was hat denn der Truller?
00:20:00Bestimmt Hunger!
00:20:02Ach, der süße Goldige!
00:20:03Irene, gib ihm das Fläschchen!
00:20:05Die Flasche?
00:20:06Jetzt?
00:20:07Wer hat seine Mahlzeit pünktlich bekommen?
00:20:09Vielleicht hat sie ihn zu heiß gebadet!
00:20:11Ich finde immer, du badest das Kind zu heiß, Irene!
00:20:13Oder war die Milch sauer?
00:20:15Komm, gib ihn mir!
00:20:16Die war nicht sauer!
00:20:17Damit du beruhigt bist!
00:20:18Ich habe vorher gekostet!
00:20:19Ja!
00:20:20Irene, beherrsch dich doch!
00:20:21Gib Eddie das Fläschchen!
00:20:23Nein, ich denke nicht daran!
00:20:25Du hast ihm diese Unart beigebracht!
00:20:27Macht's die Flasche!
00:20:28Wird das Unvernünftiges!
00:20:30Der hat verzogen hast du ihn!
00:20:31Ich?
00:20:32Ich hätte ihn ver...
00:20:33Aber wie soll man es denn sonst nennen?
00:20:35Neulich, als er in den Nächten bei dir geschlafen hat!
00:20:37Und jetzt?
00:20:38Gescheiter!
00:20:39Natürlich!
00:20:39Nach der Flasche!
00:20:40Mutti hat es doch nur gut gemeint!
00:20:42Irene, ich habe schließlich etwas Erfahrung!
00:20:44Immerhin habe ich drei Kinder großgezogen!
00:20:45Ich weiß!
00:20:46Ja, ja!
00:20:47Bitte halt ihn doch mal!
00:20:50Und alles mache ich falsch!
00:20:51Alles hast du früher anders und besser gemacht!
00:20:54Deine Windeln waren sauber!
00:20:55Die Kochtöpfe!
00:20:56Ich habe nie in deine Töpfe geguckt!
00:20:57Doch, hast du!
00:20:58Und Klaus kriegt zu wenig zu essen!
00:21:00Er verhungert hat!
00:21:00Also, das habe ich nie gesagt!
00:21:03Was ist denn los, Kinder?
00:21:05Na endlich!
00:21:06Nun sind wir ja wieder alle beisammen!
00:21:08Ihr seid ziemlich laut, muss ich sagen!
00:21:12Was ist denn, Marga?
00:21:13Irene ist ein bisschen ungerecht!
00:21:15Und wenn sie sich so aufregt, kann sich ja der Kleine nicht beruhigen!
00:21:18Irene, vielleicht hat sich Edelmann bloß wieder ingelullert!
00:21:21Wie vorher gestern, wa?
00:21:22Verschwinde!
00:21:23Der hat doch auch geschrien!
00:21:26Verschwindet!
00:21:26Alle!
00:21:28Bitte!
00:21:31Ich halte das nicht mehr aus!
00:21:34Aber Irene, ich...
00:21:35Komm, komm!
00:21:35Lass sie jetzt!
00:21:37Los, Kinder!
00:21:37Habe die Weppen!
00:21:38Schnell!
00:21:40Ich habe das nie so gemeint, Irene!
00:21:43Und wenn ihr nicht aufhört zu schreien...
00:21:44Ich will hier ja nicht reinreden!
00:21:46Dann gib ihm...
00:21:47Ich weiß, es ist unmodern und unpädagogisch...
00:21:49Bitte, bitte kommen jetzt!
00:21:50Aber es hilft!
00:21:51Gib ihm einen Nuckel!
00:21:52Na, meine Kinder sind alle mit dem Nuckel aufgewachsen!
00:21:54Sieht der Klaus an, er ist gesund und...
00:21:55Ja, und ich bin auch noch gesund!
00:21:58Er kriegt keinen Nuckel!
00:22:04Ich werde hier noch krank!
00:22:07Unsere Wohnung ist da bald fertig, Sternchen!
00:22:09Nur noch ein halbes Jahr...
00:22:10Und du hältst auch noch zu deiner Mutter!
00:22:12Statt ihr zu sagen, dass sie sich nicht in alles mischen soll!
00:22:15Sie meint es doch wirklich nur gut!
00:22:16Mein Nuckel!
00:22:18Bitte mach das Licht aus!
00:22:20Vielleicht beruhigt er sich dann!
00:22:31Schnell, Schnell, Schnell!
00:22:34Läu, lau, lau, lau, lau, lau.
00:22:55Das ist die Läu.
00:23:05Mann, dass das jetzt so schwer ist. Ich dachte immer, weil sowas galvanisches wirst, dass man da auch rechnen muss.
00:23:15Land, Irene. Sabine, beeil dich. Ja, Mutti, ich will Irene nur noch das Bild zeigen.
00:23:23Du, Atari gezeichnet. Bin ich? Wie findest du's? Tja, ja, schön. Mir gefällt's. Nur der Mund ist ein bisschen zu
00:23:31groß.
00:23:31Deine Klappe ist noch viel zu klein gemalt. Blöd, Mann. Weißt du schon, ich arbeite, Sabine. Kannst du ja.
00:23:41Ich muss sowieso gleich rein, Mutti helfen. Arm rot machen. Du, Harry kommt. Es war gar nicht leicht, ihn so
00:23:47weit zu bringen.
00:23:48Bist du müde? Nein, Sabine, nur... So was dämliches von deinen Eltern, hat er gesagt.
00:23:55Und ich hab gesagt, Harry, Eltern sind eben so. Ich würde auch wissen wollen, mit wem meine Tochter befreundet ist.
00:24:01Stimmt's? Ja, ja, ja.
00:24:04Da fändest du dich nicht interessiert? Doch, nur nicht jetzt. Es ist zum Auswachsen.
00:24:09Du bist aber komisch.
00:24:17Was hast du denn da drin? Vorsicht, dein Operationspräparat.
00:24:19Mann, so wird eingeweckt, wie wir einen Biologieunterricht haben? Ein Spielritus? Ja.
00:24:23Ein Blinddarm? Nein, nicht so laut, Tefe. Du weißt doch, wie Mutti und Irene sind. Die ekeln sich vor sowas.
00:24:29Aber mir zeigst du den Klaus. Ja. Später. Nicht jetzt.
00:24:33Oh!
00:24:34Oh!
00:24:34Oh, no.
00:25:04Ach, du bist schon da.
00:25:05Wie du siehst.
00:25:07Du bist hier so blass. Hast du Ärger gehabt?
00:25:09Ja.
00:25:11Er ist mit dem Lungen.
00:25:13Der Versuch?
00:25:14Ja.
00:25:15Ach.
00:25:16Ich weiß nicht warum.
00:25:18Der Rost wird zwar entfernt, aber der Vorgang dauert zu lange.
00:25:21Viel zu lange.
00:25:23Da kann es doch nur in der Zusammensetzung des galvanischen Bades liegen.
00:25:26Ja, das dachte ich auch.
00:25:27Aber die Formel stimmt.
00:25:28Ich finde jedenfalls keinen Fehler.
00:25:31Ich finde ihn nicht.
00:25:34Wenn man sich doch nur mal konzentrieren könnte.
00:25:39Suchst du etwas zu essen?
00:25:41Nein, nein, nein.
00:25:44Mutti sagt, wir sollen noch heute unten mit essen.
00:25:46Ich mag mich.
00:25:48Mir ist alles wie zugeschnürt.
00:25:50Nimmst du nicht so trage, Sternchen?
00:25:52Zwei Monate Arbeit umsonst.
00:25:57Damals zu meinem Geburtstag kam ich auf die Idee.
00:25:59Und seitdem?
00:26:03Nun haben Sie ja was zu reden im Betrieb.
00:26:05Sie haben es ja schon immer gewusst, dass ich zu jung bin.
00:26:08Und überhaupt ein Mädchen.
00:26:09Hat dir denn mein Vater nicht geholfen?
00:26:11Nein, nicht aufs Mikroskop.
00:26:12Ich wollte es allein schaffen.
00:26:14Mal beweisen.
00:26:15Ja, das war eben der Fehler.
00:26:17Kollektiv hätte dir das entwickeln müssen.
00:26:19Du verstehst mich eben nicht.
00:26:22Ich weiß ja, du hast es nicht leicht, dich durchzusetzen.
00:26:25Aber deshalb darfst du doch nicht allzu individualistisch vorgehen.
00:26:30Ich möchte hier raus.
00:26:33Was sagst du da?
00:26:36Was meinst du mit hier?
00:26:37Ach, hier werde ich noch...
00:26:39Ich will mal Ruhe haben.
00:26:41Nachdenken, verstehst du?
00:26:42Mal allein sein.
00:26:43Ausziehen?
00:26:44Bitte, Klaus.
00:26:45Wir suchen uns irgendwo ein Zimmer oder ein...
00:26:46Aber du bist ja...
00:26:47Was soll an meine Eltern denken, wenn du, wenn ich...
00:26:49Aber du bist doch mit mir verheiratet und nicht mit deinem...
00:26:51Klaus, Arzt ist da.
00:26:53Lass uns das Ding mal bekieken.
00:26:55Quatsch, verschwindet.
