#ddr #ddrarchiv #ddrfilme #ddrsendung #ddrserie #ddrdoku #deutschedemokratischerepublik #ddrmusik #ddrkinderfilm #ddrcomics #ddrkino #ddrfernsehen #ddrgeschichte #ostalgie #ostdeutschefilme #ostdeutschland #ossi #defa #defafilm #defadoku #deutschefilme #deutscherfilm #deutschland #deutschegeschichte #kommunismus #sozialismus #marxismusleninismus
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00:08Music
00:00:44Okay, that's it for today.
00:00:46When I say it's over, it's over.
00:00:49No, you hardly ever go out with us.
00:00:51Well, at least we're here.
00:00:53Where that's so cool.
00:00:55That's great! What rides haven't we done yet?
00:00:57Cosmology!
00:01:01Well, no, Kalle and Kulle.
00:01:03We'll refrain from doing that.
00:01:04No, Fadi, no.
00:01:05You're already prepared in the car.
00:01:07I'm sure I'll get dizzy up there.
00:01:09You're lying, the one who gets dizzy up there.
00:01:11Admit it, man.
00:01:12Wouldn't you rather ride there?
00:01:14No.
00:01:16What's going on?
00:01:18Let's get started!
00:01:20Let's go!
00:01:21So, has he gone around yet?
00:01:22Let's go.
00:01:24Let's go.
00:01:27Let's go.
00:01:27Let's go.
00:01:27Let's go.
00:01:29Let's go.
00:01:29Let's go.
00:01:48Let's go.
00:01:50Let's go.
00:01:51Let's go.
00:01:51Let's go.
00:01:51Let's go.
00:01:51Let's go.
00:01:52Let's go.
00:01:52Let's go.
00:01:53Let's go.
00:01:54Let's go.
00:01:54Let's go.
00:01:55Let's go.
00:01:56Let's go.
00:01:56Let's go.
00:01:57Let's go.
00:01:58Let's go.
00:01:59Let's go.
00:01:59Riding a carousel. That might not be healthy at all.
00:02:09Alright, let's go!
00:02:34You'll be great today, Fatih.
00:02:36Okay. Yes, I believe that.
00:02:38And when will we come here again?
00:02:40Well, I have so much work to do all next week.
00:02:44You'd better stick with Aunt Elsie.
00:02:48For God's sake, what's going on here?
00:02:50What a mess, what a mess, what a mess.
00:02:52You can step on much dirtier things here.
00:02:54It's like a robbers' den.
00:02:56Can't you all finally get used to order?
00:03:00So why are you making it so difficult for me?
00:03:03This can't go on like this.
00:03:05You need a mother.
00:03:07But we don't want any, we have you.
00:03:10Well, what does this smell like?
00:03:13I don't smell.
00:03:15Well, there's still a smell in here.
00:03:19What is that?
00:03:20You might need a few.
00:03:21I can imagine.
00:03:24What is that?
00:03:26N/a?
00:03:27Oh, those cans belong in the trash.
00:03:30That's disgusting.
00:03:31If only I had a little more time for you all,
00:03:34I could take better care of you.
00:03:35Do you need me, Auntie? We can hear you even if you're not here.
00:03:38How come?
00:03:40For God's sake, what's going on here?
00:03:42Look for crap, look for crap, look for crap.
00:03:44Look for rubbish, look for rubbish.
00:03:45It's like a robbers' den.
00:03:48Are you surprised, aren't you?
00:03:49You guys have some ideas.
00:03:51Look for crap, look for crap, look for crap.
00:03:55Jockel, he has a way of expressing himself.
00:03:57I don't need to ask him for long where he got that from.
00:03:58From you, of course.
00:03:59But also from Fatih.
00:04:00Well, I should have guessed that.
00:04:01Did he at least tell them when he was coming home?
00:04:03Will he eat dinner with you?
00:04:05He didn't say anything; maybe he won't come.
00:04:06Yes, that's how you were.
00:04:08Did he say something? What does that mean?
00:04:10Does that mean that Fatih sometimes doesn't come home at all at night?
00:04:13Hey, kick me.
00:04:15Where does Kulle look?
00:04:16In the toilet.
00:04:17What?
00:04:18I mean, in the bathroom.
00:04:20Come on, close it.
00:04:21He checks to see if Fatih's toothbrush is there.
00:04:23Is he coming, Fatih?
00:04:25Isn't he the one who has it there, the one he's plugged in?
00:04:27Then he sleeps somewhere else with the brush.
00:04:30That's something completely new.
00:04:35Hopefully, this only happens rarely.
00:04:37And that he spends the night somewhere else with the brush.
00:04:41Stayed overnight.
00:04:41Yes, not very often.
00:04:44So.
00:04:47Sister!
00:04:49Well, that's a relief.
00:04:54Tell me, Kalle, do you know where Fatih usually stays overnight?
00:04:57What if he doesn't come home at night?
00:04:58He usually says something when he says it to his friend.
00:05:01Oh, you mean at Uncle Fred's, right?
00:05:03Yes, he's the party secretary.
00:05:05Yes, that's certainly a reason to sleep at his place.
00:05:06Sure, if he has to give a speech.
00:05:08They do presentations and things like that together.
00:05:11He has to.
00:05:13Sometimes marriage at night, sometimes he should have two.
00:05:16What?
00:05:16You're not going to praise me, are you?
00:05:18Naturally.
00:05:19I just wonder why dear, good Uncle Fred has to be used for this.
00:05:23I will get married again.
00:05:25Yes, yes, I'm pretty much decided.
00:05:27I don't go there anymore.
00:05:30Or do you have someone specific in mind, huh?
00:05:35What I'm looking for, a woman like that, is hard to find.
00:05:39Mr. Fred, as you know, I was certainly happily married.
00:05:44But I wouldn't take that risk a second time.
00:05:47That's just a damned risk.
00:05:50Only in marriage do you truly get to know the woman you've attracted to.
00:05:53Yes?
00:05:53I don't want to attract anyone.
00:05:55Come, come, come, come, no more small talk.
00:05:57Look, boy, Fred, what a bad marriage.
00:06:00I have a case like that in my master's program.
00:06:01This has an impact on all areas.
00:06:03Yes indeed.
00:06:04Negative.
00:06:04Even at work.
00:06:07I know, but...
00:06:08Despite it.
00:06:08Come, come, come.
00:06:09Even if you are lucky enough to find a woman you get along well with,
00:06:12You'll still be tied down.
00:06:15No, no, my old man.
00:06:16I feel incredibly comfortable with how I live now.
00:06:21Well, it's easy for you to say.
00:06:24I'm worried about Uwe.
00:06:25The grandmother spoils them.
00:06:26That boy will amount to nothing.
00:06:29Do you know what I sometimes wish for?
00:06:31Your way of taking many things more lightly.
00:06:34And a sister who takes care of everything.
00:06:36You're in the clear.
00:06:37Yes, yes.
00:06:38My fat Elsbeth.
00:06:39He's worth his weight in gold.
00:06:42But she has her quirks and foibles too, my dear.
00:07:19Are you coming today, and will you go out with me again soon?
00:07:22Your kitten is giving you a big kiss.
00:07:42Well, you're still here.
00:07:45It's already eleven o'clock.
00:07:46I need to talk to you.
00:07:48Now?
00:07:50Can't this wait until tomorrow?
00:07:52No, this can't wait until tomorrow.
00:08:00So what?
00:08:02Where are you coming from now?
00:08:04Ah, from Fred?
00:08:05Oh, from Fred.
00:08:05Yes?
00:08:06Well, you can use that lame excuse to charm Kalle and Kulle, but not me.
00:08:10I was at Fred's.
00:08:11Yes.
00:08:13Yes, nice, I drank a few beers.
00:08:14So what?
00:08:16What's wrong with you, Espet?
00:08:19You sleep somewhere else at night if your toothbrush isn't there.
00:08:23Oh, that smarty-pants mug.
00:08:26Erwin!
00:08:27Where do you sleep?
00:08:29Yes, sometimes at work.
00:08:31Sometimes really at Fred's.
00:08:33That's just how things happen at work.
00:08:35Oh, you poor, tormented man.
00:08:38Well, then it's no wonder your kitten feels neglected.
00:08:43Kitten?
00:08:45Oh, you're snooping on me, aren't you?
00:08:49Besides, you're already out.
00:08:51On or off?
00:08:52I couldn't care less.
00:08:53And I tell you this, Will?