00:26:56Hast es versprochen.
00:26:57Haut ab!
00:27:01Flössl.
00:27:03Sehr nett, Herr Flössl, dass Sie uns mal besuchen.
00:27:06Bitte, setzen Sie sich.
00:27:09Na los, Harry.
00:27:11Fühlen Sie sich wie zu Hause?
00:27:14Ah, da ist er ja.
00:27:16Flössl.
00:27:17Guten Abend.
00:27:18Komm, bitte, nehmen Sie doch Platz.
00:27:20Ich bin so frei.
00:27:22Bist du feierlich, Harry.
00:27:24Nick, warum denn?
00:27:25Was du mal so wehst.
00:27:29Ihr kennt euch beide schon von der Schule her, ja?
00:27:31Ich war in der dritten Klasse und in der sechsten.
00:27:33Da hat er mir das Leben gerettet.
00:27:34Was?
00:27:34Das ist nur Quatsch.
00:27:35Sie übertreibt immer.
00:27:37Hörst du, Sabine?
00:27:38Tja, sie schneidet zu gern auf.
00:27:40Ist ja nicht warm, Fati.
00:27:40Na, Sabine.
00:27:41Beim Schlittschuhlaufen war sie eingebrochen,
00:27:43aber das Wasser war nur so tiefer wach.
00:27:46Ja, und nun beabsichtigt ihr im Herbst,
00:27:49gemeinsam in die Tanzstunde zu gehen?
00:27:51Ja.
00:27:52Sabi will.
00:27:53Und ich will auch.
00:27:55Aber ich will nicht!
00:27:58Ausziehen!
00:27:59So ein Unsinn!
00:28:01Hör bitte auf zu lamentieren!
00:28:08Klaus?
00:28:11Wir verstehen uns nicht mehr.
00:28:13Irene, du siehst, ich habe zu tun für morgen.
00:28:17Ich werde nicht fertig
00:28:18und ich habe nicht mal eine plausible Ausrede dafür,
00:28:20wenn mich der Professor fragt.
00:28:21Und gerade Professor Körner ist so korrekt.
00:28:23Am besten, du verheiratest dich mit dem Professor.
00:28:26Also bitte, nur, wer doch nicht albern!
00:28:28Dass du nicht begreifst,
00:28:29dass Methodium das Wichtigste
00:28:31im Moment das Wichtigste ist.
00:28:35Du bist so kleinlich geworden.
00:28:37So eng und begrenzt in deinem Denken.
00:28:39Wirklich!
00:28:40Früher warst du,
00:28:41warst du anders.
00:28:42Vielleicht.
00:28:45Aber, aber in einem,
00:28:46in einem Gefängnis,
00:28:48da wird man eben so!
00:28:50Irene,
00:28:51überleg mal, was du jetzt gesagt hast.
00:28:53Ein Gefängnis ist das hier.
00:28:54Es meinen doch alle nur gut mit dir.
00:28:56Es gibt ein Gutsein,
00:28:57das macht einen verrückt.
00:29:02Dann ziehe ich eben allein.
00:29:03Du bist wirklich verrückt!
00:29:04Ja, lieber das,
00:29:05als mich tyrannisieren lassen.
00:29:06Hier tyrannisiert keiner!
00:29:15Ich bin nicht dein Sternchen!
00:29:16Du Egoist!
00:29:17Lass dich doch von sonst wem anhimmeln,
00:29:19dir die Filzlatschen wärmen und...
00:29:20Quatsch!
00:29:20Filzlatschen!
00:29:21Ich hab dich ganz schrecklich lieb!
00:29:22Davon merk ich nichts mehr.
00:29:24Warum glaubst du,
00:29:25hab ich dich geheiratet?
00:29:29Lass mich!
00:29:30Ich komm ja, Eddie!
00:29:31Kriegst deine Milch!
00:29:32Wo willst du denn hin?
00:29:35Lass das doch jetzt!
00:29:39Irene, ich...
00:29:40Ich will jetzt nichts hören!
00:29:43Was ist denn das?
00:29:44Irene!
00:29:45Oh Mann, kaputt!
00:29:47Egelhaft!
00:29:47Ein geborgener Schweinemann!
00:29:48Sehr scheißlich!
00:29:49Wie soll ich denn den ersetzen?
00:29:50Ach du!
00:29:51Das weiß ich doch nicht!
00:29:52Sei doch nicht so grob!
00:29:53Warum stellst du ihn da rein?
00:29:54Ach du, deine Trägen!
00:29:55Aber er piept es ja!
00:29:57Ein Kommiliton hab ich den!
00:29:58Der hat den aus der Sandung seines Vaters!
00:30:01Verstehst du?
00:30:02Aber ist dir ja egal!
00:30:03Dir ist ja alles egal,
00:30:04was mich interessiert!
00:30:05Du!
00:30:05Du!
00:30:07Dass du grob bist,
00:30:08wusste ich schon!
00:30:09Aber jetzt bist du grob und gemein!
00:30:13Ich bin fertig!
00:30:14Ich auch!
00:30:15Eines Tages schlägst du mich noch, was?
00:30:17Ach, reg dich so ein Blech!
00:30:18Oh, das Präparat ist nicht zu ersetzen!
00:30:20Was mach ich denn bloß?
00:30:22Im Moment, wo wir auseinander gehen,
00:30:24gibt es, glaube ich,
00:30:25wichtigeres als einen Schweinemagen!
00:30:28Und damit du klar siehst,
00:30:29Eddie!
00:30:30Eddie bleibt nicht bei dir!
00:30:31Den nehme ich mit!
00:30:34Was?
00:30:35Was?
00:30:40Was muss ganz in der Nähe eingeschlagen haben?
00:30:42Ich hole Kerzen!
00:30:47Tonblitz!
00:30:48Mann,
00:30:48der hat bestimmt eine Milliarde Volt,
00:30:50wo der hinhaut!
00:30:51Aha!
00:30:54Na, Tafel,
00:30:55wir haben ja zwei gute Blitz-Appleiter,
00:30:56nicht?
00:30:57Der ist vorne und der hinten auf dem Dach!
00:31:00Ist doch eigentlich mal recht gemütlich!
00:31:02Super Kerzenschimmer!
00:31:03Wie Weihnachten!
00:31:05Schade, Harry,
00:31:06dass du deine Heule nicht mit hast!
00:31:08Heule?
00:31:09Doch!
00:31:10Hier!
00:31:11Du auf das Taschenradio!
00:31:13Prima!
00:31:14Dass du sowas nicht weißt, Mutti!
00:31:15Ja, dass das eine Bildungslücke war, ja!
00:31:18Ah, endlich!
00:31:19Es brennt wieder!
00:31:23Wollen wir bloß Klaus und Irene bleiben?
00:31:25Der Tee wird doch ganz kalt!
00:31:29Es hat gedonnert, Frau Bach!
00:31:31Nein, nein, das...
00:31:32Das war doch...
00:31:33Aber Marga, lass sie doch!
00:31:34Sie werden schon kommen!
00:31:39Das bereust du!
00:31:40Nie!
00:31:45Dein Schirm!
00:31:46Was soll ich denn mit dem?
00:31:47Du, Gobiandu!
00:31:48Du kommst zurück!
00:31:49So klein!
00:31:50Mit Hut!
00:31:51Nie!
00:31:52Das werde ich dir beweisen!
00:31:55Was ist denn los, Irene?
00:31:56Was willst du denn mit dem Koffer?
00:31:58Ich habe ihn fallen lassen!
00:32:00Was macht ihr denn für ein Kraft?
00:32:02Ach!
00:32:08Wo willst du hin, Irene?
00:32:10Wo ist denn Klaus?
00:32:12Ist irgendetwas?
00:32:13Wir sehen uns im Betrieb!
00:32:15Ich habe jetzt keine Lust, alles zu erklären!
00:32:17Danke!
00:32:18Hier schön!
00:32:20Flösser!
00:32:21Es regnet!
00:32:23Danke!
00:32:24Auf Wiedersehen!
00:32:26Ja, aber Irene, was soll denn das heißen?
00:32:28Aber Kind, was ist denn?
00:32:29Du kannst doch nicht bei dem wettern!
00:32:31Und ob ich kann!
00:32:37Hey, Irene!
00:32:43Wo geht denn die hin, Vati?
00:32:57Flasel.
00:32:58Lass doch jetzt mal Haring.
00:33:00Willst du uns nicht endlich erklären?
00:33:02Nun stellen Sie doch mal diesen Blödsinn ab.
00:33:05Jawohl.
00:33:09Was ist denn eigentlich vorgefallen?
00:33:12Klaus.
00:33:13Wir haben uns scheiden lassen.
00:33:16Noch nicht, aber sofort.
00:33:17Bald.
00:33:20Übergeschnappter Esel, hol sie zurück.
00:33:22Aber auf der Stelle.
00:33:24Niemals.
00:33:25Nee.
00:33:28Also bitte sag mir wenigstens, wohin du dich verkrochen hast.
00:33:32Nein.
00:33:33Damit ihr alle naselang aufkreuzt, wie?
00:33:35Und mich so lange bekniet, bis ich reif bin.
00:33:38Lebenslänglich.
00:33:38Für eure herrliche Klapsmühle.
00:33:41So einen netten Vergleich siehst du da.
00:33:43Entschuldigung, muss ich schon sagen.
00:33:44Na ja.
00:33:47Irene, wir machen uns Sorgen um dich.
00:33:49Braucht ihr nicht.
00:33:51Ein sehr lieber Mensch hat mich bei sich aufgenommen.
00:33:57Die finden wir halt hier bereit, Atze.
00:33:59Aber wenn sie den Vater nur doch verrät, wo sie steckt.
00:34:01Haben wir Pech gehabt, aber das macht sie nicht.
00:34:03Meine Mutter mehnt, die hat einen dicken Kopf.
00:34:05Das ist gut.
00:34:06Was?
00:34:06Mein Vater ruft mal, ob er uns braucht oder nicht.
00:34:09Und wenn, dann spionieren wir ihr nach.
00:34:11Dufte und Napoleon, du, dem Rieck mit.
00:34:13Ist denn der auch auf Draht?
00:34:14Mann, der ist scharf.
00:34:15Der spürt nicht sonst wo.
00:34:18Ihr hättet euch vor der Ehe etwas Eingehender prüfen sollen.
00:34:22Vielleicht.
00:34:24Nun ist es eben zu spät.
00:34:25Ach, Unsinn.
00:34:26Nur leider anstrengender.
00:34:28Und unbequem.
00:34:31Irene, mir hat Marga auch manches verziehen.
00:34:34Ja, ja.
00:34:35Das war klug und großzügig von ihr vor zwei Jahren.
00:34:37Siehst du?
00:34:38Und seitdem trägst du einen Heiligenschein und predigst Moral.
00:34:42Unsinn.
00:34:42Ich will dir doch nur sagen, dass eine Ehe auch mal einen Kompromiss verlangt.
00:34:45Ich will aber keinen Kompromiss.
00:34:47Mit einem Bären soll sich im Tierpark ausstellen lassen.
00:34:49Von dem, was in einer Frau vorgeht, hat er gar keine Ahnung.
00:34:52Aber kein Gericht wird euch deswegen scheiden.
00:34:55Es wird euch dasselbe raten wie ich.
00:34:57Geduld.
00:34:58Lernt euch doch erst mal richtig kennen.
00:35:01Klaus, habe ich immerhin so weit, dass er das einzusehen beginnt.
00:35:04Ach.
00:35:05Er will sich also auch scheiden lassen.
00:35:07Irene, er wollte.
00:35:08Jetzt will er sich mit dir aussprechen.
00:35:11Dann ist dir alles klar.
00:35:12Scheidungsgrund?
00:35:14Gegenseitige, unüberwindliche Abneigung.
00:35:16Also allmählich muss ich sagen, gehen wir die Worte aus.
00:35:19Na endlich.
00:35:21Du enttäuschst mich maßlos.
00:35:24Dein Verhalten Klaus gegenüber.
00:35:25Schön gut.
00:35:26Ist deine Sache.
00:35:27Aber als Mutter handelst du...
00:35:29Hör auf!
00:35:30...unverantwortlich.
00:35:31Sträflich.
00:35:32Leichtsinnig.
00:35:33Ich gebe ja die nicht auf.
00:35:34Der wird mir, mir zugesprochen.
00:35:37Der Junge bleibt bei uns.
00:35:39Doch das werden wir ja mal sehen.
00:35:41Das gibt einen Kampf, du.
00:35:43Auf Biegen und Brechen.
00:35:44Ah, der große Kollege Bach.
00:35:46Ja, guten Tag.
00:35:47Guten Tag.
00:35:49Ich habe eine Neuigkeit.
00:35:50Verrate aber noch nichts.
00:35:51Ich bin auch gar nicht aufgelegt für Neuigkeiten.
00:35:53Oh, Böchlein, nicht so grimmig.
00:35:56Sie sollten ihr kleines Unglück von gestern nicht so tragisch nehmen.
00:35:58Unglück?
00:35:59Was?
00:36:00Wie meinen Sie das?
00:36:01Einen galvanischen Versuch.
00:36:02Ach so, gehen.
00:36:05Höchstwahrscheinlich wird es eine kleine Sensation geben.
00:36:08Morgen.
00:36:09Morgen gehe ich in Urlaub.
00:36:12Oh.
00:36:14Schade.
00:36:19Mann, wo bleibt die denn nur?
00:36:21Da kommt doch schon fast ja keiner mehr.
00:36:27Da ist sie!
00:36:32Deckung, Atze, runter!
00:36:47Napoleon, wo kommst du denn her?
00:36:53Ach, so wollt ihr das anstellen.
00:36:57Na, wartet.
00:37:01Mann, Mann, wird es euren Kriminalbund sein?
00:37:04Napoleon!
00:37:11Lass die Tür in den Ofen.
00:37:12Nüscht sie nach!
00:37:16Fahren Sie schnell.
00:37:18Ich habe es eilig.
00:37:20Na, dann wollen wir mal vor dein Kind.
00:37:28Wer fährt die Taxe hier?
00:37:30Eck.
00:37:31Was willst denn du?
00:37:32Der Taxe soll nachfahren.
00:37:33Jan, schnell!
00:37:35Los doch, Chef!
00:37:37Habt ihr überhaupt Geld?
00:37:38Doch klar, Mann.
00:37:40Nu, nu fahren sie uns doch schon.
00:37:42Na, schleich mal ein.
00:37:48Machst du, Justa!
00:37:53Mann, die kriegen wir nicht mehr.
00:37:55Haha, warte, lacht, Jungs!
00:38:01Jetzt ist er weg.
00:38:02Richtig, Romy ist da!
00:38:04Schau, ihr sehn.
00:38:09Da ist die Karre wieder.
00:38:11Was wollt ihr denn von den Mädchen überhaupt?
00:38:13Kein Mädchen, Chef.
00:38:14Das ist die Frau von meinem Bruder.
00:38:16Dem ist die Olle von zu Hause abgerückt.
00:38:19Ach nee, und die wollt ihr bitte nur wieder einfangen?
00:38:22Na ja, wenn das mein Bruder eben nicht schafft.
00:38:24Ich bin zufrieden mit Ihnen.
00:38:27Sie sind gründlich, gewissenhaft und werden mich also nicht enttäuschen, denke ich.
00:38:34Ich habe Sie, Dr. Freese, als Hilfsassistenten vorgeschlagen für den anatomischen Präparierkursus.
00:38:43Ich danke Ihnen, Herr Professor.
00:38:45Ich werde mich bemühen, Ihr Vertrauen.
00:38:47Gehen Sie also gleich rüber in die Anatomie.
00:38:50Ach, heute?
00:38:51Heute schon?
00:38:53Wenn Sie etwas anderes vorhaben sollten, möchte ich Sie bitten, es zu verschieben.
00:38:58Sie wissen, ein Mediziner muss, wenn er gerufen wird...
00:39:02Selbstverständlich, Herr Professor.
00:39:03...bereit sein zu jeder Stunde.
00:39:05Jawohl, Herr Professor.
00:39:06Was hatten Sie denn vor?
00:39:09Ach, äh, nur etwas Privates.
00:39:12Meine Frau, ich wollte...
00:39:14Es ist nichts Wichtiges.
00:39:16Was ist mit Ihrer Frau?
00:39:17Sie ist etwas unpässlich.
00:39:19Sie leidet unter Migräneanfällen.
00:39:21So, so.
00:39:23Herr Professor, ich gehe selbstverständlich in die Anatomie.
00:39:27Wie lange sind Sie schon verheiratet?
00:39:29Über ein Jahr.
00:39:31Aber darunter, Herr Professor, darf natürlich mein Studium nicht leiden.
00:39:34Und es leidet auch nicht.
00:39:36Warum auch?
00:39:38Seien Sie bloß kein Streber, mein Freund.
00:39:41Es gibt einen Ehrgeiz, der verbrennt hier etwas, das ein Arzt braucht.
00:39:47Menschliche Substanz.
00:39:52Ich, äh, Herr Professor, ich versichere Ihnen, dass ich bestimmt nicht...
00:39:56Schluss der Debatte.
00:39:57Also, Sie gehen zu Ihrer Frau.
00:40:01Kümmern Sie sich um sie.
00:40:03Denken Sie daran, mein Freund.
00:40:05Die Ehe ist die privateste Bewährungsprobe des Altruismus.
00:40:10Wie wahr, Herr Professor.
00:40:12Ja, ja.
00:40:13Darin übe ich mich seit 34 Jahren.
00:40:16Mit wechselndem Erfolg.
00:40:18Aber eins, mein Lieber, habe ich zum Prinzip erhoben.
00:40:22Einmal im Monat gehe ich mit meiner Frau aus.
00:40:25Heute.
00:40:28Viel Vergnügen, Herr Professor.
00:40:31Viel Vergnügen.
00:40:35Guten Abend.
00:40:36Guten Abend, Frau Lein-Liebig.
00:40:38Kommen Sie immer so spät aus dem Betrieb?
00:40:40Ich war noch einkaufen.
00:40:42Und auf der Post.
00:40:43Auf der Post?
00:40:44Ja, ich habe meine neue Adresse angegeben.