00:08:54I need a good slap.
00:08:55I'm working myself to the bone here for you.
00:08:57I have a household, a husband, a daughter, and a job myself.
00:09:00You never asked for that.
00:09:02That never interested you.
00:09:03Yes, yes, yes, yes, yes.
00:09:04I always highly valued your work around the house.
00:09:06Very high indeed.
00:09:07Thank you so much, thank you very much.
00:09:08That's just nonsense.
00:09:10But you haven't done that much in all the years since Anne Rose died.
00:09:14You didn't even shake out a duster.
00:09:16But there's time for such a hussy.
00:09:18Yes.
00:09:19Now you're exaggerating again, outrageously.
00:09:21Good Lord, I'm not made of wood!
00:09:24You must understand that, Elsbeth.
00:09:29Then guess again.
00:09:31Don't start doing that too.
00:09:33Erwin, a decent, clean, child-loving woman.
00:09:39I look around.
00:09:40Elsbeth.
00:09:41Discreetly, of course.
00:09:42Look, I, I have, I mean, I know a very nice, divorced, highly decent woman.
00:09:49Winterskind, that reminds me, I still need to find something out.
00:09:51We have the competition results tomorrow.
00:09:53We might even get the pennant.
00:09:55Hopefully not.
00:09:57I certainly wouldn't award anyone a prize.
00:09:59How can anyone be so good at work if they're such a failure at home?
00:10:05A fun-loving cock.
00:10:07Amusement rooster?
00:10:08Listen, let me give you some advice.
00:10:09Open a retail outlet for Moraline.
00:10:11Yes?
00:10:12Can you then preach about eternal virtue?
00:10:13Sell it for money, you.
00:10:15You're such a pain in the neck.
00:10:16Erwin, that was too much.
00:10:18You shouldn't have said that.
00:10:19Do your own thing.
00:10:20I go.
00:10:21Forever.
00:10:21But Elsbeth.
00:10:25That's not what I meant.
00:10:31You don't look like the quarterly winner.
00:10:34Impressive feat.
00:10:36Imagine, Fred.
00:10:38Elsbeth is gone.
00:10:40Oh, you little green thing.
00:10:42Wow, wow.
00:10:43Did you two have a fight?
00:10:44Why?
00:10:47Fred, am I a fun-loving cock?
00:10:50That's tough.
00:10:51No.
00:10:51But you're a fool.
00:10:53I guess the best thing to do would be to apologize to her.
00:10:56Yes, yes.
00:10:57No, no, you.
00:10:58But this time it's not enough.
00:10:59She threatened to marry me off.
00:11:03Oh, you little green thing.
00:11:04Well, then you'll see how you get your head out of the noose.
00:11:07Oh, not so silly after all.
00:11:09I need to come up with something to take the wind out of her sails.
00:11:23See you next time.
00:11:54See you next time.
00:12:25We're both not finished yet, Fatim.
00:12:28Yes, yes, me too.
00:12:34Yes, I'm just doing the final check.
00:12:37Here too.
00:12:38And he should remind me that Aunt Elsie is calling.
00:12:42Oh yes, that's right.
00:12:44Eww.
00:12:46Are you stupid?
00:12:48You're dumb.
00:12:49Don't you have ears?
00:12:51No, all stages have no ears.
00:13:03Can you still be saved?
00:13:06Go on, wipe that up.
00:13:07But quickly.
00:13:08You're not bothering me now.
00:13:16Yes, everything for the lady?
00:13:18Yes, it's me.
00:13:20All leaves.
00:13:22You must apologize.
00:13:23Because of yesterday.
00:13:25I was a fool.
00:13:26Okay, that's alright, Erwin.
00:13:27It's forgotten.
00:13:29Oh, Elsie.
00:13:30You're the best.
00:13:32You know, I've also been doing some serious introspection.
00:13:34Yes.
00:13:35Result?
00:13:36The household.
00:13:37Uh, yeah.
00:13:38The men take care of the household chores.
00:13:40Except for picking up supplies and making supper.
00:13:42Don't you have anything else to do?
00:13:43That would be unbelievable.
00:13:46Oh, Erwin.
00:13:48Uh, tell me.
00:13:49Could we have a nice coffee in your garden on Sunday afternoon?
00:13:53Sure, with a little liqueur for you to make amends.
00:13:55Uh, you, I...
00:13:56I'll probably bring someone with me.
00:13:58So?
00:13:59Yes.
00:14:00My deputy.
00:14:01A very dear person to me.
00:14:04She is so terribly alone.
00:14:06She simply needs to get out of her four worlds.
00:14:08Ah, probably the young, merry widow.
00:14:10How?
00:14:11Yes, yes, she is indeed a widow.
00:14:12How did you come to that conclusion?
00:14:13I am a clairvoyant.
00:14:17Oh, Elfsbett, that just reminded me.
00:14:20Yes, Fried will be there too.
00:14:23Oh, that's necessary, yes.
00:14:24Yes, you, we, we have, we have a call to action, a call to action to develop.
00:14:30My God, don't shout like that.
00:14:31Why? I'm not even shouting.
00:14:33What's wrong with you? What is it? Erwin.
00:14:35Yes, your deputy will definitely be a nuisance.
00:14:39You're such a disgusting, grumpy guy. I could...
00:14:42Yes, yes, it's good. Bring them along if you expect something from them.
00:14:46She is truly a lovely person.
00:14:49And so attached to children.
00:14:51Erwin, please show yourself in your best light, okay?
00:14:54Yes, that would be me.
00:14:57Bye.
00:15:07Hey, come here, you two.
00:15:10Come on.
00:15:12Come on.
00:15:14Watch out.
00:15:15On Sunday, in the garden.
00:15:18When Aunt Elsie comes with her visitors, then you are allowed to...
00:15:22Yes, how should I put it?
00:15:23Yes, yes.
00:15:24Then you can...
00:15:25Don't make a fuss.
00:15:26What's playing in our tent? Very quietly.
00:15:29No, no, you should even make a racket.
00:15:31Well, you're allowed to run wild this once.
00:15:34Really badly?
00:15:35Well, so that the woman...
00:15:38I mean, so that the visit can go on soon, right?
00:15:41Is that one thing, huh?
00:15:42Not without them.
00:15:44And if they don't come,
00:15:47Then maybe nothing will happen.
00:15:49That's a load of rubbish.
00:15:50I'm quite optimistic about that.
00:15:53Well, we can manage that.
00:15:55With an additional two percent reduction in production costs?
00:15:57Yes.
00:15:57Okay.
00:15:59Your boys are being very good today.
00:16:01Yes, it looks like it.
00:16:03So, what's the next point, huh?
00:16:05Noise abatement measures.
00:16:07Noise protection levels are decreasing.
00:16:08It won't be easy.
00:16:16Do you really have to make so much noise?
00:16:20Good day.
00:16:21Good day, Elisabeth.
00:16:22This is my brother Erwin.
00:16:23May.
00:16:24Stems.
00:16:24We're not disturbing you at work, are we?
00:16:26Good day, Nene.
00:16:26Take a seat.
00:16:28We're almost finished.
00:16:29Well, then I can take care of the coffee.
00:16:30Please take a seat, Fanny.
00:16:31Come here and say hello.
00:16:35Let them play.
00:16:37Well, why do they have to do it today of all days? I mean, why do they have to do it at all?
00:16:39Playing Indians?
00:16:40You wouldn't believe what nice guys usually look like.
00:16:44They have such lovely faces.
00:16:47You're not getting a cake.
00:16:50No cake?
00:16:51So, Erwin.
00:16:54You are too loud.
00:16:57Keep it up.
00:16:59Children need to be lively.
00:17:00Otherwise, they are not healthy.
00:17:02They are perfectly healthy.
00:17:03Are they getting a bit rowdy, huh?
00:17:05Well, yes.
00:17:06They are difficult to deal with.
00:17:07Oh, just let them rage.
00:17:09That's necessary sometimes.
00:17:10I find twins so attractive.
00:17:12Hey, hey, hey.
00:17:14Once expensive, as you know.
00:17:16The expression, that is, however.
00:17:19That's perfectly in keeping with the times.
00:17:20Professor Dart is rich in animal life plus modern technology.
00:17:23Stop.
00:17:24Oh, stop it.
00:17:30So.
00:17:30Covering.
00:17:31Covering.
00:17:32Stop it.
00:17:34Listen.
00:17:36Excuse me please.