00:40:47So, nun erst mal die Miete für diesen Monat.
00:40:50Wollen Sie denn wirklich hierbleiben?
00:40:52So lange?
00:40:54Ist das Ihnen nicht recht?
00:40:55Doch, doch.
00:40:56Natürlich wollen die Irene nur...
00:40:58Oh, was ich da sag, Frau Lein.
00:41:00Entschuldige Sie.
00:41:01Macht nichts.
00:41:02Es rutscht die mir so raus aus alter Gewohnheit.
00:41:04Tja, ja.
00:41:05Vor zwei Jahren, als Sie bei mir wohnten.
00:41:07Was waren Sie da für ein muntres, junges Ding?
00:41:09Mir manchmal fast zu munter.
00:41:11Und immer fröhlich.
00:41:12Ach, Gott.
00:41:14Und jetzt?
00:41:16Ja, ja.
00:41:17Die Männer, die Männer.
00:41:20Ich habe ja ganz vergessen, Sie haben Besuch.
00:41:22Wie bitte?
00:41:23In Ihrem Zimmer.
00:41:27Irene!
00:41:28Ach, du meine Güte.
00:41:31Als du in der Werderallee mit der Taxi ingeboren bist,
00:41:33da hätte ich mir gleich erinnert, doch.
00:41:35Ich und Klaus haben die da mal besucht.
00:41:36Siehst du?
00:41:37Bist du allein.
00:41:38Hat sie wartet unten.
00:41:45Komm wieder zurück.
00:41:48Mach die Tür zu.
00:41:59Komm nach Haus.
00:42:01Nein.
00:42:03Och, das war immer so schön bei uns.
00:42:07Tewe.
00:42:09Du bist doch mein Freund, nicht wahr?
00:42:12Erst will ich wissen, was du von mir willst.
00:42:15Hast du deinem Vater oder sonst wem schon verraten, wo ich wohne?
00:42:23Ach.
00:42:25Hat nicht angerufen.
00:42:27Und Vati war es auch nichts?
00:42:30Danke, Mutti.
00:42:32Danke.
00:42:33Danke.
00:42:35Danke.
00:43:01Auf mir kannst du dir verlassen.
00:43:04Das ist lieb von dir, Tewe.
00:43:06Bin ich wenigstens nicht ganz allein.
00:43:08Der Klaus aber auch so gemein ist,
00:43:11dir zu knurfen.
00:43:12Zeig mal.
00:43:13Wo?
00:43:17Zu sehen ist nichts.
00:43:18Aber es tat doll weh.
00:43:20Globek.
00:43:22Der ist so.
00:43:24Ich hab noch nie ihn geschlagen.
00:43:26Der schwächer ist.
00:43:28Aber Klaus,
00:43:30ohne mir ist ja Nase.
00:43:31Au, warte.
00:43:32Was willst du denn machen, Tewe?
00:43:35Nichts.
00:43:36Aber mir fällt schon noch was ein.
00:43:38Ich geh jetzt.
00:43:39Kriegt ihr das auch zu mitnehmen?
00:43:40Mhm.
00:43:44Versprich mir jetzt, jeden Tag zu kommen.
00:43:46Mach ich.
00:43:47Und du erzählst mir auch immer schön von Eddie, ja?
00:43:51Ja?
00:43:52Was willst du denn auf einmal?
00:43:56Das verstehst du nicht, Tewe.
00:43:58Aber Eddie, jetzt doch gut.
00:44:00Und schlau ist der.
00:44:01Ha!
00:44:02Heute früh hat er seinen Nuckel ganz weit weggeschmissen.
00:44:05Wieso denn?
00:44:06Er ist doch nicht etwa krank?
00:44:07Nö.
00:44:08Aber am Nuckel war kein Zucker dran.
00:44:10Sag Mutter.
00:44:11Das wird man ganz ausgewichster, sag ich dir.
00:44:13Ha!
00:44:14Ja.
00:44:17Aber Irene.
00:44:21Ich halte es.
00:44:22Ich halte es nicht mehr aus ohne Eddie.
00:44:26Irene.
00:44:30Was mach ich nur?
00:44:32Sie geben ihn mir doch nicht.
00:44:40Mann.
00:44:45Was macht denn der bloß mit das Mädchen?
00:44:48Halt die Klappe, ich hab auch Hunger.
00:44:51Na, ab es.
00:44:51Wir beide heiraten nicht wahr, wenn die zu einer Eier macht.
00:44:55Atze!
00:44:56Endlich, Mann!
00:44:57Wirf einen dicken Riemen auf der Eile.
00:44:59Was ist denn?
00:45:00Mann, war noch nie gedreht.
00:45:02Was denn von Ding?
00:45:03Pass auf, morgen früh, wenn es noch ganz duster ist.
00:45:08Du, meine große Seinsel, warum hast du mich verlassen?
00:45:21Einsam gehe ich durch die Straße.
00:45:25Kommt zurück, ohne dich, kann ich nicht verlassen.
00:45:34Du, meine große Seinsel, warum hast du mich verlassen?
00:45:51Kommt zurück, ohne dich, kann ich nicht verlassen.
00:45:57Wir waren immer so glücklich, wir beide, du und ich.
00:46:04Wir glaubten, dass unsere Liebe eh viel sei.
00:46:10Doch dann kam jede Stunde, du Kinds, wo dich bliebe leid.
00:46:17Da war das Glück zu Ende für uns zwei.
00:46:22Von deinen Küssen kann mich nur träumen.
00:46:29Bitte sehr, noch eine Flasche, bitte.
00:46:32Eine Flasche, bitte.
00:46:35Du, meine große Seinsel, warum hast du mich verlassen?
00:46:48Einsam gehe ich durch die Straße.
00:46:54Kommt zurück, ohne dich, kann ich nicht verlassen.
00:47:18Kommt zurück, ohne dich, kann ich nicht verlassen.
00:47:35Guten Abend.
00:47:37Zwei Plätze?
00:47:39Bitte.
00:47:45Oh, Nanu, gestatten Sie?
00:47:51Natürlich, Herr Kommissar.
00:47:53Einer unserer fähigsten Medizinstudenten.
00:47:56Meiner braucht er.
00:47:58Bach.
00:47:59Bitte sehr.
00:48:00Grashe Tokajam.
00:48:01Bitte, Tokajam.
00:48:04Wir waren im Theater.
00:48:07Eine ausgezeichnete Aufführung.
00:48:10Ganz reiz.
00:48:11Dieser Shakespeare, der kannte die weibliche Psyche, mein lieber Bach.
00:48:17Aber auch uns Herren der Schöpfung.
00:48:20Meister, wer eine so verfahrene Geschichte zum guten Ende führt.
00:48:28Was haben Sie denn gesehen, Herr Professor?
00:48:32Komödie der Irrung.
00:48:34Ganz reiz.
00:48:37Was?
00:48:38Du hast nicht rausgekriegt, wo Irene wohnt?
00:48:40Du und Aziz, ihr seid doch sonst so schlau.
00:48:43Diesmal waren wir eben doof.
00:48:44Hau ab, ich will jetzt pennen.
00:48:45Was?
00:48:46Mit Sachen willst du ins Bett?
00:48:48Das finde ich aber komisch.
00:48:49Verziehe dir!
00:48:50Du, ich sag's, Mutti, wenn du wirfst, du, pass auf!
00:48:56Feiert auf, ihr blasnet Nachthemd.
00:49:00Meine Frau wollte, wollte nicht mit, Herr Professor.
00:49:07Es war gar keine Migräne.
00:49:11Ist ja betrunken, Karl Eugen.
00:49:13Merkst du denn das nicht?
00:49:14Ja, ich, ja, ich seh.
00:49:16Schade.
00:49:17Hätte ich ihm eigentlich nicht zugetraut.
00:49:23Ich, ich verabschiede mich jetzt.
00:49:27Gestatten Sie?
00:49:42Es wird das Beste sein, wenn Sie nach Hause gehen, mein Freund.
00:49:49Jetzt sind Sie wieder da.
00:49:51Eben waren Sie weg, Herr Professor.
00:49:53Ach, doch!
00:49:55Wie können Sie sich so sinnlos betrinken?
00:49:56Ja, ich bin nicht, Herr Professor.
00:49:59Nein, Sie irren.
00:50:02Ich bin ein Schwein.
00:50:04Wie wahr?
00:50:06Reißen Sie sich zusammen, Bach!
00:50:07Ihre Frau.
00:50:08Sie haben eine, aber ich habe keine mehr.
00:50:11Und warum?
00:50:12Tja, weil ich kein Alturist bin, Herr Professor.
00:50:18Sie, Sie haben den Nagel so, bumms, auf den Kopf getroffen.
00:50:24Tuschel, bestell doch mal eine Taxe.
00:50:25Taxe?
00:50:26Die, die fährt keine schlechten Menschen.
00:50:30Ach, aber morgen, morgen, morgen bin ich Kaiser.
00:50:35Nein, nein.
00:50:37Aber wie heimlich der Vierte.
00:50:40Herr Strupp.
00:50:42Herr Ober, bitte, bitte um sich.
00:50:44Vor Fuß gehe ich.
00:50:46Jawohl.
00:50:49Casanova.
00:50:51Canossa.
00:50:52Sie flammieren sich.
00:50:53Kommen Sie mit, Herr Professor.
00:50:55Kein Mensch ist frei von Selbstgefälligkeit.
00:50:58Keiner.
00:51:00Von Alte.
00:51:02Alte.
00:51:03Sieh.
00:51:10Der Kissa ist gut.
00:51:20Sieh!
00:51:22Sieh!
00:51:26Sieh!
00:51:38Musik
00:52:00Musik
00:52:42Mann, pass auf, ganz langsam
00:52:50Musik
00:52:51Musik
00:53:15Musik
00:53:19Musik
00:53:23Eddie
00:53:25Eddie
00:53:27Eddie
00:53:32Mutter, Mutter
00:53:35Papst
00:53:36Papst
00:53:39Was ist das denn?
00:53:41Eddie ist weg
00:53:43Fort
00:53:43Ja, fort
00:53:46Sag mal, du bist wohl immer noch nicht nüchtern, wie?
00:53:48Ich ruf die Polizei an
00:53:49Sag mal, was ist denn los?
00:53:51Ich sag's doch
00:53:51Eddie ist verschwunden
00:53:53Oh, warte
00:53:55Moment mal
00:53:55Ja, Papst, und Tewe ist auch weg, er war's
00:53:58So soll das heißen, Tewe hat Eddie?
00:54:00Klar, ich hab doch sowas geahnt
00:54:02Sind wir denn wirklich?
00:54:04Ja, ja
00:54:07Wir sind hier in einer Klapsmühle
00:54:23Musik
00:54:24Hey, wartet mal!
00:54:25Nee, wir haben keine Zeit, der Wachmester
00:54:26Komm, komm, komm, komm
00:54:29Na, wo wollt ihr denn hin?
00:54:30Mit dem Kind?
00:54:31In der Schule
00:54:32In die Schule?
00:54:34Mit dem Säugling?
00:54:36Anschauungsmaterial für den Biologieunterricht, der Wachmester
00:54:38Komm
00:54:43Der hat uns beinah festgenommen
00:54:45Die sperren uns noch mal in
00:54:47Ist ja doof
00:54:48Weißt du, was denn ist?
00:54:50Warten
00:54:54Kindesentführung
00:54:55Da gibt's Suchthaus drauf
00:54:56Aber nicht beim Onkel, du Idiot
00:54:58Ich kann mit meinem Neffen machen, was ich will
00:55:01Haha, kleiner Mats
00:55:03Gleich holst du wieder, Frau Freude, wenn du Marxburg da hinbringe
00:55:06Los
00:55:09Ich hole Eddie zurück, so küscht sie mich nicht klein
00:55:12Und von wegen sie noch um Verzaugung bitten
00:55:13Pach
00:55:15Ich hole ihn zurück
00:55:16Und dann
00:55:17Machst du dich noch mehr zur lächerlichen Figur
00:55:18Zum Popanz
00:55:20Weg
00:55:20Aber Franz
00:55:25Sag mal, weißt du eigentlich, wie du nach Hause gekommen bist?
00:55:29Sternhagelmäßig
00:55:29Halt, Mund, ja
00:55:35Professor Körner hat dich in einem Taxi hergeschleppt
00:55:38Blamage
00:55:41Dein Professor kam mit so einer Beule am Kopf
00:55:46Peinlich, mein Lieber
00:55:49Mutti musste ihn verbinden
00:55:50Oh Gott
00:55:52Ich bin erledigt
00:55:53Nur mit ein bisschen Heftpflaster
00:55:55Hör auf zu lachen, Sabine
00:55:57Er hat nachher noch eine Tasse Kaffee bei uns getrunken
00:55:59Da haben wir ihm deinen Kummer erklärt
00:56:01Er war ganz gerührt
00:56:02Seine Frau auch ganz reizend
00:56:04Die war auch mit?
00:56:10So, ich geh jetzt
00:56:11Ich werde mir Tefe vorknöpfen, diesen Lümmel
00:56:14Hoffentlich ist sie überhaupt in der Schule
00:56:16Du bleibst zu Hause?
00:56:17Ich kann einfach nicht in diesem Zustand arbeiten gehen
00:56:19Ja, ist gut, gut
00:56:20Wenn ich Irenes Adresse habe, rufe ich dich sofort an, ja?
00:56:23Viederschauen
00:56:32Mein Schätzchen
00:56:33Oh, was hast du denn gemacht ohne Mami?
00:56:36Viel geweint, was?
00:56:39Sehr, sehr lieb von Ihnen
00:56:40Ein Glück, dass ich das Bettchen von meiner Schwester aufgehoben habe
00:56:45Ich fand nur, es war ein wenig riskant, ihn von ihrem kleinen Schwager holen zu lassen
00:56:49Aber Fräulein, liebe ich
00:56:50Ich wäre umgekommen vor Angst, hätte ich nur geahnt, was er vorhat
00:56:53Ach, endlich hab ich dich wieder
00:56:55Jetzt können sie kommen, die Bösen
00:56:58Dich gebe ich nicht mehr her
00:57:01Fräulein, liebe ich
00:57:02Ja, was ist?
00:57:02Da unten
00:57:06Mein Mann
00:57:07Lassen Sie ihn um Himmels Willen nicht herein
00:57:10Den?
00:57:11Da können Sie ganz unbesorgt sein
00:57:13Bitte kommen Sie, damit er nicht sieht, dass wir nach ihm gucken
00:57:15Nicht eines Blickes würdige ich den
00:57:17Da haben Sie es also doch aus TV herausgepresst
00:57:18Was?
00:57:19Meine Adresse
00:57:22Da sehen Sie
00:57:23Nur über meine Leiche
00:57:25Das verspreche ich Ihnen
00:57:26Sei schönartig, Eddie
00:57:28Jetzt geht's los
00:57:32Und drück Mutti die Däumchen
00:57:34Nur der Briefträger
00:57:37Post spurt schon
00:57:38Ein Brief aus Sumatra
00:57:40Von Ihrem Vater
00:57:41Ach
00:57:57Was schreibt er denn?
00:57:59Sie haben ihn doch lange nicht gesehen
00:58:02Kommt er bald?
00:58:03Stellen Sie sich vor, er...
00:58:05Mein Mann
00:58:06Ich habe die Kette vor
00:58:08Ich guck mal durch den Spion
00:58:15Wer sind Sie denn?
00:58:19Wer?
00:58:21Schwenk ist mein Name
00:58:22Brummel
00:58:23Wir möchten Frau Bach sprechen
00:58:25Augenblick bitte
00:58:31Lassen Sie sie herein
00:58:35Bitte
00:58:36Danke
00:58:37Ah, da sind Sie ja
00:58:39Guten Tag
00:58:40Ach Kollegin Bach
00:58:40Guten Tag
00:58:42Oh, Sie werden todsicher bewacht
00:58:44Wie?
00:58:44Sie wissen doch, ich habe Urlaub
00:58:46Weshalb kommen Sie?
00:58:48Äh...
00:58:48Scherp
00:58:50Woher haben Sie überhaupt meine Adresse?
00:58:51Von Ihrer verehrten Schwiegermama
00:58:53Es war nicht ganz leicht, dir das Geheimnis zu entlocken, aber...
00:58:55Bitte erklären Sie doch endlich...
00:58:56Wir werden nicht lange stören, Kollegin Bach
00:58:58Die Sensation, Bechlein
00:58:59probably
00:58:59Ihr Versuch ist geglückt
00:59:02Borme...
00:59:03Was?
00:59:03Jetzt verschießen Sie die Poente
00:59:05Wieso schießen?
00:59:06Wollten Sie da erst ein bisschen foltern?
00:59:07Bitte kommen Sie herein
00:59:09Ja, wir...
00:59:11Wir...
00:59:11Kollege Schwenke und ich
00:59:13Wir haben nämlich...
00:59:14diese Nacht die Sachen
00:59:15noch so ein bisschen befummelt
00:59:16Und dann...
00:59:18Versuch...
00:59:19Foltern?
00:59:24Nein, Katharina.
00:59:26Du lauschst nicht.
00:59:29Meine Berechnungen stimmen also.
00:59:31Nur die Konzentration des galvanischen Bades war zu schwappen.
00:59:34Tja, was so alle Praktiker sind.
00:59:37Ich hätte gleich mit Ihnen zusammenarbeiten sollen.
00:59:39Das Verfahren wird in die Produktion übernommen.
00:59:41Mordsache wie?
00:59:43Ich danke Ihnen beiden.
00:59:44Nicht doch, nicht doch, nicht doch.
00:59:46Ich hab da sowieso noch was gut zu machen.
00:59:47Doch, doch, doch, doch.
00:59:49Aber jetzt haben Sie es den kleinen Gläubigen bewiesen.
00:59:52Mir auch.
00:59:55Bromme übt selbst Kritik.
00:59:56Hört, hört.
00:59:58Und jetzt besichtigen wir mal die private Produktion, ob die auch so viel taucht.
01:00:06Junge oder ein Mädchen?
01:00:08Ein Junge.
01:00:10Eduard heißt ja nach meinem Vater.
01:00:14Soll ich Ihnen einen Kaffee kochen?