00:17:37Excuse me, you're wet for us.
00:17:42Excuse me, Fanny.
00:17:45I do not want to disturb.
00:17:47I just wanted to see where he thought he was.
00:17:48Well, I can come home whenever I want.
00:17:50He is not there.
00:17:50My old girl.
00:17:52You could have at least left me a note.
00:17:54Well then.
00:17:55Bruno, listen.
00:17:56You're all so wet.
00:17:57Bruno, you shouldn't talk so much right now.
00:17:59You must drive your colleague Stengel home immediately.
00:18:01Everything is wet.
00:18:02Oh, Fanny, I'm so sorry.
00:18:03Oh, that's what happens when you're so wet.
00:18:05Come on, we're leaving right away.
00:18:06What do you say, how does that affect me?
00:18:08Yes Yes Yes.
00:18:08Wow, wow.
00:18:10That's so stupid.
00:18:14Warm off.
00:18:15Sauna off.
00:18:16They barely came running, it was in the asphalt bumps.
00:18:21It's not the car's fault.
00:18:23On the street.
00:18:24But you're sitting comfortably, aren't you?
00:18:26It's fine, Bruno.
00:18:28Year of construction 1938.
00:18:30It's amazing what else the car can do.
00:18:32Only the cooler has too many solder joints.
00:18:35It sometimes leaks.
00:18:37The other day I was sitting there, in the middle of the forest.
00:18:39I had to walk five kilometers to find water.
00:18:41Well, Bruno.
00:18:42I just have to keep looking for passengers who have enough water in their suits.
00:18:47The boys have never been so rude.
00:18:49Never.
00:18:52And you plugged them in, didn't you?
00:18:54No, not at all.
00:18:54Just admit it already.
00:18:57Should I ask the boys first?
00:18:59Yes, yes, yes, yes.
00:19:01I admit it.
00:19:03Well, that's unbelievable!
00:19:05And this guy calls himself a father.
00:19:08Do you know what should be done to you?
00:19:10Oh, wait.
00:19:11Aunt Elsie scolds Dad for saying that.
00:19:12If only I knew why Dad wanted us to trust that old woman.
00:19:16You can't be reasoned with using reasonable arguments.
00:19:19I'm not getting married, you.
00:19:20I'm telling you this for the last time.
00:19:21That old woman should marry Dad.
00:19:23Man, those?
00:19:24N' thing, right?
00:19:26Himmelsdolber, Petter, once again.
00:19:27Open your marriage market somewhere else.
00:19:29Spare me from it.
00:19:31It.
00:19:33Well, it's possible that I acted a bit too impulsively.
00:19:37Then please find yourself a wife.
00:19:39Because you have to get married, Erwin, if only for the sake of the children.
00:19:42Elsbeth.
00:19:43Yes, Erwin, I don't have enough time for the young people.
00:19:46And you, please don't rev it up again right now.
00:19:49You're spoiling her.
00:19:49They're already starting to go to ruin.
00:19:51Decay?
00:19:52That's nonsense.
00:19:53Well, then take a look at her homework books.
00:19:55Hardly a week goes by without an entry, due to poor discipline and inadequate record keeping.
00:19:59Come on, why don't you show me the notebooks?
00:20:01I'm not laughing because it's pointless anyway.
00:20:04How come?
00:20:05When I showed them to you the other day, you calmly explained to me that I used to always have a demure one too.
00:20:11I had four children and still turned out alright.
00:20:15Yes, that's bad.
00:20:16You're right.
00:20:18But I'll sort that out.
00:20:21That would be nice.
00:20:23But that's precisely what I don't believe you're capable of.
00:20:26So?
00:20:27Good.
00:20:28I will prove it to you.
00:20:31In mild weather, I'll pull your ears so long you'll look like Easter bunnies.
00:20:36What a mess.
00:20:39Where is the problem that was solved on the board?
00:20:43Disruptive lessons.
00:20:45Why are you all so undisciplined?
00:20:49He only plays stupid pranks.
00:20:52Why?
00:20:55Task 6a and b are missing, please, page 26.
00:20:59Please answer.
00:21:01But sometimes we're good too.
00:21:02Are we.
00:21:03So, where, how, when?
00:21:06Well, we were just talking about how we rotted that old woman.
00:21:09Don't you think we've already discussed this in the forum?
00:21:11I'm talking about the school.
00:21:14Don't say "old lady" to me.
00:21:15You don't talk about an adult like that.
00:21:17And you're not saying anything more about the whole thing?
00:21:19Ah, nothing corrected.
00:21:21Yes, it worked.
00:21:24So, what's going to happen next with you at school?
00:21:29I'm writing my math test tomorrow.
00:21:31I'll pull it out again, Dad.
00:21:32Yes, maybe you, Karle.
00:21:35But you, Kulle.
00:21:36What's wrong with you, kid?
00:21:39Hm?
00:21:42Oh, I don't understand.
00:21:44Kalle gets nothing but twos and even ones in math.
00:21:47And you, Kulle, here?
00:21:49Fours and even fives.
00:21:51How is that possible?
00:21:53But I can sing better.
00:21:55Can I sing better?
00:21:59Oh right.
00:22:01Yes, of course.
00:22:02That brings me to that.
00:22:05Everyone must help each other in the subject where they are better.
00:22:10Help each other.
00:22:12Naturally.
00:22:14And don't play any stupid pranks.
00:22:17That makes everything alright again.
00:22:19With it.
00:22:19Sure, of course.
00:22:20Go ahead, Dad.
00:22:21Okay, now you clean up first.
00:22:23This looks awful.
00:22:24And what do we get if I also write to the Zweh?
00:22:26You?
00:22:28Oh, Kulle.
00:22:29Then I'll ride roller coasters with you.
00:22:30For a whole hour.
00:22:31Man, roller coasters, laugh!
00:22:33For a whole hour.
00:22:33Yes, that's right.
00:22:34Yes, that's right.
00:22:34Yes, please fill it up.
00:22:36Yes, but now clean this up, okay?
00:22:41How do you want to write in the Zweh?
00:22:43So, even from the receipt, huh?
00:22:45Yes, you can help yourself better from a distance.
00:22:47And if you divide us again, huh?
00:22:49It works out.
00:22:50The main thing is that you choose tomorrow who will pray for us.
00:22:54Hey, Kulle, your awesome liver spot.
00:22:56That's how he'll recognize you.
00:22:56I don't praise it.
00:23:21Kulle, you're Kulle, aren't you?
00:23:23Yes, audibly.
00:23:31You are indistinguishable again today.
00:23:34Our sweaters are washed.
00:23:36Okay, then sit down there.
00:23:44For everyone who has finished, I'm now writing an additional task.
00:24:05Okay, that would be something for our aces.
00:24:07Kalle, well, who's participating?
00:24:12Of course, our Kalle.
00:24:16Yes, think it through thoroughly first.
00:24:20Hey Kulle, what's up?
00:24:24See, it's possible without copying, isn't it?
00:24:54We have a fine fire chief, don't we?
00:24:58He was already making a fuss yesterday, Erwin, wasn't he?
00:25:02No, no, that means I've already sped along.
00:25:06But a roller coaster, boy, boy, a whole hour of non-stop roller coaster riding.
00:25:15I had promised it to Malte's pens.
00:25:17Why would you promise something like that?
00:25:19Oh God, that's just how pedagogy works.
00:25:22Well, to create an incentive.
00:25:24That's part of it too.
00:25:26Just as good as pulling your ears every now and then.
00:25:32I've decided that once a week I'll wash their heads.
00:25:35Yes, as a preventative measure, but properly.
00:25:37That's enough.
00:25:39I don't think much of that.
00:25:41Children should achieve consistent results.
00:25:43And just playing around together isn't the right thing either.
00:25:45Exactly.
00:25:46Ugo, you have no idea, you don't have any children.
00:25:49No.
00:25:50No, mister, I'm not into ear pulling and things like that.
00:25:53It's only meant from a moral standpoint.
00:25:55And you, Fred, you read too much.
00:25:58Grey theory.
00:26:00My method.
00:26:01Practiced only once.
00:26:03And the first success is already evident.
00:26:06Kalle and Kulle both got top marks in math.
00:26:11What?
00:26:12Kulle too?
00:26:12Yes.
00:26:14The one who was usually so weak?
00:26:15Today.
00:26:16I'm really curious.
00:26:17Do you have grades for singing?
00:26:19Brüsch overheard the secret that is supposed to make us happy.