01:00:15Nee, nee, danke schön.
01:00:17Ich muss sehen, ich feiere die Nacht nicht zu Hause.
01:00:19Meine Frau, die Wespa sowieso schon kommt.
01:00:21Oh, ein Käffchen wär gar nicht übel.
01:00:23Ich bleibe.
01:00:27Strammer Bursche, ne?
01:00:34Sieht von dem Gatten sehr ähnlich.
01:00:36Wo ist er denn überhaupt, der Verdienstvolle?
01:00:38Der besiegt sich die Gegend.
01:00:41Apropos Gegend, sagen Sie mal, bisschen indiskret vielleicht, aber...
01:00:45Wieso haben Sie sich eigentlich ausgerechnet hier eingenestet?
01:00:48Im Urlaub?
01:00:50Also mich würden in Berlin, außer Ihnen, Bächlein, keine zehn Pferde halten.
01:00:54Noch dazu hier, wo es so dezent nach Mottenkugeln riecht.
01:00:59Ist da unten was los?
01:01:02Nein.
01:01:03Aber vielleicht ist gleich etwas los.
01:01:05Tja, ich...
01:01:06Offengestand verstehe Sie jetzt nicht ganz.
01:01:07Dann zeig ich Ihnen mal, wie hübsch diese Wohnung hier ist.
01:01:09Oh, ich lass mich gerne überraschen.
01:01:11Der Ausblick vom Balkon zum Beispiel.
01:01:16Der gute Bromme.
01:01:17Er war seit gestern früh unentwegt im Betrieb.
01:01:19Seien Sie leise.
01:01:20Gehen wir.
01:01:22Danke sehr.
01:01:26Verkehr wie auf einer belebten Dorfstraße.
01:01:29Ach, ich finde den Ausblick immer wieder bezaubernd.
01:01:32Nein, ich finde...
01:01:34Sie sind etwas sonderbar.
01:01:37Ich meine, wollen Sie mir nicht verraten?
01:01:39Kollege Schwenke,
01:01:41wenn ich Sie jetzt um etwas bitten würde, ein kleines Opfer,
01:01:45würden Sie das für mich tun?
01:01:46Es ist nur ein ganz kleines.
01:01:47Aber gnädiges Bächlein.
01:01:49Ich meine, wenn Sie verlangen, dass ich mir ein Bein brechen soll,
01:01:51dann hüpfe ich eben hier vom Balkon, ne?
01:01:53Küssen Sie mich.
01:01:55Wie bitte?
01:01:56Schnell.
01:01:57Was denn hier auf dem Balkon?
01:02:06Fräulein Liebig!
01:02:07Fräulein Liebig!
01:02:09Fräulein Liebig!
01:02:10Mein Mann kommt um Himmelsweh nicht aufmachen.
01:02:12Er rast.
01:02:13Keine Angst.
01:02:14Mit dem werde ich fertig.
01:02:15Kümmern Sie sich um Ihren Besuch.
01:02:19Entschuldigen Sie bitte.
01:02:21Es war alles nur ein Scherz.
01:02:22Wirklich, ich...
01:02:23Werden Sie immer so scherzen?
01:02:25Ich hätte nichts dagegen.
01:02:26Wüsste ich gern...
01:02:27Aber bitte gehen Sie doch wieder!
01:02:28Ja, aber...
01:02:31Was wollen Sie?
01:02:32Thomas, auf!
01:02:33Du bist nicht da!
01:02:34Auf!
01:02:34Ich erkläre Ihnen alles nur, bitte!
01:02:36Ja, aber...
01:02:37Hören Sie auf!
01:02:38Ich bin Ihr Mann!
01:02:38Ich bin dann müterisch, aber keiner!
01:02:40Ja!
01:02:40Mach Sie die Tür auf!
01:02:43Oh, weh!
01:02:45Er ist ebenso.
01:02:47Aber bitte, bitte!
01:02:48Ist was los?
01:02:50Ich fragte, ob ich ein bisschen eingenickt habe.
01:02:53Klingeln Sie ruhig!
01:02:54Klingeln Sie sich ruhig zu Tode!
01:02:57Beckelein!
01:02:57Beckelein!
01:02:58Abstellen!
01:03:05Bitte über die Hintertreppe!
01:03:06Ach, was denn?
01:03:06Wir beide sind doch Manns hier noch!
01:03:08Wer ist denn Ihr Kerl überhaupt?
01:03:10Kommen Sie schon besser so.
01:03:11Ja.
01:03:13Ich bin noch nie durch eine Hintertüre gegangen!
01:03:15Bitte, bitte gehen Sie doch!
01:03:16Ach!
01:03:18Armes, verehrtes Beckelein!
01:03:20Aber ich werde schweigen!
01:03:21Stumm!
01:03:21Wie ein Fisch!
01:03:24Ich hole die Polizei!
01:03:26Wenn Sie nicht sofort wieder Bumserei aufhören!
01:03:28Ich habe ein Recht!
01:03:29Die Satan!
01:03:30Sie!
01:03:30Die Kette, die hell!
01:03:31Da müssen Sie erst mal kraftliche Früchte tragen!
01:03:34Oh!
01:03:35Sie!
01:03:35Brechen Sie sich!
01:03:36Oh, Klaus!
01:03:42Du!
01:03:44Du hattest mir doch fest versprochen zu warten, bis ich mit dir reden!
01:03:47Schämst du dich denn nicht?
01:03:49Bitte gehen!
01:03:54Entschuldigen Sie bitte!
01:04:05Himmelkreuz, Donnerwetter!
01:04:06So ein Quatsch über der Hintertreppe!
01:04:08Herr Brummel, das Leben ist zwar goldig, aber...
01:04:11Was denn aber?
01:04:12Hier kriegt man ja einen Drehwurm!
01:04:14Wie im Hintertreppen-Roman!
01:04:17Oh, Tello!
01:04:19Ist nichts gegen ihn!
01:04:21Da hast du es mal erlebt, wie er ist!
01:04:24Wie er...
01:04:25Aber Irene, du weißt doch, dass er so eifersüchtig ist!
01:04:28Wie kannst du ihn da noch so reizen?
01:04:29Eben!
01:04:30Weil er so kleinbürgerlich ist!
01:04:32So spießig!
01:04:33Ach, kleinbürgerlich!
01:04:35Na ja!
01:04:39Eifersucht ist nichts Schöneres!
01:04:40Die ist aus dem Mittelalter!
01:04:41Aus der Steinzeit!
01:04:43Ach, Irene!
01:04:45Wenn es danach ginge, dann wäre die Liebe auch nur eine steinzeitliche Dummheit!
01:04:53Und was du da auf dem Balkon angestellt hast?
01:04:56Wie findest du denn das?
01:04:58War das etwa weniger aus der Steinzeit?
01:05:04Ich schäme dich ja so!
01:05:07Sehr gut, Irene!
01:05:08Ich versteh dich schon!
01:05:13Komm, jetzt söhnt ihr euch aus, ja?
01:05:15Ich hol ihn rauf!
01:05:16Nein!
01:05:17Da braucht er mich in dem Zustand!
01:05:37Der schrumpft zusammen, so klein, wenn er bei dir ist!
01:05:41Ach, Mutti!
01:05:43So, und jetzt packen wir deine Sachen zusammen und du kommst gleich mit!
01:05:46Hier!
01:05:46Er soll mich abholen morgen!
01:05:49Am Nachmittag!
01:05:51Ja, warum denn so spät?
01:05:52Ich...
01:05:53Ich hab am Vormittag etwas zu erledigen!
01:05:55Etwas sehr Wichtiges!
01:05:58Na gut!
01:06:01Aber übertreib es nicht mit dem Zappeln lassen!
01:06:03Das ist zwar eine sehr brauchbare Methode, aber...
01:06:05Erstens ist er wirklich ein herzensguter Junge und zweitens, wenn man den Bogen überspannt, dann...
01:06:09Der läuft mir nicht fort!
01:06:11Aber den Süßen, den nehm ich gleich mit!
01:06:13Ach, ich hab ihn so lange entbehrt!
01:06:15Lass ihn mir bitte!
01:06:17Mutti!
01:06:19Ich bin so glücklich!
01:06:21Ich auch, Irene!
01:06:23Und ich verspreche dir, euch nicht mehr dreinzureden!
01:06:26Ich habe auch vieles eingesehen!
01:06:28Und morgen ist alles wieder gut!
01:06:34Zieh dir nachher das weiße Hemd an!
01:06:35Sie schmutzen zwar leicht, aber Irene mag doch weiße Hemden so gern!
01:06:38Und sei mir ja recht lieb zu ihr!
01:06:39Natürlich, Mutti!
01:06:42Und dann hast du noch eine sehr schöne Überraschung für sie!
01:06:44Ja?
01:06:45Ihr bekommt eure neue AWG-Wohnung vorzugsweise!
01:06:49Mutti!
01:06:50Vati hat Nachricht bekommen!
01:06:51In vier Wochen könnt ihr einziehen!
01:06:53Wunderbar!
01:07:09Komm nicht zu spät heute Abend und zieh was Schnickes an!
01:07:12Du wirst staunen, Harry!
01:07:14Na dann, Wiedersehen, Sabi!
01:07:16Au, nicht zu drücken, du!
01:07:18Nee!
01:07:18Na dann!
01:07:20Guck mal, ist da nicht deine Schwäherin?
01:07:22Mensch!
01:07:36Ja, so war's!
01:07:41Aber Kläuschen, es kann ja sein, dass es nur so doll aussah!
01:07:44Und zwar gar nichts Ernstliches!
01:07:45Ach!
01:07:46Na ja, im Hellen küsst man sich nicht!
01:07:48Und auf der Straße?
01:07:49Hol das Telefonbuch!
01:07:50Warum denn?
01:07:51Ich will die nächsten Rechtsanwalt!
01:07:52Ach!
01:07:53Ich würde sie zuerst auf die Probe stellen, ob sie mich überhaupt noch liebt!
01:07:57Probequatsch!
01:07:57Liebt!
01:07:58Guten Tag!
01:07:59Jetzt hat's gebummst!
01:08:01Ach!
01:08:01Schaff dir doch auch ne Freundin an!
01:08:03Bist du verrückt?
01:08:05Ja, du brauchst doch nur so zu tun!
01:08:07Sie war ja so gemein zu dir!
01:08:11Du, ich hab ne tolle Idee!
01:08:13Die würde vor Eifersucht platzen!
01:08:20Noch nicht zu sehen?
01:08:23Nein!
01:08:24Er wird schon kommen, da ist mir nicht bange!
01:08:26Es ist ja nur nicht einmal fünf!
01:08:30Eigentlich mag ich so'n Vogel gar nicht!
01:08:32Der ist mir zu groß!
01:08:33Naja!
01:08:34Aber er ist doch so lustig!
01:08:36Und man fühlt sich nicht so allein!
01:08:38Wie heißt er denn?
01:08:40Tante!
01:08:41Er ist eine Sie!
01:08:43Sehr sympathisch!
01:08:44Alles Quatsch!
01:08:47Was hat er gesagt?
01:08:48Alles Quatsch!
01:08:50Ein kluges Tier!
01:08:54Da war doch was!
01:08:59Haben Sie's nicht gehört?
01:09:00Nein!
01:09:01Sie täuschen sich, weil Sie aufgeregt sind!
01:09:03Oh!
01:09:03Ich höre sehr genau!
01:09:46Ich bin nicht neugierig, aber um die Zeit kommt der Briefträger gar nicht!
01:09:52Meine Freundin hat ihn sehr wahrscheinlich abgeben lassen!
01:09:54Sie ist nur einen Tag in Berlin!
01:09:56Ach so!
01:09:58Wir haben uns ein Jahr lang nicht gesehen!
01:10:00Sie lädt mich ein!
01:10:02Ob ich hingehe?
01:10:04Wenn er nun aber doch kommt!
01:10:08Eine halbe Stunde warte ich noch!
01:10:11Berlin-Köpenick, Rohrsängerweg 11, bei Lehmann!
01:10:14Ziemlich weit, was?
01:10:15Alles Käse!
01:10:17Sei still, du!
01:10:21Klaus!
01:10:22Sie hat ihn!
01:10:23Ich hab's mir überlegt!
01:10:25Das ist doch Blödsinn!
01:10:26Ach, ich hab den Brief mit der Maschine getippt!
01:10:28Wie soll sie denn da?
01:10:29Ne, ne, ne, ne!
01:10:30Das ist überhaupt Blödsinn!
01:10:31Das Ganze ist mir zu albern mit eurem Tanzbombs!
01:10:33Geh mal alleine, Sabine!
01:10:35Klaus!
01:10:35Du hast es doch versprochen!
01:10:37Na komm schon!
01:10:38Komm!
01:10:44Irene wird schon kommen!
01:10:46Na und? Ich schau da nicht ganz durch!
01:10:48Was soll denn das schon sein?
01:10:50Da sieht sie mich sitzen mit dir und deinem Harry ist alles ganz harmlos!
01:10:53Na warte doch erst mal ab!
01:11:02Da ist schon das Haus!
01:11:03Und da ist auch Harry!
01:11:06Und das ist Regine, Harrys Schwester!
01:11:09Todschick, wie?
01:11:10Mhm!
01:11:12Sie ist schon das dritte Mal verlobt!
01:11:14Ach!
01:11:20Ich schädig mir nur nicht meine Möbel!
01:11:22Wozu überhaupt ne Alaranlage?
01:11:25Ich bin fertig!
01:11:27Ich geh hoch gleich!
01:11:28Die beiden wollen sich doch aussöhnen, dein Bruder und seine Frau!
01:11:31Wozu da noch ne Alarmanlage?
01:11:33Vom Aussöhnen weiß ich nicht!
01:11:34Ich hab nur gehört, dass mein Bruder wieder getobt hat!
01:11:37Vor zwei Stunden!
01:11:38Warum denn?
01:11:39Weiß ich nicht!
01:11:40Er will Eden zurückholen!
01:11:41Und wenn er durch die Wand muss, hat er gesagt!
01:11:43Und dann ist er mit meiner Schwester fortgegangen!
01:11:45Wüterich!
01:11:46Ha!
01:11:47Aber dem Fass halten wir nicht!
01:11:48Der Tuten hört man bestimmt zwei Kilometer weit!
01:11:51Und noch weiter!
01:11:52Stimm's, Atze?
01:11:53Nur!
01:11:54Ja und dann?
01:11:55Wat dann?
01:11:56Dann kommt ne Polizei!
01:11:57Das schaffen wir, wa?
01:11:58Nur!
01:11:59Ist vielleicht gar nicht so dumm!
01:12:01Kicken Sie!
01:12:01Zwick und Dachsklipper haben wir ja eingebaut!
01:12:03Innen am Bett!
01:12:05Und da!
01:12:06Innen und dat Sofa!
01:12:08Wenn sich da einer draufsetzt, dann heult's los!
01:12:10Und hier, dat ist der Schalter!
01:12:11Ja!
01:12:13So ist innen geschaltet, jetzt wieder aus, wieder innen!
01:12:17Wenn Sie einkaufen gehen, lassen Sie die Anlage innen geschaltet!
01:12:20Ihr Fohl hätten auch noch einen Knopp inbauen können, wa?
01:12:23Haut das so hin!
01:12:24Komm!
01:12:25Geh in jetzt!
01:12:27Auf uns können Sie sich verlassen!
01:12:29Wir bleiben in der Gegend!
01:12:30Nur!
01:12:39Sind Sie immer so ernst?
01:12:42Ich bin noch gar nicht ernst!
01:12:45Gefällt es Ihnen nicht bei uns?
01:12:47Doch!
01:12:47Doch!
01:12:50Mein Bruder nennt es ein Gartenfest, nur haben wir leider keinen Garten!
01:12:54Sieh an!
01:12:55Aber sehr einfallsreich!
01:12:57Na, es ist das erste Mal!
01:12:59Unsere Eltern sind nämlich verreist!
01:13:01Im Urlaub!
01:13:02Ach, und da haben Sie...
01:13:04Na ja, Harry zuliebe mache ich mit!
01:13:08Es ist doch ein Kinderfest!
01:13:11Ich habe das Gefühl einer Großmutter!
01:13:14Aber nur...
01:13:16Aber nur das Gefühl!
01:13:22Nun können Sie sich so wunderbar mit Ihnen unterhalten!
01:13:32Klebt er nicht?
01:13:32Lass es doch Deine Schwester machen!
01:13:35Als Friseuse hat sie mehr geschickt!
01:13:37Ach, Quack!
01:13:40Siehste?
01:13:41Toll!
01:13:42Aber trotzdem wird sie dich noch erkennen!
01:13:44Hast du die Brille?
01:13:49Lehmann!
01:13:50Und das Namensschild draußen vor der Tür!
01:13:52Hast du das umgewechselt?
01:13:54Auch Lehmann!
01:13:55Du!
01:13:55Ich glaube, da kommt ein Bus!
01:13:57Mal sehen, ob sie dabei ist!
01:13:58Ich gehe auf den Balkon!
01:14:06Jetzt lachen Sie wenigstens!
01:14:08Darf ich bitten, Regine?
01:14:09Ich tanze nicht!
01:14:11Überhaupt nicht!
01:14:12Oh!
01:14:14Ah, das hätte ich nicht gedacht von Ihnen!
01:14:18Ich tanze auch!
01:14:20Selten!
01:14:22Aber manchmal doch!
01:14:25Und wann?
01:14:28Ja, jetzt!
01:14:30Aber ich bin ein sehr schlechter Tänzer!
01:14:32Bitte!
01:14:33Ich habe eben abgeschlagen!
01:14:34Da kann ich mir nicht gut sehen!
01:14:35Schade!
01:14:40Sabine, komm mal her!
01:14:41Komm mal!
01:14:42Bleib doch mal hier!
01:14:43Bitte, bitte!
01:14:44Setzen Sie doch das Papiermützchen auf!
01:14:46Ich bin liebesvoller ein Flössl!
01:14:47Das ist doch ein bisschen albern, finde ich!
01:14:50Das haben doch alle auf!
01:14:51Bitte!
01:14:52Ich setze auch eins auf!