00:26:24Okay, man.
00:26:25Climate.
00:26:28That was really lovely, you get an A for that.
00:26:34What's so funny about that?
00:26:37Hey Kalle, have you been practicing hard at home?
00:26:39You know, practice makes perfect, right?
00:26:42I've practiced a lot, Mrs. Fieler.
00:26:43Well, that's great, then you'll definitely do better than last time.
00:26:46I'll help you too.
00:26:47Okay, second verse.
00:26:49The wind also sweeps through the forest and falls upon it.
00:26:54The wind also sweeps through the forest and sends us greetings.
00:26:56We are on familiar terms with fish, badgers, and birds.
00:27:02Hold on a minute.
00:27:04Come on, you, start again.
00:27:07Me, what should I do?
00:27:11Sing the second verse.
00:27:14The wind also sweeps through the forest and sends us greetings.
00:27:24Quiet.
00:27:25With fish and badger and.
00:27:28With fish and badger and.
00:27:30Let's stand up.
00:27:32Let's stand still.
00:27:33That's good.
00:27:34Stop it.
00:27:35Come on, put your hand down.
00:27:40Oh, what swindlers you are!
00:27:45Did you really think I wouldn't notice?
00:27:48Otherwise we wouldn't have tried.
00:27:51I'm really fed up with you all now.
00:27:53Come on, take your seats.
00:27:54Next, step forward.
00:27:55Manuela, Michael.
00:27:57Man, I'm amazed that the feathers this morning,
00:27:58that she didn't enter it in the Jahnheft booklet at home.
00:28:01Poor pig, yes.
00:28:01Unfortunately, we don't need to say anything.
00:28:04She looked pretty leafy, didn't she?
00:28:06It has a head like a television.
00:28:08Don't disturb me in the corner, Ronk.
00:28:14I suppose you can't even say "good day" anymore.
00:28:16You naughty brats.
00:28:17We don't feel like it today.
00:28:18Don't get cheeky again, little one.
00:28:21Angelika, Angelika, what kind of Bene do you have there?
00:28:25How did you pull the bottles, was she on the ice rink?
00:28:28He just does them.
00:28:33Why were they puffing themselves up like that?
00:28:35The Bietmucke, the.
00:28:36Is Aunt Elsie already there?
00:28:37No, that's not Aunt Elsie's coat.
00:28:39Yes, that could be the case.
00:28:40They're in the living room.
00:28:41Go and have a look.
00:28:42I don't really understand that.
00:28:44Those boys aren't stupid.
00:28:46Hey Kalle, do you know who that is?
00:28:48The rolls from the garden, which they always sold.
00:28:50That's her.
00:28:51With Dad.
00:28:51He's as if he's absolutely furious with her.
00:28:53Please wait.
00:28:54She was always perfectly normal.
00:28:58But precisely because they are both so intelligent
00:29:00and Kulle has so much imagination
00:29:02It is often very difficult to deal with them.
00:29:05They're making outrageous claims.
00:29:07And if you catch them doing it,
00:29:09explain to one
00:29:09Münchhausen also lied.
00:29:11and even became famous because of it.
00:29:13And they also want to become famous.
00:29:17I have to ask her to be the class teacher.
00:29:20Absolutely.
00:29:20To have more influence on the boys.
00:29:26Naturally.
00:29:27But when and how?
00:29:29I can only spare one or two hours in the evenings.
00:29:30to take care of the young.
00:29:33But otherwise...
00:29:36Please, Mr. May.
00:29:38Yes, yes, that has to change.
00:29:40But I'm still completely stunned.
00:29:44I warned you.
00:29:47Yes, yes.
00:29:49Nevertheless, I don't understand it.
00:29:51At home.
00:29:52They are always very polite to me.
00:29:54Come on over, Mr. Uwe!
00:29:58Excuse me.
00:29:58Hey!
00:29:59Hey!
00:30:03Have you all gone mad or what's wrong with you?
00:30:06Say good day and apologize, Mr. Bannausen.
00:30:09Good day.
00:30:11Please accept our apologies.
00:30:23What a mess, what a mess.
00:30:41And even if you stand on your head, I'm not getting married.
00:30:43Erwin!
00:30:44I'll whip the boys into shape myself.
00:30:46Don't you still realize that you are incapable of doing this?
00:30:49Unable!
00:30:49And what if I study education?
00:30:51Yes, but you'd need to have something in your head for that.
00:30:53Behave yourself, okay?
00:30:54Okay, I'll give you another deadline.
00:30:55Two to three months.
00:30:56If you haven't decided by then...
00:30:58You make me weak.
00:30:59Well.
00:31:00That's it for me too.
00:31:01Then I'm done with it.
00:31:03Then I don't care what happens to Kindland.
00:31:05Don't slam the door like that, you'll grow out of it.
00:31:06Forever.
00:31:11Let me tell you one thing.
00:31:12I'm incredibly demanding.
00:31:15If I'm already letting myself be locked in a marital cage.
00:31:17If at all.
00:31:19Only with a boy.
00:31:20Yes, with a very young one.
00:31:21Yes, of course.
00:31:22I want to get something out of it too, after all.
00:31:23I can imagine that.
00:31:24Sooner or later, you'll fall for a boy like that.
00:31:27But you're not interested in how she gets along with the children.
00:31:30Naturally.
00:31:30You don't care.
00:31:31Not at all.
00:31:33The main thing is that she has pretty legs and...
00:31:34The ridicule will soon fade.
00:31:36You men, you're so stupid.
00:31:38Especially men your age.
00:31:39Utterly stupid.
00:31:41Stop talking about cabbage.
00:31:42That's not cabbage, Erwin.
00:31:44Let me.
00:31:44Life has proven this a thousand times over.
00:31:47Elsbeck.
00:31:47At that age, a man believes
00:31:50What a conquest they have made!
00:31:52when a boy adores him.
00:31:53Do you know what that is?
00:31:55Panic over closing time.
00:31:55And after a few years, she runs away from him again.
00:31:57And who are the victims?
00:31:59Always the children.
00:32:00Always the children.
00:32:02I just want to help you, Erwin.
00:32:05Save yourself from a disappointment.
00:32:08But with you, it's a lost cause.
00:32:27Well, I need to recover.
00:32:32No, better not, otherwise they'll notice the pens.
00:33:00Excuse me, I don't mean to disturb you, Erwin.
00:33:01It's just that, you know, my old lady didn't leave me anything.
00:33:04And now I have no idea where she's been for so long, do I?
00:33:07It's already past ten.
00:33:09Oh, there you are, Elschen, thank God.
00:33:11I was already worried.
00:33:12That's not necessary at all.
00:33:13Nothing will happen to him.
00:33:14You can take it right back with you, it's an old monstrosity.
00:33:17This know-it-all.
00:33:18You can have them framed.
00:33:19Under glass.
00:33:23Something has happened again.
00:33:31Excuse me, Bruno, please sit in the living room.
00:33:33I'll be right there.
00:33:49Just don't cry.
00:33:53I promise to stay with you.
00:33:56Until your dad finds a wife.
00:33:58I mean, one who is just as nice to you as I am.
00:34:02There's no such thing.
00:34:04Kalle.
00:34:05He'll only find a thrift there.
00:34:07He'll fall in there.
00:34:09But Kulle.
00:34:10Did you say that yourself?
00:34:12Yes, yes, Kalle.
00:34:13Sure, but he mustn't find any at all, Kulle.
00:34:15Exactly, pay attention to that.
00:34:28The boys are completely distraught.
00:34:30And it's my own fault.
00:34:33I'm yelling here.
00:34:34I said things.
00:34:36It's no wonder the children lose respect for their father.
00:34:39And I cut myself.
00:34:40I wanted to bring a little order to this madhouse.
00:34:43You know, Bruno, I just can't seem to teach Erwin any sense.
00:34:46I can't do it.
00:34:47What will become of the children?
00:34:49So, you don't have to worry about them.
00:34:53They're not from yesterday either.
00:34:56Oh.
00:35:00Mr. May.
00:35:02Mr. May.
00:35:03Please excuse me for a moment.
00:35:05Yes, what is it?
00:35:08Terrible, I overslept.
00:35:09Can you give me a ride?
00:35:10We'll make it to Lässing High School by eight.
00:35:13Oh, I'm so lucky!
00:35:14You could say that.
00:35:15I usually start work early, at six o'clock.
00:35:17Thank you so much, Mr. May.
00:35:18Oh, please.
00:35:20Oh, come on, yes.
00:35:22Stupid Angelika.
00:35:24Would you have praised that from your father?
00:35:26Man, oh man.
00:35:28Such a school.
00:35:31But one thing is true.
00:35:33He is young.
00:35:35And a cow fall.
00:35:36Exactly.
00:35:38But are you allowed to marry him yet?
00:35:40I don't know.
00:35:42But I believe.
00:35:44We need to figure this out.
00:35:46And also what she plans to do.
00:35:47The guard was great.
00:35:50I've got it.
00:35:51Just like in the TV crime drama.
00:35:53This one is known.
00:35:54Do you know how the police discovered the criminals?
00:35:57Simply done with radar.
00:35:59We don't have radar again.
00:36:02No.
00:36:03But there's something there too.
00:36:05Which the bitch doesn't realize when we're shadowing her.
00:36:17Is that enough?
00:36:18Ceiling.
00:36:31Come on, Carlos, Kina's coming right now.
00:36:51We waited for two hours and nothing happened.
00:37:03Kalle, I'm walking around the room now. Let the tower tape run.
00:37:10Don't you like him too, Mommy? Angelica does.
00:37:12Yes, I think he has intelligent and very trusting eyes, but I don't know, child. Wouldn't it be better if you
00:37:17Does he let go again?
00:37:18No, I'm not giving him back here. I like him a lot.
00:37:21You now have the third one that you simply bring from the street using the tower ribbon.
00:37:24But I've never liked any of them that much. Let me have him.
00:37:30Just don't take him to bed with you.
00:37:32What's with you, Mom? I've never taken one to bed with me.
00:37:35I just want to know where you caught that again.
00:37:38On the way to school.
00:37:39Did you hear? She started.
00:37:42You definitely shouldn't kiss him. He's probably not clean.
00:37:45He has fleas, though. But Mommy.
00:37:47What kind of stuff?
00:37:48He's perfectly clean. Oh, how can you talk about the poor dog like that?
00:37:52That's what she's saying about her father.
00:37:54This is the end.
00:37:56I understand that you're attached to him.
00:37:58But you can't keep him forever.
00:38:00Please, please, Mommy. I promise you I'll always...
00:38:09...has now begun. Nothing. Not a peep.
00:38:18The light's still on. Let's go downstairs and kick the ball. Go.
00:38:21Hey, wait a minute. I'm going to move some equipment from the hallway into the living room.
00:38:25Not everyone needs to listen to everything.
00:38:27And when are we meeting tomorrow?
00:38:29Well, I'd say around ten.
00:38:31On a nice note, right away.
00:38:33So, what are you doing with school?
00:38:35Oh, I can skip that one. I'll think of an excuse.
00:38:39Hmm. We've already covered that up, that old cheesy music. Or what do you think?
00:38:44Just one more little Nn, then we're done.
00:38:48How did you do that?
00:38:50Now I'll read the whole thing aloud.
00:38:52So.
00:38:54Does it say that there?
00:38:55Nonsense. Now I'm saying.
00:38:57So.
00:38:58To Miss Angelika Schade.
00:39:01Don't drive with Mr. Mai again.
00:39:04Catch someone else.
00:39:06Otherwise, we'll reveal that you're skipping school.
00:39:09Sherlock Holmes and Dr. Watson.
00:39:11That's it. I think we're off now.
00:39:21That's enough for me today, I must say.
00:39:24A tiring day.
00:39:25It was really too much.
00:39:27But nobody in expert circles believes me.
00:39:29Take your drops now, Bertolt.
00:39:31Yes, yes.
00:39:32No one will believe me when I say I have 121 monuments to look after.
00:39:35I sometimes admire myself for even being able to do that.
00:39:37a letter confirming that I can even do it.
00:39:39And of that, 23.5 percent would go to Angelika,
00:39:4223.5 percent restored and thoroughly, and no people.
00:39:46I literally wonder sometimes.
00:39:48Are you going to open the letter?
00:39:49He seems too strange to me.
00:39:51Clara, Angelika recently complained to me,
00:39:53that you check her mail.
00:39:55I have my reasons.
00:39:57Please, please. I've had enough excitement for today.
00:40:02Mr. Mai, one moment please.
00:40:04Oh, good morning, Mrs. Schade.
00:40:06Would you like to come along?
00:40:06At your service, as always.
00:40:09The Mai service complex fulfills every wish.
00:40:11Yesterday to the young lady's daughter, today alternating with the mother.
00:40:13Very pleasant.
00:40:15For a change?
00:40:17I'm not quite sure what you mean.
00:40:20I always considered you to be, excuse me, absolutely trustworthy.
00:40:25Why am I not?
00:40:27I would like to ask you to explain to me,
00:40:29what's the deal with the car journeys.
00:40:31With Angelika.
00:40:32Driving with them?
00:40:33Oh, yes.
00:40:34I once took your daughter with me to school.
00:40:36Unfortunately, I cannot be satisfied with that.
00:40:39I am interested in this,
00:40:41whether there has been any rapprochement.
00:40:44Your daughter is practically a child.
00:40:46If you think I'm capable of that, I feel sorry for you.
00:40:48Mr. Mai.
00:40:57And you fell for that huge load of nonsense.
00:41:00That's not just nonsense, Mr. Mai.
00:41:02There's something behind it.
00:41:04I strongly suspect that Sherlock Holmes and Dr. Watson are your two boys.
00:41:09Excluded.
00:41:10I will check that.
00:41:12Yes, please.
00:41:14I won't have time today.
00:41:16Goodbye, Mrs. Schade.
00:41:21Mr. Maester.
00:41:22Good day.
00:41:22Take it again, I need the device now, not later.
00:41:26Okay, I'll wait.
00:41:27Hurry.
00:41:28Well, I think you're already on your way to Dessau for an exchange of experiences.
00:41:32I just wanted to ask, Fritz, if you have a moment for me tomorrow when I get back.
00:41:37Sure, of course.
00:41:39You don't look well.
00:41:40Did you have any trouble?
00:41:42Yes, yes, my age.
00:41:44I almost feel like I'm a complete educational failure myself.
00:41:48I guess you're just overwhelmed with your...
00:41:50Hello?
00:41:50Yes, I'm still working on it.
00:41:52With your two ruffians.
00:41:53It has arrived.
00:41:54Great, take that thing straight to Band C.
00:41:56I'll come.
00:41:59Erwin and I.
00:42:01I mean in a marriage.
00:42:03That gives you a few more eyes to keep an eye on things.
00:42:05And...
00:42:06Come on, come on, stop spouting your white lies.
00:42:15I...
00:42:16I know something better, you.
00:42:19I...
00:42:19I will qualify.
00:42:21Hey, I'm in a hurry.
00:42:22Oh, come on, bring me some more books from your bookshelf tomorrow, eh?
00:42:26Something like popular science, education, or something like that, eh?
00:42:30Yes?
00:42:31Oh you, Corinne Neune, you seriously want to put an end to the underestimation of theory.
00:42:35Yes, that's the lesser of two evils, isn't it?
00:42:38See you tomorrow.
00:42:39Yes.
00:42:39Reunion.
00:42:40And while I'm at it, I'll tell you something, Erwin.
00:42:43That's quite a hefty chunk.
00:42:44Don't tense up, kid.
00:42:45I reckon it's going to be a bombshell.
00:42:47Have a good trip, Erwin.
00:42:50Come.
00:42:56You're used to being alone at night, but don't mess around in the apartment.
00:43:00Sleep well.
00:43:01Will you promise me that?
00:43:04And where are you going?
00:43:05Into the Oberkalle.
00:43:06That's probably all they do is sing, huh?
00:43:08And nobody says anything.
00:43:10Exactly.
00:43:10That's a real treat.
00:43:12This noise is unbearable.
00:43:15This is Mrs. Weber's dog.
00:43:18I don't know, she must have nerves of steel, like that little hussy.
00:43:22Is she a slut?
00:43:25That is, uh, you know, there are things that you can't explain.
00:43:29No, Auntie, there's no such thing.
00:43:33Can you explain that, Uncle Bruno?
00:43:35Hm?
00:43:35Well, that's quite simple, isn't it?
00:43:37So a flirt, that's a woman, right?
00:43:40A woman just like the weavers, isn't she?
00:43:42Well, actually I don't know them at all.
00:43:44And what about the weaver?
00:43:46Oh, as far as a race case.
00:43:47If only I hadn't said that word.
00:43:49She is reckless.
00:43:52Reckless?
00:43:53Oh, you make me weak.
00:43:56Okay then, let me explain it to you in detail.
00:44:00Look, a woman has a man.
00:44:03A.
00:44:04The way Aunt Elsie has me.
00:44:06And that's normal.
00:44:07And a hussy has several men.
00:44:11Many.
00:44:12And that is simply reckless.
00:44:14Oh, wait.
00:44:15What do I do with men when she has so many?
00:44:18Yes, uh, well, uh, the men, they have to,
00:44:22when they were with her.
00:44:23Bruno.
00:44:25Yes, but somehow you have to explain them.
00:44:27Yes, yes.
00:44:27I think I've explained enough, haven't I?
00:44:29We have to go now, otherwise we'll be too late.
00:44:32So.
00:44:32And you can still eat whatever you want,
00:44:33and then brings the dishes into the kitchen.
00:44:35It's six now.
00:44:36Can you play with the train for another two hours?
00:44:37Bye.
00:44:38Take care?
00:44:39Bye.
00:44:40Bye.
00:44:41Come on!
00:44:42Yes.
00:44:44And be good, okay?
00:44:47No, now I'm going to look it up in Dad's encyclopedia.
00:44:54Why don't they just say so?
00:45:06Flights, liquid, glitter, honeymoon.
00:45:10Not from her floozy.
00:45:12What don't you find important in there?
00:45:17Yes.
00:45:18Hey, you little brat, tell your father you're going to be ruined by one of his house-destroyers now.
00:45:21I overheard it.
00:45:22Hey, Zander, listen up.
00:45:23Shall I tell you what a "Flittchen" is?
00:45:25You probably don't know, do you?
00:45:28You pens want to enlighten me, don't you?
00:45:30She's one who snags a bunch of men.
00:45:33Fishing?
00:45:34Or catch him, huh?
00:45:36Exactly.
00:45:37Hey, do you even know what he does with all those men?
00:45:41Because the woman will get you fast, right?
00:45:44Here, Jibs Köppi, I just wanted to ask you something.
00:45:46But I'll tell you.
00:45:49Listen up.
00:45:50She devours the men after every meal.
00:45:53Did she have sex with him?
00:45:55Man, you guys are stupid.
00:45:57Well, you're already wetting your diapers.
00:46:00A nasty one, dear.
00:46:03But we have to find out.
00:46:14Are you sewing this?
00:46:21Yes!
00:46:21Hey, you guys are doing this, how are you hurting anyone!
00:46:23Still...
00:46:23How are you?
00:46:25...and off we go again...
00:46:25...and off we go again...
00:46:26... from the food.
00:46:28...and off we go again.
00:46:30...and off we go again.
00:46:31Four, then!
00:46:32...and off we go again.
00:46:33Four, then!
00:46:34Years, once!
00:46:433.95 marks, if you please.
00:46:45Thanks.
00:46:45Many thanks.
00:46:47What can I get you, ladies?
00:46:49One bag of dog biscuits, please.
00:46:51But with pleasure.
00:46:57I'm alone tonight.
00:47:02Well, that's a kiss, my golden beetle.
00:47:05And here, if you please, is the treat for my wife, my darling.
00:47:14So you're coming this evening. And what time?
00:47:17Around nine o'clock.
00:47:20I'll eat you up, you. Bye, darling.
00:47:23Good day.
00:47:25You see, there's something to be said for snacking, if only one knew, right?
00:47:29Look at how she mows down the ground.
00:47:31I think one has to be on top of everything, though.
00:47:34Do you know if that old woman might call you too...?
00:47:36Ouch, wait, human.
00:47:38Sure, to go fishing for Dad too.
00:47:41That would be something. Man, oh man.
00:47:43But that doesn't work either, especially not in the oil.
00:47:46Are you rich?
00:47:48Sleep, wait.
00:47:50First, we need to find out, true, how the weavers do it with the bird seller.
00:47:53And of all times, the microphone is broken now.
00:47:58Then we have to do something really great for you.
00:48:00But who?
00:48:02Let's puzzle.
00:48:04One two three.
00:48:06One two three.
00:48:09Bukule.
00:48:10Manometer.
00:48:20Did nobody see him either?
00:48:22It's dark outside.
00:48:23In your house, I think the people go to sleep with the chickens.
00:48:26What does a Pipo have?
00:48:26I do not know either.
00:48:27He's been barking like crazy for the last half hour.
00:48:29Funny.
00:48:30Bring it to the bedroom.
00:48:31Perhaps he is meant to guard it from bad guys.
00:48:33His owner has trained him.
00:48:35Oh, his master.
00:48:36He has other things on his mind than looking after me.
00:48:39What's actually going on in his head?
00:48:41His skat, his beer evenings.
00:48:42Open it right now, darling.
00:48:43I am terribly thirsty.
00:48:44So, football on television, then back to the pub.
00:48:47Pipo.
00:48:48Well, wait, those who won't listen must lead.
00:48:50Don't even hit him.
00:48:51Yes, a dog like that doesn't know it's stupid.
00:48:56The women are partying again.
00:48:57Well, you should.
00:48:57I've gone beyond that.
00:48:59Those who are responsible for looking after their 121 monuments,
00:49:01He doesn't want to hear or see anything in the evenings.
00:49:03Take your drops, Berthold.
00:49:05Yes, yes, maybe a crime drama on TV at most.
00:49:07But they used to be more boring.
00:49:08You know who the perpetrator is after just a few minutes.
00:49:11Now you can see that, Clara.
00:49:12That's quite something.
00:49:13I ask who has defaced the front garden like this and why.
00:49:18Where do we go now?
00:49:25Look what I can do.
00:49:28Join in the nightwear challenge.
00:49:28Well, man, and here I'm giving you a pair of pajamas from Ego.
00:49:33No, I'm not going to dress like your husband, am I?
00:49:37Are you inhibited?
00:49:39No inhibitions whatsoever.
00:49:40But if I put on your husband's pajamas,
00:49:44I would feel the same way,
00:49:45Yes, as if I were selling a parrot to a customer.
00:49:48which I clamped.
00:49:49Oh, are you a parrot?
00:49:53Clamping.
00:49:54So, just a comparison.
00:49:57I find your comparison idiotic.
00:50:00I want you to put it on.
00:50:02Good, good, good.
00:50:04Harry Klemm parrot.
00:50:06Good, good, good.
00:50:09Harry knows what he says.
00:50:18Now I know why you didn't want to wear it.
00:50:23Are you half a portion?
00:50:28Wait, half a portion is enough for a Harry,
00:50:34that can do more than two of another.
00:50:39Harry, you have a real red glow.
00:50:51What is a gold beetle?
00:50:53Harry, there's someone standing behind the curtain.
00:50:58Is anyone there?
00:51:00A giant.
00:51:04I'll ask again.
00:51:06Is anyone there?
00:51:10Let's drop the technical jargon.
00:51:13Let's drop the technical jargon.
00:51:29Tomorrow, tomorrow I'll explain all this to a father.
00:51:32Ah, we can relax.
00:51:34Was, Kulle?
00:51:35I will come by.
00:51:36Dr. Watson is here because of our father.
00:51:38What nonsense are you talking about?
00:51:39Sure, my father, right?
00:51:40It falls on the Nishirin.
00:51:42I'll tell them something, but not nonsense.
00:51:44Now I'm fed up with the scar.
00:51:46You're so loud.
00:51:47Don't tell me anything.
00:51:49Kulle, you're not snitching, are you?
00:51:52If you give me a firm promise, then we'll let you go again.
00:51:54Right, Harry?
00:51:55Okay.
00:52:06But you're telling me, what are you going to do with the men?
00:52:10That's not great.
00:52:11But, Emil, it was only with Latsch that she truly understood,
00:52:14She lets her old lady put on her pajamas.
00:52:16And if the thing doesn't fit, then she'll just laugh herself to death.
00:52:20And then what?
00:52:22Then?
00:52:23Then she lets the men sneak into her bed.
00:52:25And further?
00:52:27Not.
00:52:27That's how the flutes are.
00:52:37Howdy.
00:52:38Are you coming back from Dessal now?
00:52:40Yes.
00:52:41Yes.
00:52:41A breakdown.
00:52:43The car needs to go to the repair shop.
00:52:45Damn it.
00:52:45You'll just have to take the train again tomorrow.
00:52:48How come?
00:52:49Should I drive again already?
00:52:50The plant management called.
00:52:52The supply of insulation material from Karl-Marx-Stadt is not working.
00:52:56Himmler can already be heard.
00:52:59I wanted to, I had just planned to do it now,
00:53:03I no longer want to leave my two boys home alone in the evenings.
00:53:06Oh, Hugo.
00:53:07Maybe someone else can drive.
00:53:10No, no, no, no.
00:53:11They know why they're sending me.
00:53:14But I'm going to make a mosquito right now.
00:53:17Where should you call Fred from?
00:53:19Fred.
00:53:19It's good that it still exists.
00:53:25He has a surprise for me.
00:53:30I do not feel like it anymore.
00:53:32And I don't think Fadi is coming here today either.
00:53:34No, it's oil.
00:53:35What are we doing at Pullen?
00:53:38I know something.
00:53:39But with that pod, we have to wait until it's dark.
00:53:42Well then, cheers.
00:53:44Cheers.
00:53:50Oh right.
00:53:52Just drop the bombshell already, or I'll burst with curiosity.
00:53:55First, the books I wanted to bring with me.
00:53:57Yes.
00:53:58On pedagogy.
00:54:02Wow, even a junior professor would know this, right?
00:54:05Lonely hours in the evening.
00:54:08Okay, out with it.
00:54:10Perhaps you'd prefer a short Erwin after all?
00:54:11No, no, no, it's already late. I have to go home soon.
00:54:15Oh, go ahead.
00:54:18I will remarry, Erwin.
00:54:20My firm decision.
00:54:23There might actually be something to it this time, huh?
00:54:27We're getting married this fall.
00:54:29What, so fast?
00:54:31Wow, you're really picking up the phone!
00:54:33I'll explain why.
00:54:35You know that since my appearance four years ago,
00:54:37that I have been very reserved since then,
00:54:39towards women.
00:54:41Burnt children's oath fire.
00:54:42I never had anything to complain about.
00:54:45But with her it's different.
00:54:48She convinced me immediately.
00:54:54And now order me a vodka.
00:54:58Oh boy, you're such a diva.
00:55:00You can't avoid it.
00:55:02Oh, don't be ridiculous.
00:55:03I'm not giving up my personal freedom.
00:55:06Cheers to you.
00:55:07Yes, thank you.
00:55:08Okay then, Freddy, good luck.
00:55:10The main thing is that our friendship doesn't suffer.
00:55:12Nonsense.
00:55:13Fanny is far too sensible.
00:55:16What?
00:55:17Fanny?
00:55:19Break up with someone.
00:55:20How?
00:55:23Here she comes.
00:55:27Fred, order me a double.
00:55:30And what do you think of them?
00:55:32Tell me honestly, Erwin.
00:55:36Man, the child.
00:55:38Where were my eyes the other day?
00:55:40Tati!
00:55:41Uwe!
00:55:42He's already attached to her like she's a mother.
00:55:46Good evening.
00:55:47You know each other, right?
00:55:48Good evening.
00:55:49Comes.
00:55:50How are your twins doing, Mr. May?
00:55:52Oh, well.
00:55:55We are truly very grateful to both of them.
00:55:58For what?
00:55:59For a cold shower using the garden sprayer.
00:56:04Now it's your turn.
00:56:06No.
00:56:07No, well, I'll eat, I'll eat.
00:56:08Your boys are really quite lovely.
00:56:12Cool.
00:56:26I'm finished.
00:56:28I smelled.
00:56:30Turn on the light.
00:56:34That hits him hard.
00:56:36So.
00:56:38One two three.
00:56:48What, what is it?
00:56:49Who, I ask, dares to do this nonsense?
00:56:52I don't understand it.
00:56:54Who, who is there?
00:56:57Now I've got them.
00:56:59Why don't you come along?
00:57:00Clara, please help me.
00:57:02That's impossible.
00:57:04Hello Hello.
00:57:05Please leave my door alone.
00:57:07I find that outrageous.
00:57:10Do you know what's going on here?
00:57:10We still have one working country.
00:57:12What is that noise?
00:57:14Mr. Biermeier, help!
00:57:18Please help us.
00:57:20Mr. Biermeier, please come down.
00:57:23If I understand you correctly, Mrs. Weber, they also tied the door shut for you.
00:57:27Well, that's outrageous!
00:57:28That's outrageous.
00:57:29It probably belongs to you.
00:57:30So, Mr. Biermeier, your brats are an imposition on any intellectually minded person.
00:57:36That was Hugo.
00:57:37I have 121 monuments to look after.
00:57:40That's something to be said.
00:57:43That's very rude and cunning.
00:57:47The only way to relax.
00:57:50I could tell you something completely different, but I'll refrain.
00:57:53And remember, I...
00:57:53Dear colleague May, this is not meant to be offensive.
00:57:57But do give your boys a proper talking-to.
00:57:59Yes, yes.
00:57:59Don't you like him too, Mommy?
00:58:01No, yes, I think he has intelligent and very trusting eyes, but...
00:58:05I don't know, child.
00:58:06Wouldn't it be better if you let him walk again?
00:58:07So, do you believe it now?
00:58:13How did you make the audio recording?
00:58:17I...
00:58:17I placed the microphone on the windowsill at the bottom of the living room.
00:58:23Behind Hardine.
00:58:24That wasn't so easy, Dad.
00:58:28But you're not allowed to do that.
00:58:30But Dad, we only did that because of you.
00:58:32Sure, that includes the W-Bahn.
00:58:35What...
00:58:36What happened to the W-Bahn?
00:58:38Well, I'm gone because the microphone stopped working.
00:58:41I climbed into the living room and wanted to hide there.
00:58:45Further.
00:58:46They didn't leave the small nozzle.
00:58:48Then I ran into the bedroom and hid there.
00:58:51Then the weaver came with the man and...
00:58:53Ending.
00:58:57Go to sleep now.
00:58:59I'm trying to figure out what will happen to you two, Karl and Kulle.
00:59:02But promise me one thing.
00:59:05It doesn't rise.
00:59:06Never again will I go into a stranger's apartment.
00:59:09Never again, Dad.
00:59:20The schoolchild from six to ten years old.
00:59:25Ten?
00:59:26That's nonsense.
00:59:27They're already eleven.
00:59:33What do we have here?
00:59:36Responsibility for your child.
00:59:39So, if I read paragraph three
00:59:41of the twelve enlivening elements from the personality verses,
00:59:46the developing personality distortions of adults are best understood through...
00:59:52Yes, yes, yes, yes.
00:59:55What is this?
00:59:57Yes, yes.
01:00:01This was it, wasn't it?
01:00:03Specifically, for the development of personality.
01:00:11That's correct.
01:00:13Oh yes.
01:00:20I am under these special circumstances.
01:00:44I'm already asleep.
01:00:47I've already done that.
01:00:48What time are you going to be doing later?
01:00:53Well.
01:00:55Hedl, if you were still here,
01:00:58That's a completely different story.
01:01:04Well.
01:01:05Yes, rascals.
01:01:07Yes, Wacker.
01:01:20Yes.
01:01:23Come here.
01:01:25Well.
01:01:29Oh.
01:01:32Oh.
01:01:34Oh, yes, it can't.
01:01:38So.
01:01:54Nice.
01:02:07Well, because of the two of you I didn't sleep a wink all night.
01:02:15I will probably have to take much more care of you in the future.
01:02:20Have a great trip, and join us next time at the Kulturpark!
01:02:23Riding a roller coaster, huh?
01:02:25Yes, maybe that too.
01:02:27Yes, yes.
01:02:28No, no, there's something else.
01:02:32I realize, Kalle and Kulle, that I can no longer raise you properly on my own.
01:02:39But Fati, you can do it.
01:02:42Of course you can do it.
01:02:44And that's why I decided to give you a mother again.
01:02:56Well, I have to get married again.
01:03:00Well.
01:03:04No, Fati.
01:03:06You don't need that.
01:03:08We promise you too, so do whatever you want.
01:03:11Exactly.
01:03:13No, no, that's not up for discussion anymore, boys.
01:03:20But what do you want to do there?
01:03:22I'm going.
01:03:24And blow all that money.
01:03:26Ah, come on, this spot is free.
01:03:30Do you have a "Pfufs"?
01:03:33But if that comes out, then yes.
01:03:35Nonsense, without a beach bag, nobody will notice us skipping school.
01:03:38Is this your first time, Kalle?
01:03:40Yes, I know.
01:03:41Do you know what makes us fathers stand out from everyone else, what kind of mothers do we have, huh?
01:03:44What might that have offered in terms of education, then?
01:03:53What kind of education might that have offered, what kind of education might that have offered?
01:04:19Man, the skin is so similar, yes.
01:04:21You'll never get as far as Aunt Elsie.
01:04:46My God, finally.
01:04:47Finally, you're coming to your senses, Erwin.
01:04:49Is that even possible?
01:04:51Well, as you can see.
01:04:53But that's really getting to you.
01:04:55Such a decision.
01:04:58Yes, yes.
01:05:00I can imagine what you're going through right now.
01:05:03Well, you're the best one of my.
01:05:07You know, it's just a shame that we argued so often, Elisabeth.
01:05:09I'd already forgotten about it, let's just forget about it.
01:05:12Tell me, do you already have someone in mind?
01:05:14Well, that's precisely the point.
01:05:17Of the few women I know, none of them are marriage material.
01:05:23Should I look around for you?
01:05:25Elisabeth, please don't start that again.
01:05:28Well, that's nice.
01:05:29But then I won't bring someone along who cares more about your car than your children.
01:05:33Then I'd rather take Kulle and Kalle with me.
01:05:36That would be the best solution by far.
01:05:38What?
01:05:39I'm not giving up the children.
01:05:41So.
01:05:41Never.
01:05:42Okay, well then, at least allow me to take a look at your future wife.
01:05:45Look closely.
01:05:46Whether she is even suitable to be a mother.
01:05:47Good heavens, that's awful!
01:05:49You see, even the strongest box can't hold both of us.
01:05:52Well, I have to go.
01:05:55I'll never find a table for the house dragon like you.
01:05:57Goodbye, girl.
01:05:59House dragons, very charming.
01:06:03May I?
01:06:11Please excuse me, that was really very clumsy of me.
01:06:13I'm sorry.
01:06:14That doesn't matter at all.
01:06:16May I?
01:06:19That's incredibly kind of you, Daniel.
01:06:21Please don't let it fall on my head too.
01:06:23So.
01:06:25Nonetheless.
01:06:26No, no, please don't stack them on top of each other.
01:06:28Things are thus fragmented.
01:06:29Yes, yes, as you wish, Madame.
01:06:31You seem to be planning a major move, aren't you?
01:06:34Yes, you.
01:06:36This is just my small holiday luggage.
01:06:40I think this will be a Beuland.
01:06:42Oh well.
01:06:46Where are you going on holiday?
01:06:49To the Ore Mountains.
01:06:53So, even as far as Karl-Marx-Stadt?
01:06:55Exactly.
01:06:57Well, this could get interesting.
01:06:59How come?
01:07:00What else do you have to ask?
01:07:02What do you think will happen if something else falls down several times before then? Then my whole world will know me.
01:07:06The team is no longer in operation.
01:07:18That's good.
01:07:19That's good, isn't it?
01:07:26Man, I'm getting a little bit too.
01:07:28That's my baked sausage, isn't it?
01:07:34I have some baked sausage here.
01:07:37We want two.
01:07:39You can see that I'm doing the math.
01:07:42Do you have cinema bratwurst?
01:07:46Look, we're about to buy something for you.
01:07:48Bockwurst, please.
01:07:52Watch out, my little one.
01:07:55Please.
01:07:56Thank you very much.
01:07:56We also want Bockwurst.
01:07:57For her.
01:08:03Okay, now it's your turn.
01:08:12Here.
01:08:16Sometimes when Dad brings Soina home.
01:08:18Ouch, wait.
01:08:19By Soina, huh?
01:08:20You could starve there.
01:08:35What's so great about Ms. Flickbeeren, huh?
01:08:40Come on, get out of the cordon.
01:08:43You can have the lord, you wishful thinkers.
01:08:45Go outside!
01:08:47I'll take care of you right there with them.
01:08:51That wouldn't be the case either, even if it doesn't have any bears.
01:08:53No, that might actually prohibit him from visiting Berliners.
01:08:57Are you from Berlin?
01:08:59Yes.
01:09:00I am a dental assistant.
01:09:02I work in a state-run medical practice.
01:09:07And, they're still sailing.
01:09:09As I see it, going through life unmanned, right?
01:09:15You see correctly.
01:09:16What does "still" mean?
01:09:18Do you find, for example,
01:09:19At my age, shouldn't I have already made up my mind?
01:09:22Yes indeed, no, no, Mrs. Simil.
01:09:24Surely I'm allowed to say that.
01:09:27But in your case, I'm actually surprised.
01:09:29Why does that surprise you?
01:09:31Oh, how am I supposed to squeeze myself out?
01:09:35Let's talk about it over a cup of coffee, shall we?
01:09:37Yes.
01:09:39Good.
01:09:42Please.
01:09:43You, you are surely, how do they say, surrounded by many admirers.
01:09:49I mean, surely the right one should have shown up by now, huh?
01:09:53No, it doesn't exist.
01:09:56I find fault with everything.
01:09:58Hm.
01:09:59But what makes you think I'm being fawned over?
01:10:02Oh, you're still asking that.
01:10:04When you're so young and so incredibly beautiful.
01:10:08Good heavens, she turns over.
01:10:10You say it almost as if it annoys you.
01:10:14Nonsense.
01:10:15I just don't like that sort of thing.
01:10:17This, this sycophantic flattery.
01:10:20When you're of a certain age, you can easily start to feel a bit silly, can't you?
01:10:24Well, you're not that old.
01:10:27How old?
01:10:28I turned 38 four years ago.
01:10:32So what?
01:10:35The age difference wouldn't bother you?
01:10:39No.
01:10:40Good heavens.
01:10:41There are far worse things.
01:10:43The most important thing is that you get along well.
01:10:44That's an excellent point of view.
01:10:47But I have to go now.
01:10:48I think we're almost in Karl-Marx-Stadt.
01:10:50Yes, I'll come along too.
01:10:51Waiter, please pay, okay?
01:10:53Couldn't we go into town together for a bit, huh?
01:10:56I think it was very nice that way, so why change it?
01:10:59Ah, please, Miss Sibylle.
01:11:02Oh well.
01:11:06Please.
01:11:07Please, what does it all add up to?
01:11:52Hey you two, do you want to drive up?
01:11:54No, why not?
01:11:55Because we have no more money.
01:11:56Oh, you poor things.
01:11:58Well, then come along for the ride.
01:12:00Thank you thank you.
01:12:07Well, you all like riding carousels, don't you?
01:12:09I knew it!
01:12:11Ha, you twins.
01:12:14That would be the right thing to do.
01:12:17So.
01:12:19Yes.
01:12:20So.
01:12:21Thanks.
01:12:22My modest marching gear.
01:12:26Oh, I left my towel behind.
01:12:28Moment.
01:12:29Excuse me.
01:12:31I'll hurry too.
01:12:32You will have to wait a little longer.
01:12:34What a crush!
01:12:57Good heavens, that's for sure.
01:13:00Thank you very much, thank you.
01:13:03Oti.
01:13:04Oti.
01:13:05Oti.
01:13:05What is it?
01:13:08I'm finished with the bathroom.
01:13:09May I ride the carousel?
01:13:11First, look in the mirror and wash yourself.
01:13:13Man, what a mess.
01:13:14The crumb belongs to the woman, then she is already married.
01:13:17Nests?
01:13:17Clear.
01:13:19Oh man, whoever is a B-list lady doesn't have a pig's head either.
01:13:21I don't know.
01:13:22That doesn't necessarily mean she's already married.
01:13:25Hey, little one, where is your father?
01:13:26How did we do for him?
01:13:27You're still trying to pull my leg, aren't you?
01:13:29I don't have one.
01:13:33How is that, exactly?
01:13:35Nevertheless, it's a shame that the woman has such a tiny speck.
01:13:38Somehow, something is being made from the dead.
01:13:40Hey, what do you even know?
01:13:41Boys or girls, right?
01:13:42You know that, funny because I am, right?
01:13:45That can only be a girl.
01:13:47Kolo, that too?
01:13:48I don't hear about that either.
01:13:52But do you know if the father is paid by the woman?
01:13:56He doesn't ride a carousel either.
01:13:58But how did he do it?
01:14:18Music
01:14:50Music
01:15:19Music
01:15:36Music
Kommentare