01:14:57Jetzt sind Sie dran!
01:15:13Sie wünschen?
01:15:14Ach!
01:15:15Bin ich hier richtig bei...
01:15:17Genau!
01:15:17Ich bin Herr Lehmann!
01:15:18Sind Sie Frau Bach?
01:15:19Ja!
01:15:20Sagen Sie...
01:15:21Ist Frau Dein Lessing da?
01:15:23Ihre Freundin ist unterwegs!
01:15:25Bitte!
01:15:26Sie ist noch nicht da!
01:15:27Ja!
01:15:28Aber ich...
01:15:30Bitte, legen Sie ab!
01:15:33Danke!
01:15:37Erlauben Sie bitte!
01:15:38Was ist denn?
01:15:39Sie haben die Mütze etwas komisch auf!
01:15:44Entschuldigen Sie!
01:15:45Macht nichts!
01:15:47Wie peinlich!
01:15:48Oh, bitte!
01:15:49Ist ja nun egal!
01:15:51Wenigstens einen Kuss!
01:15:52Aber vorne ein Flössl!
01:15:58Oh, du mein kleiner Liebling!
01:16:08Hey Rene!
01:16:10Verlass Sie doch den Blödsinn!
01:16:11Ja!
01:16:12Ja!
01:16:14Ja!
01:16:15Was macht ihr denn?
01:16:16Seine Verrückte!
01:16:24Irene!
01:16:31Ich werde verrückt!
01:16:37Verschwindelst du auch so!
01:16:39Irgend so eine Verrückte kommt, die hinter ihm her ist, hast du gesagt!
01:16:41Aber nicht seine Frau!
01:16:43Oh, jetzt habe ich den Salat!
01:16:45Das schöne Kleid!
01:16:47Sabine!
01:16:48Dein Vater ist unten!
01:16:50Ich habe sie auf dem Arm gehaben, da kommt sie rein!
01:16:52Versteht kein Wort!
01:16:53Überhaupt nichts!
01:16:54Was ist denn?
01:16:55Wo ist denn Irene?
01:16:56Ach, ist doch alles Quatsch!
01:16:57Was ist denn?
01:16:58Wie kommst du denn hierher?
01:17:00Klaus!
01:17:00Wo willst du denn hin?
01:17:02Irene!
01:17:03Klaus!
01:17:07Der arme Junge!
01:17:09Jetzt ist er wirklich übergeschnappt!
01:17:11Papst, Gotti!
01:17:12Ihr seid schon da!
01:17:13Ist doch noch nicht mal 10!
01:17:14Ich möchte Ihre Tochter, gestatten Sie, nach Hause beginnen!
01:17:17Ja, ja, ich gestatte alles!
01:17:18Aber erkläre mir erst mal, was war hier...
01:17:20Nein!
01:17:20Moment!
01:17:22Bitte besorgen Sie mir mein Taxi, ja?
01:17:23Ich rufe an!
01:17:24Ja, danke, danke!
01:17:26Bagger!
01:17:28Mir schwant ein Unglöpfchen!
01:17:32Hoffentlich kommen wir nicht zu spät!
01:18:05Armer Liebling!
01:18:06Na warte!
01:18:07Diese Halunke!
01:18:08Zu dumm, dass ich heute Nachmittag erst das Dienstlicht erledigen musste!
01:18:11Sonst hätte ich mir diesen Kerl aber gleich vorgeknappt!
01:18:14Ach, wärst du doch nie, nie von mir weggegangen!
01:18:16Dann hätte ich ihn auch nicht geheiratet!
01:18:18Ach, meine liebe kleine Haselmoos!
01:18:23Will er jemand zu dir?
01:18:26Nein!
01:18:27Zu mir will keiner mehr!
01:18:29Niemand!
01:18:30Oh!
01:18:31Oh!
01:18:31Ich bin gewarnt!
01:18:32Ich weiß genau, was Sie wollen!
01:18:34Machen Sie auf!
01:18:34Ach, ich bin doch nicht lebensmüde!
01:18:36Außerdem hat Ihre Frau Besuch!
01:18:38Sehr vornehmen, lieben Besuch!
01:18:40Machen Sie auf, oder?
01:18:41Oder?
01:18:42Die Kette, die hält!
01:18:45Machen Sie!
01:18:46Machen Sie!
01:18:46Machen Sie nur!
01:18:48Machen Sie nur!
01:18:49Ha ha!
01:18:50Bleib nicht dran!
01:18:51Ganz verängstigt ist mein kleiner Liebling!
01:18:54Ach mein so, mein Liebling!
01:18:55Na, du zitterst ja!
01:18:57Ah!
01:18:58Ah!
01:18:58Das ist doch!
01:19:00Er hat mich übermannt, ey!
01:19:01Überrannt!
01:19:02Ah!
01:19:04Oh!
01:19:04Klauen!
01:19:06Klauen!
01:19:07Klauen, lass uns mal klären!
01:19:08Hey!
01:19:08Was ist meine Frau?
01:19:10Verdammt, was schreckt!
01:19:10Du Schau!
01:19:11Oh, schau nicht!
01:19:12Meiner!
01:19:13Meiner!
01:19:13Ich hab' nie hier, Biot!
01:19:16Mein Kind!
01:19:19Dieserock!!!
01:19:20Überran!
01:19:25Ah!
01:19:26Ah!
01:19:28Ah!
01:19:29Ah!
01:19:30Ah!
01:19:32Ah!
01:19:32Ah!
01:19:33Das hat ja Peterleue aus dem Hut!
01:19:35Puh!
01:19:36Ah!
01:19:37Ah!
01:19:37Ah!
01:19:41Verdammt, was tut du denn da?
01:19:44Meine Frau! Sie!
01:19:47Hör sie doch!
01:19:48Was ist denn hier los?
01:19:50Ich brenne doch nicht einfach!
01:19:53Was hier los ist?
01:19:55Sauer! Wie bitte?
01:19:57Ja, ja, ich bin Sauer!
01:20:00Ja, deswegen müssen Sie sich ja nicht mit meinem Sohn herumprügeln!
01:20:03Mein Name ist Sauer!
01:20:05Ach, ich bin wach!
01:20:08Ach, wach!
01:20:11Dann sind Sie der!
01:20:12Ja, ja, Irines Vater!
01:20:15Sie, äh, du Berserber!
01:20:31Stell doch mal dieses Dings an!
01:20:38Ein dämliches Getute!
01:20:46Gott sei Dank, mir platzt der Schädel!
01:20:48Ich hab's abgestellt!
01:20:52Da ist er!
01:20:54Meine Güte!
01:20:55Es soll sich ja um eine Kindesentführung handeln!
01:20:57Sagen die Jungs!
01:20:59Wer ist hier zuständig?
01:21:00Aber das ist doch ein Irrtum!
01:21:01Das ist doch alles anders!
01:21:02Alles ist, also ich versichere Ihnen, was eidesstattlich, wenn Sie wünschen!
01:21:05Ganz harmlos!
01:21:06Ja, ich kann das bestätigen!
01:21:07Ja, wirklich!
01:21:08Also war es nur Unfug!
01:21:09Genau das, Herr Oberwartmeister!
01:21:11Ja, aber Moment doch mal!
01:21:11Das ist ein ganz harmloser Unfug, die ganze Geschichte!
01:21:18Wisst' wahr?
01:21:20Nicht mal ne richtige Klopperei hebtet!
01:21:21Verstehe ich nicht!
01:21:22Euer Erwachsenen kriegst du eben nie durch!
01:21:25Trotzdem muss ich Anzeige erstatten!
01:21:27Wegen groben Unfugs!
01:21:28Ihre Personalausweise bitte!
01:21:30Aber selbstverständlich!
01:21:31Das macht man nicht, Frau!
01:21:32Mal was Neues, Harry!
01:21:33Muss denn das wirklich sein?
01:21:36Ja!
01:21:38Also bitte, bitte sehen!
01:21:41Irene!
01:21:44Was hast du denn?
01:21:46Lass mich doch mal sehen!
01:21:49Du, ich weiß, was er hat!
01:21:51Er kriegt ein neues Zehnchen!
01:21:52Toll, was?
01:21:53Ein neues Zehnchen!
01:21:56Mein Edilein!
01:21:57Du!
01:21:59Unser Edi!
01:22:03Danke!
01:22:05Ja, da fehlen doch noch welche!
01:22:07Da war doch noch der junge Mann!
01:22:08Ja, dann bitte nein!
01:22:09Für die beiden Bürger ich!
01:22:11Unbedingt!
01:22:12Als Vater!
01:22:13Ich auch!
01:22:13Was?
01:22:14Vater!
01:22:16Ja!
01:22:17Ja!
01:22:18Herr Oberwachtmeister, bitte!
01:22:19Dienst ist Dienst!
01:22:29Na ja!
01:22:32Will ich mal diesmal auf eine Anzeige verzichten!
01:22:35Aber?
01:22:36Selbstverständlich!
01:22:36So was kommt nie, nie wieder vor!
01:22:38Wirklich!
01:22:40Gute Nacht!
01:22:41Gute Nacht!
01:22:44Gute Nacht!
01:22:44Gute Nacht!
01:23:05Gute Nacht!
01:23:05Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare